
ユーザーマニュアル


インストールや使用が適切でない。 常に指示を、安全かつアクセスしやすい場所に保管して将来の参照にしてください。
ほかの作業環境;
– ホテル、モーテル、ベッドおよび朝食のクライアントによって
住宅タイプ環境の他。
– 接触で来ることができるきれいな規則的な表面
食糧およびアクセス可能な排水システムを使って;


可燃性ガス、イソブタン(R600a)を含有し、環境適合度の高い天然ガスです。 いそぶたを含む冷媒回路に損傷を与えることは注意しないでください。

用途は、家庭室の照明には適していません。
板、光源、ドアのハンドル、ドア・ヒンジ、皿およびバスケット。 これらのスペアパーツの一部は、プロの修理業者にのみ利用でき、すべてのスペア部品が全てのモデルに関連しているわけではありません。 ・モデルを廃止してから10年連続でドアガスケットが使用可能となります。



2 ハンドルを含む電気器具の高さ、幅および深さ、冷却空気の自由循環に必要なスペース


1 ハンドルおよびフィートなしで器具の高さ、幅そして深さ
※トップヒンジの高さ(10mm)
3 ハンドルを含む電気器具の高さ、幅および深さ、冷却空気の自由な循環のために必要とされるスペースに加えて、すべての内部装置の最低角度許可除去にドアを開けることを可能にするために必要とする空間


10°C~43°Cまでの範囲でご使用いただくための、周囲温度での対応を図っております。
インストールの指示を参照してください。
器具の正しい操作は、指定された温度範囲内でのみ保証することができます。
このアプリは、組み込みのアプライアンスとして使用することを目的としていません。
使用寸法の要するスペースを自立から異なるインストールの場合、アプライアンスは正しく機能しますが、エネルギー消費量はわずかに増加することがあります。
お客様が、本アプリをインストールする場所に関してご不明な点がある場合は、ベンダーに当社のカスタマーサービスまたは最寄りの認定サービスセンターにお進みください。
器具の最高の機能を確保するために、熱源(オーブン、ストーブ、ラジエーター、調理器またはホブ)の近くでアプライアンスをインストールしないようにしてください。 空気がキャビネットの背部の周りに自由に循環できることを確認してください。
電源の主な供給から、アプリの接続を解除することも可能です。 従ってプラグは取付けの後で容易にアクセス可能である必要があります。
この器具は、乾燥した換気の良い屋内位置にインストールする必要があります。
最もよい性能を保障するためには、電気器具が過掛かる壁の単位の下の置かれる場合キャビネットの上間の最低間隔は維持されます。 しかし、理想的には、壁ユニットのオーバーハングダウンの下には、電気器具を配置しないでください。 キャビネットの土台で1つ以上の調節可能なフィートは電気スタンドのレベルを保障します。
バッグに2つのスペーサーをドキュメントで見つけることができます。


インストールとドアの反転に関する指示を記載した別々のドキュメントを参照してください。


モードを一緒に押すことで、ボタンの事前定義されたサウンドを変更することができます
数秒間冷えボタンを温める。 変更はリバーシブルです。
. . タイマーの表示器 B. FROSTMATIC関数C。 温度インジケータD. 警報表示器E. ChildLock機能F. ドリンクChill機能

ディスプレイに「dEMo」が表示された場合は、「Troubleshooting」を参照してください。

ChildLock関数を非アクティブ化するには、childLockインジケータがオフになるまで手順を繰り返します。
温度調整器を押すことで、アプライアンスの温度を設定します。 推奨設定温度:
DrinksChill 機能は、特定の期間の食品製品を冷やす必要がある場合など、必要に応じて、推奨時間に音響アラームを設定するために使用されることです。
設定温度は24時間以内に達します。 電源異常後、セット温度が保存されます。
びんを忘れないためにまたは速い冷却のためのフリーザーで置かれる缶をするために思い出させる必要があるときまた有用です。
1. . 対応するアイコンが表示されるまでモードを押します。 DrinksChillインジケータが点滅します。 タイマーは、セット値(30分)を数秒で表示します。 2. . タイマーレギュレータを押して、タイマーセット値を1~90分に変更します。 3. . 確認のためOKを押して下さい。 DrinksChillインジケーターが表示されます。 タイマーはフラッシュ(分)を開始します。 カウントダウンの最後に「0分」インジケータが点滅し、可聴アラーム音。 音を切って機能を終了させるにはOKを押してください。
FROSTMATICは、冷凍庫のコンパートメントを順番に凍結および高速凍らせているように使用されます。 新鮮な食べ物の凍結を同時に加速させ、食用洗剤は望ましくない温暖化から保存されます。
新鮮な食品を凍結するには、FROSTMATIC関数は少なくとも24時間前に、食物を配置して事前冷凍を完了します。
機能をオフにするには、DrinksChillがオフになるまで手順を繰り返します。
温度冷えボタンと温暖化ボタンを押して、カウントダウン中や終端時にいつでも時間を変更することができます。
FROSTMATICインジケータがオフまたは異なる設定温度を選択することにより、手順を繰り返すことで自動終了前にFROSTMAtic機能を非アクティブにすることができます。
冷凍庫のコンパートメント(以前の停電による)の温度上昇がある場合、アラームとフリーザー温度インジケータがフラッシュされ音が点灯します。 警報を非アクティブにするため:
ボタンを未使用操作からロックするチャイルドロック機能を有効にします。

