

バージョン2月2021

このマニュアルには、Li-ionバッテリーのインストール、使用および維持に必要なすべての情報が含まれています。 ご使用前に、本マニュアルをよくお読みいただきたいとご了承願います。 このマニュアルでは、スーパーBメイソン12V20Ah / 12V25Ah李イオン電池はリイオンバッテリーと呼ばれます。 このマニュアルは、インストーラと李イオン電池のユーザーのために意味されます。 認定された人だけが、李イオン電池にメンテナンスをインストールして実行することができます。 上記マニュアルの先頭にインデックスを記載して、関連する情報を見つけて下さい。
李イオン電池の使用中、ユーザーの安全はいつも保障されるべきです従ってインストーラー、ユーザー、サービス人員および第三者は安全に李イオン蓄電池を使用できます。
スーパーBのスタッフは、 ライセンスソフトウェア製品は、スーパーBまたはその子会社やサプライヤーが所有しており、国別著作権法および国際条約規定により保護されています。 極度のBプロダクトはオランダ語および外国のパテント、出された、保留によって覆われます。 以前に公開されたすべての素材に含まれている、この出版物のスーパーシード情報。 仕様と価格変更特典の予約 スーパーBはスーパーBの登録商標です。
詳細は、下記までお問い合わせ下さい。
超Bのリチウム力 B.V。 ユーロパラン 202 7559 SC Hengelo (Ov) オランダ 電話: +31(0)88 00 76 000 Eメール: info@スーパーb.com 所在地: 電子メール: [email protected]


6.3.3 クリーニング 16
8. . 交通 16
9. . 処分・リサイクル 16
10.10.11 トラブルシューティング 17
11.11.10 保証および責任 18

ローカル、州および連邦の法令に従って李イオン電池を処分して下さい。 電池はメーカーに返送される場合があります。 他(産業廃棄物)と混合しないでください。
李イオン


安全シンボルやマーキングは、製品にございます。 下記に示すマークが表示されます。 マークを取らない!


マソン12V20Ah/12V25Ahのパワー電池は軽量で、コンパクトであり、高性能を提供します。 リチウム鉄のリン酸技術と一体型電池管理システム(BMS)により、この新世代バッテリーは非常に信頼性が高く最適の安全を提供します。 BMSは、常にセルの温度や電圧、充電および放電電流などの個々のバッテリーの要素の状態を監視します。 統合BMSは、細胞の分散も提供します。
従来の鉛蓄電池とは異なる処理が必要であることに注意してください。 バッテリーに述べたように警告に注意を払うようお願いします。火の1.リスクと火傷が正しく使用されていないか、または処理されないとき。 2.60°C以上の熱、または焼却を開かさない。 3.Followの製造業者の指示。 4.電解液との接触を欠かせません。 事故が発生した場合は、水で洗い流します。 5.ジャンプスタートは行いません。 6.Usのe の正しい充電器。 7.Do はこの電池をパンクするか、または影響を与えません。 8.Do は電池のターミナルをショートしません。 9.逆接続(極性)しないでください。 10.Doは公表された最高の指定を越えて電池を作動しません。 11.このプロダクトは過度の充満流れか深い排出の状況のような内部に欠陥の状態を、貯えることができます。 スーパーBは、保証プロセスでこの情報を使用します。
メイソンシリーズの李イオン電池は12V板網を使用する燃焼エンジンを始めるための電圧源として機能します。 また、短時間で高ピーク電流を必要とする固定アプリケーションは、この李イオン電池の使用から恩恵を受けることができます。 メイソンシリーズの李イオン電池は電池が誤用されているかどうかを監視し、そしてリイオン細胞を保護するためにシャットダウンする統合されたBMSがあります。 そのため、バッテリー電圧や電流または温度が指定された作業範囲を超えた車両やシステムで電池を使用することをお勧めします。 電池が止まり、李イオン電池の使用のために設計されていない場合12Vシステムに損傷をもたらすことができます。 複数の李イオン電池をシリーズまたは平行に取付けないで下さい。



マニュアル全体で次のアイコンが使用されます。 警告! 警告は、説明通りに手順が実行されていないときにユーザーや製品に対する深刻な損傷を示す。 !?? 注意! 注意印は、手順が記述どおりに実行されていない場合の問題が発生することを示します。 ユーザへのリマインダーとして機能することもあります。 3. . 製品仕様
3.1.1.1 の 電気仕様

3.1.2.1 。 機械仕様


3.1.3. 充満および排出の指定

3.1.4.1.4 の 温度の指定

表5. 温度の指定 10°C/32°Fの下で李イオン電池を満たしません
3.1.5.1 コンプライアンス仕様

3.1.6.1 一般的な製品仕様

表7. 一般製品仕様 ※上記サイクル寿命は23°Cの指標となります。 電池の寿命は温度および適用された充満および排出の流れで強く決まります。


!! 警告! 李イオン電池は、このマニュアルで指定された条件にのみ使用される場合があります。
指定された境界外に電池を出すと、製品やユーザーへの深刻な損傷につながる可能性があります。
乾燥した、きれいで、塵を払います自由の李イオン電池を使用して下さい。 リチウムイオン電池を火、水、溶剤または過熱にさらさないでください。

