BrotherメーカーMW-100の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 74
Software Guide Guía del software Before using this printer, be sure to read this User’s Guide. We suggest that you keep this manual in a handy place for future reference. Antes de usar esta impresora, asegúrese de leer esta “Guía del usuario”.
! Micr osof t ® and Wind ows ® are registered tradema rks of Microso ft Cor poration in the United Stat es and oth er coun- tr ies. ! P or tion of graphics filter software are bas ed in par t on the work of Group 42,Inc. ! P or tion of graphics filter software are bas ed in par t on the work of the I ndepende nt JPE G group.
CONTENTS 1 CONTENTS .. .................... ............ ............. ............ 1 Operating Envir onment .................... .................. 2 Printi ng Data From a Computer Runnin g Windows 4 Install ing the software ............. ...........
2 This mob ile pr inter can pr int da ta fr om a c omput er r unning Wind ows ® or a Poc ket PC (PD A r unning Poc ket PC). Computer running Windo ws ® In o rder t o use this printer , mak e s ure t hat y our system con- figuration mee ts the following requir ements.
Oper ating Envi ronmen t 3 • When i nstalling t he software, a compu ter r unning W in- dows ® that can connect to the P oc ket PC will b e needed. • For in f or m ation on Pock et PCs who se opera - ti on has al ready be en ver ified , chec k our W eb sit e at http ://www .
4 In orde r to use th is pr inter to pr int da ta from a com puter r un- ning W indows ® , the s oftware must be inst alled on t he co m- puter. Install ing the software 1 Inser t th e encl osed CD-ROM into the CD-ROM dri v e of th e comp uter r unning Windows ® .
Printin g Data Fro m a Computer Running Windows 5 3 Click the b utt on f or the software that you wish to install. Here, c lick the button f or the SpotSna p software. → The Driver Setup dialog bo x appears. " " " " Softwar e packages that are instal led 4 F ollow th e instr uctio ns th at appe ar to fi nish the insta llation.
6 For Windows ® 98, 98SE, 2000 Pr ofessi onal or XP 5 When t he messa ge “ Connect Brot her MW -100, a nd then tur n it on. ” ap pears, use the en closed USB ca ble t o con- nect this pri nter to the compu ter run - ning Win dows ® , and then tur n on th e pri nter .
Printin g Data Fro m a Computer Running Windows 7 For Windows ® Me 5 Connect th e MW- 100 t o the c omputer , and then tur n it on. → Through Plug and Pla y , the printer is detected and the Add New Hardware Wizard dialog box appears .
8 7 Make sure that Search fo r the b est driver f or your device. (Recom- mended). is sele cted, se lect the Specify a locatio n check bo x, an d then click the Browse b u tton.
Printin g Data Fro m a Computer Running Windows 9 Printing This pri nter can be us ed to pr int in two different ways. Printing from SpotSnap Operator T ake a snapshot Import text or an image Copy text or an image (Snap per) Check the text or image, and then edit i t.
10 Printing fr om other applicat ions If this pr inter is sel ected for pr inting, it can be used to prin t data from other applicat ions, such a s word- process ing or spr eadsh eet app licat ions . Selecting the M W -100 as the prin ter and printing The proce dure for Excel 2 000 will be descr ibed as a n exa mp l e.
Printin g Data Fro m a Computer Running Windows 11 Uninstall ing the software If this prin ter will no long er be used on t he comput er , the SpotSnap software an d the pr inter dri ver can be uninst alled. Uninstalli ng (removing) the SpotSnap so ftware The proce dure f or Wind ows ® 98 will be descri bed as an exa mp l e.
12 Uninstalling (removing) the printer drive r 1 Click the Star t button, select Settings , a nd then cli ck Pri nters . → The Pr inters dialog box appears. 2 Right- click . → A pop-up menu appears. 3 Select Delete . → The printer driver is deleted.
Pri nting Data From a Poc ket P C 13 In or der to use thi s printer to prin t data from a P oc k et PC (PD A running P oc ke t PC), a c omput er runnin g Wind ows ® must be u sed to install the software ont o the P ock et PC .
