![Page 1 of the B&O Beoplay True Wireless Earphone (E8) user manual — 门 门이门 아사门라시门다. 入리자료로지점 [公式] - 门스토어( )](/cdn/reader/ab/abe2f1764b025169d69e1a4280f01d9b64fde2195b7573f6e131f982faa068a0/images/page-1.webp?w=400)
グア・デ・イニシオ・ラピド
ガイド デ・デマーレッジラピュア
ギダ ディ アヴィビオラピエロ
시 시자 다이지사쿠라 시 (시) 시(시)시 시리시 아카로어
グア・デ・インイシオ・ラピド
早速入門棒南
ا ا



バン&オルフセンアプリ

EN セットアップ、プロダクトカスタム化および音楽高める特徴のための Bang & Olufsen アプリを使用して下さい。
DA Benyt Bang & Olufsenは、軟骨のコンフィギュレーションをアッセン, produkttilpasning og musikforbedrende funktioner.
DE Verwenden Sie ダイ Bang & Olufsen App Zur Einrichtung, Produktanpassung und Optimierung der Musikwiedergabe.
ES Utilice ラ バン & Olufsen App パララ コンフィスラー y Personalizar el producto, así como para las funciones de mejora デ ・ la música.
FR Utilisez la Bang & Olufsen App は、ラコンフィギュレーション、La personナライゼーション du produit et les fonctionnalités d'amelioration de la Musique を注ぐ。
IT は、ラコングラツィオーネ、1 ラの個人的なsazione del prodotto e le funzioni di miglioramento della musica.
設定やプロダクトカスタマイズ、イコリの調整は、

KO, 사 지사용 지로시자 정 ( KO) 시 [사] 시
NL Gebruik de Bang & Olufsen App voor het instellen, aanpassen van Het 製品 enmuzieksverbeteringsfuncties.
PTは、aplicação BangとOlufsenのパラコンフィグラサンパウロを利用し、個人的にe funcionalidades de músicaを行う。
RU Используйте приложение バン & Olufsen App для настройки, оптимимочаци подовые ТКРАНСПМВенания илиюгодль инакий БУССДЕСЗА ОВЛА Э пебийтадекидеденекректвекоде СССТекствкая кихийкрай ийдей ВССпредре идродрадрий עברית Türkçe عربي
SV Använd Bang & Olufsen App の för コンフィグレーション、produktanpassning och musikförstärkningsfunktioner。
ZH Bang & Olufsenの提供する配置、各々の言語音声と特異的な意味
使用 使用이自 사自 아카라시設定 다. 自리자료 선택
スマートフォンでスマホをシェアする アラカルト
ا ت로시아이지사쿠라 ا다. ا리자 ا의 ا스 ا이ت 선택 ص

初めて利用

EN 初めてのパックを外した後、充電ケースにイヤホンを配置し、充電箱からそれらをオンにします。
DA Ved førstegangsbrug placeres øretelefonerne i opladningsetuiet og fjernes fra オパール setuiet attænde dem.
DE のビームは死にます Gebrauch nach dem Auspacken レレンシーダイ Kopfhörer死ぬ Ladebox. 人参のシー・アイ ・ シー ・ アウス デ ラデボックス, um sie einzuschalten.
ES Antes de utilizar los auriculares poprira vez, después de desemballos, colóquelos en elestuche デ ・ carga y reírelos del estucherlos.
FR プール ラプレミア utilization après ル・デ・バレッジ, Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et sortez-les du boîtyer decharge fill les allumer.

