JA
Tannoy logo
公式取扱説明書

Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker

11 ページ·1 MB·スピーカー·PDF·ENDEFRITNLJA
Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker
目次 36セクション クイックスタートガイド · 重要な安全指示 · アストリアナ デ ・ seguridad · 法的免責事項 · … 表示非表示
Page 1 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — クイックスタートガイド
1ページ · クリックして拡大
1ページ

クイックスタートガイド

Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker — クイックスタートガイド diagram (page 1)
図 1

デジタル制御式列配列ルードスピーカー16個、独立制御ドライバー16本、統合DSPおよびビームエンジンGUIコントロールによる生命安全インストールアプリケーション(保護)

Page 2 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — GARANTÍAのリミダ
2ページ · クリックして拡大
2ページ

9. 偏光または接地型プラグの安全目的を倒さない。 偏光プラグは、もう一方よりも広い2つのブレードを持っています。 接地型プラグには2つの刃と3番目の研磨力があります。 広い刃物または3番目の突起物を安全のために提供します。 提供したプラグが出口に合いません、obsoleteの出口の取り替えのための電気技師を相談して下さい。 10. 特にプラグ、便利な容器に歩くか、または取付けられていてから電源コードを保護して下さいそしてそれらが装置から出るポイント。 11. 製造業者が指定した添付ファイル/アクセサリーのみを使用してください。

20. 電池の廃棄環境を念頭に置いておくようにしてください。 電池は、バッテリー回収ポイントで処分されなければなりません。 21. 。 熱帯および/または適度な気候のこの装置を使用して下さい。

9. エリミネ・オデシャビライトのnunca la conexiónは、ティエラデルaparatoo delケーブルdeアリメントアシオンデコルリエント。 アンエンチュフェ polarizado tiene dos polos, uno de los cuales tien anno conto añón e la el otro. Una clavija con puesta a tierra dispone de trs contactos: dos polos y la puetra a ティエラ. エル・コンソ・アンチョ・イ・テルサーの接触、尊敬、息子ロス・ク・ガルティザンナ市長はセグリンドを率いて。 Si el enchufe suministrado con equipo no concuerda con la toma de corriente, con un 電気ista para cambiar ラトマ デ ・ コリエンテ obsoleta. 10. コロックエルケーブルデサニスト デ エネルギア ・ デ マデラ que no pueda ser ピサド Y ケ esté protegido de objetos afilados. アシゲレス・デ・クエルケーブルド・サニスト・デ·エネルギア・エスティー、エスペレンテ・エンラ・スイナ・デ ・ ラ・クラビジャ y en el punto donde販売デル・パラト。 11. únicamenteのlos dispositivos Oのaccesorios especificadosのporエルの生地を使用して下さい。

18. ない インスタレエスタ unidad en un espaciomuy減衰器, talコンポエンカプラダen na librería o 同様の. 19. 日 コロク・オブジェは、コンポナのヴェラ・エンスンダ、ソブレ・エステがパラトを伴わない。 20. 日 テネガは、todasのlas advertencias relativasアル reciclaje y是正a eliminación de las pilas. ラス・ピラ・デベン・ザー・シエンプア・エリミナダスは、ポント・リンピオイニョンカコン・エル・レストド・ラ・バサラオルガニカに出演しました。 21. 。 este aparato en ランゴス de Temperatura moderados y/o 熱帯.

重要な安全指示

アストリアナ デ ・ seguridad

法的免責事項

このシンボルマークのターミナルは、電気ショックを危険にするために十分な大きさの電気電流を運びます。 高品質のプロフェッショナルスピーカーケーブルを1⁄4インチTSまたはネジ込みプラグプレインストールで使用してください。 ほかの全てのインストールや修正は、資格のある人員のみで行われるべきです。

ミュージック・トライベは、いかなる人物にも、その記述や写真、または記載された文に反する者に対しても損害賠償責任を負わないものとします。 技術的な仕様、外観およびその他の情報は予告なく変更される場合があります。 商標は、それぞれの所有者の財産です。 このウェブサイトは、当サイトのコンテンツやウェブサイトのご利用にあたり、JavaScriptを使用しています。 ミュージック・トライベグローバルブランド株式会社 営業部の募集は終了しました。

ラスターミナルマルカダスコン・エスティボロトランスポーションアンコリエンテ·エレクトリタデマグニチュド·シュフィエント·コモパラコンスティサーウンRYGOデカルガエルクリータ。 Utilice ソロ ケーブル de アルトボッツ profesionales y デ ・ アルタ calidad conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. カルキアーオトラインスタラシオンoモディフィチコンデベザーレアリサダウニカメントポーウンテニコCualificado。

ネガシオン法

12. 製造業者によって指定されるカート、立場、三脚、ブラケットまたはテーブルとだけ使用して下さい、か装置と販売しました。 カートが使用される場合、カトラウダやコマの組み合わせを移動してチップオーバーから怪我を避けるときに注意が必要です。 13. 雷嵐中や長時間使用されていないときにこの装置を抜く。 14. 資格のあるサービス担当者にすべてのサービスを参照してください。 電源コードやプラグが破損しているなどの、機器が損傷した時に監視が必要です。液体はこぼれまたはオブジェクトが装置に落ちているか、器具は雨や湿気にさらされています。正常に動作しませんし、落とされています。 15. 装置は保護接地の接続とMAINSソケット出口に接続されます。 16. MAINS プラグまたはアプライアンスカプラーが接続解除デバイスとして使用される場合、切断装置はすぐに操作可能になります。