14 Install ing the software 1 Inser t th e encl osed CD-ROM into the CD-ROM dri v e of th e comp uter r unning Windows ® . → The installer automatically star ts up and the Brother Mobile Printing Software dialog bo x appears. → If the installer does n ot automatically star t , double- click “ My Computer ” , and then doub le-click .
Pri nting Data From a Poc ket P C 15 4 Click the b utt on f or the operating sys- tem that you ar e using. → The InstallShield Wizard starts. 5 Click either the Y es or No button.
16 " " " " Sof tware p ack ages t hat ar e insta lled * For inf or mat ion on fut ure updat es, check our Web site at http://www .brother .
Pri nting Data From a Poc ket P C 17 Printing This pri nter has ei ght different print ing funct ions. 1 Check that , , , , , , and appear i n the Programs folder . " " " " Refer to th e pages indi cated bel ow for more details on the c orresponding printing function.
18 Printing pr ocedures First, we will des cribe t he proced ure for using the Not e Print . This p rocedur e cont ains the bas ic ste ps for pr inting. Note Print Memos saved with Notes can be pr int ed. 1 T ap the Star t b utton , tap Programs , an d then tap .
Pri nting Data From a Poc ket P C 19 4 P osi tion th is pr inter and the Poc ket PC so that the ir IrD A infrared por ts are fac- ing eac h oth er and within 7. 9" (20 c m) apar t. 5 T ap the Pr int button. → After th e P ocket PC detects this printer , printing begins.
20 • The pr inted lay out m ay differ depending on the size of paper se lected with Pr inte r se ttin g . • The Pri nt preview screen allows you to vi ew an image of the dat a as it w ill be pr inted.
Pri nting Data From a Poc ket P C 21 Adv anced settings Precise pr int set tings can be s pecified . " " " " Printer se ttings 1 T ap Printer setting in th e Pr int preview screen . → The Printer setting scree n appears. 2 The following set- tings ca n be speci- fied.
22 " " " " Graphic s-processing se ttings 1 T ap Graphics in the Pr int pr evie w scree n. → The Graphics process ing screen appears. 2 The following set- tings ca n be speci- fied. • Hal f-ton e: Dithe ring/E rror D iffu- sion /None • Imag e process ing: Full-siz e p rinting/Fit to paper 3 Ta p .
Pri nting Data From a Poc ket P C 23 " " " " T ext format settin gs The font and size of the pr inted text can be chan ged. 1 T ap Font in the Set- tings menu o f the Note Pr int sc reen. → The Font setting screen appears. 2 The following text sett ings ca n be specifi ed.
24 Schedule Pr int Schedul es sav e d with Schedul e can be pr inted. 1 T ap the Star t button, tap Progr ams , and then tap . → A list of schedules appears in the Schedule Pr int screen. 2 T ap the box to the left of the schedul e that you wish to pri nt.
Pri nting Data From a Poc ket P C 25 " " " " T e mplate setti ng The layout in which data is pr inted c an be spe cified. 1 T ap Te m p l a t e in the Settings menu of the Schedul e Pr int screen . → The T empla te screen appears.
26 " " " " Printing a specified date The per iod of time to be pr inted can be specif ied. 1 T ap Date in the Se t- tings menu o f the Schedul e Pr int screen . → The Date screen appears. 2 Change the date setting. • Star t date/End date/ Inpr ogre ss • Date 3 Ta p .
Pri nting Data From a Poc ket P C 27 T ask Print T ask s and app ointmen ts saved with T ask s can be pr inted . 1 T ap the Star t button, tap Progr ams , and then tap . → A list of tasks appears in the T ask Print screen. 2 T ap the box to the left of the task that you wish to pr int.
28 Contact Print Names, add ress and t elephon e numbers s av ed with Cont acts can b e print ed. 1 T ap the Star t button, tap Progr ams , and then tap . → A list of contacts appears in the Contact Print screen. 2 T ap the box to the left of the contact that you wish to pri nt.
Pri nting Data From a Poc ket P C 29 Clipboard Print The images and text mo ved to the Clipboard can be prin ted. 1 T ap the Star t button, tap Progr ams , and then tap . → The contents of the Clipboard appear in the Clip- board Print screen. The proced ure c ontin ues in th e same wa y as wit h the Note Print ( → page 18).
