

スマートUPS
™ C
無停電電源装置
120 の Vac/230 の vac




保存指示 - このマニュアルには、UPSとバッテリーのインストールおよびメンテナンス中に続くべき重要な手順が含まれています。
これらの指示を注意深く読み、装置がインストールし、操作するか、またはそれを維持しようとする前にデバイスに精通されるように見える。 以下に示す特別なメッセージは、この文書または機器を介して潜在的な危険を警告したり、手順を明確にし、簡素化する情報に注意を呼び出すことができます。
このシンボルの「危険」または「警告」のいずれかに加え、指示が従わない場合は電気的ハザードが存在することを示します。
安全警告記号です。 潜在的な個人的な傷害の危険に警告するために使用されています。 怪我や死亡を避けるために、このシンボルに従うすべての安全メッセージに従います。



18-32 kg 40-70 lb 32-55 kg 70-120 lb >55 kg >120 lb

領収書にパッケージの内容の点検。 破損がないか、運送業者や販売店に通知します。
分岐回路(本体)から切断しても、内部電池が含まれており衝撃ハザードを提示する場合があります。 機器のチェックを取り付けるか、または保存する前に:

注意: この装置は、FCC規則の15の一部を追及し、クラスAデジタルデバイスに対する限界を遵守するためにテストされてきました。 これらは、機器が商業環境で作動する際の有害干渉に対して合理的な保護を提供するように意図されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示マニュアルに従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 住宅地でのこの機器の操作は、ユーザーが自分の費用で干渉を補正する必要がある場合に有害妨害を引き起こす可能性があります。




追加の仕様については、APC Webサイトを参照してください。 電子メール:[email protected]


= SMC1000-2UCおよびSMC1000I-2UCの棚取付け

ディスプレイ(詳細は以下)


SMC1000-2UC ラックマウント
APCTM SmartConnectポート



Tower モデル Rack-Mount Model



SMC1000C, SMC1000IC
8.6 x 6.7 x 17.3 in (219 x 171 x 439 mm) 37.5 / 17
SMC1000-2UC, SMC1000I-2UC 3.4 x 17 x 16 in (86 x 432 x 409 mm) 39.3 / 17.8
SMC1500-2UC, SMC1500I-2UC 3.4 x 17 x 18.8 in (86 x 432 x 477 mm) 55.8 / 25.3
UPS の設置情報については、UPS に含まれている取付けガイドを参照してください。
インストールガイドは、UPSとSchneider Electric Webサイトが付属するドキュメントCDにも利用できます。 電子メール:[email protected]
UPSはIT環境を想定しています。 過度の塵、温度および湿気がある場所の配置を避けて下さい。 電池およびUPSの生命に余り25oCの温度が悪影響を及ぼすかもしれないことに注意して下さい。 UPSの側面か後部にすべてのベントは閉塞を放すべきです。 UPSは重く、 ラックマウントユニットでは、バッテリーを取り外して簡単にインストールできるように提案しています。 UPSは棚の底の近くに置かれるべきです。
上記の指示に従う失敗は、怪我を招く可能性があります。



1000/1500 VA 120 Vac 1000/1500 VA 230 Vac


ライン/電池 LEDディスプレイインターフェイス
POWER ON/OFFボタン メニュー ボタン
サイト配線故障・システムアラート LED の無光沢/内部ボタン

アラームは、電源ON/OFFボタンを2秒間押して停止します。 これにより、 システムエラーリセット.

