


製品の改良や変更は、火災の評価に影響を与える可能性があります, 安全機能と保証.
コード仕様に則り、すべてのコードと評価の順守を保証します。

ドアの手はドアの安全な側面から決まります。 「安全」という用語は、最初にロック解除して入力する側を意味します。
左手「LH」、ヒンジ左。
左手逆転「LHR」、ヒンジ左。
開通する。
アウトワードを開く。

右手「RH」、ヒンジ直進
右手逆転「RHR」、ヒンジ直進
開通する。
アウトワードを開く。




*金属のドアの取付け DPS が正しく機能するために、供給されたプラスチック カラーマストはインストールされます。


7-16/8-32 X 1インチ なし

*金属のドアの取付け DPS が正しく機能するために、供給されたプラスチック カラーマストはインストールされます。




2-3/8" 細いドアのためのラッチボルトは別に販売しました。 インストールオプションを参照してください。
7-16/8-32 X 1インチ なし



薄いドアのガスケットは別に販売しました。 インストールオプションを参照してください。



10-32 X 2-1/2」ピン留め




インサイドロック




ヤールネックスタッチTM円筒ロック!

インストールオプション

nexTouchTMは1〜3/8インチドア用ロックで、標準シリンダーよりも1/4インチのテールピースを持っています。
1-3/4インチドアの備品です。 1〜3/8インチドアに標準シリンダーを設置しようとすると、ロックをダマイジします。 2-3/8" ラッチボルト

メタルフレーム/ドアの取付け DPS が正しく機能するために、供給されたプラスチック カラーはインストールされる必要があります。

(カードとフォブ) およびモバイル認証のみ。 創造と利用


ロックの活発化 タッチスクリーン モデル接触エールのロゴは押しボタン・モデルのタッチ キーを目覚めにするためにロックを活動化させます


マスターPINコード1の作成 マスターPINコードを作成するには、インストール時にまたは工場出荷時のデフォルトにロックをリセットした後で実行する必要があります。 このステップが正常に完了するまでロックのプログラミングと使用は不可能です。

「4-8桁のPINコードを入力します。 歯車キーを押し続ける。
4-8桁のマスターPINコードを入力してください。
プレス
プレス (タッチスクリーン) プレス (プッシュボタン)

マスターPINコードは、最初に作成する必要があります。 *Max ユーザーコード = 500 2
エール・アセンチュラキーモジュールは、物理的(カードとフォブ)およびモバイル資格のみでアクセス可能。 ユーザPINコードの作成と使用は無効です。


「PINコード登録」 4-8桁のPINコードを入力してください。
プレス (タッチスクリーン) プレス (プッシュボタン)


会員登録 チェックキーを押して完了します。 歯車を押します
プログラミングを終わらせるため:


会員登録 チェックキーを押して完了します。 歯車を押します

エール・アセンチュラキーモジュールは、物理的(カードとフォブ)およびモバイル資格のみでアクセス可能。 ユーザPINコードの作成と使用は無効です。 マスターPINコードは、Yale Accentraマルチファミリーコンフィギュレーションアプリでロックをプログラミングして設定するだけに使用され、ドアの鍵が開くことはありません。


プレス
プレス (タッチスクリーン) プレス (プッシュボタン)





レバーの取り外し用具六角レンチ
ロックが工場出荷時デフォルトにリセットされると、すべてのPINコード(マスターPINコードを含む)は削除され、全てのプログラミング機能は元の初期設定に戻されます。
リセット時に、マスターPINコード作成は利用可能な唯一のオプションであり、ロックの他のプログラミングの前に実行する必要があります。
インサイドロック

