




重要な安全メッセージ
セーブ・ザ・インストルクション - このマニュアルには、スマートUPSとバッテリーのインストールおよびメンテナンス中に続くべき重要な指示が含まれています。
これらの指示を注意深く読み、装置がUPSをインストールし、作動するか、または維持するために試みる前に装置に精通するべき見て下さい。 以下は、このマニュアルまたは機器全体に潜在的な危険を警告したり、手順を明確にし、簡素化する情報に注意を呼び出すために表示されることがあります。
このシンボルを危険物や警告製品安全ラベルに追加すると、指示が従わない場合は電気的ハザードが存在することを示します。
警告または注意商品安全ラベルへのこのシンボルの追加は、指示が従わない場合は怪我や製品損傷を引き起こす可能性がある危険性があることを示しています。

18-32 kg 40-70 lb 32-55 kg 70-120 lb >55 kg >120 lb
1つのスマートなUPS 1200 VA 100のVacの棚取付け1U/1500 VA 120/230 Vacのラックマウント1U

スマートUPS 1200 VA 100 Vac Rack-Mount 1U / 1500 VA 120/230 Vac ラックマウント1U 2

シュナイダーエレクトリックスマートUPSTMによるAPCは、高性能無停電電源装置(UPS)です。 UPSは、ユーティリティの電源停電、ブラウンアウト、サグ、サージ、小型電力変動および大きな障害から電子機器を保護することができます。 UPSはまた、ユーティリティの電源が許容レベルまたは電池に完全に排出されるまで接続された装置のためのバッテリーバックアップ電力を提供します。
同封されたドキュメントCDでこのユーザーマニュアルが利用できます。 シュナイダーエレクトリックのウェブサイトによってAPCからユーザーマニュアルの最新バージョン(もしあれば)をダウンロードして下さい、 電子メール:[email protected] 仕様
追加仕様については、Schneider Electric WebサイトにてAPCを参照してください。 電子メール:[email protected]
注意:
硫化水素ガスや過度の煙の危険性
これらに従うことができないことは、機器の損傷や未成年者または適度な怪我を引き起こす可能性があります。
*Schneider Electric WorldwideのカスタマーサポートによるAPCに連絡して、インストールされたバッテリーモジュールの年齢を決定します。
3つのスマートなUPS 1200 VA 100のVacの棚取付け1U/1500 VA 120/230 Vacのラックマウント 1U


1200/1500 VA 100/120 Vac


制御出口のグループ 1
制御出口のグループ2
RJ45コネクター-シリアルUPSの監視港
任意付属品カードのためのSmartSlot
UPS のインストール情報については、UPS に含まれているスマート UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack-Mount 1U インストールガイドを参照してください。 インストールガイドは、UPSとSchneider Electric Webサイトが付属するドキュメントCDにも利用できます。 電子メール:[email protected]
スマートUPS 1200 VA 100のパックは1U/1500 VA 120/230 Vac Rack-Mount 1U 4を悩まします

機器を接続


シリアルポート: コンピュータを接続して、電力管理ソフトウェアを使用する。
USBポート: コンピュータを接続して、電力管理ソフトウェアを使用する。
5つのスマートなUPS 1200 VA 100のVacの棚取付け 1U/1500 VA 120/230 Vacのラックマウント1U

UP/DOWN 矢印ボタン
UPS ON/OFFボタン
ボタンのESCまたはENTERボタンを押すと、メインメニューにアクセスできます。
UP/DOWN 矢印ボタンを使用してメニューオプションをスクロールします。
サブメニューを表示するには、ENTERを押します。 オプションの一覧をスクロールします。 選択する ENTER を押して下さい。
ESCAPE を押してサブメニューを終了し、メイン メニューに戻ります。
ディスプレイインターフェイスには標準と高度なメニュー画面があります。 初期インストール時に標準または上級メニューのオプションの設定が作られ、設定メニューを使用していつでも変更できます。
スタンダードメニューは、最も一般的に使用されるメニューです。 デフォルト画面では、ロードとバッテリー容量バーのグラフが表示されます。
上級メニューには、ステータス情報やサブメニューが含まれている。 デフォルト画面では、ステータス情報をスクロールする表示が示されます。
スマートUPS 1200 VA 100のパックは1U/1500 VA 120/230 Vac棚取付けます 1U 6を悩まします

7 スマートなUPS 1200 VA 100のパックは 1U/1500 VA 120/230 Vac ラック取付けます 1U

スマートUPS 1200 VA 100のパックは1U/1500 VA 120/230 Vac棚取付けます 1U 8を悩まします

UPSの設定
初期起動時に、Setup Wizardを使用して次の設定を設定します。
9 スマートなUPS 1200 VA 100 Vac の棚取付け 1U/1500 VA 120/230 Vac Rack-Mount 1U