30 Screen Capture Pr int The curr ently di splayed screen of the P ocket PC can b e print ed. 1 T ap the Star t button, tap Progr ams , and then tap . → A toolbar appears in the upper-right corner of the screen. 2 Display the sc reen that you wish to pri nt.
Pri nting Data From a Poc ket P C 31 " " " " Screen ca pture set tings The time until the dat a is impo r ted and the size of the cap- ture d area can b e spe cifi ed. 1 T ap on the too l- bar . → The Screen capture pr int settings screen appears.
32 Image File Print Sav ed image f il es (in BMP , JPEG or PNG format) c an be pr int ed. 1 T ap the Star t button, tap Progr ams , and then tap . → The Image File Print screen appears. 2 Select th e file format of th e imag e data to be search ed for .
Pri nting Data From a Poc ket P C 33 E-mai l Print Sav ed e-m ails can be printed . 1 T ap the Star t button, tap Progr ams , and then tap . → A list of e-mails appears in the Email Print screen. 2 T ap the e-m ail that you wish to pr int. Only one e- mail can be selected.
34 Uninstall ing the software Uninstal l (remove) the software usi ng the P ocket PC func- tions. For details on u ninstalli ng the software, refer to th e instr uction ma nual for the P ock et PC.
Pri nting Data From a Poc ket P C 35 PrintP ocketCE f or Br other What is th is softwar e? PrintPoc ketCE enab les you to print out the following data from your PD A running Microsoft ® P oc ket PC/P oc ket PC2002.
36 4 Clic k the button f or the operating syst em that you are using. → The installation pro- gram wil l run automati- cally . The computer connects with the PD A via ActiveSync and the installati on is complete • For details on using Pr int P ocket CE f or Bro ther , ref er to the Help f or Pr int P ocket CE for Brother .
Printing Da ta From a Pa lm Device 37 IrPR INT for Palm What is this s oftware? IrPRINT enables you to print out the following data from your P D A r unning P al m ® OS v e r .
GUÍA DE USU ARIO.
! Micr osof t ® y Windo ws ® son marc as comerciales registradas de Micro soft Cor pora tion en Esta dos Unido s y otros pa íses. ! Una porci ón del soft ware de filtro de gráfic os está bas ada parcialme nte en el trabajo de Gr oup 42,Inc.
CONTENID O 1 CONTENIDO ....... ................... ............. ............. ..... 1 Entorno operativo ...................... ............. ............ 2 Impresi ó n de datos desde un PC con Windows 4 Inst alac i ó n del software .... ...........
2 Esta impres ora m ó vil pue de impr imir dat os desde un PC con Wind ows ® o un PC de bols ill o (PD A con P ock et PC ). PC con Window s ® P ara p oder uti lizar es ta impr esora, aseg ú res e de que la configurac i ó n de su si stema cumple l os sigu ient es requ isito s.
Ento rno operat ivo 3 • P ara instal ar el software , ser á necesar io un PC con Windows ® que se pued a conecta r al PC de bolsil lo . • P ara obt ener in for maci ó n sobre PCs de bolsillo cuy o funcionam iento ya ha sido v erif icado , visite nues tro sitio web en http://www .
4 P ara poder imp rimi r datos con esta impresora des de un PC con Wind ows ® , el software correspo ndient e debe esta r instalad o en el PC. Instalaci ó n del software 1 Inser t e el disc o compac to adjunto en la unidad de CD- ROM del PC con Wind ows ® .
Impresi ó n de dato s desde un PC con Windows 5 3 Haga clic s obre el bot ó n correspo ndient e al software que d esee insta lar . Aqu í , haga cl ic sobre el bot ó n del software SpotSnap. → Aparece el cuadro de di á logo para la Instalaci ó n del controlador .