すべてのコード ロックアウト モード: マスターPINコードでこの機能が有効になっています。 有効にすると、すべてのユーザ(マスターを除く)PINコードアクセスを制限します。 ユニットがロックアウト中にあるときにコードを入力すると、可聴なロック応答があります。 タッチスクリーンキーパッドはREDロックされたパドックが表示されます。 (メインメニューの選定 #6.)
自動再ロックの時間: 成功裏にロック解除した後、5秒後に自動的にリロックするか、アドバンストロック設定で選択した期間(メインメニュー選択#3以降#1)。
エコモード: 有効化すると、エコモードは電池の寿命を延ばす低電力モードでユニットを入れます。
言語設定モード: 音声プロンプトのロックをするために、英語(1)、スペイン語(2)またはフランス語(3)を選択します。 (メインメニューの選定5.)
低い電池: バッテリーの電力が低い場合、低電池警告インジケータはタッチスクリーンキーパッド上の点滅赤色のバッテリアイコンであり、エールロゴは押しボタンキーパッドで赤色にフラッシュされます。 バッテリーの電力が完全に失われた場合、9Volt電池をオーバーライドします。 9V電池の過ride を使用するには、9Vバッテリーを、いずれかの方向に、バックアップ電力オプション用のキーパッド上の端末に適用されます。 ロックをアクティブにし、ピン コードを入力してドアのロックを解除します。
マスターPINコード: マスターPINコードはプログラミングや機能の設定に使用されます。 ロックをプログラミングする前に作成する必要があります。 マスターPINコードは、Accentra Key Moduleがインストールされている場合を除きロックを解除/ロックします。
ネットワーク モジュールの設定: ネットワークモジュールをオプションでインストールすると、この設定が使用可能になります(メインメニューの選定#7)。ロックはネットワークコントローラーと接続できます。
1 つの接触錠: ユニットがロックを解除すると、ロックの有効化は単位(自動再ロック時間または自動リロックを無効にした場合) ロックされます。 ワンタッチリロックが解除されるとき なし 使用中 (無効)、有効なPINコードはロックを再調節します。 (メインメニューの3番目から3番目の順)
パッセージPINコード: 鍵を開けるときにロックは解除/開くままになります。 パスコードが再び入力されるまでロックを施錠できません。
ドアを締めるプライバシー ボタン: 自動リロックが無効の場合、このボタンの短い1秒プレスはドアをロックします。
プライバシー モード: 任意ドアの位置スイッチがインストールされて、プライバシー・モードはメニュー モードおよび戸口を閉めましたり、すべてのキーパッド機能はプライバシーボタンの3秒出版物と無効にすることができます。 プライバシーモードはデフォルトで無効になっています。 プライバシーモードのルールメインメニューの選択#3 を有効にします。 #4. ドアを閉めて、音声プロンプトがプライバシーモードを有効にするまでのプライバシーポリシーボタンを押し続けます。 ドアが開いた場合のプライバシー モード持続期間は終わり、声プロンプトはプライバシー モードで無効に表示します。
時間を割くこと: ユニットは6回(60秒)までシャットダウンし、コードの入力制限(5回の試行)が満たされた後に動作を許可しません。 ユニットがシャットダウンしていると、キーパッドは点滅します。
改ざんアラート: ドアから外ロックを強制的に取除くことを試みる場合の可聴アラーム音。
ユーザPINコード: ユーザコードはロックを操作します。 ユーザコードの最大数が500です。
容積設定モード: PINコード認証のボリューム設定をセット HIGH (1) デフォルトでは、そうでなければ設定できます 低い (2) または サイレント (3) 静かなエリアのため。 (メインメニューの4点)
間違ったコード記入項目の限界: 5 以降 (5)有効なPINコードを入力すると、ロックはシャットダウン時間の長さのPINコードを受け入れません。 タッチスクリーンキーパッドはフラッシュされ、赤のパロックシンボルが鍵盤の下にあります。 押しボタンキーパッドは点滅し、エールアイコンがシャットダウン期間の青色をフラッシュします。 鍵盤は、シャットダウンタイム完了後もご用意致します。

キーを押し続けてください。 ボイスコマンドをフォローします。 4. . プロセスを完了し、プログラムセッションを締結するためのキーを押します。
※鍵の他のプログラムに先立ち、マスターPINコードを登録する必要があります。

***この機能は、Yale Z-Waveネットワークモジュールのみがインストールされているように見えます。

ヤールロゴを押下すると、タッチスクリーンモデルがアクティブになります。 キーを押したときに押しボタンモデルがアクティブになります。
ロックは応答しません。
照明や煙突がなく、ラッチボルトの動きを示す機械的な音はありません。
電池を正しく取付け、方向づけて下さい(極性)。
電池を交換して下さい。
ケーブルの接続はロック内外で完全にチェックし、圧迫されていないことを確認します。
非常用電源ジャンプオプションのキーパッドに9Vバッテリーを取り付けます。 • ?
電池は十分な力を持っていません。 電池を交換して下さい。
チャイムをロックしてコードの受入を示すが、ドアは開かず。
ドアとフレームの間に異物がないか、ドアの隙間をチェックします。
動作するロックはアクセスを許可しますが、自動的に再ロックされません。
マスターユーザは、ユーザーとパスジPINコードを作成/管理します。
PINコードは4~8桁の数字で登録する必要があります。
PINコードは既に登録可能です。
ユーザ/パスワードPINコードは登録しません。
黄色のAccentraキーモジュールがインストールされているかどうかを確認してください。
PINコードはAccentraがインストールされている場合に無効です。
PINコードは20秒以内に入力する必要があります(キーパッドがアクティブである間)、またはプロセスを再起動しなければなりません。
PINコードの一部として、チェックやギアを使用することはできません。
すべてのコードロックアウトモードがマスターユーザーによって無効になっていることを確認します。 タッチパネルはキーパッドに赤のパロックが表示されます。
ご入力いただいた数字は、誤りや不備があった。 再入力後、8桁のチェックキーが続きます。
ユーザ/パスワードPINコードを入力してキーを押すと、ロックは応答なしでエラーやロックタイムを発生させます。
マスターユーザはPINコードを削除した可能性があります。 • ?
黄色のAccentraキーモジュールがインストールされているかどうかを確認してください。
PINコードはAccentraがインストールされている場合に無効です。
PINコードは20秒以内に入力する必要があります(キーパッドがアクティブである間)、またはプロセスを再起動しなければなりません。
鍵盤にTSロックディスプレイ「低バッテリー」を取り付けます。 PBロックエールロゴが赤色に点滅します。
電池交換の警告です。 AAアルカリ電池を4本すべて交換。
ロックは作動しますが、それはchimeしません。 • ?
マスターユーザが、ボリュームを低くしたり高まっているかを確認します。
個人情報保護方針

