Broanメーカー744SFLの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
P age 1 MODEL 7 44SFL HUMIDITY SENSING RECESSED FLUORESCENT F AN / LIGHT READ AND SA VE THESE INS TR UCTIONS CLEANING & MAINTENANCE Installer: Leave this manual with the homeowner . T o clean trim ring / baf fle: V acuum with a sof t br ush att achment or remov e tr im r ing / baf fle and clean with a sof t cloth.
P age 2 MODEL 7 44SFL PLAN THE INS T ALLA TION The unit can be installed anywher e bet ween ceiling joists using mounting brac kets pr ovided. Install in a flat ceiling only . T ypic al Inst allation T w o of the most common w ays t o connect ductwork t o the unit.
P age 3 MODEL 7 44SFL HORIZONT AL POWER C ABLE CONNECTION VERTIC AL POWER C ABLE CONNECTION FLUSH 4. Hang and secure housing. Hang unit from nails. Chec k to make sure that ther e will be a 1/8” gap bet ween bot tom of housing and ceiling material. P ound nails tight.
P age 4 MODEL 7 44SFL SER VICE P ARTS 1 970 1 41 85 Damper / D uct Connect or 2 970 1 6382 Housing Assembly 3 98003036 Mounting Brack et (4 req.) 4 9800551 2 Wiring Adaptor Plat e 5 99524804 Blower Wheel * 6 99524805 Motor Brac ket / V entur i * 7 99080557 Motor * 970 1 6454 Motor / Mot or Brac ket Assembl y (includes K ey Nos .
P age 5 MODÈLE 7 44SFL LAMPE FLUORESCENTE / VENTILA TEUR ENC A S TRÉ À DÉTECTEUR D’HUMIDITÉ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSER VER Installateur : Veuillez remettre ce manuel au propriétaire.
P age 6 MODÈLE 7 44SFL INS T ALLA TION 2. Marquez la position de montage. Placez l’unité entre les solives et allongez les brides de montage. IMPORT ANT : Placez les brides de manière à a voir un jeu de 3 mm (1/8 po) entre le bas du boîtier et le matériau du plaf ond.
P age 7 MODÈLE 7 44SFL CONNEXION HORIZONT ALE DU FIL D ’ ALIMENT A TION CONNEXION VERTIC ALE DU FIL D ’ ALIMENT A TION DE NIVEA U 4. Suspendez et fixez le boîtier . Suspendez l’unité aux clous. V érifiez qu’il y a bien un jeu de 3 mm (1/8 po) entr e le bas du boîtier et le mat ériau du plafond.
P age 8 MODÈLE 7 44SFL PIÈCES DE RECHANGE 99044499B V euillez commander les pièces par N° PIÈCE - et non par N° REPÈRE. * L ’ensemble du contrôle d’humidit é doit être enlev é pour accéder à ces pièces.
P ágina 9 MODEL O 7 44SFL ! A viso al instalador: Deje este manual con el dueño de la casa. FUNCIONAMIENT O La lámpar a, el ventilador y el contr ol de humedad deben funcionar en conjunto o individualmente , usando controles de pared en un int erruptor de funciones múltiples .
P ágina 1 0 MODEL O 7 44SFL INS T ALA CIÓN 2. Marque el sitio de montaje. Coloque la unidad entre las vigas y e xtienda los sopor tes de montaje. IMPORT ANTE: Coloque los soportes de tal maner a que exista una separación de 1/8 pulg. (0.3 cm) entre la par te inferior de la cubierta y el material del cielo raso.
P ágina 1 1 MODEL O 7 44SFL AL RAS 4. Cuelgue la unidad y asegúrela. Cuelgue la unidad de los clavos . Revise para asegurarse de que e xista una separación de 1/8 pulg. (0.3 cm) entre la par te inferior de la cubierta y el material del cielo raso .
P ágina 1 2 MODEL O 7 44SFL PIEZA S DE SER VICIO CLA VE N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN 1 970 141 85 Conect or del regulador de tir o/conducto 2 970 1 6382 Conjunt o de la cubier ta 3 98003036 Sopor te .
デバイスBroan 744SFLの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Broan 744SFLをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBroan 744SFLの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Broan 744SFLの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Broan 744SFLで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Broan 744SFLを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBroan 744SFLの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Broan 744SFLに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBroan 744SFLデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。