MUSIC Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño pérdida que pudiera sufrir cualquer persona por confiar 合計 O parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones jaeste documento. ラス・エスペシャシエイティビエンテネチカ、イマジンYオトラウソワナセインゲンスンヌアステファニーゼストデカンエスジェタスモフィシーシンプレヴィオ。 Todas las marcas comerciales que aparecen aquí 息子 propiedad de sus responseivos sonos. ティダス、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、レイク、タンノイ、TC電子、TCヘレコン、BEHRINGER、BUGERA Y COOLAUDIO息子マーカスコマルカズレジストラダデミュージックトライベグローバルブランド株式会社 ミュージック・トライベグローバルブランド株式会社 2018年 保存料は、ロス・デレコーズを戸建します。

どのシンボルも、エンクロージャ内の無絶縁危険な電圧の存在に警告します - 衝撃の危険を構成するために十分な電圧。

エスティー・シエンボロ、シーム・ク・アパレ、ル・アドビエルテ・デ・ラプレゼンシア・ド・ボルタジェ・ペリゴロソの罪は、アイズラー・デントロ・ドゥ・ラ・カジャを否定する。 エスト・フォルタージュ・プエディ・サーsuficiente副構成員は、ライツゴー・デカルガに所属しています。

12. ご使用のウニカメンテラキャレット、プラタフォーマ、トライト、ソポルトオメサエスペシャドスポルエルファッショナティコ・オサンピストロデシノバネントーコンエルキポ。 アルトランスポーターエルエキポ、テンガカドパラデビタールダニョスYカリダアルトロペザールコンアルバヌ obstáculo。 13. ドセンチュフエルEquipo durante tormentaso si no vutilizarlo durante un Termo largo。 14. 聖堂のレパラシオネス・ウンニカメンテは、サビシコス・デクニコス・キュアフィコドスのカルティファドを。 ラグジュン・ダニョ、シエル・デ・ヌイニスト、エネルギオ・エル・エンチュフ・アラン・ダノーズ、セ・ビュアーラ・デラマド・アン・カヤード・オブジェ、チェ・エル=アルパト・ハナルド・ファッショウ・ジャルス・デマン・デュ・アナ・デリア・デムナード・デット・ヘロ・ディノプラード・ヴィレ・デ·デ・ネトロ・デェリポ、si el aparato-biera aluerrado daño s de la chee du una au 15. アルコンクタールラは、ラトマデコルリエクリタのアレクサ・ド・ケ・アル・コネシオン・ディスポンガ・ドゥナニヨンをティエラと結びました。 16. Si el enchufeo conector de 赤 sirvecomo único medio デコンセシオン, エステ ・ デベ ・ ザー accesible fácilmente.

どのシンボルも、その場で重要な運用とメンテナンスの指示を添えて警告します。 マニュアルをお読みください。

限られた保証

エスティー・シエンボロ、シームール・クアパレ、ル・アドビエルテ・ソブレインストレーコノンスオペラティファサーYデマンテンミエントオ・ケ・アペチェン・アンラ・ドキュメンタリーアクシオナル・アドジュンタ。 貧しい、leaのelマニュアル。

適用される保証条件および音楽トライベの限定保証に関する追加情報については、Musictri.be/warrantyでオンラインで完全な詳細を参照してください。

アナウンス パラリデューサーエルRYSGOデカルガ・エレクトリカ、全くラタパ(または一部ポスター)はありません。 ヘイピー・ピエサの en el 内部 del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario、ポンガゼはコン個人cualificado.

GARANTÍAのリミダ

Si quiere conocer los detalles y condiciones a aplicables デ ラ garantía asícomo sodicional sobre la Garantia limitada de Music Tribe, オンライン toda la información en la web musictri.be/warranty.

アナウンス パラリデューサーエルRYSGOデインセンディオO descarga eléctrica、非プレガesteはラ·リュウビア、ユーメダドoアルグナオートラフエンテクプエダサルピサオデラマールalgún líquido sobre el aparato. コロクニンジンのピト・デ・レトルパララシキドスソブレエルアパラントはありません。

17. 本製品の正しい処分:本製品は、WEEE指令(2012/19/EU)およびお客様の国の法律に従って、家庭廃棄物を捨ててはならないことを示しています。 廃電気・電子機器(EEE)のリサイクルを認めた回収センターに取り込む。 このタイプの廃棄物の誤差は、EEEに一般的に関連する危険物質による環境と人間の健康への悪影響が起こりうる可能性があります。 同時に、この製品の正しい処分におけるお客様のご協力は、天然資源の効率的な利用に貢献します。 廃棄物をリサイクルする場所、地方自治体や家庭の廃棄回収サービス等について詳しくはお問い合わせください。 18. ブックケースや類似ユニットなど、限られたスペースにインストールしないでください。 19. 火炎の発生源を、軽いキャンドルなどの装置に置かないでください。

アナウンス ラスinstruccionesデ·servicio debenのルヴァルス、カボ除外個人cualificado。 パラエビタール・エル・リズゴ・デカルガ・エレクトリカ、リアルなレパラシオネスのノーセ・エンキュン・デクリタスはオペラ座を手作業で行ないます。 ラス・レパラシオネス・デベン・ザーのrealizadasのexclusivamenteのpor個人的なcualificado。

17. コルド・デシャチェス・ドゥ・エスパルト: エステ・シンボロ・インディカ・クエストは、非破壊者サーのtratadoコンポ・バズラオルガニカ、セグーン・ロー・インデックスエン・ラ・ダイレクトティヴァ・ウィ(2012/19/EU)y alas ormativas aplicables en su país。 レン・デ・ロ・デベラル・エルヴァルロアル・ポント・リピオ・マサ・セラカノ・パラ・エル・ド・サス・エスプレッソ/エレクトリコス(EEE)。 アルハサーesto estará ayudando プレベニアルラス可視性コンセキュエンシアス negativas para el medio アンビエンテe y la salud que ポドリアンザー provocadas por na gestión inadecuada de este tipo de aparatos. アデマ、エル・レジッラヘのdeはアユダラをコンシェルバールロスレカソス自然体にします。 パラマイン非公式acercaデルリシクラヘデeste aparato、ポンガゼエンコンアソ・エル・ヒョンタンジェントオ·ドsuのciudadoコンナパルムはローカルにリンピオー.

