JA
Eaton logo
公式取扱説明書

Eaton Crimp Machine (ET4001)

12 ページ·363 KB·電動工具·PDF·ENDEFRITNLJA
Eaton Crimp Machine (ET4001)
目次 8セクション Eaton ET4001のひだ機械オペレータマニュアル · 仕様・設備 · 注意: · ショップ/ワークテーブル取付 · … 表示非表示
Page 1 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — Eaton ET4001のひだ機械オペレータマニュアル
1ページ · クリックして拡大
1ページ

Eaton ET4001のひだ機械オペレータマニュアル

Eaton Crimp Machine (ET4001) — Eaton ET4001のひだ機械オペレータマニュアル diagram (page 1)
図 1 · Eaton ET4001のひだ機械オペレータマニュアル
Page 2 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — Eaton ET4001のひだ機械オペレータマニュアル
2ページ · クリックして拡大
2ページ
Page 2 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — Eaton ET4001のひだ機械オペレータマニュアル
Page 3 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — 注意:
3ページ · クリックして拡大
3ページ

仕様・設備

ET4001ひだ機械および付属品

Eaton Crimp Machine (ET4001) — 仕様・設備 diagram (page 3)
図 2

ET4001は工場高性能機械操作、構造および鉱山の場所にとって理想的です。 ET4001プレスは2インチI.Dで圧迫力を提供 6つの螺線形ホース。

重量500ポンド。

サイズ 30"の高さ、22"深い、12"広く

Eaton ET4001P-002の電源ユニットは、ET4002プレスでの使用に最適です。 耐圧性に優れた2段ポンプを採用し、高速ラム方式のアプローチと低圧部を高圧で実現。

寸法 71⁄2"高く、10"広く、22」長く

重量 75ポンド。

総貯水容量/有効貯水池 6クォーツ

出口の港のサイズ 3⁄4-16まっすぐな糸Oリング

モーター 1HP、3450 RPM、220ボルト、60周期、単一フェーズ

油圧オイルISO 32 (SAE 10W)

2.6 GPMから900のpsiに流れます。 900 psiの上の0.6 GPM

注意:

ET4001P-002電気ポンプは5,000のpsiで置かれる緩和弁を備えています。 プレスへのダメージが生じると、高圧を使用した場合の保証は無効になる場合があります。 個別20アンペアサービスブレーカ(220V)が必要です。

必要な部品T-410-22ホースアセンブリ (1) ET4001-004 パッケージに含まれています

3 EATON ET4001のひだ機械オペレータの手動W-EQCR -TM022-E4 4月2021

ET4001ひだ機械 ·圧力 5000 のプサイ

Page 4 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — ショップ/ワークテーブル取付
4ページ · クリックして拡大
4ページ

ショップ/ワークテーブル取付

ET4001プレス・ポンプ

ショップ/ワークテーブル取付説明書*

以下の方法はガイドとして提供され、特定のニーズに合わせて変化する場合があります。

持ち上がる目的(図2)のために使用されるかもしれない。 これらのタップ穴が使用される場合は、最小2つの使用量を4倍にすることをお勧めします。 リフトに2つの穴が使用される場合は、中央線の互いに直接ホールを取り付けて、2つではなく二角形で使用します。 プレスが傾きから押し上げることを防ぐ。

洗濯洗剤やナッツは、下から取り付けられます。 きっちり。

4. ET4001P-002ポンプを取り付けて、ET4002プレスの直後と少し後ろに置きます。 (参考図8、ページ5)

ET4001プレス用ベンチレイアウト

1. ET4001プレスとポンプ用の取り付け面を用意します。 ボルト穴のレイアウトと最適な高さについては、(図1)を参照してください。
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付 diagram (page 4)
図 3
5. 印の力の単位は土台の表面に版の穴パターンを基づかせていました。 パワーユニットとドリル穴を外します。

プレスがボルトで固定される表面は、プレスの重量(約500ポンド)とポンプ(およそ75lbs)をサポートすることができることを保証するために取られる。

3. 十分な持ち上がる装置を使用して、土台の表面に出版物を上げて下さい。 取付面の穴付きプレスサポートブラケットに穴を合わせます。 取付面上部から41⁄2インチボルトをインサートします。
6. ポンプのベースプレートで取り付け面にポンプを交換し、穴を合わせます。 取付面上部のインサートボルト。 洗濯洗剤やナッツは、下から取り付けられます。 きっちり。
2. ET4001プレスから出荷カートンを削除します。 上部プレートに4つの5/8〜18のタップ穴があります