図1. 配達の規模 1. (1x) メイソン李イオン電池2。 (1x) ターミナルカバー、赤 3. (1x) ターミナルカバー、黒 4. (2x) M6ボルト

図2. 接続
X1/X2:M6ボルトのための電池ターミナル。
保護限界は李イオン電池を損なう不注意でき事からリチウム イオン電池を保護するために実施されます。 これらの制限に依存しないことと、システム自体は、Li-ionバッテリーが指定された作業範囲内で常にあることを確認するべきではありません。

4.1. 総合情報 警告! 決して取付けませんまたは傷つけられた李イオン電池を使用して下さい。 !?? 警告! 決してLiイオン電池をショートさせないで下さい。 !?? 警告! 12Vシステムのみ接続可能 複数の李イオン電池をシリーズに取付けないで下さい。 !?? 警告! 電源ケーブル(極性)を逆にしないでください。
パックを外した後に損傷のための李イオン電池を確認してください。 李イオン電池が損なわれたら、あなたのレセラーか極度のBに連絡して下さい。 破損している場合は、リイオン電池をインストールまたは使用しないでください!
4.3.(注) 李イオン電池を準備して使用して下さい! 警告! 李イオン電池を過充電しないでください。 !?? 警告! 発表された最大仕様を超えて李イオン電池を作動させないで下さい。

4.3.1.3 李イオン電池の配置
使用する前に、使用中にコンパートメントを移動しないような方法で李イオン電池を配置する必要があります。 適切なブラケットを使用して、マウント(オプションのコンポーネントの場合は3.6章を参照)。
4.3.2. 。 関係ワイヤー
接続線の適切なワイヤを使用して過熱や不必要な損失を防ぐことができます。
4.3.3. 充電器を接続するか、または李イオン電池に荷を積むこと
1. . 李イオン電池(図3)の (+)ターミナルに荷積みまたは充電器を接続して下さい。 !?? 警告! ショート回路につながる可能性があるため、(-)ターミナルを最初に接続しないでください。 2. . 李イオン電池(図3)の (-)ターミナルに荷か充電器を接続して下さい。 3. . 接触がきつく締まるようにして下さい(M6 = 10Nm)。 !?? 警告! レンチを使用する際の短絡を避けてください。 4. . ターミナルカバーを端末(図4)の上に置きます。 5. . 充電器を李イオン電池(図5)に接続します。

図3. 電源ケーブルを李イオン電池に接続します。



図4. ターミナルは端末を覆います。

図5. 充電器を李イオン電池に接続します。
5.1.(日) 総合情報 警告! チャプター1の安全ガイドラインと対策に従ってください。
5.2. . 充電! 警告! 決して李イオン電池を過充電しません、これは永久に李イオン蓄電池を損ないます。
プラス(+)・マイナス (-)

! 注意! 長時間使用していない場合は、Li-ionバッテリーから充電器を取り外します。 !?? 注意! 李イオン電池を充電するには、リチウム鉄の隣酸塩電池を満たすためのスーパーB充電器または充電器を使用してください。 !?? 注意! ご使用前に李イオン電池を充電してください。
5.2.1.1 。 充満率
リチウムイオン電池は25分以内に充電できます。 表10に表示されたは、異なる充電電流で李イオン電池の料金です。 常に示された充満流れを尊重して下さい。
最長* 推奨料金**
メイソン 12V20Ah 66 A 20 A
メイソン 12V25Ah 77 A 25 A
表 10. 異なる充電電流での充電速度
6.1. 総合情報 警告! 李イオン電池を開閉しようとしないでください! リチウムイオン電池の内部には、サービス可能な部品は含まれていません。 1. . クリーニングおよび維持活動を実行する前にすべての負荷そして充満装置からの李イオン電池を取り外して下さい(段落4.4)を見て下さい。 2. . ターミナルを覆う保護帽を配置し、清掃やメンテナンス活動の前に短絡の危険性を回避します。
充満率 ・充電電流

頑丈な李イオン電池からの液体。 2. . 次の条件のいずれかに注意した場合、Li-ionバッテリーを新しいものに交換してください。
- 李イオン電池は元の操業時間の80%の下で時間低下を落とします。 - 李イオン電池充満時間は大幅に増加します。
必要に応じて、柔らかい乾いた布で李イオン電池を拭きます。 液体、溶剤または研磨剤を使用して李イオン電池をきれいにしないでください。 7. . ストレージは、このマニュアルの保存指示に従って、蓄電池中のリチウムイオンバッテリーの寿命を最適化します。 これらの指示が従わないと、Li-ion電池はチェック時に残らないので破損すると考えます。 再充電や使用を試みないでください。 リチウムイオン電池を新発売 李イオン電池の自己排出は1か月あたりの
貯蔵の指示: 1. 蓄電池の前に容量の>50%に李イオン電池を満たして下さい。 2. . 充電装置を、現物とすればすべての負荷からの李イオン電池を切り出して下さい。 3. . 保管中の端末に封入された保護キャップを置きます。 4. . 李イオン電池を1年毎に容量の>50%に満たして下さい。 8. . 交通機関は、リチウム鉄の隣酸塩電池を運ぶ前にすべての適当なローカル、国民および国際的な規則を常に点検します。
生命、損傷または電池を呼ぶ終生の輸送は特定の場合で特に限られるか禁止します。 李イオン電池の輸送は危険クラスUN3480、クラス9の下に落ちます。 水、空気および土地の輸送のために、電池は包装グループPI965セクションII内の落ちます。 9. . 電池が損なわれないで処分の前にいつでも李イオン電池を排出して下さい。 リチウムイオン電池接続ポイントを覆う電気テープまたは他の承認カバーを使用して、短絡を防ぐことができます。バッテリーのリサイクルが奨励されます。 ローカル、州および連邦の法令に従って李イオン電池を処分して下さい。 電池はメーカーに返送される場合があります。