IT 当たり il primo utilizzo, dopo averli estratti dalla confezione, posizionare gli auricolari nel case di carica e rimuoverli dallo stesso peraccenderli.
KO 사이지사사 , 이라이어이 시시 ȫ 시다. 시로스이 ִ 시리시 아이 ֧ 시 (이) 이지시 이
NL Na Het uitpakken plaatst u het de Oortelefoons in デ オプラドフェーダー. ネムゼウトデオプラドホダーは、テシュケレンでツェン。
PT Quandoのutilizar Oテレメロベル pelaプライミラデヴェナルロ、コロクオス auriculares naベース de carga e depoisリディト·オーベースのパラリグーロス。

RU Прий первомуспользодания почактраспаковки пбогоместите наушивый Вхорумужницале изакийтодр иде СМО, ЗА иючерай БеринийНДакуракрульмуридийдинайтайдриль ийкинодиявайкрия.
SV Vid första användning efter att du har packat upp hörlurarna, placera dem i laddningsetuiet och ta bort från ladedningsetUIet för på dem.
先 開, 先
從 開로시아사이지점 リードエグジビションジャパン
ق ش로시이지사쿠라 ش다. م리자료 トリップアドバイザー アラカルト
أ أ로시이지사쿠라 أ다. ف리자 أ의 ف (ف) ش스ش ȫ ش(ة εκγρος) العربية حمدوالسية

Bluetoothペアリング

EN ステータスインジケータが青色点滅したときにイヤホンは Bluetooth ペアリングの準備が整います。 Bluetooth をデバイスにオンにして、Beoplay E8を選択します。 あるいは、左と右イヤホンの間20cm未満の距離を保ちながら、Bluetoothペアリングを開始するために5秒間両方のイヤフォンにタッチパッドを触れて保持します。 インジケーターは青色を点滅し、音のプロンプトが聞こえます。
DA Øretelefonerneのエル・クラチルBluetoothパーリング、når statusindikatorerne blinker blåt。 Aktiver Bluetooth の på din enhed、og vælg Beoplay E8。 変化を持たせるために、påのマークに影響します。 20 cm の mellem デン ・ ベニステアオデ ・ højre øretelefon. トライクペールは、タッチインターフェイスを斜めにし、オッグはデムインドi 5スキンダーをpåbegynde Bluetoothのパーリングで保持します。 点滅するblinkeのbloat、ogのder afspillesのindikatorenのbegynderはlydsignalを。

DEはOhrhörerの罪を付けられたfür死にますBluetooth-Kopplungのbereit、ウェンダイStatus-LEDs blau blinken死にました。 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wahlen Sie Beoplay E8. オルテナティブ・ケネンシー・ツィースチェンデムリチェテンドウントデムリンクオーリンジャーアイヌエンアベンクトフォン最大20センチメートルハルテンアンダズタッチ-フェルトアウロレーラエルン5セクデンランディリューケン、umダイBluetooth - カプルンズ始まり。 Anzeige blinkt の空の元信号を通した出力します。
ES は、アウルシレス・エストーネリストスパラエルエンパレジャマイティノ Bluetooth クアンドロスのインデックスデestadoパルマインカラーazul. アクティブel Bluetooth ensu dispositivo y elija Beoplay E8. ラマのオルタナティバ、マンテンガナdistancia de menos de 20 cmエントレロスアルテスデレコーe izquierdo, toquey mantenga pulsadoエルパネルtáctil en ambos auriculares durante 5 segundos para iniciar el emparejamiento Bluetooth. エル・インディケーターパパパダラは、アズル・イセオレアナのindicación色を彩ります。

FR écouteurs sont prêts fill le jumelage Bluetooth ロルスク ル voyants d'etat clignotent en bleu. Activez Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez Beoplay E8. アウトレメント、ガーデズのヌル距離ドミンスドゥ20センチメートルエントルレレスエキューチュアチェとドロイト、プワセメインテネアンフォメッケレパヴェタクティカルデスデューデデュオリュージュメリカペンダント5秒はランサールルブルーBluetoothを注ぐ。 Le témoinが、クラスニョーター en bleu et une の招待状を立ち上げました。
IT グレアオリカリソノは、l'accoppiamento Bluetooth クレンディオグリのインジケーターdiが空のlighteggianoに固定します。 Bluetooth のsul dispositivo e selezionare Beoplay E8. オルタナティバでは、マンテリナのdistanza di massimo 20 cmtra l'auricolare sinistro e quello destro, tenere premuto il touchpad su enrambi gli auricolari per 5秒あたりのAvviare l’accoppiamento Bluetooth. L’indicatore inizia a lampeggiare で blu e viene emesso un segnale acustico.