ET4001の持ち上がる穴のレイアウトは上部版を押します

Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付 diagram (page 4)
図 4

図4 トッププレートでの接続

7. プレスの背後にある、# 8ORB x ORFSフィッティングをクリンパー(図4)の上流ポートにインストールします。
11. すべての付属品の接続をきつく締めて下さい。
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付 diagram (page 4)
図 5
12. タンクプラグとネジを貯水池のキャップに取り外します。 シュラウド(図3)のスイッチに黒いコードをねじで締めて下さい。 220ボルト20のamp回路に電気プラグを差し込みます。
8. T-410-22ホースの90o端をトップポート(図4)に取り付けられたアダプターの上に緩くねじ込みます。

図5 ゲージの取付け

9. ポンプに取り付けられたD05バルブマニホールドから08ORBプラグを削除します。 90o ORB x ORFS アダプターをインストールします。 T-410-22ホースアセンブリのストレートエンドを緩めに取り付けます。 注意、あなたはわずかな角度で肘継手をオリエントする必要がありますので、ホースアセンブリはD05バルブ(図6)クリアします。
*NOTEご利用にあたって

カート(品番FF 91042)穴は前ドリルです。 このページの5ページ目を見る

Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付 diagram (page 4)
図 6
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付 diagram (page 4)
図 7

図6 ホース接続

10. 機械の背部で立つことは、弁のマニホールドの中心から #4 の管プラグを取除きます。 ポンプにまっすぐな管ニプルを取付けて下さい。 それから90o肘の付属品(図5)の女性の港にまっすぐなアダプターそしてゲージへの#4サイズ、90oエルボを取付けて下さい。
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付 diagram (page 4)
図 8

ポンプは、個々の20アンプサービスアウトレットにあることを推奨します。

4 EATON ET4001のひだ機械オペレータはマニュアルW-EQCRTM022-E4を2021年4月

導入事例 ・ET4001P-002 アウトレットポート

Page 5 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — 警告
5ページ · クリックして拡大
5ページ

ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順

イートンホース、ホース継手およびアセンブリ機器の互換性に関する安全情報を参照して下さい。

図8 店舗・ワークテーブルの典型的なET4001装置セットアップ

FF91042カートにET4001

Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 5)
図 9
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 5)
図 10

カート、FF91042の穴はET4000、ET4001またはT-420ひだ機械のために前あけられます

電動ポンプET4001P-002の使用のためのチェックアウト手順。

注意:

チェックアウト手順を通し、ホースアセンブリ/アダプター接続をチェックして漏れを確認します。 必要に応じて、TIGHTEN。 ホースアセンブリのための対シールの旋回装置ナットトルク;32-35 ft。 ポンド.

1. 地上4本のワイヤー接続に電気コードを差し込み、220ボルト、60周期は単一フェーズの出口を回します。 ポンプは、個々の20アンプサービスアウトレットにあることを推奨します。

パワーユニットのオイルレベルを確認してください。 工場に油貯水池が充填されたのですが、オイルが必要な場合はISO 32(SAE 10W)を使用してください。

2. プレスにプッシュラーを閉じます。 安全連動スイッチにより、プッシュラーは閉塞時にのみ作動します。

警告

3. プッシュボタンがベースアダプターリングに触れるまで、スイッチを押し続けます。

ベースアダプターリングを所定の位置に使わずにサイクルしないでください。

4. リリーススイッチ。 ポンプとプッシュが止まります。
5. 再配置位置への切り替えを移動します。 プッシュ機は、約で十分に引き込みます。 12~14秒
6. 繰り返しステップ3&5約6回。 油圧システムをパージします。

警告

プッシュが完全に引き込みされていないときにホースのスアセンブリを切断しようとしないでください。

5 EATON ET4001のひだ機械オペレータはマニュアルW-EQCRTM022-E4 4月2021

手順をチェック

Page 6 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順
6ページ · クリックして拡大
6ページ