ロックされたおよび鍵が開く位置の周期ロック。 問題が見つかった場合:
ドアは結合です。
.. ドアとフレームが適切に整列され、ドアは自由にスイングされていることを確認します。
. . 蝶番をチェック:それらは緩むべきではありませんか、またはナックルに過度の摩耗を持っている必要があります。
ラッチボルトはデッドロックしません。
.. どちらのストライキはアラインメントやドアとジャムの間のギャップがあまりにも素晴らしいです。
ラボルトの平坦なエリアに向かってストライクまたはシムを並べ替える。
Latchbolt は、正しく引き込みや拡張しません。
ラッチボルトテールとリトラクターは正しく配置されていない:
.. ロックセットを取除いて下さい。 2-1/8"の穴を通し、ラッチボルト尾が穴の上と底の間に集中していることを確認します。
. . ラッチボルトを外し、ロックセットを入れます。 ラッチボルトの穴を調べ、リトラクター口が穴に中央になっていることを確認します。 ないと、バラの板を外で調整します。
. . 必要に応じて、リトラクターとテールを並べる穴を再構築します。
マスターPINコード登録 必須*
すべてのコード ロックアウト モード 無効
自動リロック5秒
ワンタッチロック対応
操業停止時間 60秒
間違ったコード記入項目の限界5回
※鍵の他のプログラムに先立ち、マスターPINコードを登録する必要があります。