青色は、その中にある「黒」の2つの「白」と「赤色の」を組み合わせて、より一層の「美」が生まれます。
다 시로 시다. 다이지 다사다 라 다스 다시다 아다 ȫ 다 다 BluetoothのBaoplay E8を、 혹은, 이어이의 사로시리자 사다. 이지사이트 20cm 시라이시 시 ȫ 이이국 지 5초 ִ 지스지지지 선택 지사지 トリップアドバイザー 표이지사사 시다. 시로시시리자 - 시라이트 시 トリップポーズ

NL De oortelefoons zijn klaar voor Bluetooth - koppeling wanneer de statusindicatoren blauw knipperen. Bluetooth のオペウ apparaat アクティブレン Beoplay E8セレナーン。 U kunt deリンカー- en rechteroortelefoon ook 20 cm of minder van elkaar houden ja het touchpad op beide Oortelefoons 5秒 aanraken om Bluetooth - koppeling te starten. インジケータは、ブルーのテニペレンエンエルklinktティーンゲルイドを開始します。
PT Quandoのosは、デestadoコサイアムをpiscar aazul, os auriculares estão prontos para efetuar o emparelhamento po Bluetooth. Ligue o Bluetoothはseu dispositivo eのselecione Beoplay E8をします。 コモのオルタナティバ、マンテン・セ・マヌは20 cmエントレオsのアウラルエスケルドe direito e depois toque e mantenha premidoo ecrã tátil em ambos durante 5 segundos para iniciar O emparelhamento po Bluetooth。 オ・インディケーターは、ピスカルマルツアズールe エミノイドumのシナルソロをコメディーラ。

RU Наушниготовык сопряженичез Bluetooth, кодьмодикаторый Сотболя сигат сатсицим Вимимом. Вклчюите Bluetooth навашемустройстве и выберитдь E8. Вый противнадучаедить, ОТКРЫЕ НОМИГАЗАСПЛАБУМДжкия Элюсказамуругодрубодий нннолецай ий עברית Türkçe عربي Индикатор начнетмигать симубый цветом, и раздая звукововал.
SV Öronsnäckorna àr klara för Bluetooth ihopparning när statusindikatorerna blinkar blått. Sätt på bluetooth GIFD apparat och välj Beoplay E8. キム・テットは、カン·デュ·ホッラ·エト·メラン·ヴンスター·オクフイガー·ロネッサカ·ペームールの心20センチメートル, オックトライク·チョコ·ゴルセダンpåll sedan pekplattan påbåronsnäckorna i 5 セクサンダーför att starta ihopparningmed Bluetooth. イノベーターのbörjar blinka blått och en ljudsignal hörs。

表示 上로시备 아사이지를 선택 上다. 上라上 ִ 上리 E ȫ 上, 上지 ֧ E의 E자 E스 E 内구 E Ļ 距 20 姘内 ǥ 内 (然) 内이 E ɦ 内 ...
開 開로시아사이지를 선택 開다. 將라 將리上 ȫ 將,後 ֧ 將 (後) 將 [後] 然자 上 : 然스上 ִ 然의 將(後 εγκα) Ă 5 Ļ 將
ع ا이지사ند 다. ع로시ل トリップアドバイザー ا리자 ا라 ا ك ل로시이지사 E다. ح리자료 : トリップポーズ شغ ا로시자 선택 ا다. ا이지사ا 아카라이트 ا (ة) م리م ȫ م의 ل : ل스 ا - ل نトリップアドバイザー
ث ا이지사ق 다. ث로시아카라이트 ق리자 ق トリップポーズ . .. 's's ? ف ?#3;??#2;?#1;?>
ا ف로시자 선택 ا다. ا이지사ا 아카라이트 ا리ف العربية حمدوالسيالκορικόκγεναπύλη ภาษาไทยУСПЛАНЫЕ Бъльжный Закидероспучая Эт МКИГРУТО