プレス・ポンプのご使用時に必要な眼の保護

Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 6)
図 11
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 6)
図 12
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 6)
図 13
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 6)
図 14
1. プッシュラーの半分を開いた。 Eaton のひだ仕様マニュアルやチャートで参照されているホースタイプのクリンプ用の適切なツーリングを選択し、コレットアセンブリをベースアダプターリングに差し込みます。
2. ベースアダプターリングの底部と2つのコレットアセンブリハーフの間にホースアセンブリをインサートします。 パレットの半分の上と付属品をEatonのひだ仕様で参照するように合わせて下さい。
3. ホールトアセンブリの上に適切な位置にスペーサリング(該当する場合)をプレースします。 (Eatonのクリンプ仕様で参照されるようにフラットサイドアップまたはフラット側ダウン)。
4. プッシュラーの半分を締め、スイッチを回すことでポンプを有効にすることによって圧迫を開始します。 プッシュラーが、またはスペーサーリング(該当する場合)の場合にはベースアダプターリングに接触すると、クリンプは完了します。
5. スイッチを消去し、プッシュが停止します。 スイッチをRETRACT位置に移動して、プッシュ機を返します。 プッシュラーの半分を開いたり、ひだ付きホースの付属品を取り除いて下さい。
6. クリップを視覚的に検査し、正しいクリンプ径と圧迫長さを確認します。

6 EATON ET4001のひだ機械オペレータはW-EQCRTM022-E4を2021年4月手動します

ET4000AR-001の利用

Page 7 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順
7ページ · クリックして拡大
7ページ

大型4線・6線式継手(-24tru-32コレット)用ET4000AR-002

プレス・ポンプのご使用時に必要な眼の保護

Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 7)
図 15
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 7)
図 16
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 7)
図 17
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 7)
図 18
1. プッシュラーの半分を開いた。
2. プッシュタブを上方に押します。 プッシュタブは、マシンの後ろにあるプーシャの上に位置しています。
3. プッシュタブを押しながら横にSLIDEのプッシャー。
5. ベースプレートからベースアダプターリングを取り外し、ベースプレート内のET4000AR-002ベースのアダプタリングをPLACEにします。
4. PULLスペーサリングロケータブラケットを上方に。 ターン ロータブラケット 90 °。
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 7)
図 19
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 7)
図 20
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 7)
図 21
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 7)
図 22
6. TURNのロケータ・ブラケット90度はきちんと整列するまで。
7. クランプ仕様マニュアルやチャートで参照され、コレットアセンブリをベースアダプターリングに差し込みますのでホースタイプのクリンプ用の適切なコレット組立を選択。
8. ベースアダプターリングの底部と2つのコレットアセンブリハーフの間にホースアセンブリをインサートします。 4SP/6SP フィッティングのフルフラットクリンプを実現するために、Eaton クリンプ仕様で参照されているコレット半分の下端から約 1/8" (3mm)ソケット底面を見つけます。
9. プッシュラーの半分を締め、スイッチを回すことでポンプを有効にすることによって圧迫を開始します。 プッシュラーが、またはスペーサーリング(該当する場合)の接触時にベースアダプターリングを解除すると、クリンプは完了します。
10. スイッチを消去し、プッシュが停止します。 スイッチをRETRACT位置に移動して、プッシュ機を返します。 押し手は半分を解放し、ひだ付きホースのアセンブリを取除いて下さい。
11. クリップを視覚的に検査し、正しいクリンプ径と圧迫長さを確認します。

7 EATON ET4001のひだ機械オペレータはマニュアルW-EQCR -TM022-E4 4月2021

Page 8 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順
8ページ · クリックして拡大
8ページ

T-410-25アダプターリングの使用

プレス・ポンプのご使用時に必要な眼の保護

Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 8)
図 23
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 8)
図 24
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 8)
図 25
Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 8)
図 26
1. 開いたプッシュ・ハローバは基盤のアダプターリング(ET4000AR-001)でT-410-25のアダプター リングを置きます。
2. ホースタイプとサイズが圧迫されるため、適切なサイズのコレット(クリンプ仕様マニュアルで参照)をSELECTします。 アダプターリングにシャレーをインサート。 ホースの適切なサイズのホースエンドを置いて下さい。 ホースを底にしてください。
3. 圧着仕様マニュアルで参照されるSELECT PROPERスペーサリング。 下のホースアセンブリから、コレットの半分間の。
4. クロースプッシュラーは半分。 スイッチを握って下さい。 スペーサーリング(黒のステップ3で表示)下がアダプターリングにすると、クリンプは完了します。

