



IKEAの認定サービスセンターと相対的な全国電話番号の完全なリストについては、このマニュアルの最後のページを参照してください。

コンテンツ
安全情報 4 使用 7 製品の説明 8 制御パネル8 クリーニングおよび維持 8
いつかするべき... 10 技術的なデータ 11 環境問題 12 イケア 保証 13
最初にあなたの安全を使用し、他の人のそれがパラマウントである前に。 段ボール保護片、保護フィルムおよび接着剤ラベルを付属品から取除いて下さい。 輸送損害の申請を確認してください。 いかなる損害も、その保証に重みを置かないようにする。 大気代理店へのアプライアンスを暴露しないでください。 このマニュアルとアプライアンス自体は、常に読み出し観察する重要な安全警告を提供します。
避けられなかった、深刻な傷害を引き起こすことができます。 安全警告は、潜在的な危険/警告の提示の詳細を提示し、障害や損傷および電気ショックの影響によるリスクを減らす方法を示します。 下記注意事項をよくお読み下さい。
安全に関する注意の象徴であり、ユーザーは自分自身や他の人々に潜在的なリスクを警告します。 すべての安全警告は、注意のシンボルと次の条件によって優先されます。


警告:これは重い製品です。フードは2人以上で持ち上げてインストールする必要があります。 フードのホブと下部の間の最小距離は、ガスまたは他の燃料を燃焼し50cm未満でなければなりません。 インストールの前に、調理師のマニュアルに記載されている最小距離もチェックします。 調理師の設置指示が、炊事者とフードの間の距離を大きく指定する場合、この間隔は観察される必要があります。
電気関係 器具の定格プレートで指定された電源電圧が主流と同じであることを確認してください。 グリースフィルターの下に、フードの内側にこの情報を見つけることができます。 電源ケーブル交換(H05 VV-F型)は、電気技師が行う必要があります。 認定サービスセンターにお問い合わせください。 フードが電気プラグと合っている場合は、アクセス可能な場所に設置されている現在の規則に従うソケットに接続します。
インストールと接続の問題が発生した場合は、認証サービスセンターにお問い合わせください。 万一の損害を防止するため、設置時にパッケージから家電製品を取り外すだけです。

配線ルールに従って、カテゴリIII過電圧条件の場合には主からの完全な分離を可能にする標準化された二重棒力スイッチ。
重要:フードの周りに適切な空気循環を確保します。 重要:フードが炭火フィルターなしで供給される場合、フードを使用できる前にこれらは必ず装着しなければなりません。 IKEAショップではフィルターが利用できます。 フードは、特に汚れた領域、窓、ドアおよび熱源から離れたところに設置する必要があります。 壁固定のための付属品は異なった材料から成っている壁が別のタイプを修理の付属品要求するので含まれていません。 自宅の壁や家電の重量に適した固定システムを使用します。 詳しくは、専門ディーラーにお問い合わせください。 今後のご相談は、この冊子を保管してください。
フードは「エクストラクションインストール」として、または「再循環設置」としてインストールして使用するように設計されました。
抽出の取付け(記号を見て下さい
設置小冊子)調理蒸気は排出のダクト(供給されない)を通って家を離れて吸い、そしてチャネルで結ばれるフードの蒸気出口に合います。 排出ダクトが空気出口に正しく合い、適切な接続システムを使用して単位であることを確かめて下さい。 重要:既にインストールされている場合は、charcoal filter/s を削除します。 再循環の取付け
インストールの小冊子)空気は1つ以上の木炭フィルターを通してろ過され、そして部屋に再送されます。
(シンボル参照)


モーターOFFボタンB抽出パワー1選択ボタン。 C 抽出力 2選択ボタン。 Dの抽出力3の選択ボタン。
汚れが非常に多い場合は、水に洗剤を洗い上げるのいくつかの滴を追加します。 乾燥布で仕上げます。 重要:研磨剤のスポンジや金属スクレーパー、またはスカウラーを使用しないでください。 時間が経つにつれて、表面を台無しにすることができます。 • 洗剤を特に電気器具をきれいにし、製造業者の指示に従うために設計されている使用して下さい。
供給。 重要:腐食性または研磨剤を使用しないでください。 これらの製品のいずれかが誤って、家電と接触して来る場合は、湿った布ですぐに清掃してください。 • 湿った布で表面をきれいにして下さい。

グリース フィルターをきれいにするために金属製のグリースフィルターは、無制限の寿命を持ち、1ヶ月に手や食器洗いを低温でそして短いサイクルで洗う必要があります。 食器洗い機での洗浄により、グリースフィルターが鈍くなることがあります。これはそのろ過能力に影響を与えません。
グリース フィルター維持: 1. 電源を差し込み、または電源を切り離します。 2. . グリースフィルターを外します。スプリングリリースハンドルを押し、フィルタダウンワードを削除します。 3. . グリースフィルターを洗浄した後、逆順に再マウントして抽出面全体がカバーされます。


ランプの維持フードはLEDの技術に基づいて照明システムが装備されています。 LEDは、従来のランプが90%の電気エネルギーを節約できる限り10回まで最適の照明、持続期間を保証します。 交換用は、認定サービスセンターにお問い合わせください。
チャコールフィルタメンテナンス(フードが再循環インストール時に設置されている場合)1。 プラグを抜くか、電源を切り離す。 2. . グリースフィルター3を外します。 カーボンフィルターが既に装着されている場合(モーターインペラの保護グリルをカバーする2つのフィルタ)、交換する必要がある場合は、中央ハンドルの反時計回りにそれらをロック解除します。