6 P ara Win dows ® 98, 98SE, 20 00 Pr ofessional o XP 5 Cuando apa rezca el mens aje “ Conne ct Brother MW -100, and then tu r n it on. ” (Conecte el Broth er MW -100, y a continua ci ó n enci é ndalo ), utilice el ca ble USB adjunto para conectar la impr esora al PC con W indows ® , y a continuac i ó n enciend a la impr esora.
Impresi ó n de dato s desde un PC con Windows 7 P ara Win dows ® Me 5 Conect e el MW -100 al PC, y conecte ento nces su alim entaci ó n. → La impresora se detect a mediante Plug and Play y aparece el cuadro de di á logo Add Ne w Hardware Wizar d.
8 7 Aseg ú r ese de que la opci ó n Search for the best d river for y our device. (Recommended) . est é selec cionada, sele ccione la casilla de v erificaci ó n Specify a loc ation, y lue go haga clic en el b ot ó n Bro wse . → Aparece r á el cuadro de di á log o de Exam inar para encont rar car peta.
Impresi ó n de dato s desde un PC con Windows 9 Impresi ó n Esta im presora s e puede utiliza r para im primir de do s maner as di stint as. Impresi ó n desde SpotSnap Operador T omar una fotograf í a Importar texto o una imag en Copiar text o o una imagen (Snap per) Crea r el texto o la image n, y lue go editarlos .
10 Impresi ó n des de otras aplicaci ones Esta impr esora se pue de utilizar para impr imir datos desde otras aplicaci ones, com o procesa dores de texto u hojas de c á lcu lo. Selecc i ó n del modelo MW -100 como impresora, e impresi ó n de documentos Como eje mplo, se desc r ibi r á el proc edimie nto corresp ondien te a Excel 20 00.
Impresi ó n de dato s desde un PC con Windows 11 Desinstalac i ó n (eliminaci ó n) del controlador de impresora 1 Haga clic e n el bot ó n Ini cio, sele ccione Configuraci ó n , y luego haga clic en Impresoras . → Aparece el cuadro de di á logo Impresoras .
12 P ara poder imp rimi r datos con esta impresora des de un PC de bols illo (PDA con Poc ket PC) , se de be util izar un PC con Wind ows ® para insta lar el software en el PC de bolsillo .
Impresi ó n de da tos des de un PDA de bols illo 13 3 Haga cl ic en el b ot ó n para in stala r el soft ware de impres i ó n m ó vil Brothe r . → Aparece un cuadro de di á logo , que le permite seleccionar “ Po cket PC ” o bien “ P ocke t P C 2 0 02 ” .
14 " " " " Paquetes de software que est á n instal ados * Par a obte ner in fo rmaci ó n sob re futura s ac tualizacio nes, visite n uestro sitio we b en http://www .
Impresi ó n de da tos des de un PDA de bols illo 15 Impresi ó n Esta impres ora cuenta con ocho f unciones de im presi ó n di fere nte s. 1 Compru ebe que , , , , , , y apar ecen en la car peta Programas. • Las pos icione s de los ic onos que apa rece n pueden variar en su PC de bo lsillo.
16 " " " " Consult e las p á ginas ind icada s a continuaci ó n para obte ner m á s detall es ac erca de la funci ó n de impresi ó n correspondi ente . Proc edimientos de impresi ó n En prim er lug ar , descr ibire mos el pr ocedim iento para u sar Imprimir Notas.
Impresi ó n de da tos des de un PDA de bols illo 17 2 Pulse el memo que desee im pr imir. S ó lo se pue de seleccio nar un mem o. → El me mo seleccionado aparece resaltado . 3 Pulse Vista previa... en el men ú Impr esor a. → Aparece la pantalla de prev isua lizaci ó n de la impresi ó n.
18 5 Pulse el bot ó n Impr imir . → Una v ez que el PC de bolsillo detecta esta impresora, da comienzo la impresi ó n. Configuraci ó n a va nzada Se pued en especificar configur aciones de impresi ó n muy precisas.
Impresi ó n de da tos des de un PDA de bols illo 19 2 Se pue den espec ific ar las siguient es configuraci ones. • Impres ora: MW-100 (esta impr esora) • Puerto: IrD A (pu er to de infra rrojos ).