ディスプレイインターフェイスまたはPowerChuteTMソフトウェアを使用して、いつでもこれらの設定を設定します。
スマートなUPS 1200のVA 100 Vacの棚取付け1U/1500 VA 120/230 Vacは1U 10を悩ます

開始日以降14日間、自己テスト後。
UPSが自己テストを実行する間隔。
電池は自己テストを行うために少なくとも70%容量に満たされなければなりません。
上記メニューの「スタート」は、UPSがオンになっている時間を指します。
工場出荷時のデフォルト設定
11 スマートなUPS 1200 VA 100のパックは 1U/1500 VA 120/230 Vac ラック取付けます 1U
自動自己テスト間隔

UPSには2つのスイッチ付きコンセントグループがあります。 それぞれは次のアクションを独立して実行するように構成できます。
– 電力不足が起きた場合にすぐにシャットすべき非nessential装置
バッテリーのランタイムは短時間で電源オフ遅延に加算できます。
- 装置が特定の順序で再起動するか、または締めなければならない依存した周辺機器を持っている場合
接続されたサーバーの前に再起動しなければならないイーサネットスイッチとして、デバイスを別のグループに接続します。
– 別の機器から独立して再起動する必要がある装置は、
グループを分ける
スマートUPS 1200 VA 100のパックは1U/1500 VA 120/230 Vac Rack-Mount 1U 12を悩まします

利用する 設定 スイッチ付きアウトレットグループの設定を変更するメニュー。
機能工場デフォルトオプション説明
遅延0秒をオンにする
UPSまたはSwitched Outlet Group が、コマンドを受信して起動する間待機時間と実際のスタートアップを待ちます。
遅延90秒を消す 秒で値を設定します
UPSまたはスイッチ付きアウトレットグループがコマンドを受信してオフにすると、実際のシャットダウンする時間。
再起動期間 8秒で値を設定
UPSまたはスイッチ付きアウトレットグループが再起動する前に、その時間に残さなければならない。
最小リターン実行時間
0秒 値が秒単位で設定
UPSまたはスイッチ付きアウトレットグループの前に利用できる必要があるバッテリーのランタイムがオンになります。
電池の負荷小屋の時間
電池の負荷小屋の時間
1800秒 値が秒単位で設定
スイッチング・アウトレットグループは、UPSが電池で作動し始めた後の機能の継続します時間の量。
負荷小屋のランタイム残余
120秒 値が秒単位で設定
アウトレットに滞在するために必要なランタイムを残ります。
積み過ぎの小屋を荷で積んで下さい
13 スマートなUPS 1200 VA 100のパック-取付け 1U/1500 VA 120/230 Vac 棚土台 1U
積込み小屋・ランタイム残留物

UPSは出力がないか、またはないです回しません
UPSは電源を入れていません。 オンボタンを押してUPSをオンにします。
実用性にUPSは接続されません。 電源ケーブルがユニットとユーティリティの電源に接続されていることを確認してください。
入力回路ブレーカはトリップしました。 UPSへの負荷を減らして下さい、非nessential装置を取り外し、遮断器をリセットして下さい。
単位は入力の実用的な電圧非常に低くか、または示しません。
スタンドに差し込むことで、UPSへの電源を点検します。 照明が非常に薄くなれば、実用的な電圧を点検して下さい。
UPSは内部欠陥を検出しました。 UPS の使用を試みないで下さい。 UPSを抜いてすぐにサービスを受けました。
実用的な力に接続される間UPSは電池で、作動します
入力回路ブレーカはトリップしました。 UPSへの負荷を減らして下さい、非nessential装置を取り外し、遮断器をリセットして下さい。
非常に高く、非常に低いですまたは歪んだ入力ライン電圧。
異なる回路上の別の出口にUPSを移動させます。 ユーティリティ電圧表示で入力電圧をテストします。 接続機器に許容できる場合は、UPSの感度を削減します。
UPSはビープイングです
UPSは正常な操作にあります。 なし。 UPSは接続された装置を保護します。
UPSは予想されるバックアップ時間を提供しません
最近の停電によりUPSバッテリーが弱く、または耐用年数の終了に近い。
電池を充電して下さい。 電池は頻繁にサービスに入れるか、または高められた温度で作動するとき延長停電の後で再充電し、より速く身に着けて下さい。 電池が耐用年数の端に近づいているなら、取り替えられた電池の表示器はまだ照らされていない場合でも電池を交換することを考慮して下さい。
UPSは積み過ぎの状態を経験しています。
UPSの負荷表示を点検して下さい。 プリンターなどの不要な機器を差し込みます。
ディスプレイインターフェイス LEDsフラッシュ順次
遠隔でソフトウェアやオプションのアクセサリカードを通したUPSはシャットダウンしています。
なし。 AC 電源が返ったら自動的に UPS は再起動します。
アラートLEDは照らされ、UPSはメッセージを表示し、一定のビープを出す。
UPSは内部欠陥を検出しました。 UPS の使用を試みないで下さい。 UPSをオフにし、すぐにサービスしました。
スマートUPS 1200 VA 100のパックは1U/1500 VA 120/230 Vac Rack-Mount 1U 14を悩まします

