
ユーザーガイド

Français 08 - 日本語
学院 15
月22日
ドイツ語 29
日経 36
定員(ポルトガル) 43名
米ドル 50
日式: 5月25日
普通 64
チェスキー71
ロン・ラジソン 78ah
У 85 У
スクラップスキ92

SAT. 16 AUG.
ボリュームボタン・電源ボタン・USBタイプCポート

電源ボタンを長押ししてデバイスをオンにします。 画面上の指示に従ってデバイスを設定します。 詳細は公式サイトをご覧ください。 電子メール: [email protected]
POCO X3 Proは、世界中で200万人を超えるアクティブユーザーからの提案に基づいて頻繁に更新とユーザフレンドリーな機能を提供するMIUI(POCO用)を事前にインストールしました。 詳しくは、こちらをご覧ください。プロフィール
デュアルSIMについて:

製品の安全処分に、特別な注意を払っていただく必要があります。 このマークは、EUにおける他の家庭廃棄物を捨てない可能性があることを示しています。 不適切な廃棄物処理から環境や人体の健康に害を及ぼすため、資源の持続可能な再利用を推進するためには責任を持ってリサイクルしてください。 安全に機器をリサイクルするには、返品・回収システムまたは販売店にお問い合わせください。
環境宣言書の閲覧は、下記リンクをご参照ください。 電子メール: [email protected]/en/about/environment
電池が誤ったタイプに交換された場合の爆発の危険。 指示に従って使用された電池のDISPOSE。
難聴防止のため、長時間の高音量での耳を傾けないでください。 追加の安全情報と注意事項は、次のリンクからアクセスすることができます。 代表取締役社長
- 電池をショートさせないで下さい、これが原因で過熱することを引き起こしますので、焼跡は
または他の傷害。 - 高温環境に電池を置かないで下さい。 - 過熱は爆発を引き起こす可能性があります。

- 電池を分解し、衝突するか、または押しつぶさないで下さい。

お使いの携帯電話のオペレーティングシステムは、ビルトインソフトウェアアップデート機能を使用して更新するか、当社の認定サービスアウトレットのいずれかを訪問してください。 別の手段によるソフトウェアのアップデートは、デバイスを損傷したり、データ損失やセキュリティの問題などのリスクが発生する可能性があります。
小米科技通信株式会社 これにより、このGSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTEデジタル携帯電話とBluetoothおよびWi-Fi M2102J20SGはRE指令2014/53 / EUの重要な要件およびその他の関連する規定に順守されていることを宣言します。 EUの適合宣言の完全なテキストは、次のインターネットアドレスで利用可能です。 代表取締役社長
本装置は、評議会推薦1999/519/EC、ICNIRPガイドラインおよびRED(Directive 2014/53/EU)で定められた特定の吸収率(SAR)の限界に従います。
SARテスト中、この装置はすべての試験された周波数帯域で最高に証明される力レベルを伝達し、5つのmmの分離が付いているボディと非分離および近い頭部に対してRFの露出を模倣する位置に置かれた置かれました。
本体の動作に対するSAR準拠は、ユニットと人体の間の5mmの分離距離に基づいています。 この装置は、RFの露出レベルが報告されたレベルよりも迎合的または下落していることを確認するために体から少なくとも5 mm離れたところに運ばれるべきです。 本体の近くの装置を取り付けるときは、ベルトクリップまたはホルスターが金属部品を含んでいない使用し、5 mm以上の分離をデバイスと体の間で維持できるようにする必要があります。 RF 露出の承諾はボディで身に着けている金属を含む付属品とテストされなかったり、そのような付属品の使用を避けるべきです。
SAR 10 gの限界:2.0 W/Kg、SARの価値:頭部:0.573 W/kgボディ:0.899 W/KG (5つのmm間隔)。
EUの全ての加盟国でこの装置を運営することができます。 デバイスが使用される国や地方の規制を観察します。 この装置は、次の国で5150〜5350MHzの周波数範囲で動作するときにのみ屋内使用に限定されます。

EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK(NI)
IS LI NO CH TR
2.4GHz帯域の制限:ノルウェー:このサブセクションは、 Ny-Ålesundの中心から20キロの範囲内の地理的な領域には適用されません。
受信機の部門2は使用される力のアダプターがIEC/EN 62368-1でClause 6.4.5の条件を満たし、国民かローカル標準に従ってテストされ、承認されたことを保障します。
この携帯電話は、EUエリアで次の周波数帯域のみと最大の無線周波数パワーを提供しています:GSM 900:35.5 dBm GSM 1800:32.5 dBメートルWCDMA 900/2100:25.7 dBM LTEバンド1/3/7/8/20/28/38/40:25.6 dBme Bluetooth:20 dB m Wi-Fi 2.4GHz帯域:20 HzのWi-Fi 5 GHz:5150〜5MHz:23 dB M、5250 MHz、5350 MHzに15 512 Mbps
この携帯電話はFCC規則の部分15に準拠しています。 操作は、次の2つの条件に従うものとします。 (1)この装置が有害な干渉を起こさない可能性があるため、2つは受信した干渉を受け入れる必要があります。 この携帯電話は、FCC規則の第15部に則って、クラスBデジタルデバイスの限界を遵守するためにテストされてきました。 これらは、住宅の設置における有害干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示に従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 しかし、特定のインストールでは干渉が起こらないという保証はありません。 この装置が、機器をオフにして決定することができるラジオやテレビ受信に有害な干渉を引き起こした場合は、次の対策の1つ以上の方法で妨害を補正しようとすることをお勧めします。
- 受信アンテナを再配置するか、または再設置して下さい。 - 装置と受信機の分離を増加させます。

- 装置を回路の出口にそれとは異なった接続します
受信機が接続されていること。 - ディーラーや経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談して助けを借ります。
電波への暴露のための政府の要件を満たしています。 放射線周波数(RF)エネルギーへの曝露のための排出限界を上回らない設計・製造された装置です。 無線機器の露出規格は、特定の吸収率やSARとして知られる測定単位を採用しています。 FCCによって設定されるSARの限界は1.6 W/Kgです。 ボディホーン操作のために、この装置はテストされ、金属を含まない付属品と使用のためのFCC RFの露出指針を満たしますそして装置にボディからの1.5 cmの最低を置く。 メタルを含むあらゆるボディホーン付属品とのRFの露出の承諾はテストされ、証明されなかったし、そのような身体-wornの付属品の使用を避けるべきです。 ボディホーン操作のためにこの装置と使用される付属品は、デバイスを体から1.5 cmの最小限に保つ必要があります。
コンプライアンスの責任ある当事者が明示的に承認されていない変更または修正は、機器を操作するためにユーザーの権限を無効にすることができます。 シールドケーブルは、クラスB FCC制限に準拠するためにこのユニットで使用しなければなりません。
認証情報には、電子ラベルが搭載されています。 設定 > 電話について > 認証、または「設定」を検索バーに入力してください。
モデル:M2102J20SG 2102は、この製品は、202102以降に発売されることを示しています。
このユーザーガイドは、Xiaomiまたはそのローカルアフィリエイト会社によって公開されています。 誤字、現在の情報の不正確、プログラムおよび/または機器の改善や改善により必要とされるこのユーザーガイドへの改良及び変更は、いつでもXiaomiによって行われている可能性があり、通知なしに行うことができます。 そのような変更は、しかし、ユーザーガイドの新しいオンライン版に組み込まれます(詳細はお問い合わせください) 電子メール: [email protected]). イラストは全てイメージです。実際の装置を正確に描けない、というわけではないかもしれません。
こちらのスマートフォンはコーニング®ゴージャラ®ガラス6でデザインされています。