所定の位置に保持されていないホースアセンブリとコレットの上にスペーサリングの適切な側面を計画します。

Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 8)
図 27
5. スイッチを消去し、プッシュが停止します。 スイッチをRETRACT位置に移動して、プッシュ機を返します。 プッシュラーの半分を開いたり、ひだ付きホースの付属品を取り除いて下さい。
6. クリップを視覚的に検査し、正しいクリンプ径と圧迫長さを確認します。

8 EATON ET4001のひだ機械オペレータの手動W-EQCR -TM022-E4 4月2021

Page 9 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順
9ページ · クリックして拡大
9ページ

スペーサリングと公称圧測定

Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 9)
図 28

典型的なスペーサーリングはリングの両側を照らします

フラットサイドカウンター穴側

Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 9)
図 29

わずかな圧迫の直径の測定

Eaton Crimp Machine (ET4001) — ショップ/ワークテーブル取付・チェックアウト手順 diagram (page 9)
図 30

測定のひだの直径は正常なホースアセンブリプロシージャの一部であるべきです。 適切なクリンプ径の読書を保証するために、次の手順に従ってください。

1. ホースエンドの圧着部分の中径を測定します。
2. クリップのプレス(フラット)部分を横断して測定できるように、位置でキャリパーを配置します。
3. 圧着仕様のクリンプ径を参照してください。

コルテアセンブリ潤滑 30 個のクリンプ = ダイのリ潤滑滑走面

250 個のクリンプ = 古いグリースを取り除き、再潤滑

基礎アダプターリング潤滑 250 個のクリンプ = 古いグリースを取り除き、再潤滑

1,000 個ごとに = 古いグリースを取り除き、検査

摩耗か損傷は、そして再油を差します。

9 EATON ET4001のひだ機械オペレータはマニュアルW-EQCRTM022-E4 4月2021

スペーサーリング · メンテナンス

Page 10 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — トラブルシューティング手順
10ページ · クリックして拡大
10ページ

トラブルシューティング手順

Eaton Crimp Machine (ET4001) — トラブルシューティング手順 diagram (page 10)
図 31
Eaton Crimp Machine (ET4001) — トラブルシューティング手順 diagram (page 10)
図 32

問題原因解決(ページ11)

ポンプ/モーターは吹くヒューズを始めません;不適切な電気ホックのステップ#1 (切断コード、緩いワイヤー、スイッチ機能障害) モーター開始が、溶かすのに使用します。 プッシュ機は進歩しません; ステップ#1ポンプ結合かスコアをつけて下さい;冷たいオイル交換ポンプ モーター操業-押し出しはシャトルによって動かされないことを促進します;ステップ#4ポンプ積み過ぎ弁は開いた取り替えられた逆止した再配置ポンプ逆転させたり弁を押し出しました 圧力弁は始動させます #5 予備弁は漏出無し 油圧制御装置を踏むために... - 油が太すぎ;軽量のオイル(連続)エアリークを使用する-低油レベルステップ#2給油温度ホットユニットは、あまりにも長く圧迫で動作する。 クリンプ圧力で3秒間作動させる; 低油レベル:ステップ #2、ポンプ着用(長いサイクル時間);ポンプを交換し、リリーフバルブと/またはシャトル弁ステップ#3、

10 EATON ET4001のひだ機械オペレータはマニュアルW-EQCRTM022-E4 4月2021

フロントビュー · バックビュー

Page 11 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — 修理・交換用品
11ページ · クリックして拡大
11ページ

トラブルシューティング手順

1. チェック – ヒューズ、緩いワイヤー接続を探します。, 故障や破損コードを切り替えます. 220ボルトの回路を適切に設置する

調整ねじ、ばねおよび球。 春に玉を付けて、 ボールやシートを装着可能にチェックします。 ばねおよび球をキャビティで取り替えて下さい。 ボールをバネさせると、春から小パンチが入ります。 パンチを適度なタップでシートボールに。 調整ネジを元の位置に戻すと、調節ねじが少なくとも1回下から回転することを確認してください。 1/4"は、チェックバルブの上のポートからNPTFプラグを取り外して6,000個のpsi圧力ゲージをインストールします。 6,000のpsi圧力計を所定の位置に使用し、単位を十分にひだで締める位置を作動させます。 5,000のpsiを約読むべきゲージ。 設定を上げるために、ネジを内側に回します(時計回り)。下へするには、1⁄4ターンのねじ上方向(右回り)を回転させます。 各調整後、適切な設定のためのゲージをリサイクルし読みます。 圧迫システムのサイクルを実行します。

