








(1) TPE の湿気があるフランジが付いているモーター (2) ステップされたドライブ滑車 (3) ドライブ ベルト (4) サブプラッタ (5) とフェルトのマット (6) Tonearm のカウンターウェイト 6a Downforce スケール (7) ToneArm の上昇レバー (8) Tonear 残りおよび取り外し可能な輸送ロック (9) ToneARM チューブ 9a Toneアームベース (10) Lid (11) リド (14) ヒンジのファスナー (12) USB 出力ソケット RCA 出力コンセント(8) 反振動重量) (16) 防振対策 重量ホップ (29) ECA 電動機は、またはパワーを装備します。
Pro-Ject Audio Recordプレーヤーを購入いただき、ありがとうございます。
親愛なる音楽愛好家,

このレコードプレーヤーで最大限のパフォーマンスと信頼性を達成するために、慎重に使用するためにこれらの指示を勉強する必要があります。
! 利用者、ユニットまたは不正利用の危険を警告する。
カートリッジの調整のための次の手順は、後で日付で異なるモデルに置き換える場合に提供されます。 デッキの小さな部品を組み立て、調整する際には、適切な受容器に入れていない場合は、紛失することがあります。 組み立てを始める前に、上記にリストされている部品や上記の技術図面で対応する番号をよく理解してください。
電源は、本体からユニットを接続し切断するために使用されます。 プラグがいつでも簡単にアクセスできるようにします。 電源コードを解凍するときプラグを押して下さい。 手を濡れたり湿気をしたりしながら電源コードを扱うことは絶対にありません。 液体を装置入れさせないため。 液体を含むアイテムを、花瓶のように、デバイスの近くまたは場所に配置しないでください。 デバイス上の液体をこぼすことはありません。 決して、ライトされた蝋燭のような露出した炎の源を装置の近くか置いて下さい。 製品は、浴槽、シンク、プールまたは他の同様の条件の横に湿った場所やウェットの場所では使用しません。 子どもたちからプラスチックバッグを離して、窒息の危険性を防ぐ。 セットアップデッキは、安全輸送のために部分的に分解し慎重にパッケージされた供給されます。 輸送包装から全ての部品を慎重に取り除いてください。 ターンテーブルをオンにしたい表面がレベル(スピリチュアルレベルを使用)になっていることを確認してください。 トーナーから輸送ロック(8)を外します。 オリジナルパッケージに保管して、未来の輸送にも利用できます。 ハブ周辺にドライブベルト3とモータープーリーの外径が小さい(2)を装着。 これらが性能を悪化させ、ベルトの寿命を減らすので、ベルトに汗やグリースを得ることは避けてください。 ハブおよびベルトの外の端からオイルかグリースを取除くために吸収性台所ペーパーを使用して下さい。 プラッタ(5)にフィットし、ハブの主軸の上にマットを感じた(4)。
カートリッジのdownforce調節 供給される均衡(6)は3.5 - 5.5g (Ortofon OM 5eの重量いいえ重量を量るカートリッジのために適しています。 .) 慎重に押し、カウンターウェイト(6)をトーンアームチューブのリアエンドに回し(9)、ダウンフォーススケール(6a)がプレーヤーの前面に向かって表示するようにします。 アームリフトを下げて、腕の残りとプラッタ間のスペースにカートリッジを配置します。 慎重に、均衡を回転させる(6)アームチューブがバランスアウトするまで。 腕は、上下に移動してもバランスの取れた位置に戻ります。 調整は慎重に行う必要があります。 カートリッジ保護キャップを取り付けた場合は、忘れないでください。 腕が正しくバランスをとったら、残りに戻ります。 反振動の熊手と並ぶまで、6a)を動かさないでカウンターウェイトを押して下さい。そして穏やかにdownforceスケールリング(6a)を再構成して下さい。 腕がバランスを崩しているかどうかを確認してください。 カウンターウェイトの時計回りを回転させ、カートリッジメーカーの推奨事項に従ってダウンフォースを調整します。 スケール上の1つのマークは、ダウンフォースの1 mN(0.1g / 0.1ポンド)を表します。
注意:反振動重量を取付ける前に下力を調整して下さい。 Ortofon OM 5Eのカートリッジのための推薦されたdownforceはあります 17.5mN.
安全指示・!