20 3 Pulse . → Se aplican las co nfiguraciones de procesamiento de gr á ficos. " " " " Configuraci ó n de formato de texto La fuente y el tam a ñ o del tex to impreso se pueden ca mbiar . 1 Pulse Fuente en el men ú de Config uraci ó n de la pantalla Impr imi r Notas.
Impresi ó n de da tos des de un PDA de bols illo 21 2 Pulse l a cas illa si tuada a la izqu ierda del calen dari o que d esee im pr imir. Se puede sel eccion ar m á s de un calend ar io . → Aparece una marca. 3 Pulse Previsualizar en el men ú de Impr esor as .
22 " " " " Impresi ó n de una fech a especi ficada Se puede espec ificar el p eriodo de tiem po que s e dese a imprimir . 1 Pulse Fecha en el men ú de Co nfiguraci ó n d e la pantalla Impr imi r Calendar io . → Aparece la pantalla F echa.
Impresi ó n de da tos des de un PDA de bols illo 23 Imprimir T areas Las tare as y citas gua rdadas en T a reas se pue den imp rim ir . 1 Pulse el bot ó n Inicio , pulse Pro gramas , y luego pulse . → Una lista de tareas aparece en la pantall a Imprimir T areas.
24 Imprimir Contactos Nomb res, direcc iones y n ú mero s de tel é fono guard ados en Contact os se puede n impr imir. 1 Pulse el bot ó n Inicio , pulse Pro gramas , y luego pulse . → Una lista de contact os aparece en la pantalla Imprimir Contactos.
Impresi ó n de da tos des de un PDA de bols illo 25 Imprimir P or tapapeles Las im á g enes y los t extos movidos al Por tapa peles s e pueden imp rim ir . 1 Pulse el bot ó n Inicio , pulse Pro gramas , y luego pulse . → Los elementos contenidos en el P or tapapeles aparecen en la pantalla Imprimir P or tapapeles.
26 2 Visual ice la pa ntalla que de see i mpri mir . 3 Pulse en l a bar ra de herramien tas. → La pantalla captada aparece en la pantalla Vist a prev ia impresi ó n. El proced imient o prosigu e de la mis ma ma nera que en Imprimir Notas ( → p á gina 16).
Impresi ó n de da tos des de un PDA de bols illo 27 2 Se pueden especifi car las siguientes configur aciones de te xto . • Tiempo de retard o de captur a: 0 a 10 segun dos Especif ica el in tervalo de tiempo q ue debe pasa r hasta que l a imagen es importada despu é s de pulsar .
28 2 Selecc ione el for mato d e archivo de los da tos de im á genes que desee buscar . Seleccione en tre los cinco formatos de archi vo disponibles. • Arc hiv o de im á genes (BMP , JPG o PNG ) .
Impresi ó n de da tos des de un PDA de bols illo 29 2 Pulse el mensaj e de co rreo el ectr ó nico que desee im pr imir. S ó lo se pue de selec cionar un m ensaje de correo electr ó nico . → El correo elect r ó nico seleccionado aparece resaltado .
30 PrintP ocketCE para Brother MW -100 PrintPock etCE nos ofrece la po sibilidad de imprim ir los siguient es formatos d e datos des de su PDA con Micros oft ® P o cket P C/ Pocket PC 20 0 2: • Hoj.
Impresi ó n de da tos des de un PDA de bols illo 31 4 Pulsar sobre el bot ó n del si stema op erativo insta lado en su P D A. → Comienza la instalaci ó n. Siga el proceso y contest e a las preguntas cuando sea requerido . Una vez completada la instalaci ó n en su ordenador , ActiveSync conectar á c on su P D A para instalar Print P ocketCE.
32 IrPRINT par a Pal m ¿ Qu é es est e softw are? IrPRINT le permite imprimir los datos siguientes desde su P D A o pe r a ndo c on P a l m ® O S v e r .
Printed in Japan Impreso en Jap ó n LB2212001.
デバイスBrother MW-100の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Brother MW-100をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBrother MW-100の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Brother MW-100の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Brother MW-100で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Brother MW-100を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBrother MW-100の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Brother MW-100に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBrother MW-100デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