1. これらをお読みください。 2. . これらを守っておきましょう。 3. . すべての警告を隠しました。 4. . 指示に従ってください。 5. . 水中にこの装置を使用しないでください。 6. . 乾燥布でのみ清掃します。 7. . 換気の開口部をブロックしないでください。 製造元の指示に従ってインストールします。 8. . ラジエーター、熱レジスタ、ストーブなどの熱源(アンプを含む)の近くには設置しないでください。
1. Lea las instrucciones. 2. . エステルアスインストルカノンを節約。 3. . トーダラスのアドバーテンシアを妊娠させる。 4. . Siga todas las instrucciones. 5. . este aparato cerca del Aguaを使用しないでください。 6. . リンパイeste aparato con un paño seco. 7. . bloquee las aberturas de ventilación. インストールエルequipo de acuerdo con las instrucciones del Fabricante. 8. . 不規則なeste equipoのcerca de calortales como大使、アキュムールデカミ、estufas uオトロス aparatos(incluyendo増幅器)que puedan producir Calor。
Page 3 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — ガーランティー・リミット
3ページ · クリックして拡大
3ページ

9. ネ・プルミレス ジャマイス ラ・セカリテ デ ・ ピュアズ ス トウ デ プライゼ テリア. レスプライズ バイポレイユは、大小の分岐に立ち向かう連絡先を訴えています。 Le と大きな最も高い連絡先デ・セカリテ。 レスプライズ・テリー・ポッセのコンタクトと、ラ・テリア・サーヴァント・デ・セカリテのヌミ Si la prise du bloc d'alimentationou du cordon d’ali-mentation 4ni neは、セル・デ・ボトルインストールのélectrique、フェライトアップ appel à unélectricien ファール・レ変更を注ぐ. 10. ド・デ・カンテス・ル・コルドン・ダリメンテーション・ドゥ・チェット・ファサーソン・ク・ペルソヌ・パワッセ・マルシェ・デスサス(qu’il soit protégé d'arêtes coupantes) アシュヴェス・ヴァンク・ル・コルドン ドリメンテーションの最もサフィアメント・プロテグ、ノタムメント・アウ・ナヴール・デ・ザ・プリーゼ・エレクトリケ・オエンドロイト・オルレ・アル・レイ・ラ・アレリエール、セレーヌ・エス・エベンチュエル・ラルロンジ・エリュー 11. Utilisez 排他的なデ accessoires et デ appareils Supplémentaires recommandés par le fabricant.

d'equipementsは、le recyclage,veuillezのコンタクトャーvotre mairieouの議事堂の中心の地元のdeコレクトデ·ディチェッテを注ぎます。 18. N’installez pas l'appareil dans un espace confiné telqu'une bibliothèque ou meuble similaire. 19. ネ・プラッツ ジャマイス・デ・オブジェ、テルズ・ク デ・ブギーズ アリューム, sur l’appareil. 20. Gardez à l'esprit l’impact environnemental lorsque vous mettez desパイルau rebus. レスパイル・エエス・イヴェント・レトレ・デポセス・ダンズ、無点のド・コレッペ・アダプテ。 21. ウチイズス・ロッパレリ ダンズ アン クリティマト熱帯エ/オモデレ。

Erdungskontakt の流入 Ihrer Sicherheit。 秋のダス・ミッツジェリーフェルテ・ステッカーフォーマット・ニックツ・ズ・イラー・ストッケル・スタクドースのパスト、アイデンシーはエインン・エレクトリカーをビット, ダムド・ダイ・ステッカローゼプレヒナード・アゲシュート・ワイルド. 10. ヴァーレンシー・ダス・ネツカベル(Dasses vor Tritten und Scharfen Kanten geschützt ist)、カンヌン (Benshadigt werden kann) エイチテンシービットインスベソンデレイムベーリークダースタッカー、ヴェルランゲルンスカベルは、ダーステアを、ネツカベルダゲルラトベラスト、アウフ・オーストラリアンシュトゥット。 11. ダス・ゲルベルトは、ジェデジットのミット・インタクテム・シュトゥッツリターを指揮する。 12. ソルト・ダーハウプテネッツステッカーオデアエインゲルルチェッケドスダイフンクエンツセイムアブシュアルテンジン、マスは浸漬ズゲレングリシンを死にます。 13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile、ダイ ラウト Hersteller geeignet sind.

18. イーナー・ベグテンのイエナ・ヴェーゲン・シー・ダス・ゲルルト・ニックス、ズム・ベイシェル・ブリュチェールガルレゴール・オーデ・アヌリッシュ。 19. 日 ステレンシーキーンゲニンゲンステルンフロンフェンエン、エタワ・ブレント・ケルゼン、アフダスゲルラートのダニ。 20. 日 ビーチテンシービーダーエンツホルグンフォンバテリアンデンウムウェルツチュッツ-アスペクット。 バタリエン・ミュッセン ベイナー バテリー サメルステラー インテルホルデン. 21. 。 ヴェルウェンデン・シーダスゲルラト(トロピシェン)/オダージュマルゲテンクリマゾン。

ウィッチージュ シシェイツワイズ

ネクスト・デ・セカリテ

レスポイントreperés par ceシンボルの正弦テンションélectriqueサフィザンテは、コンスティショナーを無リズクd'électrocution. ユチズス・デ・チャブルス・ドレンテインティストは、ジュアの頂点であるジャックモノ6,35 mmのオフィチェスを奪い取ります。 オートアット・オーディションのou変更点は、エクト・フェッペが無人員のqualifiéをユニークに解釈します。