反振動力の調節:防振力は下水管でdownforce Grooveに従わなければなりません(17)

スリップ防止重量の糸をスタブの上にあるループして、工場出荷時充填カートリッジに正しい反振動力を設定できます。 ワイヤー サポートのループを通して糸を(15)供給して下さい。
アンプへの接続 レコードプレーヤーは、PhonoとLINE出力の間で選択するゴールドメッキメスRCAのフォノソケットおよび可能性を持っています。 LINE OUTでは、アンプにAUXやCD、チューナー、テープ、ビデオなどライン入力を使用できます。 PHONO OUT では、フォノプリアンプ(一部のラベリンググラム、ディスクまたは RIAA)を使用できます。

左と右チャンネルを正しく接続するために注意しましょう。 右側のチャンネルは通常赤、左チャネル黒または白がマークされます。 トーンアームリードの接地線は、あなたのアンプ(提供されている場合)上の地球ターミナルに接続する必要があります。
コンピュータに接続して、ユニットのUSB出力をコンピューターに無料で接続し、電源を入れていることを確認してください。 「新しいハードウェアが見つかったアシスタント」は、自動的にユニットを検出し、マイクUSBオーディオコーデックとして発表します。 ドライバーを手動でインストールする必要はありません。 インストール後、1つの設定を行わなければなりません。 例えば - Windows 7® オペレーティングシステム:
→ コントロールパネル→サウンド→録画→マイクUSBオーディオCODEC→プロパティ→アドバンスト:2チャンネルに設定16ビット、48000Hz(DVD品質)
注意:接続は、コンピュータのUSBソケットに直接行う必要があります。 USBハブやスイッチに接続することで問題が発生します。
録画プログラム コンピューターにインストールされていない録音プログラムは、インターネットから1つ無料でダウンロードできます。 Googleで検索することで、録画プログラムが見つかった場合もある。
録音プログラムのメニューでは、ソースまたは入力が設定されている場合があります。 マイクロフォン USB の可聴周波コーデック。 インターネットからのダウンロードは、ご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。 いかなる状況においても、インターネットから調達された第三者ソフトウェア製品やその使用に起因するあらゆる損害または問題に対する責任を負うか、もしくはサポートを提供できるものとします。 最新アンチウィルスプログラムでダウンロードしたすべての情報が確認されます。 ライセンス料は適用可能です。
ターンテーブルは、すべての国に適した3つの交換可能なソケットアダプタを備えたユニバーサル電源を供給しています。 国の正しいアダプターを選択し、電源の交換可能な部分にアダプタを差し込みます。
主な電源接続

電源からソケット14に、電源をメインに接続する前に、レコードプレーヤーの後部にある電源を接続します。
ヒンジの熊手の上には、蓋(ダストカバー10)を慎重にフィットし、ネジ(12)を調整します。
スイッチオンオフ、再生速度の変更
ターンテーブルは、ON/OFFと電子速度変化の3つの位置スイッチを搭載しています。 レコードを33r.p.mで再生するには 左の端にこのスイッチ (19)を押して下さい。 45 r.p.mでレコードを再生するには 右側のスイッチ(19)を押します。 再生するには 78 r.p.m. フラットドライブベルトは取り外しられ、ラウンド駆動ベルトがサブプラッタ(4)とモータプーリーの大きな直径部の周りに取り付けなければならない。 そのためには、プラッタ(5)を取り外します。 ラウンドドライブベルトが装着後、ON/OFFスイッチを右に押して78r.p.mを選択します。

記録プレーヤーは、再生を妨げる構造振動を避けるために木や複数の層の合板などの低共鳴面に配置する必要があります。
** カートリッジ針は正しく溝壁の調節を追跡するために記録の溝で縦でなければなりません。 腕の軸受け端で小さいねじはカートリッジボディに丁度perpendicular取付けられていない場合(多くの場合、場合です)あなたの針が正しいために不正確なアジマスを可能にします。 力を加えることなく腕管を巻き戻すことができるだけ十分にねじを切ります。 注意:ネジを完全に削除しないでください!
よい拡大ガラスの援助によってそれは溝(すなわち)で縦であるまで針を調節します。 レコードの表面に垂直)。 理想的には、レコード表面に平行なカートリッジ本体の上部面に対応する必要があります。 針が縦方向にねじを慎重に引っ越しすると満足します。
蓋・有用なヒント・アジマスを調整する


