JA
cecotec logo
公式取扱説明書

cecotec Espresso coffe machine

36 ページ·696 KB·キッチン家電·PDF·ENDEFRITNLJA
cecotec Espresso coffe machine
目次 11セクション 安全指示 · 1. . 部品およびコンポーネント · 2. . ご利用前に · パワーエスプレッソ 20 MATIC 35 · … 表示非表示
Page 1 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — 安全指示
1ページ · クリックして拡大
1ページ

安全指示

事前に本書をお読みください。 将来の参照または新しいユーザーのためのこの指示マニュアルを保って下さい。

安全に関する注意事項は、本アプリの利用時に厳密に確認する必要があります。 主電圧が、電気の定格ラベルに記載された電圧と壁コンセントを接地していることを確認してください。 水または他の液体の器具のコード、プラグまたは任意の非取り外し可能な部分を浸してはいけません。また水への電気関係を公開します。 プラグやスイッチを操作する前に、手を乾かしておくと安心です。 警告:水に決して光栄を浸しません。 水を流さない! 見えるダメージを定期的にチェックします。 コードが破損している場合は、危険のあらゆるタイプを避けるためにCecotecの公式テクニカルサポートサービスに置き換えてください。 警告:コード、プラグまたはボディが可視損傷を示す場合は製品を作動させないでください。正しく動作しないか、落下しています。 電源コードをひねり、曲げたり、緊張したり、破損しないでください。 鋭いエッジと熱源から保護します。 熱い表面に触れないようにしてください。 作業面やカウンタートップの端にコードが掛けないようにしてください。 外部タイマーやリモートコントロールシステムを分離することで、アプライアンスは動作するものではありません。 使用中ではなく、洗浄前にメインサプライからアプリをオフし、プラグ解除します。 プラグから差し込みます。コードではなく、出口からの切断を行います。 家庭用のみのご使用になれる製品です。 商用・工業用用途には適していません。 屋外では使用しないでください。

パワーエスプレッソ20マティック Manual YV 02020218.indd 6 01509 Cumbia Power Espresso 20 マチック マニュアル YV 012017218 - 12月17日 17/22

Page 2 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — 安全指示
2ページ · クリックして拡大
2ページ

怪我やダメージを引き起こす可能性があるため、Cecotecが推奨されていないアクセサリを使用しないでください。 申請は、8歳未満のお子様が利用するものではありません。 連続監理を与えられた限り、8歳以上の子供が使用することができる。 この製品は、8歳以上の子供が使用でき、身体的・感覚的なものや精神的能力を低下させる人、経験と知識がない人もいます。また、安全な方法で器具の使用に関する監督または指示を与えている限り、ハザードを理解しています。 子供たちを監督し、彼らは賛成と遊ぶことはありません。 お子様のご使用やお近くの方は、その承諾が必要である。 年齢8歳未満のお子様がこのアプリマンスとそのパワーコードを保ちましょう。 乾燥した、安定した、平たい箱の耐熱性表面で器具を置いて下さい。 ガスや電気ホブ、加熱オーブン、または開いている炎の近くで次の状況下での器具を使用しないでください。 軟質表面(カーペットなど)、または使用中にチップをかける場合。 湿気が高い区域の屋外か。 ご使用中の周囲温度が高くなるため、火傷の原因となる場合があります。 使用中や直後には熱面に触れないでください。 使用中に器具を覆いません。 使用中に付随しないままにしないでください。 ご使用時やお部屋を離れる時に、メインサプライから差し控えてください。 自分で製品を修理しようとしないでください。 Cecotecの公式テクニカルサポートサービスにお問い合わせください。 デバイスの正しい動作、清掃および

パワーエスプレッソ20マティック Manual YV 02020218.indd 7 01509 Cumbia Power Espresso 20 マチック マニュアル YV 01102017218 - 12月17日 17/22

Page 3 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — 安全指示
3ページ · クリックして拡大
3ページ

メンテナンスタスクは、この取扱説明書に従って実行する必要があります。 電源を切って、それを移動し、きれいにする前に器具の不備を抜いて下さい。 清掃・メンテナンスの作業は、お子様が行うことは一切行わないものとします。 食器洗浄機で洗濯しないでください。 使用していないときに、電気器具と取扱説明書を安全かつ乾燥した場所に保管してください。 誤用や本取扱説明書に不適合を招く事由により、いかなる場合においても責任は認められません。

今週のピックアップは、9月12日(土)から10時半まで。2月1日の3日間で開催される「第4回」が発表されました。

Page 4 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — パワーエスプレッソ 20 MATIC 35
4ページ · クリックして拡大
4ページ