取り替え電池LEDは照らされます
バッテリーは弱い充電です。 バッテリーを4時間以上充電できるようにします。 それから、自己テストを実行します。 再充電後の問題が消えた場合、電池を交換します。
交換電池は正しく接続されません。
バッテリーコネクタが確実に接続されていることを確認してください。
15 のスマートなUPS 1200 VA 100 Vac ラック取付け 1U/1500 VA 120/230 の vac 棚土台 1U

ユニットがサービスを必要とする場合は、ディーラーに返却しないでください。 次の手順に従ってください:
.. 型式番号とシリアルナンバー、購入日を明記してください。 モデルとシリアル番号
ユニットのリアパネルに設置され、選択モデルでLCDディスプレイを介して利用可能です。
. . 顧客サポートを呼ぶ。 技術者が電話の問題を解決しようとします。 こんな感じでなければ
これにより、技術者は返された材料認証番号(RMA#)を発行します。
. . ユニットが保証されていない場合、修理は無料で行われます。
d. 。 サービスの手順と返品は国際的に異なる場合があります。 国の特定の指示のため
シュナイダーエレクトリックのウェブサイトによるAPCを参照して下さい、 電子メール:[email protected].
スマートUPS 1200 VA 100 Vacの棚取付け 1U/1500 VA 120/230 Vac ラックマウント1U 16

シュナイダーエレクトリックIT株式会社(SEIT)は、購入日から2年間、2年連続で材料や加工品の欠陥から解放される製品を保証します。 この保証のSEIT義務は、独自の唯一のオプションで修理または交換する制限があり、そのような欠陥のある製品。 不良品や部品を修理または交換する際、元の保証期間は延長しません。
本保証は、購入日から10日以内に本製品を適切に登録しなければならない原価者のみに適用されます。 製品の登録は、保証書にて承ります。電子メール: apc.com.
試験および検査が製品に含まれる疑惑的な欠陥が存在しないか、またはエンドユーザーや第三者の人為使用による原因であったり、過失、不適切なインストール、テスト、運用、またはSEIT勧告に反する製品の利用を開示する場合、保証の下では責任を負わないものとします。 また、SEITは製品修理や変更の試みを無許可に行ない、または不適切な電気電圧または接続、3サイト運用条件で不適切でない)、3)神法、5.要素への暴露、又は6盗難。 いかなる場合においても、シリアル番号が変更され、決定または削除された製品に対して本保証の下でSEITは責任を負わないものとします。
上記に定める場合を除き、法令等の運用により保証や表明または黙示的は一切ありません。また、本契約に基づく製品販売・サービス提供又は家具の取り扱いはご遠慮ください。
ジットは、特定の目的のために商人性、満足とフィットネスのすべての黙示の保証を主張します。
明示的な保証は、製品に関連して技術的またはその他のアドバイスやサービスのレンダリングから発生する義務や責任によって拡大されず、減少し、影響を受けることはありません。
外国為替保証と救済は、すべての他の保証や救済の排他的かつ利息である。 上記保証は、このような保証のあらゆる違反に対するセイトの唯一の責任と購入者の排他的な救済を構成する。 第三者への提供は、元の購入者のみに限らず、いかなる第三者にも拡張されるものではありません。
いかなる場合においても、その役員、取締役、関連会社または従業員は、契約やトートに生じた損害、欠陥の不当性、過失又は厳格な責任を負うか、そのような損傷がかかる可能性があるかどうかにかかわらず、製品の使用、サービスまたはインストールに起因する一切の非対向的、特異的な損害について責任を負いません。 具体的には、セイトは、直接または間接的な機器の損失、設備の使用喪失、ソフトウェアの紛失、データの損失、置換者のコスト、第三者によるクレームなどの費用について責任を負いません。
この限定保証では、その過失または不正な誤認に起因する死亡や人身傷害に対するセイトの責任を除外したり制限することを求めません。適用法で排除されるか限られなくなる範囲。
お客様が保証されるサービスを取得するには、お客様サポートから返品された素材認証(RMA)番号を取得する必要があります。 保証クレームの問題のあるお客様は、SEITウェブサイトを通じて世界中のカスタマーサポートネットワークにアクセスすることができます。 電子メール:[email protected]. . 国の選択から国を選択して下さい。 カスタマーサポートタブをWebページ上部に開き、お客様の地域における顧客サポート情報を入手してください。 製品は、輸送手数料の前払いで返されなければなりません。問題の簡単な説明と日付および購入場所を証明する必要があります。
17 スマートなUPS 1200 VA 100 Vac の棚取付け 1U/1500 VA 120/230 Vac Rack-Mount 1U