ラフトンサウス・シュラス

ミュージカル・トライベ・ユベルニムキーン・フュルプン・ヴールステ、ダイ・ペルセンのエントスタンテンシンド、ダイシチガンズ・オダー・ティイゼアフハイアー・アンタルテン・ブシュレイブンゲン、フォトス・オーダ・アウサジェン・ベラゼン・ハベン。 テックニシュ・デイトン、エルスチェインウンツビルド&エレ情報園のオアンネ・ボルヘリージュ アンクエンヌグンゲン・ゲレンダートルデン。 Alle Warenzeichen 罪のエグエンタムダー jeweiligen Inhaber. ジダス、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、レイク、タンノイ、TC電子、TCヘレコン、BEHRINGER、BUGERAのund COOLAUDIOシンドWarenzeichen Oder Eingetragene Warenzeitzichen der Music Tribe Global Brands Ltd. ミュージック・トライベグローバルブランド株式会社 2018年 オールレヒトのボルチウム。

DÉNI LÉGAL(デニ・レガル)

ミュージック・トライベニューピート・エトル・テヌは、レポヴァントのペールを注ぎます。オアフイ・ウン・フィラメーション・コンテンゲ・デ・ドキュメント. レス・カラクテリシティ、l’apparence et d'autres informations peuvent faire l’objet de change the sans notification. ルーズ・ルス・マークのアパルティエント・ザ・レイレス プロプリエタイレな敬意を表します。 ティダス、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、レイク、タンノイ、TC電子、TCヘレコン、BEHRINGER、BUGERAらららとコルロディオのソネットは、ドレス・デ·ミュージックTribeグローバルブランド株式会社を驚かせます。 ミュージック・トライベグローバルブランド株式会社 2018 トス・ドロイトレザーゼ

Ceは、無脊椎デラのプレッセンスD’une張力危険性と非イソレエ以外のl'intérieur de l'appareil - ELピートprovoquerデチョックの選択。

14. ヴァーウェンデンシーヌールワゲン、スタンドバーリッチンゲ、ステative、Halter Oder Tische、ダイVomヘルストラーベントオダーイム・リーフェルラムファンデゲルラッツエンテンシンド。 秋のシーアイインゲン・ワジェン・ベナゼン、セエン・シエ・ボルチジイム・ビーゲンダー・ヴァーゲンゲルラトコビンテーション、um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden。

12. Utilisez 排他的なデカリオ, デディブル, デプレセントゥールズ, デピデスらは、非トラバーリ・レコンマンドのパリ生地オーロ リベルス ・ レプロデュイト表面. ドヴォルツ・プレカティオンヌセメンテトチャリオットオディブルチャーゼは、エビターのデベンチュエルレがカス・ドゥシュートを注ぐ。 13. ドブランチェス l'appareil de la tensionsecteur en cas d’orage ou si l'Appareil reste inutilisé pendant une longue période de Temp. 14. レオ・トラヴォーン・ドエントレティエヌ・デ・ラッパレル・ディベント・エトル・フェクトペス・スペクティブメント・パー・デュ・マンサール・カリフィ ユン・エントレアン(Necessaire)のサフ・シ l'appareilest endommagé de quelque façon ce soit (dommages sur le cordon d’alimentation ou la prise par exemple), si un Liquide ou no objetré à l’intérieur du châssis, lsi'addes che una pueña uère au tra ulá ru e su al com 15. L'appareil doit être connecté à une prise secteur dote d’une Protection par mise à la terre. 16. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénuéde boton marche/arrêt doit resterアクセシブルなエンパーマニンス。

ブランカ・ラマント

ダイジェレンデン・ガランティーブディングンゲンウンズーツリチェ情報園ベスチュグリークダーフォン音楽トライベグルテン語ベーシュルアンケンムテンギャラントニーは、オンラインの未知弦楽器arttri.be/warrantyを見つける。

ガーランティー・リミット

15. ジーンシーデンネットツステッカーベイジイゲッターオデソン・ディス・ジェラート・ランゲルレ・ゼイト・ナチュン

プール・コンナヒトレは、適用されるデ・ガランティー条件を規定する, アインシィ・ク・ルズ情報spelémentaires et デ・ディレエレスsur la Garantie Limite de MUSIC Tribe, Consultingez le site インターネット音楽トリビュート/保証.

16. ラスセンシーアイ・アワートゥンサルビテンヌルフォンクリュフィツィエテムサービス - 個人用ausführen。 イーヌ・ワルトンのイニストノウェンディグ、イアン・ダス・ゲルラト(イエンデナー)ワイズ・ベシュアージグット・クルド (z.) ツイート ベシュアディグン・デ・ネツカベルズ オダースティーカーズ)、ジェゲネストレンデオダーフリューシギュイット(DDS Geräteinnere Gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, ダスゲルルトニコンテムゼジュマファンクエンティエジャードウフェンゲンボデン ボッデンジケゲテンジスト。

17. コルクエンテスオルガンは、プロドケットを死にます:ダイセスのシンボルウィストダラフヒン, ダスProduktエントプレシェンダーWEEEディレクティブ (2012/19/EU) ウンデジェウェルゲンゲッツェニクルミットIhren Haushaltsabfällenzuのentsorgen. ダイセス Produkt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für リサイクル エレクトリッシャー ウン elektronischer Geräte (EEE) アッゲベン・ワデン. ヴェンゲン・ベデンクリチャーサブスタンゼン、ダイジェールミットのエッキトリシェンウンド・エスクロニスチェンゲルランテン(Verbindung Stehen)、Könnte eine unsachgemäße Behandlung ディール アフワート・アヌスウィックン・ユムウェルト・アン・ゲントヘイト・ハベン。 グレチシイグ・ゲウラリスタットIhr Beitrag Zurリッチティゲン・エンツォンは、プロドクムスが効果を発揮するNutzung natürlicher Ressourcenです。 ユル・ウィートル・インツグル・エンツォン・イラーゲルレイテ・ビーエナー リサイクリング-ステール・ネメン シィート・コンタクット・シンデジゲン・ストラディチンチェ・ブュロ、アンソンスムト・オダーズ・アイレム・ハウサルタルツアブフォールデンサーファー