電池の間違いは検出しました UPSはAC力で作動しています。 バッテリーは、予想されるバックアップを提供していません。
電池が接続されていないことを示すためにUPSは2回鳴ります。 電池交換が必要となることを示すために、UPSは5時間ごとに1分間連続してビープします。
バッテリーが確実に接続されていることを確認します。 バッテリーは耐用年数の終了に近づいており、交換する必要があります。

システムエラーが検出される UPSは内部の間違いを経験しました。
N/A エラーメッセージの表示を識別し、下にあるコードの表を参照する 「システムエラーとメッセージコード」ページ15のセクション.
ディスプレイの主な部分は、UPSの異なるパラメータが表示されます。 メニューボタンを押しながら、出力電圧、ランタイム、入力電圧、SmartConnectステータスなどのためにプログラムされたさまざまなメニューを切り替えます。
タイミング(秒)
UPSの状態の記述
機能ボタン
電源ON/OFFボタンを押してUPS出力をオンにします。 電源はACで動作します。 AC電源が利用できない場合は、UPSはバッテリー電力で動作します。
パワーオン 0.2オフ
電源ON/OFFボタンを押して、シャットダウン遅延で出力オフをオンにします。 出力をオフにするには、すぐに電源オン/オフボタンを押したまま5秒間押し続けます。
電源遮断 5オン
メニューボタンは、次のデータ項目に表示を先取りします。 ディスプレイがエネルギーを節約するために暗くなれば、メニューボタンを押します表示を照らします。
メニューボタン 0.2オン
有効/無効 2 可聴アラームを有効にまたは無効にします。 とりあえず ミュート アイコンは照らし、UPSは一度に広がります。
エラーリセット 2 エラーが確認された後、POWER ON/OFFボタンを押して視覚表示を削除しスタンバイ状態に戻します。
構成モードはUPSの変数および開始制御行為を調節する機能を提供します。 設定モードに入るには、システムが放出するまで2秒間MUTEとMENUボタンを一緒に保持します
短いビープおよび表示はUPSが構成モードに入りました示するために点滅します。
設定モードの場合、MENUボタンは利用可能なオプションで表示をサイクルします。 MUTE ボタンは、設定をオプションに切り替えます。

ファームウェアがメモリに保存され、現在のファームウェアの動作と異なる場合にのみ表示されます。
UP.0 は、新しいファームウェアが利用可能で現在のファームウェアと異なることを示します。ただし、ユーザーが指示するまでインストールしません。
MUTE を押すと、UPS が新しいファームウェアをインストールし、表示を UP.1 に変更します。
UP.1はファームウェアのインストールの準備が整っているシステムを示します。
ファームウェアをインストールし、設定モードを終了するためにMENを押します。またはMUTEを押してUP.0に戻します(ファームウェアのインストールを整理)。
デフォルト設定は、自己テストが要求されていないことを示します
0740 0740h su0740i su0740j su0740k
プレスは、セルフテストをリクエストし、St.1に表示を変更します。
セルフテストを開始し、設定モードを終了するか、またはSt.0(自動テストを強制する)に戻すためにMENを押します。
出力ACの望ましい質によって感受性の範囲を選んで下さい:
グッド設定で工場から出荷するユニット。
ファームウェアのアップグレード · セルフテスト · パワー品質

出力電圧(一部機種では使用不可)を選択します。
LCDエネルギー保存モード
dP.0 - 無効に - 表示は無期限に照らされたままになります。
グリーンモードが有効な場合UPSは受諾可能なAC電圧がある間未使用AVRの部品を迂回することによって最も有効なレベルで作動します。 有効期間中に自動的にUPSが入退出します。 有効化はデフォルトです。
su0740l su 0740m su740n su0840o
rb.0 - 電池を交換しませんでした(デフォルト)
rb.1 -電池は取り替えられました
バッテリーが交換されていることを示すためにrb.1を選択, これは、新しい電池のデフォルトにバッテリランタイム校正のための定数をリセットします。