測定の李イオン電池電圧
システム電流、電圧が環境かどうかチェック -
電圧 >8V? 待ち時間 室内の気温で電池付き2時間。
tal条件は内部にあります
バッテリーは使用できません。 ディーラーの電圧>13Vと相談して下さいか。
過電流または電圧保護が
システム電流がないかチェック
電池の指定内の電圧はあります
表11. トラブルシューティング

11.1 配達に顧客は輸送の間にプロダクトが傷つくかどうかすぐに確認するように要求されます。 そのような損害が生じた場合には、お客様はできるだけ早くスーパーBに通知しなければなりません。その場合、3日以内の配達で、正確かつ書面による声明、損傷を検知し、可能な写真を撮影できる手段によって。 製品を検査し、記載された時間内にスーパーBを通知したり、製品の使用がいつでも決定的に行われる証拠は、Super Bに満足している入札配送があることです。
11.2 お客様が、配送された製品のいずれかが契約に合わないことを実証した場合, スーパーB(そのオプションで, 顧客が返した製品を受け取った場合)は、新製品によってそのような製品の修理または交換する選択肢を持っています。, または請求書の値を返金するために, すべてのディスパッチコストを排他的.
11.3 スーパーBは、納期開始時に欠陥を製造することによって生じる損害について、3年間の限定保証金を付与します。 欠陥を製造することによって発生する損害は、(a)一般摩耗および涙(b)短絡(c)過充電、(d)深刻排出、(e)スーパーB製品の過熱 (f)インストールから生じる損傷を含みません。 人によって、電気技術機器やコンポーネントで動作するように滑り止め、またはその他の不十分な使用がSuper Bのユーザーマニュアルに反する、または安全指示、(h)任意の製品仕様に対して作用するために使用するかどうかにかかわらず、その保証を行うために、あらゆる機能を使用する必要があります。
11.4 保証期間は保証の下で修理されたか、または取り替えの配達日付から12 (12)か月であるプロダクトの部品のためのです。
11.5 条項11.3および10.4スーパーBで指定された場合を除き、明示的または黙示を問わず保証を行いません。特定の目的のために商品性とフィットネスのいかなる制限なく、また取引や使用を行なうか、特にお客様の要求を満たす表明または保証が解除されるものではありません。ただし、書面によるSuper Bによって明示的に述べたもの以外の結果を達成することも可能です。
11.6 お客様が欠陥を発見した10日以内に、スーパーBが損傷を調べるために書面で不良の発見があったこと、10分以内に感染の存在のSuper Bを通知できなかった場合に適用されることは、いかなる場合においても、顧客が停止する責任も負います。 スーパーBの製品の中には、充電/排出データを含む電子的に使用データを格納する製品もあります。これにより、スーパーBが損傷を調べるときにそのようなデータの遡及的分析が可能になります。

11.7 お客様が被った損害に対するスーパーBの責任は、当該製品に関する請求書金額に限っていう場合に限ります。ただし、その損失が過失または超Bの不当な誤差によるものから生じた場合を除きます。 スーパーBは、条項11.3で述べたいかなる状況によっても(a)損害について責任を負うことはできません。スーパーB製品やそれらの製品の近くにある他のデバイスに損傷を与えるか、または(b)利益の損失、生産の喪失、事業中断の減少、製品の紛失およびそのような結果的な損失の原因の低下を含むが、影響を受ける要因または(c)善意。
11.8 裁判所が、法令11.7において定められた責任の制限を定める範囲内では、お客様が損害賠償請求に対して請求することができないため、Super Bによる財産の喪失に対する責任、財産への損傷、およびその特定のスーパーB製品の適用に起因する身体的傷害(死亡を含む)については、当該保険会社から実際に受けた金額に限っていうものとします。 保険は、各保険の規定に定めるリスクに対して保険を取出しています。 保険代金の通常限度額は、スーパーBに支払われる場合があり、その範囲でイベントがカバーされた場合にのみ含まれます。

詳細は、下記までお問い合わせ下さい。
超Bのリチウム力 B.V。 ユーロパラン 202 7559 SC Hengelo (Ov) オランダ
マニュアル 2021年2月
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。