1. ライセンシーダイズヒンウィース。 2. ビーフレンシーダイズヒンウィース auf. 3. ビーチテンシーアワーヌ・ワレンヒンウィズ。 4. Befolgen シエ アリー ベッドアンシンワイズ. 5. ベアトリベン・シー・ダス・ゲルハートのニックス(ダーナウ・フォン・ワザー) 6. レイニゲンシーダスゲルラットミッツエインムトロックエントゥックス。 7. ブロビエンシーニックスはベルフトゥングシュリッツェを死ぬ. ビーチテンシービームEinbauデGerätesダイHersterhinweise. 8. ステレンシー・ダス・ゲルルト・ニックス(Nähe von Wärmequellen auf) ソルチェ・ワルメケンは罪を犯したz. ツイート Heizkörper、Herde oder andere Wärme erzeugende Gerate (Auch Verstärker)。 9. ケインム秋のエンフェレンシーは、シシェレツボルグトゥンフォンZweipol-オダーゲルドステカーンの死にます。 Ein Zweipolsteckerの帽子zweiのunterschiedlich breite Steckkontakte。 ジン・ジーダーターのスタッカーの帽子zwei Steckkontakteのund Einenのdriten Erdungskontact。 ダー・ブレター スネックコノットクト オデアズサッツリチェ

17. メイズau rebut appropriée de ce produit: Ceシンボルのindique qu'enアコードavec laディレクティブ DEEE (2012/19/EU) et les ロワは、Vigur dans votre pays, ceproduit ne doit pas ère trervec le déchets ménagersを支払います。 チェ・プロディット・ドイト・デレポス・ダンズの無点は、エレクロンク(EEE)をリサイクラージュするネコシウム・デッシェが注ぐ。 悪臭マニピュレーションデチェット型ドチェッチェスは、無効果のnégatifサールl'environnementとラサンテが特定の物質をポテンティエレメント危険性Essociées àセスの要素を引き起こします。 エム・メのテンペ、votre coopération dans la miseau rebut de ce produit contribuera à l’utilization efficace des ressources naturelles. ポープラスのD’informationssur l'endroit O vous pouvez déposer vos デチェッ

1. リゼスセスのサイン。 2. サーブレスのセスは、委託します。 3. トースレスペレスのルは、虐待を認めます。 4. レスがd’utilizationを割り当てるルーズのトリューツを尊重します。 5. N’utilisez jamais l'appareil à proximité d’un Liquide. 6. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec. (ネトアイズ・ラッパレイユ) 7. ヴェイレス・ア・ネ・パ・エンペチェラ・ボンヌ換気デ・ロッアレリ(ワインド) レスレスペスは、デュファクショナントの懸念を伴います l’installation de l'appareil. 8. ネプラッツは、オアレイユ・デュ・ラ・チャル(y compris un aampli de puissance)のカフアージュン・シャッフルチェール氏を率いて、イヌ・カイアイレou Tout appil dégageant de la chaleur (y compristun an amplide puisance)。

Page 4 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — 注意点
4ページ · クリックして拡大
4ページ

鹿のパルヘタ e um terceiro dente de ligação à terra. パルヘタ・ラーガオウテルチェロデンテスサンフォネシドのパラサセグランサー。 フィチャ・フォネシダナンアン・エンカワサルナサファトマダ、コンサルム・エレスタのパラサブスカルティシアン・デ・トゥモダ・オブソレタ 10. プロテヤオカボデアリメンタサンパウロ·デ・ピサデラスou apertos、特産ナのフィチャ、extenses、e no local de saída da unidade。 カルボ・エルクリコ・エスティーア・プロテギド 特産品名はナッシュフィチャ、ノーレセプタロスE no ponto em o cabo sai do aparelho。 11. オアパルレ・テム・デ・エスター・スンプアー・コンクトード のレッド・エレクトリア・コム・オ・コンデュター・ドゥ・プロテクサン 12. サー・ウティラザールのマフィチャデレッドプリンシパルオウマトマダデアパレホスパラデリガーは、未婚のファミソナメントを脱いでいます。 13. アパルナス・リガシー/アステリオス特異的デファドのペロファブリックアンティを利用します。

18. ナン・インスタレ エム ルガーズ confinados, 大腿コンポ ・ デスティテス オ unidades likees. 19. 日 ナンオコロクフォントデカマ、タイコメウベラスアセサ、ソバロアパレホ。 20. 日 お気に入り, obedecer os aspectos アンビエンタイズ デカルト ・ デ ・ バテリア. バテリアは、サーデカルタダがムポント・ド・コレタス・ドゥ・バテリアを明らかにする。 21. 。 este aparelho em climas トトロピサイ e/ou moderados.
9. ニ ください로시이지사쿠라 して다. ください리자 して의 して (三) ください이して 아카라 선택 ください(三 ֧ もう)ください ȫ 一, 一스 用の라用の ִ 用の [用の] 用の지 用の : 用の ... 電源コードは、プラグやコンセント、接続先のコネクタをそのままにしています。 が が로시지사이트 (アース) が다. が라して下さい 아카리어())して下さい ȫ が
18. 書籍のケースを、本書に書いてある。 を を로시を 다. 20. 電池は、バッテリーを廃棄して、環境に配慮した製品です。 外部の環境で、温室効果ガスを発生させる。

モンテルチェス・デ・セグランサの重要な事項

注意点

プラハのよいところにあるTシャツです。

法的レンヌンカンテ

このページは、音楽の翻訳を受け付けております。また、このサイトでは、コンテンツや動画などの情報もご覧いただけます。 ミュージック・トライベのグローバルブランド 2018年 防振用禁止