毎回4部に14文字のSmartConnect製品キーを表示
キャラクターを見るには、MENUを押してグループをトグルします。 グループは、コードのどの部分が表示されるかを知るために小数点の動きで表示されます。
-> 0.1.2 -> -> 34
UPSは出力がないか、または出力がないです。
ユニットがオンになっていません。 オンボタンを押してUPSをオンにします。 電源はAC電源に接続していません。 電源ケーブルがユニットとAC電源に接続されていることを確認してください。 入力回路ブレーカはトリップしました。 UPSの負荷を減らして下さい。 能動機器を切断し、遮断器を再調節します。 単位は入力AC電圧を非常に低くか、または示しません。 スタンドに差し込むことで、AC電源をUPSへチェックします。 軽い場合、AC電圧を点検して下さい。 バッテリーコネクタプラグは、確実に接続できません。 すべてのバッテリー接続が安全であることを確認してください。 内部UPSの間違いがあります。 UPS の使用を試みないで下さい。 カスタマーサービスセンターにすぐに連絡してください。
電池は、入力AC電源に接続しながらUPSが作動しています。
入力回路ブレーカはトリップしました。 UPSの負荷を減らして下さい。 能動機器を切断し、遮断器を再調節します。 非常に高く、非常に低いですまたは歪んだ入力ライン電圧。
異なる回路上の別の出口にUPSを移動させます。 AC電圧表示で入力電圧をテストして下さい。 接続機器に許容できる場合は、UPSの感度を削減します。
UPSは断続的なビープを出すことです。
UPSは普通作動します。 なし。 UPSは接続された装置を保護します。
UPSは予想されるバックアップ時間を提供しません。
最近の停電によりUPSバッテリーが弱く、または耐用年数の終了に近い。
電池を充電して下さい。 電池は頻繁にサービスに入れるか、または高められた温度で作動するとき延長停電の後で再充電し、より速く身に着けて下さい。 電池が耐用年数の端に近づいているなら、取り替えられた電池の表示器が照らされていない場合でも電池を交換することを考慮して下さい。 UPSは積み過ぎの状態を経験しています。 UPSの負荷表示を点検して下さい。 プリンターなどの不要な機器を差し込みます。
ディスプレイインターフェイス LEDsフラッシュ順次。
遠隔でソフトウェアやオプションのアクセサリカードを通したUPSはシャットダウンしています。
なし。 AC電源が復元されると自動的にUPSは再起動します。
エラーLEDが点灯します。 UPSはエラーメッセージを表示し、一定のビープ音を出す。
内部UPSの間違いは検出しました。 UPS の使用を試みないで下さい。 カスタマーサービスセンターにすぐに連絡してください。
交換電池アイコンは、約5時間ごとに1分おきに点灯し、UPSのビープ音です。
バッテリーは弱い充電です。 バッテリーを4時間以上充電できるようにします。 それから、自己テストを実行します。 再充電後の問題が消えた場合、電池を交換します。 交換電池アイコンは点滅し、UPSのビープを2秒ごとに1回。
交換電池は正しく接続されません。 バッテリーコネクタが確実に接続されていることを確認してください。
SmartConnect製品キー