ドアを閉めた後警報停止。 警報中、ボタンを押下することで音が変異する。
警報表示器は正常な状態が元通りになるまで点滅し続けます。 ボタンを押さないと、音が1時間前後に自動的に切り替わります。
ボタンを押さないと、音が1時間前後に自動的に切り替わります。
冷凍庫のドアが約90秒間開いていると、音はオンでアラームインジケーターのフラッシュです。
大量の食品を保管する場合は、適切な空気循環を提供する場所にある必要があるボトムドローダを除いてすべての引き出しを削除します。
冷凍庫のコンパートメントは、新鮮な食品を凍結し、凍らせたてつくり揚げ物や深い食材を長時間保存するのに適しています。
食品をドアから15mm以内に保つ。
新鮮な食品を凍結するには、FROSTMATIC関数は冷凍庫のコンパートメントで凍らせているために少なくとも24時間前に作動させます。
新鮮な食材を、最初から2番目のコンパートメントや引き出しに均等に配布します。
定格プレート(アプライアンス内にあるラベル)に24時間の間に他の新鮮な食べ物を追加せずに冷凍できる食品の最大量が指定されます。
凍結プロセスが完了すると、前回の温度設定に自動的に依存します(「FROSTMATIC Function」を参照してください)。
冷蔵庫や冷水下にあるビニール袋の中に、あらかじめ使用した冷凍食品を調理します。
初めて、または使用期間がなくなった後へのアプライアンスをアクティブにすると、コンパートメントで製品を投入する前に、FROSTMATIC関数は3時間以上経過します。
こちらの操作は、お時間やお食事の種類により異なります。 小さな部分は、まだ冷凍される場合でも調理することができます。
冷凍庫の引出しは、あなたが望む食品パッケージを簡単に見つけることが確実です。

食料品の買い物の後で:

食品保存性の種類(月)
フルーツ(柑橘類を除く) 6~12
野菜 8 - 10
肉なしの残り1 - 2
酪農場の食糧:
バターソフトチーズ(例:) モッツァレラ(mzzarella) ハードチーズ (例:. パルメザン、チェダー
シーフード:
脂肪魚(例: 鮭、アジ) ライアンフィッシュ(例:サバ) タラ、フロンダー)エビスシャッククラムとマスセルクッキング魚
肉:
鶏肉豚のラムソーセージハムは、肉と左上
初めてのアプライアンスを使用する前に、内部およびすべての内包は、潤滑剤水といくつかのニュートラル石鹸で洗っていて、ブランドの典型的な匂いを取り除きます。
装置は定期的にきれいにされなければなりません:
パン 3

フリーザーのコンパートメントは霜を放します自由です。 つまり、内部壁になく、食品にも動作しているときに霜の蓄積がないということです。
長期利用がない場合、次の注意事項を講じます。
8.1 ならどうするか...
問題 解決を引き起こす可能性
申請者は、非承認ではありません。
申請はオフです。
家電に切り替えます。
メインのプラグは、メインソケットに正しく指示されていない。
メインのプラグをメインソケットに正しく接続します。
本体ソケットに電圧はありません。
主要なスック-etに異なる電気器具を接続します。 認定のelec-トリリアンにお問い合わせください。
申請は騒々しいです。 申請は、適切ではないと仮定します。
申請が安定しているかどうか確認します。
音響または視覚警報はあります。
キャビネットは再-集中的に転換されました。
「ドアオープンアラーム」または「高温警報」を参照してください。
温度は、電気の差が高すぎます。
「ドアオープンアラーム」または「高温警報」を参照してください。
扉を開けると、ドアが左に出てきます。 ドアを閉めて下さい。
圧縮機は絶えず作動します。
温度は不正確です- ly.
「コントロールパネル」の章を参照してください。
食品は、同時に入れておいていました。
数時間待ってから、もう一度温度を確認してください。
室温もりすぎます。
"インストール" チャップ - terを参照してください。