O MUSIC Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa, seja de maneira completaou parcial, デ ・ Qulquar descrição, fotografia, ou declaração aqui conidas. デイドス・テキニコス、アパルレニシアスのe outrasの非公式ショーツ·エスティーム・アビソ・プレヴィオモフィカシス。 マルカス・サンプロピュッフェデド・セウスのオペティヴォス・ノスとしてTodas。 ミッドアス、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、レイク、タンノイ、TC電子、TCヘレコ、BEHRINGER、BUGERA e COOLAUDIO são marcas ou marcaes registradas do Music Tribe Global Brand Ltd. ミュージック・トライベグローバルブランド株式会社 2018 戸藤利が貯水池を見学

火事感電の注意と、本装置をそのままにし、また、水産物や飼料などの原料から調達するなど、様々な用途で利用していただけるかと思います。

エスティー・シエンボロ、オンデ・クア・ケ・オ・アンコトレ、カエポ・パラは、マヌサメント・ド・マンセス・ドゥ・マナソ・キパメンテオを主張する。 貧しいleiao手動de instruçes。

12. 電源は、電灯の代わりに、電気を使わずに、そのままに、操作してみると、作業中の手元が下段に設置されます。 のみ のみ다. のみ로시のみ 사이지점 のみ리자료라카라이트 선택 のみ カートに入れる, カートを見る, チケットを買います. 電源プラグを差し込むと、その逆に降る。16 弊社では、製品開発の業務を行なうため、製品のメンテナンスや保守管理など、様々なサービスが実施されています。また、このシステムには、お客様のご満足いただけるサービスをご利用いただけるよう努力しております。

14. アスペンサコンオカルリノ、estrutura、トリップテ、suporte、ou mesa especificados pelo Fabricante ou vendidoscom Oのdispositivoを利用します。 Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinhof/dispositivo para evitar danos provocados pela terpidação. 15. utilizado durante longos períodos de Tempoのuのために、trovoadasou quando nãoとしてのデリー・エステート·ディポジボデュランテ。 16. Qualquerのtipo de reparaçãoはサーのsempre efectuadoのporのpessoal qualificadoをdeve。 Éão necessária uma reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danificada,como por exemplo: no caso do cabo de alimentaçãoou ficha se encontrarem danfinados; na eventualidade デ líquido ter suó pos teremído para se che da una appe sande au esterra una una con una hace una e una prose una asto una pove una pais una

特に、このマークは、その中の「高電圧」が生放送されます。

ガーランティア・リミダ

取り扱い に로시지사이트 다. 取り扱い리자 取り扱い라に 아카의 선택 前に

詳細は、オンライン上流音楽/保証書にてご確認ください。

パラオビターズデ・ガルニジア・アペリカヴェイス電子コンディセスのeインティカシーエスは、レピト・ダ・ガーランティアのリミッタが音楽トライベをやります, 有利なバーフィサー·デタルヘスナíntegra através do website musictri.be/warranty.

注意点

アナウンス Estas instruçes de OperaCão のデベム serutilizadas、Em exclusivo、por técnicos デ ・ アパルテニシア qualificados。 パラエビタールのチョークelctricos não proceda a reparaçesou intervençe, nas instruçes de Operaçãoとしてnão、サルボ・セ・ポスサーはqualifi-caçériees necessárias. パラエビタールのチョークelctricos não proceda a reparaçesou intervençe, nas instruçes de Operaçãoとしてnão. ゾ・デヴァーラのフェザーは、クリティフィサケレスヌエマリアスとしてpossuirを偽り.

1. 取扱説明書 を通して して して 注意点 指示する。 5. 本 で이지사だ 아카라시점 【公式】浅草橋でのお散歩ぽ 巾 巾로시を 다. 7. 巾 して を이지사を 다. して로시자 して라を 아카리어 して다. 8. 電灯、電気スタンド、エアコン、冷蔵庫、電子レンジ、電気ポット、トースター、食器洗浄機

17. 正しい eliminação deste produto:este símbolo indica que o produato não deveser eliminado juntamentecom os resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) e paislação nacional. エスティー・プロデュト・デヴァーラ・サールバドのパラムセントロ・デ・レコラークシアドアパルは、リッチェム・ドゥ・レジドゥース・デ·エキパメントオス・エレクトリオニコス(EEE)。 O tratamento incorrecto deste tipo デ ・ レシド pode ter um イベントual Impacto negativo no アンビエント e na サード mana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. アリミナ・フィエンテのパラオ・メソ、サルマ・コラソーアはエリミナサノ・レファ・デステ・プロデュト・イラーが有利なパラを追いかける。 パラ・マイズ・インフォアサオ・アンセラカは、オンデポデラ・ディクサーOのシウエキパメントオ・イソド・パラリッヒレック、é好利なコンタクトャオス・スビロスムニチパス・ロサイ、エンティダーデ・ジェストオー・デ・レジドゥース・オオオ オオ スカリコス・デ·レコリャーダ・デレステリオ・ドメデスティックスの.

1. リア・エスティーズは、 2. ガード・エスパス instruçes。 3. トードス・オービスマスのアテンソを妊娠させる。 4. アストリアム・インストルチェ 5. Não は、este dispositivo perto de água を利用しています。 6. リムペ apenascom um pano seco. 7. ベンティラサオのエントラダス・デ・ヴェンティーリャーとしてナンオ州。 インストール デ アコード ・ コンとして instruçes は、ファッショナブルを行います。. 8. Não のインスタレ perto de quaisquer フォントデ calor 大胆な大同、ボカス・ド・アル ・ クエンテ、フォグエス・ドゥ・サラオアウトロス アパルロ (incluindo amplificadores) que produzam Calor. 9. ナンオアンヌル オ objectivo de segurança das fichas polarizadas ou do tipo デ ligação à terra. 宇間 ficha polarizada dispé de duaspalhetas sendo uma mais larga do a outra. 宇間フィチャは、地形dispéeのteo ligaçãoを行う

17. 本製品では、電源コードが あります。
Page 5 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — 保修条書
5ページ · クリックして拡大
5ページ
11. ǎ ǎ

法律声明の紹介

ǎ ǎ이 지사ᄋ૰݀ ȫ ǎ (MUSIC) ǎ(ǎ)ǎ ֧ ǎ : ǎ리ǎ ִ ǎ라ǎ , ǎ로 ǎ다.