UPS はサイト配線エラーメッセージ(エラーコード G.00)を表示します。
配線エラーは、検出された未落の地面、熱中性極性の反転および過負荷ニュートラルを含みます。
システムエラーLEDは、2秒で点滅し、1秒間フラッシュオフしてサイト配線の故障を示す。 UPSがサイト配線の間違いを示す場合、資格のある電気技師は建物の配線を点検します。 (120 Vユニットのみ適用可能) バッテリーの寿命ステータス(エラーコードL.01/L.02) LCDが電池寿命終了または超過した場合、警報を認めるために0.2秒間MUTEボタンを押します。
P.00 出力積み過ぎ b.00 電池の切断 P.01 出力短絡 b.01 電池の電圧上の P.02 電圧上の出力 b.02 電池は取り替えを必要とします P.03 トランスデューサDCImbalance b.03 電池の過熱性気候 P.04 単位 温度上の b.04 バッテリーチャージャー P.05 BackFeedRelay エラー b.05 バッテリー温度センサー P.06 AVR のリレー間違い b.07 電池の過熱表示器 P.08 出力リレーエラー b.12 バッテリー電圧センサーエラー P.13 インバーター誤差 P.17 グリーン リレーの間違い
G.00 サイト配線 G.07 EPOActive(2200VAおよび3000 VAモデルのみ保存) G.01 イープロム G.08 ファームウェアMismatch G.02 ADコンバーター G.09 オシレータ G.03 ロジックパワーサプライ G.10 測定値Mismatch G.04 社内コミュニケーション G.11 サブシステム G.05 UIButtonの使い方 G.06 ニーズファクトリーセットアップ L.01 ライフタイムNearEnd L.02 LifeTimeExceed 参照マニュアル表示アイコンは、UPSが次の遭遇したときに現れません
SmartConnect 通信状態:
SmartConnect セキュア(トランスポート層セキュリティ「TLS」を策定)
Sc.0の特長 SmartConnect イーサネットなし Sc.5の特長
SmartConnect 接続(クラウドでアプリケーションリンクを立ち上げる)
Sc.1の特長 SmartConnectサービスが接続 Sc.6の特長
SmartConnect 無効 (内蔵システムの場合、ウォンバットカードが差し込まれた場合や LCE を無効化した場合)
Sc.2の特長 SmartConnect アドレス指定(ローカルアドレス DHCP の達成) Sc.7の特長
SmartConnect 禁止された単位は工場モードかハードウェアで操作(EEPROM、MACまたは PHYの失敗によって検出される)を防ぎます
SmartConnect の解決(DNSを完全な解決する服従)
Sc.3の特長
Sc.8の特長
Sc.4の特長 SmartConnect の契約(DNS 検出なし)
システムエラーの詳細については、Schneider Electric WebサイトからAPCでカスタマーサポートにお問い合わせください。 電子メール:[email protected]/support
APC SmartConnectは、インターネットに接続されたあらゆるデバイスからUPSの健全性とステータスを監視することができます。 訪問 電子メール: [email protected] 詳しくはこちら
su0752c su6052d · 230 ワット

注意:
上記の指示に従うことの失敗はマイナーまたは適度な傷害および装置の損傷をもたらすことができます。
* インストールされた電池モジュールの年齢を決定するために、シュナイダー電気世界中顧客サポートに連絡して下さい。
常に使用済み電池をリサイクルして下さい。 電池のリサイクルに関する情報は、交換用バッテリーを含む電池処分情報シートを参照してください。 電池寿命は温度および使用に非常に依存します。 電池交換時に識別するため、スマートUPSモデルは予測可能なバッテリー交換日付表示と自動(および設定可能)自己テストを持っています。
電池を積極的に交換し、最高の可用性を維持します。 保護および高性能を保障するためには、本物のAPCの取り替え電池カートリッジ(RBCTM)だけを使用して下さい。 APC RBCには、電池交換や廃棄の指示が含まれています。 交換電池を注文するには、Schneider Electric WebサイトでAPCに行く, 電子メール:[email protected]
SMC1000C、SM C1000IC APCRBC142
鉛酸、1つのモジュールSMC1500C、SMC1,500IC RBC6
SMC1500-2UC、SM C 1500I 2UC APCRBC157
交通アクセス

ユニットがサービスを必要とする場合は、ディーラーに返却しないでください。 次の手順に従ってください:
.. 型式番号とシリアルナンバー、購入日を明記してください。 モデルとシリアル番号
ユニットのリアパネルに設置されています。 . . APCカスタマーサポートと技術者が電話の問題を解決しようとします。 場合
これにより、技術者は返された材料認証番号(RMA#)を発行します。 . . ユニットが保証されていない場合、修理は無料で行われます。 d. 。 サービスの手順と返品は国際的に異なる場合があります。 国のAPC Webサイトを参照
特定の指示。
a. 米国への配送前にUPSのバッテリーを常に接続します。
交通部(DOT)、IATA規制 内部電池はUPSに残っているかもしれません。