ゲージを取除き、管のプラグを再取付ける前の最終的なゲージの読書。

Oリングシールを損傷させます。 カートリッジ分解が.0005金属のシールの適合があるように茎を取除くことの使用心配が必要である場合。 溶剤の茎を回転させ、シートエンドからカートリッジを除去します。 ゆるいボールを失わない。 洗浄液の部分を清潔にし、あらゆる表面マーキングのために検査して下さい。 必要に応じて、細かいクロカス布で研磨します。 最終的なクリーニングの後で、再アセンブリカートリッジ。 シェイクカートリッジとボールや茎の自由な動きをチェックします。 この時点で機能しない場合はカートリッジを交換してください。 シャトルバルブをキャビティに再組み立て、システムを使用する前に圧着サイクルをチェックします。

ステップ4: シャトル弁 - シャトルバスバルブが閉鎖した位置にいるとET4001のプッシュ機は引き込みません。バインドする茎を引き起こしている可能性のある任意のサイレットを何回もディストリビュートするために、シャトルバルブキャップをタップすると便利です。 バルブを解放し、プッシュ機が引き込みに許さないと、システムが圧力下にあるためシャトル弁の取り外しを進める前に極端な注意を使用する。 ホースの接続で圧力を緩和して油浴を避けることがお勧めです。 圧力がシステムから取除かれた後、帽子および弁のカートリッジを取除いて下さい。 PETROLEUM BASEDSOLVENT ONLY(きれいなStoddard溶剤)のカートリッジを浸して下さい。 トリエチレン、ガソリンまたは塗料シンナーは使用しないでください。

2. 油レベルを確認してください。アセンブリとシステムが空気を浄化した後、貯水池の上から流体レベルの曲げるべきです。 クリーンでアンチウェアタイプ、300 SSU/100 度油圧オイルを装着して推奨(ISO 32またはSAE 10W)。 オイルは必要です:
1. システムを通して力を簡単に送信します
2. 可動部品を潤滑
3. 部品間のシールのクリアランスを提供
4. 冷却するか、または熱をdissipate
3. クリーニングまたはリセットリリーフバルブ - 6,000のpsi圧力計、5/16 "アレンレンレンチ、1"ソケットとドライバーが必要です。 帽子をリリーフバルブから取除いて下さい。 削除

修理・交換用品

項目 数 Qty。 部品番号の説明

1 1 T-410-1M マイクロスイッチ 2 1 ET4000AR-001ベースアダプターリング 3 1 ET4000AR-002基礎アダプターリング 4 1 ET4000TP-0001のロケータ・ブラケットのキット 5 1 ET4000TP-0002 摩耗板キット 6 1 ET4001C-0015 ブルーシュラウド 7 8 120-00429ねじ、六角頭 8 1 ET4001C-0006*の左手の押出機アセンブリ 9 1 ET4001C-0005*右手の押出機アセンブリ

※ペアとして注文する必要があります

11 EATON ET4001のひだ機械オペレータの手動W-EQCR -TM022-E4 4月2021

ET4001ひだ機械

Page 12 of the Eaton Crimp Machine (ET4001) user manual — 修理・交換用品
12ページ · クリックして拡大
12ページ

Eatonの油圧グループUSA 14615 Loneのオーク・ロードEden Prairie、MN 55344米国Tel:952-937-9800 ファックス: 952-294-7722 www.eaton.com/hydraulics からのツイート

Eatonの油圧グループ ヨーロッパ ルート デ ラロンレイ 7 1110 モージュ スイス Tel: +41(0) 21 811 4600 ファックス: +44 (0)21 0 21 812

Eatonの油圧グループアジアパシフィックイートンビル7番車線280 Linhongの道長寧区、上海200335中国電話:(+86 21) 5200 0099 ファックス:( + 86 21)2230 7240

イートン・アメリカ文書番号のプリントアウトは2021年11月30日(金)まで W-EQCR-TM022-E4 2021年 4月

Eaton Crimp Machine (ET4001)について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Eaton Crimp Machine (ET4001)に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Eaton Crimp Machine (ET4001) 取扱説明書(PDF)

12 ページ·363 KB·電動工具·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…