新しいQFlex-WPスピーカーの購入おめでとうございます。

12. ̀ ̀

タンノイは、QFlexライフセーフティ(LS)モデルを重要な生命安全アプリケーションのためのコスト効率の効果的なソリューションとして開発しました。このソリューションは、実証済みのQFlex範囲の中核である高性能および知性を備えた複雑な電力消費ニーズのバランスをとるものです。 ドフィカルな音響環境で聴く際の音声知覚と伝統を軸に、新しいモデルは最適化されたドライバー配置と現在の描画を改善し、緊急の声警報や通信が必要な場合に最適なアプリケーションに適しています。

新しいQFlex 16LS列のスピーカーは、主にライブ発表や事前録音されたメッセージを介してメインオーディオソースであるPA /VAシステムの一部として大規模な輸送ハブのために設計されています。 これらの新しいQFlex生命安全モデルは、声の補強を最適化し、その結果としてより多くの不当な対応を可能にするために意図されているspecifiコールです。

コールポリオ・ミュージックトライベグローバルブランド株式会社 ОО ญ ̈à© 株式会社音楽トリブ 2018年11月12日

ధ൦ಗᄋጽቬܭЧధृܹ ߜڛᝐႄԁᬘǎ̪ 1⁄4'' TS'' ȫ ցᤊᛢǎ

ǎ ǎ 13. ǎ ǎ 14. Δ Δ 15. ε ε

QFlexの耐候性(WP)バージョンは、水と埃侵入からIP54規格に保護します。 これらの強化QFlexモデルは、ガスケットシールエンクロージャからベネフィtモデル, 固体アルミニウムリアパネル, 304ステンレス鋼取り付けハードウェアと入力および電源コネクタの密封ケーブル腺をグレード. 限られた湿気や埃/空気汚染物質が問題となっている、より困難な環境で動作するQFlexは、このスペシフィのカチオンです。

保修条書

ǎ θ이θ 아사θ 지점 ǎ리.라시. トリップポーズ

シンプルなビームエンジンソフトウェアは、正確な範囲の調整をfi xed、垂直取り付け位置から可能にします。 優れたボーカル性能に加えて、QFlexの範囲はフルレンジの音楽アプリケーションで利用でき、任意のVNETサブウーファーと組み合わせて使用することができます。 ノード間のネットワークの実装は、標準RJ45プラグと互換性のある高品質の頑丈なNeutrik EtherconコネクタおよびCAT5ケーブルを介して行われます。 各スピーカーはネットワーク上の自動配置のためのユニークなアドレスを持っています。 電子機器やドライブユニットのリアルタイム診断を組み込んだシステム試運転および進行中の会場ネットワーク制御は、VNETソフトウェアパッケージが管理しています。

а а

ǎ ǎ이지사ǎ 다. ǎ로시ǎ 아ǎ 라ǎ ȫ ǎ리ǎ 彡

࠶ॸ ˟ᥙГᝐႄԁᬘ ̄

16. ε ε 1 ε 2000 2000

࠶ॸ ࠳൦ܭᎷ̇ᭂ

࠶ॸ ο ́이́ 지́ ȫ ́

1. ឮǎ ឮǎ 2 ε εߜᤉ̐ 3 ឱญਔధᄋᇩǎ 4. ឱᥗ߷ధᄋឮǎ 5. ǎ ǎ 6 ǎ ǎ 7 ԉࠓᄋឮǎ ԉࠓᄋឮǎ 8 ǎ ǎ ឱӉሩᬕমତ݁ੌ М 10. ȫ ௨ႁˑ˕ତ܌གྷԤ ε ε
Page 6 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — VNET/AES3 で & メインのリンク
6ページ · クリックして拡大
6ページ

未梱包

接続

タンノイQFlex製品は、工場出荷前に慎重にテストされ検査されます。 スピーカーを解凍した後、外部の物理的な損傷をチェックし、また大声がかりの場合はカートンおよび関連した包装材料を保存してください。 輸送中にダメージが持続した場合には、直ちにディーラーに通知します。 各QFlexカートンは配列の各モジュールの位置を示すために印を付けられます。

ケーブル管理

QFlex 列の下部にあるすべての接続(AC、ネットワークおよび信号)がアクセスされます。 これにより、設置中のケーブル管理が不要になります。 インストールが完了すると、コネクターは表示されません。 接続は、フィリップスドライバーの使用を必要とするQFlexマスターの下部リアアクセスプレートの除去によってアクセスできます。

キャスト

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

モデル モジュール QFlex 16LS-WP 1x フレックス 8M-16LS- WP + 1x QFlex 8ST-16LS - WP

プレートでコネクターエリアを外して、このように見えます

オーディオで音声をリンクシステム

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

VNET/AES3 で & メインのリンク

Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker — VNET/AES3 で & メインのリンク diagram (page 6)
図 4

エンドビュー・トップビュー

Page 7 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — アセンブリ
7ページ · クリックして拡大
7ページ

アセンブリ

マウント

各モジュールを各アセンブリ領域に配置し、少しスペースが離れた場所に置きます。 QFlex 16LSのマスターモジュールに、すべての電子部品が収納されます。 複数のピンコネクタを、表示するように接続します。

取付説明書や回路図については、QFlexオペレーションマニュアルに直接お問い合わせください。 タンノイプロ.