シュナイダーエレクトリックIT株式会社(SEIT)は、購入日から2年間、2年連続で材料や加工品の欠陥から解放される製品を保証します。 この保証のSEIT義務は、独自の唯一のオプションで修理または交換する制限があり、そのような欠陥のある製品。 不良品や部品を修理または交換する際、元の保証期間は延長しません。
本保証は、購入日から10日以内に本製品を適切に登録しなければならない原価者のみに適用されます。 製品の登録は、保証書にて承ります。電子メール: apc.com.
試験および検査が製品に含まれる疑惑的な欠陥が存在しないか、またはエンドユーザーや第三者の誤用、過失、不適切なインストール、テスト、運用またはSEIT勧告に反する製品の使用によって引き起こされたことを保証の下では、SEITは責任を負わないものとします。 また、SEITは製品修理や変更の試みを無許可に行ない、または不適切な電気電圧または接続、3サイト運用条件で不適切でない)、3)神法、5.要素への暴露、又は6盗難。 いかなる場合においても、シリアル番号が変更され、決定または削除された製品に対して本保証の下でSEITは責任を負わないものとします。
上記に定める場合を除き、法令等の運用により保証や表明または黙示的は一切ありません。また、本契約に基づく製品販売・サービス提供又は家具の取り扱いはご遠慮ください。
ジットは、特定の目的のために商人性、満足とフィットネスのすべての黙示の保証を主張します。
明示的な保証は、製品に関連して技術的またはその他のアドバイスやサービスのレンダリングから発生する義務や責任によって拡大されず、減少し、影響を受けることはありません。
外国為替保証と救済は、すべての他の保証や救済の排他的かつ利息である。 上記保証は、このような保証のあらゆる違反に対するセイトの唯一の責任と購入者の排他的な救済を構成する。 第三者への提供は、元の購入者のみに限らず、いかなる第三者にも拡張されるものではありません。
いかなる場合においても、その役員、取締役、関連会社または従業員は、契約やトートに生じた損害、欠陥の不当性、過失又は厳格な責任を負うか、そのような損傷がかかる可能性があるかどうかにかかわらず、製品の使用、サービスまたはインストールに起因する一切の非対向的、特異的な損害について責任を負いません。 具体的には、セイトは、直接または間接的な機器の損失、設備の使用喪失、ソフトウェアの紛失、データの損失、置換者のコスト、第三者によるクレームなどの費用について責任を負いません。
この限定保証では、その過失または不正な誤認に起因する死亡や人身傷害に対するセイトの責任を除外したり制限することを求めません。適用法で排除されるか限られなくなる範囲。
お客様が保証されるサービスを取得するには、お客様サポートから返品された素材認証(RMA)番号を取得する必要があります。 保証クレームの問題のあるお客様は、SEITウェブサイトを通じて世界中のカスタマーサポートネットワークにアクセスすることができます。 電子メール:[email protected]. . 国の選択から国を選択して下さい。 カスタマーサポートタブをWebページ上部に開き、お客様の地域における顧客サポート情報を入手してください。 製品は、輸送手数料の前払いで返されなければなりません。問題の簡単な説明と日付および購入場所を証明する必要があります。