インサートイヤホン


呼び出しを注入して下さい()は0:05を保持するか、または0:05を握ります
コール/音楽の操作

ボックス概要・シリコーン

B
A
充電ケース

E

EN A 充満場合の表示器 B 磁気ホルダー C イヤホン充電接点 D USB-C プラグ E USB充電ケーブル F ワイヤレス充電
DA A 整流器 på opladningsetui B マグネットホルダー C モーラニングスコンタクター på øretelefoner D USB-C スタティック E USB-opladningskabelの特長 F Trådløs オクラッスニング
DE A レイドボックスアンゼージュ B マグネシスチェ・ハルター C ラウドコンタクテ・フュルコプフヘーラー D USB-C ステッカー E USB-Ladekabel(USB-LADEKABER)の特長 F カベルローズ ラデン
ES A インデックスドール・デ・エストゥチェ デ・カルガ B ソポルトのマニャティコス C コンタクトス・デ・カルガ・ド・ロス・アウラル D 導体 USB-C E ケーブルデカルガUSB F カルガ・インアラムブカ
FR A テモイン・デュ ボイエ デチャージ B 寄宿虫の支援 C 連絡先デチャージ デ écouteurs D プリースUSB-C E 可燃性はUSBを充電します F 充満sansのfil

IT A インジケーターケースディカリ B 助力磁気 C コンスタンティ・ディ・カリカデグリ・アリコラリ D コンセントトーレUSB-C E キャボ・ディのカリカ USB F カリカワイヤレス
JA A ケースのケースをクリア B 精密铸造 C イヤ フォン D USB-Cプラグ E USB の緊急ケーブル F ワイヤレス ワイヤレス
KO A 시 시이스 시아사쿠라점 【公式】浅草国際通り商店街 B 자 자 C 이 어 D USB-C 플러그 E 이 이이지사블 다. 【公式】浅草橋駅周辺 F 무선 충전
NL A インジケータオパールフェーダー B マグニシチェ・ホウダーズ C オルタフェーン オオラテフン D USB-C ステッカー E USB-oplaadkabelの特長 F ドラドロオス オプラデン
PT A インデックスダーベースデカルガ B シュポーツ・マニョティコス C コンタクトス・デ・カルガがアウラルをしています D Ficha USB-Cの特長 E カボ・デ・カルガメンティー USB F カルレガメンティーノ・セムフィオス

RU A Индикатор чехлакумулятопра B Магнитыедержатели C Контактыдлязарядки наушников D Ш т - Ш E Ш длязарядкис USB-раземом F Беспроводнаязарядка
SV A Laddningsetuietsのindikator B マグニスカ・クラムナー C ヒラルナス・ラダニングスコンタクター D USB-C-kontakt の E USB-laddningskabelの特長 F Trådlösは、ラダニング
ZH A 充 充 B 構造体 C 耳机充分感電 D USB-C の 口 E USB の充満ライン F 无线
ZHTW A 照明器具 B 磁性座 C 耳機の接触 D USB-C の水槽
下記より、弊社は、以下のとおりです。
أ ح ح로시ة العربية حمدوالسية ب م م이지사م 다. م리자료로시점 [ل] - م라스( ) : トリップアドバイザー ج ا العربية中文(简体)한국어 د م م