注意: アームチューブがレコード溝の針で調整されるべきではありません! 破損の恐れがあるダメージは、カンチレバーサスペンションに引き起こされる可能性があります! アームは、各調整をし、それをチェックするために後方に下がるように持ち上げなければなりません。
カートリッジを合い、接続して下さい**半分インチの土台の穴が付いているすべてのカートリッジは合うことができます。 針の保護カバーを去ることは、ヘッドシェルの各スロットを通して1つのねじを渡すことによってカートリッジと供給されるネジを使用して頭部にカートリッジに合うために合います(20)。 ナットを締めるのは、まだ。 トーンアームワイヤをカートリッジピンに接続します。
左チャンネルポジティブ(L+)の赤右側チャネルpos。 (R+)緑の右チャンネルリターン(R -)青い左チャネルの戻り(L-)カートリッジが正しく調整されている場合は、レコードプレーヤーの完全な音質のみを達成することができます。 特定のツールは、このジョブを適切に達成するために Pro-Ject アライメント・ツールのような必要です。 カートリッジの調整にうまくいかない場合、あなたはあなたのプロジェクターディーラーがこのタスクを達成するために喜んで助けを呼び出してお勧めしています。
注意:カートリッジやトーンアームベアリングを損傷するのを避けるために、最大のケアのためのカートリッジとトネアーコールを調整してください。 必要な手順や注意を払っていらっしゃるなら、ディーラーにこの作業を残してください。
メンテナンスとクリーニング あなたのレコードプレーヤーは、ほとんどまたは定期的な維持を必要としません。 わずかに湿った帯電防止布でほこりを取り除きます。 乾燥布は絶対に使用しないでください。これにより、静電気がよりほこりを引き付けるようになります! ゴム部品への損傷を避けるため、専門店では静電気洗浄液が利用できます。 クリーニングやメンテナンスが破損を避けるために行われる前に、針カバーに装着することをお勧めします。 長時間使用していない場合、ドライブベルトは不要でストレッチを防止できます。
! メンテナンス前のメイン電源からレコードプレーヤーを常に切断!
技術的な仕様 Pro-Ject Debut RecordMaster II/Pro-Jec 8.6 わずかな速度 33/45 r.p.m。 .m. - r.p.m 任意速度の分散33:±0.70% 45:±0.60%はおよびフラッタ33を引っ掛けます:±0.19% 45:騒音への±0.17%信号68dB有効な調子器固まり8g有効なトナーアームの長さ8.6" (218.5mm)突出します18,5mmパワー消費量4W/0WスタンバイOutboard電源15V / 0 – 0.8mA DC(0.5mAでセット)、普遍的な電力供給次元(W x H X D)415 x 118 x 415x 310 mm 重量3 * 340mm x 320mm 包装8.0kg

技術的な指定 MM-Cartridge Ortofon OM 5e
周波数範囲 20-22.000Hzチャネルの分離22dB/1kHz出力電圧4mV推薦された負荷インピーダンス47kohms/amplifierの関係–MM入力承諾/スタイラスのタイプ20μm/mN -楕円の推薦された追跡力17.5mNの重量5g
技術的な指定MMのフォノの前アンプ
利益34dBは5mV/1kHzの出力電圧典型的200mV / 1kHz入力インピーダンス47kohms/100pF騒音床-68dB RIAA式カーブ精度20Hz-20kHz/最高。 0,5dBの
潜在的な誤った使用と故障条件
プロジェクターテーブルは、最高水準に製造され、工場を離れる前に厳格な品質管理を受けています。 素材や生産の欠陥により、必ずしも起こる可能性がある故障は、誤った使用または不幸な状況によって引き起こされる可能性があります。 そのため、一般的な障害症状の次のリストが含まれています。
ユニットがオンに切り替えているにもかかわらず、プラッタは電源を入れません。
本体の電源に接続されていない ソケットの本管無し。 ドライブベルトは、装着されていないか、または滑り止めを持っています。
チャネルまたはチャンネルを経由して信号なし:
カートリッジから内部のトーンアーム配線またはそのから腕に、あるいはフォノボックスやその間との間の信号接触はありません。 これは、欠陥プラグ、壊れたワイヤーまたははんだの接合箇所か単に緩いプラグ/ソケットの関係が原因であることができます。 アンプで選択されていないPhono入力。 アンプはスイッチをオンにしません。 増幅器またはスピーカーの欠陥か突然変り。 スピーカーへの接続は不要。
フォノ入力の強い湿気:
カートリッジまたはアームやアームケーブルからアンプ、あるいはアースループへの地上接続はありません。
一つまたは両方のチャネルから、密接な音を分けたりする:
レコードプレーヤーは、アンプの誤った入力に接続されているか、MM/MCスイッチが正しく設定されていない。 針かcantileverは傷つきました。 間違ったr.p.m。、ドライブ ベルトは油なしでまたは汚れたか、プラッタ軸受けを運転します、汚いですか傷つけました。
上記情報にもかかわらず、回避・特定できない問題が発生した場合は、ディーラーに相談してよりアドバイスをしてください。 問題が解決できない時だけ、そのユニットは国の責任あるディストリビューターに送られるべきです。
ユニットが正しくパッケージされた場合にのみ修理保証を行います。 そのため、オリジナルパッケージを保管することをお勧めします。
業務内容

レコードプレーヤーを安全に分解し、このユーザーガイドの最後のページにある図に従って元のパッケージに正しくパッケージされていることを確認しなくても戻りません。 蓋、カウンターウェイト、反振動重量、プラッタおよびベルトを別々に詰めて下さい。 カートリッジ保護キャップに合います。 記録プレーヤーを慎重に包装する前に、トネアームの輸送ロックをインサートします。
製造メーカーは、使用説明書やオリジナルパッケージなしで輸送することで生じる損害について一切の責任を負いません。 不正な人物による製品の一部の変更または変更は、お客様の法的権利上および上記のいずれかの責任からメーカーを解放します。
PRO-JECTは、H.の登録商標です。 ライチテンゲガー。
プレスに行く時に情報が正しい。 製造会社は、技術的な開発の継続的なプロセスを把握するために必要なと判断した時点で事前通知なしに技術仕様の変更を行う権利を有します。
このページは、Pro-Ject Audio Systemsの著作権©2020によって作成されました。 スタッフ募集
品質保証


ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。