ブートン・デ・ボリューム ・ ブロードン・ダルメンテーション・ポートUSB Type-C

メーカー:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 アドレス: #019、第 9 床、建物 6 つ、33 西安市中路、海東区、北京、中国 モデル: MDY-11-EZ 入力電圧:100-240V~入力周波数:50/60Hz出力電圧: 5.0V/9.0V/V12.0/20.0V/11.0V 出力電流: 3.0A/3.0A/2.25A/335A/4.0A 最高の出力電力: 15.0W/27.0W/28.0W/37.0W 最高効率 ≥ 20.000%W
FR
製造:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 アドレス : #019、第 9 床、建物 6、33 西安市中路, ハイディアン地区, 北京市, 中国ルーブル: MDY-11-EZ張力D’entrée : 100-240 V~フレクエンスd'entre : 50/60Hzの緊張解選別機 : 5,0 V/9,0 V/12,0 v/20,0V/11,0 Vクーラントデソーティー : 3,0 A/3,0 a/0 / 20.3A / 50.03 / 40.00 + 16.35 0 / 75.00 Eff / 12 / 8 / 15 / 301 / 60W / 65V / 50 / 40V /
IT
Produttore:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 のりんじょう: #019、第 9 床、建物 6 つ、33 西安市中路、海東区、北京、中国 Modello: MDY-11-EZ の張力 Ingresso で 100-240V~ Frequenza: 50 °C に uscita の Tensione: 5,82 V/9,0 V/12,0 v/11,0 V Crente inuscita: 最高 3,0 A/3, 0 / 2A/0 / 5 a0 / 10.3 A + 30 / 40.00
ES
ファブリカンテ:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 ジレクシオン: #019、第 9 床、建物 6、33 西エルク中道路、ハイディアン地区、北京市、中国 Modelo: MDY-11-EZ Tensión de entrada:100-240 V~ Frecuencia de enstrada:50/60 Hz 天正恩堂de salida:5,0 V/9,0 v/12,0V/20,0ボルト / 11,0 V Corriente de Salida:3,0 A/3,0A 0/2,A3,A35A/a0/1,A25Ax1/5A ポルテシア・デ・サルダ:15,0 W/27,0 w/27、0 W / 33,0 JPY. 受益者行為主義媒体:≥82,0 %

ヘルステラー:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 アドレス: #019、第 9 床、建物 6 つ、33 西安市中路、海東区、北京、中国 Modell: MDY-11-EZ Eingangsspannung:100-240 V~ Eingangafrequenz: 50/60 Hz Ausgangs spannung:5,0 V/9,0 v/12,0V/20,0 の V/11,0 V Aus Gangsstrom:3,0 a/3 0 A/2,A/35A/31A/05A 絶対的な: 15,0 W/27,0 W / 27,0 w/27、0 Wの/33,0 最高W。 ダーチニッツリチェ・エフィジエンツ:≥ 82,0 %
ファイブカント:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 広告: #019、第 9 床、建物 6 つ、33 西安市中路、ハイディアン地区、北京、中国 モデル: MDY-11-EZ Ingangsvoltage:100-240 V Ingangesfrequentie:50/60のHz Uitgangs電圧:5,0 V/9,0 v/12,0V/20,0ボルト/11,0 V Uitangastroom:3,0 A/3,0 a/2,25 a/135a/35 a/3,A/3.50 a/3 尿路骨の内因: 15,0 W/27,0 W / 27,0 w / 27、0 W ・ 33,0 最高。 ジェムードデドのactieveのeficiëntie:≥82,0%
PT
製作:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 エンドエレソー: #019、第 9 床、建物 6、33 西エルク中間道路、ハイディアン地区、北京市、中国 Modelo: MDY-11-EZ Tensão de entrada:100-240 V~ Frequéncia de enstrada:50/60 Hz 天正区: 5,0 V/9,0 V/12,0 v/20,0V/1 V Corrente desaída:3、A0/3 0 A0/a3 / 3 a5A0 / 5A0 カリーナ・デ・サイダ:15,0 W/27,0 w/27、0 W / 27,0 L / 33,0 アフガニスタンのアティバ・メディア:≥82,0%
PL
制作:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 住人: #019, 9階、ビル 6, 33 西安区中路, ハイディアン地区, 北京市, 中国 モデル: MDY-11-EZ Napiiencie wejściowe:100-240 V~ Czīwość Wejśシオワ:50/60 Hz Napięcie wyjśiowe: 5,0 V / 9,0 V/12,00 V/ 1,10 V Prwřdınevjskiyjddi3 0 / 325 Aqa0 / 5A モーク・ウィジショワ: 15,0 W / 27,0 W/27,0 W シュレッニャ・アクリプナ wydajność:≥82,0%