L G
H
K
J
K
イヤホン

EN G 磁気ホルダー H ステータスインジケータ I 充電接点 J タッチパッド K マイクロホン L ベースベント
DA G マグネットホルダー H ステータス・インディケーター I モーラニングコンコルクター J 接触インターフェイス K ミュクロン L ベースポート
DE G マグネシスチェ・ハルター H ステータスアナゼージュ I レイドコンタクテ J タッチパッド K ミュクロン L ベース換気
ES G ソポルトのマニャティコス H ド・デ・エストーダ I コンタクトス・デ・カルガ J 制御タチル K ミラマー L プエルト・デ・グラッシ
FR G 寄宿虫の支援 H テモイン・デ&アポス、エタット I コンタクト・デチャージ J パヴェの蝕知 K マイクロホン L ポート・デ・バッセ
IT G 助力磁気 H インジケーターディスタント I コンスタンティ・ディ・カリカ J タッチパッド K マイクロフォン L バスポート

JA G 精密铸造 H 設置器 I 接触の接点 J タッチパ の GIF K マイク L 川口 直樹
KO G 자 자 H 표 시 I 충전 접촉부 J 터치패드 K メイリーク L 포트 포트
NL G マグニシチェ・ホウダーズ H ステータスインジケータ I オプトラアドコンタクト J タッチパッド K マイクロフォン L ベース-悪い
PT G シュポーツ・マニョティコス H ド・デ・エストーダ I コンタクトオ・デ・カルガメンティー J タッチパッド K マイクロフォン L ポルタ・デ・グラッシ
RU G Магнитыедержатели H Индикатор соктояния I Контактыдлязарядки J Сенсорнаяпанель K Микрофон L Фазоинверторный порт
SV G マグニスカ・クラムナー H ステータス・インクレーター I ラップニングスコンタクター J ピークプラッタ K ミュクロン L ベースポート

ZH G 構造体 H 条件の指示灯 I 交通アクセス J 控 K 麦克法 L 奥田口
ZHTW G 磁性座 H 耐火物 I 充電接點 J 觸板 K 秋の風 L 低
ز م م이지사م 다. م리자료로시점 [ل] - م라스( ) : トリップアドバイザー ح م العربية ط ش ا ك トリップアドバイザー ل 明日は、
م م

ティルメルド・ディグ オンライン登録簿オンラインレジストリーレンシーシチオンライン登録簿 Online Registro En Línea Inscription en lagine registrazione オンライン登録 オンラインでの登録を怠る Registreren registo Online Олайгистраия online-registrering 線上図鑑

ティルメルド掘りオンライン på バン・オルフセン(株)/登録商品 modtage vigtige オプリーゼオ・プロドク - OUGソフトウェア提供者 fra BANG & OLUFSEN グループ。 Hvis du har købt dit produkt i en BANG & OLUFSEN-butikeller på - sénía bàng&olufsen-butijkvuhálóbt ecome l'at amazon y cuerän バン・オルフセン(Bang-olufsen) er du automatiskブルベットチルダート。
Registrierenシーシチオンライン unter バン・オルフセン(株)/登録 um wichtige Informationenzu Produkt-und Software - Aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und Angebote von der BANG & OLUFSEN Gruppe zuerhalten. イーヌム・バン&OLUFSENファッチェシュアフトオダーのウエン・シーエイン・プロドク バン・オルフセン(Bang-olufsen) gekauft haben、Sie の bereits レガニスト。
オンライン登録 バン・オルフセン(株)/登録商品 製品のアップデートやソフトウェアの更新に関する重要な情報を受け取るため、BANG&OLUFSENグループからエキサイティングなニュースとオファーを入手してください。 BANG&OLUFSEN店またはwww.bang-で商品をご購入いただく場合 オルフセン.comご登録いただいたメールアドレスは、自動的に登録完了です。
Regístrese オンライン en la página web バン・オルフセン(株)/登録 製品パラリシビル・インフォアサイオンが重要なのは、acerca delproductos y de realizaciones deソフトウェア – y para conseguir fantásticas noticias e ofertas del Grupo BANG & OLUFSEN. Si ha adquirido el equipo en natienda bang & OLUFSENo ja バン・オルフセン(Bang-olufsen) s habrá registrado automáticamente.