1. . 部品およびコンポーネント

フィクション 1。 エスプレッソボタン2. エスプレッソボタンを2倍にする3。 手動制御 4. 電源ボタン5. 蒸気ボタン6. 取り外し可能な格子 7. ドリップトレイ8. 給水タンクカバー 9. 給水タンク 10. 蒸気ダイヤル11. コーヒーメーカーの本体12. 蒸気管ホールダー13. 蒸気管14. スプーンとタンパー15を測定します。 Portafilter 16. の特長 フィルターグリップ17。 フィルターホルダー 18. コーヒー2杯19枚のフィルター 1コーヒー20のフィルター。 カップワーマートレイ

2. . ご利用前に

水槽に水を注ぎ、タンク内の「MAX」マークを上回らない。 タンクの蓋を閉めて下さい。 電源にアプライアンスの電源コードを接続し、ON/OFFボタンを押します。 照明インジケータがオンになります。 手動制御ボタンを押して、水ポンプをアクティブにします。 ヒートポンプは、加熱開始時にコーヒーマシンに自動的に水を汲み上げます。 機械は暖まる始め、軽い表示器は予熱するまで点滅を始めます

パワーエスプレッソ 20 MATIC 35

パワーエスプレッソ20マティック Manual YV 02020218.indd 35 01509 Cumbia Power Espresso 20 マチック マニュアル YV 0110 2020年02月30日 17/22 17:00 18/2/20 17:00

Page 5 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — 1. . 部品およびコンポーネント
5ページ · クリックして拡大
5ページ

処理は2分程度です。 温度が最適に達したら、光は点滅しなくなります。 エスプレッソボタンを押します。 お湯は、機械から出ます。水を使用してフィルターやカップをきれいにします。

3. コーヒーを作る操作 フィルターのホールダーでフィルターを置いて下さい。 予備加熱している間、コーヒーでフィルターを埋めてスプーンの端部を使用して押し下げます。 ポータフィルターを握り、機械にフィルタ・ホルダーを導入し、取り外し可能な格子の空のコップを置く。

エスプレッソボタンを押して1つのエスプレッションを醸造します。 二重エスプレッソボタンを押して1倍のエスプレッションを醸造します。

必要な量のコーヒーを仕立てるために、手動制御ボタンを押して下さい。そして同じボタンを押すと再度止まります。

蒸気とフルーム機能注:ミルクを溶かす前にいくつかのスチームをリリースすることが推奨されます。 蒸気ボタンを押します。 点灯インジケーターは赤とフラッシュになります。 予熱処理が終わると、光は点滅を停止します。 牛乳をジュークに注ぎ、1/3まで塗りつぶします。 蒸気ノズルを導入し、スチームダイヤルをゆっくりと回します。 推奨事項:最適な結果を得るために、全乳をご使用いただくことをお勧めします。 注:蒸気管度は調節することができます。 警告:使用直後に湿ったスポンジで蒸気出口をきれいにします。 それから、蒸気管を取除き、ダクトの内部部分をきれいにして下さい。 管内に残っているミルクを清掃するために、再び蒸気を出すこともお勧めします。

温水機能 電源ボタンを押します、ライトインジケータは機械が予熱していることを示す青色になります。 点滅を停止すると、マシンが準備完了です。 ダイヤルをON位置に変え、お湯は分配されます。 お湯は、この湯が使えるように

パワーエスプレッソ20マティック Manual YV 02020218.indd 36 01509 Cumbia Power Espresso 20 マチック マニュアル YV 01102017218 - 12月17日 17/22

Page 6 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — パワーエスプレッソ 20 MATIC 37
6ページ · クリックして拡大
6ページ

クリーニング、コップを暖めること、等飲むこと。 ダイヤルをOFFにし、マシンをオフにします。

4. . 清掃・メンテナンス

クリーニングの前に壁のソケットからの電源コードを取り外して下さい。 洗浄中の水または他の流体に製品を浸さないでください。 きれいな条件でプロダクトを維持することの失敗は表面悪化に導き、製品棚寿命を悪影響を及ぼす可能性があり、起こりうる危険をもたらすことができます。 決してプロダクトのどの部分をきれいにするのに強い洗剤、ガソリン、研摩の粉か金属のブラシを使用しないで下さい。 ミルクを傷つけた後、蒸し管とノズルをきれいにするために弱められた柔らかい布を使用し、乾燥した牛乳のためにブロックから内部の部品を防ぐために蒸気が出て来るようにする。 3ヶ月ごとに清掃サイクルを完成させる 次のステップを遂行して下さい:水漕で満たし、反スケールのクリーニング プロダクトを加えて下さい(別の使用ビネガー)そして機械の内部をきれいにするために全清浄周期を実行します。 機械を中洗い、すべてのプロダクトかビネガーの残りを取除くために水とだけ再度ステップで繰り返して下さい。