スマートUPS 1200 VA 100のパックは1U/1500 VA 120/230 Vac棚取付けます 1U 18を悩まします



シュナイダーエレクトリック製品によるこのまたは他のAPCのカスタマーサポートは、以下の方法で無料でご利用いただけます。
特定の国のためのSchneider Electric WebサイトによってローカライズされたAPCに接続し、各々がカスタマーサポート情報を提供します。 ? - 電子メール:[email protected]/support/
シュナイダーエレクトリックナレッジベースでAPC検索とeサポートによるグローバル支援
シュナイダーエレクトリック製品でAPCを購入した者またはその他の販売代理店。
シュナイダーエレクトリックによるAPCの2021年 APC、APCロゴ、スマートUPSおよびPowerChuteはSchneider Electric Industries S.A.S.またはその関連会社が保有しています。 他の商標は、その財産です。
それぞれの所有者。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| UPSは出力がないか、またはないです回しません | p.16 | ||
| UPSは電源を入れていません。 | オンボタンを押してUPSをオンにします。 | p.16 | |
| 実用性にUPSは接続されません。 | 電源ケーブルがユニットとユーティリティの電源に接続されていることを確認してください。 | p.16 | |
| 入力回路ブレーカはトリップしました。 | UPSへの負荷を減らして下さい、非nessential装置を取り外し、遮断器をリセットして下さい。 | p.16 | |
| 単位は入力の実用的な電圧非常に低くか、または示しません。 | スタンドに差し込むことで、UPSへの電源を点検します。 照明が非常に薄くなれば、実用的な電圧を点検して下さい。 | p.16 | |
| UPSは内部欠陥を検出しました。 | UPS の使用を試みないで下さい。 UPSを抜いてすぐにサービスを受けました。 | p.16 | |
| 実用的な力に接続される間UPSは電池で、作動します | p.16 | ||
| 非常に高く、非常に低いですまたは歪んだ入力ライン電圧。 | 異なる回路上の別の出口にUPSを移動させます。 ユーティリティ電圧表示で入力電圧をテストします。 接続機器に許容できる場合は、UPSの感度を削減します。 | p.16 | |
| UPSはビープイングです | p.16 | ||
| UPSは正常な操作にあります。 | なし。 UPSは接続された装置を保護します。 | p.16 | |
| UPSは予想されるバックアップ時間を提供しません | p.16 | ||
| 最近の停電によりUPSバッテリーが弱く、または耐用年数の終了に近い。 | 電池を充電して下さい。 電池は頻繁にサービスに入れるか、または高められた温度で作動するとき延長停電の後で再充電し、より速く身に着けて下さい。 電池が耐用年数の端に近づいているなら、取り替えられた電池の表示器はまだ照らされていない場合でも電池を交換することを考慮して下さい。 | p.16 | |
| UPSは積み過ぎの状態を経験しています。 | UPSの負荷表示を点検して下さい。 プリンターなどの不要な機器を差し込みます。 | p.16 | |
| ディスプレイインターフェイス LEDsフラッシュ順次 | p.16 | ||
| 遠隔でソフトウェアやオプションのアクセサリカードを通したUPSはシャットダウンしています。 | なし。 AC 電源が返ったら自動的に UPS は再起動します。 | p.16 | |
| アラートLEDは照らされ、UPSはメッセージを表示し、一定のビープを出す。 | p.16 | ||
| UPSは内部欠陥を検出しました。 | UPS の使用を試みないで下さい。 UPSをオフにし、すぐにサービスしました。 | p.16 | |
| 取り替え電池LEDは照らされます | p.17 | ||
| バッテリーは弱い充電です。 | バッテリーを4時間以上充電できるようにします。 それから、自己テストを実行します。 再充電後の問題が消えた場合、電池を交換します。 | p.17 | |
| 交換電池は正しく接続されません。 | バッテリーコネクタが確実に接続されていることを確認してください。 | p.17 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。