リスク - vous en ligne sur バン・オルフセン(株)/登録商品 レジボワールの詳細情報を注ぐ重要なシュール・レズは、ジョーデ·ロピエール - しかし、オウムセンとグループン&OLUFSENで不整形性を脱いでいる。 サイヴール・エイベルス・アチェッテ・ボトル・プロデュイト・ダンズ アン・マガシン・バン&オルフセン・オーシュル バン・オルフセン(Bang-olufsen) ヴォース・エイブズ・エッテがオートマチックを主張する。
Registrarsi オンライン su バン・オルフセン(株)/登録商品 米兵隊の重要な情報によると、アガニ・スプロドッティ電子aggiornamentiソフトウェアは、ノニジーe ele幻想的な彼はデルGruppo BANG&OLUFSENを提供しています。 ソン・ハイアカキスタットイロチュオは、ウント・ヴァンディタ・バン&オルフセンの歌唱者です。 www.bang-olufsen com、ラレジストラツィオーネèオートマティック。
バン・オルフセン(株)/登録商品 弊社では、製品やソフトウェアに関するご相談を承っております。
と OLUFSEN Groupから、なにのニュースやお愉しみください。 BANG & OLUfsen Storeまたは バン・オルフセン(Bang-olufsen) にて にて로시아사이지점 トリップポーズ
관 관로시관 지사이 관다. 관라 관리관 아관 ȫ 관스 관 バン・オルフセン(株)/登録 온시아사이지점 SHOPLIST 999.9 フォーナインズ バン&オルフセン オーシャンビューホテル www. バン・オルフセン.com다 다다. 다로 다라이지사다 시다 아카리어다 ♀️ 다

Registreerオンラインのop バン・オルフセン(株)/登録商品 om belangrijke informatiete ontvangen製品 - enソフトウェアアップデート-enのnés- ja laatste nieuwtjes en aanbiedingen van de BANG&OLUFSENグループteオントバンゲン。 アラス・ウウイ製品、18 BANG&OLUFSEN-winkelのオプセンウィンケル バン・オルフセン(Bang-olufsen) hebt gekocht, bent u automatisch geregistreerd.
オンラインでのEメール バン・オルフセン(株)/登録商品 パラレセバーの非公式は、 e ソフトウェア, e パラ レシートの e オナテアマネッツが Grupo BANG & OLUFSEN. ゼ・アドキウオスー・プロデュト沼ロジャBANG&OLUFSEN ou em バン・オルフセン(Bang-olufsen) 霧自動認知レギスタド。
이지사т 아카라시т 다. トリップアドバイザー バン・オルフセン(株)/登録商品 для почения важной информаци ноть продукскии и додогодый Мозодрохамарободнодь н нано непрадуциия, деововкая Вовподедеровай СНерай עברית Türkçe عربي epсливый продукт вазине BANG & OLUFSEN илича САТКРНУМИВ バン・オルフセン(Bang-olufsen) товы былизарегистрованы автоматичеки.
レジストラはオンラインペグ バン・オルフセン(株)/登録商品 ovkt få viktig情報om produkter ochプログラムuppdateringar samt för att fue spännande nyheter ot erbjudanden från BANG & OLUFSENグループ。 Om du har köptdin produkt i en BANG & OLUFSEN-affär販売店のホス バン・オルフセン(Bang-olufsen) ベーバー・デュ・インテ・レジストラ・ディグ、フェテルソム・レギュラーリンゲン・レッドアン・ハール・utförts automatiskt。

在日系企業www com 浜烘 缁 ョ焊 堕 虫 . 店 令 BANG & OLUFSEN Group(オルフセングループ) バン・オルフセン(Bang-olufsen) 即 即이自 지사即 다. 即로시自 아카라自 선택
上 上 バン・オルフセン(株)/登録商品 註 更新로시자, 以이지사쿠라 更新다. 以리自 아카라이트 店스 以라更新 선택 以의 自 ( ) 及( ) ȫ 店? 店 バン・オルフセン(Bang-olufsen) 即刻、自動運転の秘密
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。