FCC: このデバイスは、FCC規則の15の一部に準拠しています。 操作は、次の2つの条件に従うものとします。 (1)この装置が有害な干渉を起こさない可能性があるため、2つは受信した干渉を受け入れる必要があります。
業界カナダ: 本装置には、カナダのライセンス免除RSS(s)/レシーバー(s)」に準拠したライセンスを含んだものです。 操作は、次の2つの条件に従うものとします。
(1) 本装置は干渉を起こさない場合があります。
製造業者が明示的に承認されていないこの装置への変更または修正(アンテナを含む)は、機器を操作するためにユーザーの権限を無効にする場合があります。
(2) この装置は干渉を、を含む受け入れなければなりません
デバイスの望ましくない操作を引き起こす可能性がある干渉。
注:この装置は、FCC規則の15部に従うクラスBデジタル機器の限界を検査し遵守することを確認しました。 これらの限界は住宅の取付けで有害な干渉に対して適度な保護を提供するように設計されます この装置は放射周波数エネルギーを発生させ、使用し、そしてまた指示に従って取付けられなかったら、無線通信に有害妨害を引き起こすかもしれませんが、特定の設置では干渉が起こる保証がありません。 この装置が、機器をオフにして決定することができるラジオやテレビ受信に有害な干渉を引き起こした場合は、次の対策の1つ以上の妨害を是正しようとすることを推奨します。
L'émetteur/レセプチュアルは、非ライセンスのContenu dans Le Présent appareilestに準拠したCNR D’Innovation, Science et Développement économique Canadaが対象とする補助器具ラジオ免除されたライセンス. L’exploitation est autoriséeaux deux条件suivantes :
(1) エル・アレイルのネ・ドイットは、預言者デ・ブロワレージをパブ;
(2) レオアレイド・イット・アクセプター トウトボレージラジオレレクトリク
subi、même si le brouillageest susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
- 受信アンテナを再配置するか、または再設置して下さい。
FCCおよびIC RFの放射線曝露声明: FCCとICRFの放射線曝露限界を制限し、制御されていない環境にセットします。
- 装置間の分離を高め、
受信機。
この装置およびアンテナは他のどのアンテナか送信機と結合して、または作動してはならない。
- 装置を回路の別の出口に接続して下さい
受信機が接続されているものから。
RF du FCC et IC d'exposition aux radio: Cet équipementest コンフォーメート a l’exposition de FCC e-fisRF リコンメンドは、非環境を無視しないコンストラテリを注入する。
- ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談
助けのため。
製造業者が明示的に承認されていない変更は、FCC規則の下で機器を動作させるためにあなたの権限を無効にすることができます。
L'antenneは、CEトランペテルネの小道Pas étre même endroit avec d’autres Émetteur saufコンフォーメメントをFCC et ICプロセデュースデproduitsマルチエマテチュルに注ぐ。
サポート連絡先:
ヤールのブランド, 比類のないグローバルリーチと製品の範囲で、より多くの国に多くの人々を安心
カスタマーサービス電話: 1-800-438-1951 カスタマーサービスFAX: 1-800-338-0965 24 / 7サポート電話: 1-855-213-5841 24 / 7サポートメール: サポート@ヤルロック ウェブサイト: US.ヤレホーム - YaleHome 注文のための電子メール: 注文。yaleres@アスサブイ.com
他の消費者のロックソリューションよりも。
アスサ・アブロウグループ は、セキュリティ、安全および利便性のためのエンド ユーザーのニーズを満たすことに専念するロックソリューションの世界的な大手メーカーとサプライヤーです。
ヤール・コマーシャルは、ASSA ABLOYグループ株式会社(ASAA ABLOy Access)とエグレス・ハードウェア・グループに関係する事業です。 日报社(292)
ASSA ABLOY Access および Egress Hardware Group, Inc.(エグレス・ハードウェアグループ) スタッフ募集 書面による明示的な許可なしに、全体または一部で複製
ASSA ABLOY Access および Egress Hardware Group, Inc.(エグレス・ハードウェアグループ) 禁止事項
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| ロックは応答しません。 照明や煙突がなく、ラッチボルトの動きを示す機械的な音はありません。 | ヤールロゴを押下すると、タッチスクリーンモデルがアクティブになります。 キーを押したときに押しボタンモデルがアクティブになります。 • 電池を取付け、正しく方向づけられて点検して下さい(極性)。 •電池を取り替えて下さい。 •ケーブルが内部ロックで完全に接続されていることを確認し、圧迫されていないことを確認します。 •非常用電源ジャンプオプションのキーパッドに9Vバッテリーをターミナルに適用します。 | p.22 | |
| ウェイクをロックするが応答しない。 薄暗いライト。 | •電池に十分な力がないこと。 電池を交換して下さい。 | p.22 | |
| チャイムをロックしてコードの受入を示すが、ドアは開かず。 | •ドアの別のロック装置(すなわち。 デッドボルト)。 •ドアとフレーム間の外物のためのドアのギャップを点検して下さい。 • 本体にモーターケーブルがしっかりと接続されているか確認します。 | p.22 | |
| 動作するロックはアクセスを許可しますが、自動的に再ロックされません。 | • マスターユーザが自動リロックモードを有効にしていることを確認してください。 •電池を取り替えて下さい。 • パスジPINコードがアクセスのために使用されていないことを確認します。 | p.22 | |
| ユーザ/パスワードPINコードは登録しません。 | •マスターのユーザーはユーザーおよび受動PINコードを作成/管理します。 •PINコードは4〜8桁の数字で登録する必要があります。 •PINコードは既に登録可能です。 ••黄色のAccentraキーモジュールがインストールされているかどうかを確認する。 PINコードはAccentraがインストールされている場合に無効です。 •PINコードは20秒以内に入力する必要があります(キーパッドがアクティブである間)、またはプロセスを再起動しなければなりません。 • PINコードの一部としてチェックやギアを使用することはできません。 | p.22 | |
| ユーザ/パスワードPINコードを入力してキーを押すと、ロックは応答なしでエラーやロックタイムを発生させます。 | • すべてのコード ロックアウト モードがマスターのユーザーによって無効にされていることを確認します。 タッチパネルはキーパッドに赤のパロックが表示されます。 • 入力した数字が間違っていたり、不完全であった。 再入力後、8桁のチェックキーが続きます。 • マスターユーザーはPINコードを削除した可能性があります。 •PINコードが期限切れになる場合があります。 •黄色のAccentraキーモジュールがインストールされているかどうかを確認します。 PINコードはAccentraがインストールされている場合に無効です。 •PINコードは20秒以内に入力する必要があります(キーパッドがアクティブである間)、またはプロセスを再起動しなければなりません。 | p.22 | |
| 鍵盤にTSロックディスプレイ「低バッテリー」を取り付けます。 PBロックエールロゴが赤色に点滅します。 | • これは電池を取り替える警報です。 AAアルカリ電池を4本すべて交換。 | p.22 | |
| ロックは作動しますが、それはchimeしません。 | • マスターユーザが、ボリュームを低くまたは高に設定することを確認します。 | p.22 | |
| 個人情報保護方針 | •マスターユーザーによるプライバシーモードが有効になっていることを確認します。 • ドアのギャップが正しいことを確認します。 •プライバシーボタンを長持ちさせます。 | p.22 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。