問題 解決を引き起こす可能性
家電に置いた食品は温かみがちです。
食品製品を保管する前に室温に冷やすようにします。
コルクを閉めない。
「ドアの閉塞」セクションを参照してください。
FROSTMATIC 関数をオンにします。
「FROSTMATIC」セクションを参照してください。
圧縮機は「FROSTMAT- IC」を押すか、温度を変えるの後ですぐに始まりません。
圧縮機は一定期間後に始まります。
エラーが発生しない、通常の状態です。
ドアは、換気グリルで不整列またはインターフェールです。
レベルが向上していないため、
インストールインストラク‐のtionsを参照してください。
ドアは容易に開けません。 閉館直後にドアを開閉して再開封しようとしました。
閉塞とドアの再開を数秒待ってください。
家電のサイドパネルは温かみのある空間です。
熱交換器の動作により、通常の状態です。
ランプが動作しません。 ランプはスタンバイモードです。
扉を閉じて開く。
ランプは欠陥です。 最寄りのAuthor-ized Service Centreへお問い合わせください。
霜や氷があまり多くあります。
コルクを閉めない。
「ドアの閉塞」セクションを参照してください。
ガスケットは変形または汚れます。
「ドアの閉塞」セクションを参照してください。
食品は、ラップされていない-適切に処理されます。
食品を包みます。
温度は不正確です- ly.
「コントロールパネル」の章を参照してください。
家電は十分に積み込まれ、最低のtempera‐のtureに置かれます。
高温設定 「コントロールパネル」の章を参照してください。
温度は、電気の差が低いため、電流を通すと気温も高くなります。
高温設定 「コントロールパネル」の章を参照してください。

問題 解決を引き起こす可能性
床に水が流れます。 融水出口は、コンポの記者の上に蒸発器に接続されていない。
溶融水に-蒸発トレイへ。
温度の設定は出来ません。 「FROSTMATIC func- tion」をオンにしました。
手動で「FROSTMATIC関数」をオフにするか、または機能が自動的にtem-のパーチュアを設定するまで待ちます。 「FROST‐ MATIC」セクションを参照してください。
温度は、電気の差が低い/高すぎる。
温度が正しく設定されていない
より高い/低いテンペラ‐の歯を設定します。
コルクを閉めない。
「ドアの閉塞」セクションを参照してください。
食品のテンペラ‐歯が高すぎます。
食品製品を保管する前に、温度を室温に減らすようにしてください。
食品は、同時に保管されることが多いです。
食品を同時に保存します。
扉は頻繁に開いています。
ネッツ‐サリーのみのドアを開けます。
FROSTMATIC 関数をオンにします。
「FROSTMATIC」セクションを参照してください。
冷気循環器がないので、その器具にはたらく。
氷河の循環は、空中を通るので必ず冷気が取れます。 「ヒントとヒント」の章を参照してください。
DEMOは、dis-遊びに表示されています。
依存症は、デモン‐の stration モードです。
長時間の音が聞こえるまで約10秒間押したOKキーを保ち、短時間で表示が消えます。
温度センサーのprob-のlem。
最寄りのAuthor-ized Service Centre(冷房システムは食品を寒く保ちますが、温度調整は不可能です)にご連絡ください。
温度表示の数値ではなく、または記号が示されます。
希望する結果にアドバイスが届かない場合は、最寄りの正規サービスセンターまでお問い合わせください。
長命LED内部ライトが搭載されています。

照明機器を交換するサービスのみが許可されます。 認定サービスセンターにお問い合わせください。

技術的な情報は、アプライアンスの内部面とエネルギーラベルの定格プレートにあります。
リンクを使用して、EPRELで同じ情報を見つけることもできます。 https://eprel.ec.europa.eu と、あなたが付随の定格プレートで見つけるモデル名や製品番号。
付属のエネルギーラベルにQRコードは、EU EPRELデータベース内のアプリランスの性能に関するWebリンクを提供します。 ユーザマニュアルとこのアプリで提供されるすべての文書と一緒に参照するためのエネルギーラベルをキープします。
リンクを見る テネエナジーレーベル エネルギーラベルに関する詳細情報

あらゆるエコデザイン検証のためのアプライアンスのインストールと準備は、EN 62552に準拠します。 換気条件、凹面寸法および最低の後部
クリアランスは、第3章でこのユーザーマニュアルに記載されています。 ローディングプランを含むその他の詳細情報については、メーカーにお問い合わせください。
シンボルで材料をリサイクルする。 容器にパッケージをリサイクルする。 電気・電子機器の廃棄物をリサイクルし、環境と人間の健康を守る 捨てるべきではありません
家庭廃棄物のシンボルマークを付ける器具。 現地のリサイクル施設に商品を返却するか、市営店へ連絡してください。
*



280159156-A-272021
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。