EL
Κατασεκαδαπγαριαηνας(ツイ) 小米科技通信株式会社 διεθ ναη: #019、第九床造る6の33西erqi中間の道、海東区、北京、中国 ν ν MDY-11-EZ Τ εικοσγαπδος: 100-240V~ Συχνεκαγισδος: 50/60Hz Τ εδδο 지사이트: 5,0V/9,0V/12,0V/20,0V/11,0V Ρεδα γκορι 3,0A/3,0A/2,25A/1,35A/3,0A Μέγ. σΙ εδοκγρι 15,0W/27,0W/27,0W/27,0W/33,0W Μέγ. σ εκγροςαπδισηνεεεκάκοκόκκκγκγικκαπύληνγκκικγπίδοση: ≥82,0%
Gyártó:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 キム・キンエティは、中国で有名なブランドです。 ウィット・デ・ラ・ダッキアの名門である「マドソン」と称される「ルネンシィ」が有名ですが、この2つのモデルでは、その3種類のデザインを取り入れています。 ヴィトン・ファミリア(V)は、6,33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China Modell: MDY-11-EZ Bemeneti feszülteség: 100-240 V~ ベメニティ・フルーヴェンシア: 50 / 30.05V / 5V / 6V / 2V + 1V / 4V / 12V / 8V / 7V / 3V / 0V / 30V / 15V / 31V / 9A / 3D / 3F / 3Kame / 3R / 3W / 3L / 3T / 3A / 5/0V / A / 3M / 3B / 3H / 3G / 3S / 3P / 3Q / 3AT / 5C / 312 / 3AH / 3GB / 5A / 4A / 6A
CS
Výrobce:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 アドレッサ: #019, 9階、ビル6, 33 西安区中路、ハイディアン地区、北京市、中国モデル: MDY-11-EZ Vstupníナプエタニ: 100–240 V~Vstupnaífrekvence: 50 / 60Hz Výstuponínapětí: 5,0 V / 9,0 V/12.0 V/20, 11,0 Vīstupmástuupnia誇りに思っている:30.0 / A25A, 30.003, A5, A25 / A30 / A2 Výstupní výkon: 15,0 W / 27,0 W/27,0 w / 27,0 W MAX. Prměrná aktivní účinnost:≥82,0 %
RO
Productor:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 アドレサ: #019、第 9 床、建物 6、33 西安市中路、ハイディアン地区、北京、中国モデル: MDY-11-EZ 天幸区の鉱石:100-240V~ Frecven成城間取引:50/60 Hz天正宗deiesire:5,0 V/9,0 v/12,0ボルト/20,0対 11,0 V曲げられた脱鉄器: Max. 3,0 A/3,0 の a/2,25 A/1,35 A/3、0 アプーペ・デ・エシシーレ:最高。 ,0 W/27,0 w/27、0 W / 27,0 L/33,0 V Eficiicirece テアトロ メディエティファ:≥,0%

UK
Виробник: 小米科技通信株式会社 Aдреса: #019、第九床、建物6の33西erqi中間の道、ハイディアン地区、北京、中国(Кита) Модель: MDY-11-EZ Віідна напруга: 100–240 В~ Вііxxxдна частота: 50 / 60 Гц Виіхдна напруга: 5,0 В / 9,0 В / 12,0 В / 20,0 В / 11,0 В Виіхднасила струму: максимум 3,0 A / 3, 0 A / 2,25 A / 1,35 A /3,0 a Виіхднапотужність: максимум 15,0 Вт / 27,0 の ВОТКРЫЕ Беродный МАНь,024 ВПЛСт / 33,0 閲覧回数:≥82,0%
Proizvoğač:Xiaomiコミュニケーションズ株式会社 アドレサ: #019, 9階, 6号館 33 西安区, ハイディアン地区, 北京市, 中国 モデル: MDY-11-EZ Ulazni napon: Oko 100–240 V Ulaznafrekvencija: 50/60 Hz Izlazni na Pont: 5,0 V / 9,0 V/12. 0 V / 20,0 V Izrazlaza struja:3,0 A 3,0 av / 3,A0 + 50.03, Ak0 / 4m2, 麻雀/sátanametaichea5, 8mw

メーカー:小米科技通信株式会社 メーカーの住所:#019、第九床、建物6、33 Xi'erqi中間の道、ハイディアン地区、北京、中国、100085ブランド:POCOモデル:M2102J20SG©Xiaomi Inc. スタッフ募集
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。