シュナイダーエレクトリック製品によるこのまたは他のAPCのカスタマーサポートは、以下の方法で無料でご利用いただけます。
– 電子メール:[email protected] (本社)
特定の国のためのSchneider Electric WebサイトによってローカライズされたAPCに接続し、各々がカスタマーサポート情報を提供します。
– 電子メール:[email protected]/support/
シュナイダーエレクトリックナレッジベースでAPC検索とeサポートによるグローバル支援
– ローカル、国別センター: 電子メール:[email protected]/support/contact 連絡窓口
– ローカルカスタマーサポートを取得する方法については、シュナイダーエレクトリックによるAPCに連絡してください
シュナイダーエレクトリック製品でAPCを購入した者またはその他の販売代理店。
機種はENERGY STAR®の認証を取得しています。 特定のモデルに関する詳細情報は、 電子メール:[email protected]
シュナイダーエレクトリックによるAPCの2021年 APC、APCロゴおよびAPCのロゴ、Smart-UPSおよびSmartConnectはシュナイダーエレクトリック・インダストリーズS.A.Sによって所有されます。 またはその関連会社。 その他
商標は、それぞれの所有者の財産です。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| UPSは出力がないか、または出力がないです。 | p.16 | ||
| ユニットがオンになっていません。 | オンボタンを押してUPSをオンにします。 | p.16 | |
| 電源はAC電源に接続していません。 | 電源ケーブルがユニットとAC電源に接続されていることを確認してください。 | p.16 | |
| 入力回路ブレーカはトリップしました。 | UPSの負荷を減らして下さい。 能動機器を切断し、遮断器を再調節します。 | p.16 | |
| 単位は入力AC電圧を非常に低くか、または示しません。 | スタンドに差し込むことで、AC電源をUPSへチェックします。 軽い場合、AC電圧を点検して下さい。 | p.16 | |
| バッテリーコネクタプラグは、確実に接続できません。 | すべてのバッテリー接続が安全であることを確認してください。 | p.16 | |
| 内部UPSの間違いがあります。 | UPS の使用を試みないで下さい。 カスタマーサービスセンターにすぐに連絡してください。 | p.16 | |
| 電池は、入力AC電源に接続しながらUPSが作動しています。 | p.16 | ||
| 非常に高く、非常に低いですまたは歪んだ入力ライン電圧。 | 異なる回路上の別の出口にUPSを移動させます。 AC電圧表示で入力電圧をテストして下さい。 接続機器に許容できる場合は、UPSの感度を削減します。 | p.16 | |
| UPSは断続的なビープを出すことです。 | p.16 | ||
| UPSは普通作動します。 | なし。 UPSは接続された装置を保護します。 | p.16 | |
| UPSは予想されるバックアップ時間を提供しません。 | p.16 | ||
| 最近の停電によりUPSバッテリーが弱く、または耐用年数の終了に近い。 | 電池を充電して下さい。 電池は頻繁にサービスに入れるか、または高められた温度で作動するとき延長停電の後で再充電し、より速く身に着けて下さい。 電池が耐用年数の端に近づいているなら、取り替えられた電池の表示器が照らされていない場合でも電池を交換することを考慮して下さい。 | p.16 | |
| UPSは積み過ぎの状態を経験しています。 | UPSの負荷表示を点検して下さい。 プリンターなどの不要な機器を差し込みます。 | p.16 | |
| ディスプレイインターフェイス LEDsフラッシュ順次。 | p.16 | ||
| 遠隔でソフトウェアやオプションのアクセサリカードを通したUPSはシャットダウンしています。 | なし。 AC電源が復元されると自動的にUPSは再起動します。 | p.16 | |
| エラーLEDが点灯します。 UPSはエラーメッセージを表示し、一定のビープ音を出す。 | p.16 | ||
| 内部UPSの間違いは検出しました。 | UPS の使用を試みないで下さい。 カスタマーサービスセンターにすぐに連絡してください。 | p.16 | |
| 交換電池アイコンは、約5時間ごとに1分おきに点灯し、UPSのビープ音です。 | p.16 | ||
| バッテリーは弱い充電です。 | バッテリーを4時間以上充電できるようにします。 それから、自己テストを実行します。 再充電後の問題が消えた場合、電池を交換します。 | p.16 | |
| 交換電池アイコンは点滅し、UPSのビープを2秒ごとに1回。 | p.16 | ||
| 交換電池は正しく接続されません。 | バッテリーコネクタが確実に接続されていることを確認してください。 | p.16 | |
| UPS はサイト配線エラーメッセージ(エラーコード G.00)を表示します。 | p.17 | ||
| 検出されたエラーには、未だ地面、熱間偏光反転および過負荷ニュートラルが含まれます。 | システムエラーLEDは、2秒で点滅し、1秒間フラッシュオフしてサイト配線の故障を示す。 UPSがサイト配線の間違いを示す場合、資格のある電気技師は建物の配線を点検します。 (120V単位のみ適用可能) | p.17 | |
| ery lifestatus (エラーコードL.01/L.02) | LCDが電池寿命の終了か、または出されたら、警報を認める0.2秒のためのMUTEボタンを押して下さい。 | p.17 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。