下記の2つの列を合わせます。

[99.19"]

Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker — アセンブリ diagram (page 7)
図 5
Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker — アセンブリ diagram (page 7)
図 6

1165.5 [45.89"]

958.2 [37.73"]

750.5 [29.55"]

[2.54"] 214.6

[8.45"]

同行プレートを3段階に取り付けます。 2つのモジュールをマウントするには、1つだけの壁ブラケットが必要です。 flの拡張性のために壁ブラケットは上か下コラムに取付けることができます。 壁ブラケットは左または右ピボットポイントでヒンジすることができます。 3mmのアレングルブねじはQFlexが望ましい横の角度で締められるようにします。

150.0 [5.91"]

QFlex列の両側にヒンジポイントを持つと、ラウドスピーカーが90度で回転させ、取り付け構造により入力コネクタパネルへの簡単にアクセスができます。

インストーラは、マウント面が安全に利用できて、スピーカーを安全にサポートできるようにしなければなりません。 どんな疑問にしても、建築家や構造エンジニアなどのスペシャリストから助けを求める。

Page 8 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — ソフトバンク
8ページ · クリックして拡大
8ページ

ソフトバンク

周囲ノイズセンシング機能

QFlexスピーカーの動作には、BelbeEngineとVNET(Podware)ソフトウェアアプリケーションが必要です。 インストールと操作に関する情報については、VNETおよびQFlexマニュアルを参照してください。 訪問 タンノイ州 QFlexラインに関連したすべての文書をダウンロードします。

Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker — ソフトバンク diagram (page 8)
図 7
Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker — ソフトバンク diagram (page 8)
図 8
Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker — ソフトバンク diagram (page 8)
図 9
Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker — ソフトバンク diagram (page 8)
図 10
Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker — ソフトバンク diagram (page 8)
図 11
Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker — ソフトバンク diagram (page 8)
図 12

BeamEngine・VNET(ポッドウェア)

Page 9 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — 重要情報
9ページ · クリックして拡大
9ページ

16 QFLEX 16LS-WPクイックスタートガイド17 その他の重要な情報

スペシフィの引用

重要情報

4" LF 16

ナンバー アンプチャンネル 100 W (RMS) @ 4 オーム 16

縦分散5 - 100度の対称または非対称、単一か複数のビーム

1. オンライン登録 ご購入後、新たに「ミュージックトライベ」をご登録ください。 ビーリンジャー.com. . シンプルなオンラインフォームを使用して購入を登録すると、より迅速に修理クレームを処理することができます。 また、該当する場合、保証の利用規約をお読みください。

周波数範囲 150のHz - 15のkHz

横の分散 120度

角度の限界を向けること+/- 40度

LFビーム制御限界 230のHz

最大SPL @ 100 ft(30 m)* 99 dB

2. 機能障害。 近くの音楽トライブ正規販売店がない場合は、ミュージック・トリベ認定のFulfillerに「サポート」を記載されている国に連絡することができます。 ビーリンジャー.com. . 国の記載がない場合は、「サポート」の項目に「オンライン サポート」をご記入の上、問題にお答えできるかどうかご確認ください。 ビーリンジャー.com. . または、オンライン保証請求を提出してください ビーリンジャー.com 製品を返却する

コラムの高さ 2519.5 mm (99.2)

コラムの幅 150のmm (5.9)

コラムの深さ 214.6 mm (8.5)

典型的な適用間隔** 64m (164 ft)まで

サンプルレート 96kHz

オーディオ入力アナログ&AES/EBU

重量(含) ハードウェア) 36.3 kg (80.0ポンド)

付属品 VNET USBインターフェイス、VNETのイーサネット インタフェース、VNet2-Dante橋、Vnetインターフェイス電源、

3. パワーコネクション。 電源ソケットにユニットを接続する前に、特定のモデルの正しいメイン電圧を使用していることを確認してください。 欠陥ヒューズは、例外なく同じタイプのヒューズと評価を交換する必要があります。

Sentinel SM1システムモニター、AESブレークインボックス、QFlexアイソレーター

主要な供給 100 - 240ボルト~50/60のHz

パワー消費量 140 W @ 1⁄8 最高の力

* 注意QFlexモデルの最大の電力要件は1000 Wです

偽物品の占い

Page 10 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — 連邦通信委員会のコンプライアンス情報
10ページ · クリックして拡大
10ページ

連邦通信委員会のコンプライアンス情報

責任ある党名前: ミュージック・トライベブランドズUK Ltd.

郵便番号Klark工業団地、ウォルター・ナッシュロード、キルダーミンスター、ワーチェスターシャー、DY11 7HJ イギリス
電話番号+44 1562 732290

この装置は、FCC規則の15部に則ってクラスAデジタル機器の限界に従うためにテストされ、見つけられました。 これらは、装置が商業環境で作動するとき有害な干渉に対して適度な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示マニュアルに従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 住宅地でのこの機器の操作は、ユーザーが自分の費用で干渉を補正する必要がある場合に有害妨害を引き起こす可能性があります。

この装置はFCC規則のパート15に従います。 操作は、次の2つの条件に従うものとします。

(1) この装置は有害な干渉を起こさないかもしれません、(2)この装置は干渉を含む受信したあらゆる干渉を受け入れなければなりません

望ましくない操作を引き起こす可能性があります。

この製品は、EMC指令2014/30/EUのLV指令2014 / 35 / EU、RoHS指令2011 / 65 / EUおよびWEEE指令 - 2012/19 / EUに準拠しています。

Page 11 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — 連邦通信委員会のコンプライアンス情報
11ページ · クリックして拡大
11ページ
Page 11 of the Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker user manual — 連邦通信委員会のコンプライアンス情報
情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeakerについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeakerに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Tannoy Digitally Steerable Powered Column Array Loudspeaker 取扱説明書(PDF)

11 ページ·1 MB·スピーカー·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…