いつかするべき...
認可サービスセンターに連絡する前に:問題が消えたかどうかを再度確認するために、アプリの切り替えます。 いない場合は、再びオフにし、1時間後に動作を繰り返す。 トラブルシューティングガイドに記載されているチェックを遂行した後、あなたのアプリが正常に動作しない場合は、承認サービスセンターに連絡し、問題を明確に説明して指定してください。

技術的な情報は、アプライアンスの内部面とエネルギーラベルの定格プレートにあります。

パッキング材料を詰める処分は100%再生利用でき、リサイクルの記号と印が付いているです。 梱包のさまざまな部分は、廃棄物処理を規制する局所的な権限規則に完全に準拠して責任を持って処分しなければなりません。 製品をスクレイピング
- この承諾は順守で印付けられます
ヨーロッパ直接2012/19/EU、Wasteの電気および電子機器(WEEE)を使って。 ・本製品を廃棄しないよう
正しく、環境や人的健康に対する潜在的な負の結果を防ぐことができます。そうしないとこの製品の不適切な廃棄物処理によって引き起こされる可能性があります。
- 「低電圧」の安全目的
指令2014/35 / EU; - ヨーロッパの環境設計要件
規制n. 2014年6月20日 欧州規格の en 61591 への適合の 66/2014; -指令の保護条件
エムピー・エス2014/30/EU 承認された接地システムに正しく接続されている場合、保証されることができます電気安全。

追加のヘルプが必要ですか? IKEA専用のキッチン家具や、IKEA機器の機能の明確化など、あなたの家電製品のアフターセールスに関係しない追加の質問については、最寄りのIKEAカスタマーサポートセンターにお問い合わせください。 IKEA.com 株式会社イケア 事前にお問い合わせいただく前に、申請書をよくお読みいただきたいとご承知ください。 私達の保証の言葉をの読みました このページはjavascriptを使用しています。 本保証書の要求については、IKEAが許可されたサービスセンターに問い合わせることを躊躇しないでください。 最終ページにある相対的な電話番号を参照してください。 販売のレシートを救いて下さい。



Б η - σ (360) И(И) http://www.ikea.com/ は、 フランシス・ヌメロ・デ・テレホン: 0170480513 Tarif: Prix d’un appel local Heures D'ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00 HRVATSKA Broj telefona: 0800 36363636:3636 Tarifa:Lokalna tarifa Radno vrijeme: Ponedjeljak - Petak 8.00 - 20.00 SLANDS {Atoháväníañée duo : Aleta de la Vienia http://www.ikea.com/ は、 テレフォンソ・ノリエス: +7000 511 35 Skambučio kaina: Vietos mokestis Darbo laikas: Nuo pirmadienio iki penktadienio 8.00 - 20.00 LUXEMBOURG Numéro de Téléphone: 035220882569 Tarif: Prix D'un appel local Heures d’ouverture: Lenda00-Teffertot.com アリーン・ロカール・タリフ。 オープニングティジド:マアンダグt / m - Vrijdag8.00 - 21.00 Zaterdag 9.00 - 22.00 Zondag/Feestdagen 10.00 - 18.00
ノルジュ・テレフォンヌマー: 23500112 タクスト: ロカルタクトオープニングスタディ: Mandag -ннredag 8.00 - 20.00 オステリカ-オムンマ: 01360 2771461 Tarifка: Ortstarifс Öffnungszeiten: Montag - Freitag + 15.00 POLSKA Numer telefonu : 2258412 サドルフトアット http://www.ikea.com/ は、 SRBIJA Броста: 011 7 555 444 . Ökalna курс Радновремечий полья Сто джый Морго ЗА 8, Подаза - ТИ Э, å å로시 å리어 å이 å다.

LIB0178639 Ed.09/21
IKEAシステムB.V 2021 23244 AA 2296780-2
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| 申請は機能しません | 主力電気の電源はありません | 主力電動力の存在を確かめて下さい。 アップリアンスをオフにし、障害が主張しているかどうかを確認するためにそれを再起動します。 | p.10 |
| 申請は機能しません | 電源に接続されていない | 電化製品が電気供給に接続されているかどうか確認して下さい。 アップリアンスをオフにし、障害が主張しているかどうかを確認するためにそれを再起動します。 | p.10 |
| フードの吸引レベルは十分ではありません | 吸引速度が低すぎます | 吸引速度を確かめ、必要に応じて調整します。 | p.10 |
| フードの吸引レベルは十分ではありません | グリースフィルターは汚れている3 | フィルターがきれいであるかどうかチェックします。 いない場合は、食器洗い機のフィルターを清掃してください。 | p.10 |
| フードの吸引レベルは十分ではありません | 防臭フィルターは汚れています | 防臭フィルターが適切に洗浄されていることを確認してください。 | p.10 |
| フードの吸引レベルは十分ではありません | 空気は、ar eを妨害する | あらゆる障害物のための空気出口を点検し、必要に応じて取除いて下さい。 | p.10 |
| 光が機能しない | LEDは壊れた4です | 交換用は、認定サービスセンターにお問い合わせください。 | p.10 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。