5. . トラブルシューティング

コーヒーは、タンク内の水が出てきません。 コーヒーグラインダーは、あまりに細かいです。 フィルターにコーヒーがあまり多くない。 電源にオンまたは接続されていないデバイス。 コーヒーは、タンプ/圧縮されたものも多すぎてありました。

水を加えて下さい。 挽き物コーヒー。 コーヒーを少々充填します。 ユニットを電源に接続し、電源を入れます。 コーヒーでフィルターバスケットを補充し、あまり入れません。

コーヒーは、ポータフィルターの端を囲んで来ます。

ポータフィルタはロックポジションを完全に回転させない。 フィルターの端に接地コーヒーがあります。 フィルターにコーヒーがあまり多くない。

フィルター ホルダーをフル ロックの位置に回転させます。 リムを拭く。 コーヒーを少々おかけください。

パワーエスプレッソ 20 MATIC 37

パワーエスプレッソ20マティック Manual YV 02020218.indd 37 01509 Cumbia Power Espresso 20 マチック マニュアル YV 012017218 - 2月17日 17:00 18/2/20 17:00

問題はソリューションの原因

Page 7 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — 8. . テクニカルサポートと保証
7ページ · クリックして拡大
7ページ

コーヒーもすぐに出ます。

グラウンドコーヒーは粗い。 フィルターのコーヒーは十分ではありません。 コーヒーはきちんと改ざんされません。

ファインダー研削をご使用ください。 コーヒーをもっと使う コーヒーでフィルターを充填し、それをより硬く叩きます。

6. . 技術的な指定

モデル: パワーエスプレッソ20のマチック プロダクト参照: 01509 力: 850 W電圧および頻度:220-240 V~、中国製50/60のHz スペインで設計されている

7. . 古い電気器具の処分

欧州指令2012/19/EU(廃棄物電気および電子機器)は、古い家庭用電化製品が通常の無ソートの市街地廃棄物で処分されなければならないことを規定しています。 古き良き器具は、その含有する材料の回収とリサイクルを最適化し、人体の健康や環境への影響を減らすために、別途収集しなければなりません。 製品の「ホイール付きビン」シンボルが交差し、あなたの義務を正しく排除することを思い出させます。 内蔵バッテリーや電池を使用した場合、その用途から削除し、適切な処分を行います。 消費者は、古い機器および/または電池の正しい処分に関する情報については、地方自治体や小売業者に連絡しなければなりません。

8. . テクニカルサポートと保証

本製品は購入の証明が提出される限り、ご購入日から2年間の保証下にあります。この説明書で説明したように、適切な使用を与えられた製品です。

保証は、次の状況をカバーしません。 • 製品は、その目的以外の目的で使用されてきました, 誤用, 消毒, 湿気にさらされる, 液体や腐食性物質に浸漬します, そして、他の顧客の欠陥のあるアトリビュート.

今週のピックアップは、9月12日(土)から10時半まで。2月1日の3日間で開催される「第4回」が発表された。

Page 8 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — パワーエスプレッソ 20 MATIC 39
8ページ · クリックして拡大
8ページ
  • 製品は、Cecotecの公式テクニカルサポートサービスによって承認されていない人によって分解され、修正または修理されています。
  • 通常の摩耗から導き、使用のために部品を破損します。

保証サービスは消耗品の部品を除いて、現在の法律に基づいて2年間あなたの電気器具のあらゆる製造業の欠陥を、カバーします。 誤用の場合、保証は適用されません。

万一、製品に問題がないか、疑問がある場合は、+34 963 210 728でCecotecテクニカルサポートサービスにお問い合わせください。

パワーエスプレッソ 20 MATIC 39

今週のピックアップは、9月12日(土)から10時半まで。2月1日の3日間で開催される「第5回」が発表された。この作品では、その作品を制作する『第4回』を収録した。

トラブル解決

トラブルシューティング

よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。

問題考えられる原因対処法
コーヒーは出ませんタンク内の水はありません。 コーヒーグラインダーは、あまりに細かいです。 フィルターにコーヒーがあまり多くない。 電源にオンまたは接続されていないデバイス。 コーヒーは、タンプ/圧縮されたものも多すぎてありました。水を加えて下さい。 挽き物コーヒー。 コーヒーを少々充填します。 ユニットを電源に接続し、電源を入れます。 コーヒーでフィルターバスケットを補充し、あまり入れません。 p.6
コーヒーは、ポータフィルターの端を囲んで来ます。ポータフィルタはロックポジションを完全に回転させない。 フィルターの端に接地コーヒーがあります。 フィルターにコーヒーがあまり多くない。フィルター ホルダーをフル ロックの位置に回転させます。 リムを拭く。 コーヒーを少々おかけください。 p.6

cecotec Espresso coffe machineについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
cecotec Espresso coffe machineに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

cecotec Espresso coffe machine 取扱説明書(PDF)

36 ページ·696 KB·キッチン家電·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…