BrotherメーカーNetwork Cardの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 251
MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Servidor de impressão multifunções Ethernet integrado multi-protocolo e Servidor de impressão multifunções Ethernet sem fios (IEEE 802.
i Definições de notas Ao longo do Manual do Utilizad or, é utilizado o seguint e ícone: Marcas comerciais O logótipo Brother é uma marca registada da Brother Industries, Ltd .
ii Aviso de publicação e compilação Sob a supervisão da Brother Industries Ltd., este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descrições e especificações ma is recentes dos produtos. O conteúdo deste manual e as especificaçõ es deste produto estão su jeitos a alteração sem aviso prévio.
iii Números da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assistência técnica, terá de liga r para o número correspondente no país onde adquiriu a máquina.
iv Endereços Internet Web site global da Brot her: http://www.brother.com / Para as perguntas mais frequentes (FAQ), suporte ao produto, actualizações dos contro ladores e utilitários: http://solutions.brother.com/ Encomendar fornecim entos e acessórios Nos EUA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.
v 1 Introdução 1 Descrição geral .............. ................. ................ ............. ................ ................ ................ .... ...................... ....1 Funcionalidades de rede ................ ................ .......
vi Confirmar o ambiente de rede .................... .................... ................ ................ ................ ........... ............ .. 27 Ligação a um comp utador c om um pon to de acess o na red e (Modo de infra-estrutura) .......
vii Estado da WLAN (apenas rede sem fios MFC-8890DW) ........................ ................ .................... ...101 Rep. Predefin. (Apenas MFC-8890DW) ... ................ ................ ................ ................ ................ ....
viii Informações sobre a palavra-passe .. ................ ................ ................ ................ ................ ............ ........ 143 Secure Function Lock 2.0 .... ................ ............. ................ ................ .
ix 15 Resolução de problemas 193 Descrição geral .............. ................. ................ ............. ................ ................ ................ .... ...................... 193 Problemas gerais ........... ................. ....
1 1 1 Descrição geral 1 A máquina Brother pode ser partilhada numa rede com fios Ethernet 10/100 Mb ou numa rede sem f ios Ethernet IEEE 802.11b/802.
Introdução 2 1 Funcionalidades de rede 1 A máquina Brother tem as seguint es funcionalidades de rede básicas. Impressão em rede 1 O servidor de impressão fornece serviços em sist emas Windows ® 2000/XP, Windows Vista ® e Win dows Server ® 2003/2008 com suporte para os pr otocolos TCP/IP e Macintosh ® (Mac OS ® X 10.
Introdução 3 1 BRAdmin Professional 3 (para Windows ® ) 1 O BRAdmin Professional 3 é um utilitário para uma gestão mais avançada de di spositivos Brot her ligados em rede.
Introdução 4 1 Configuração Remota 1 O software Configuração Remota permi te-lhe configurar definições de re d e a partir de um computador com Windows ® ou Macintosh ® (Mac OS ® X 10.3.9 ou superior). (Consulte Configuração Remota no Manual do Utilizador de Software .
Introdução 5 1 Tipos de ligações em rede 1 Exemplo de ligação em rede com fios 1 De uma forma geral, podemos distinguir dois tipos de lig ação em rede: Ambiente ponto-a-p onto e ambiente de partilha em rede.
Introdução 6 1 Impressão partilhada em rede 1 Num ambiente de partilha de rede, cada computa dor envia dados através de um computador co ntrolado centralmente. Este tipo de computador é normalmente designado “Servidor” ou “Ser vidor de impressão”.
Introdução 7 1 Exemplos de ligação numa re de sem fios (Apenas para a MFC-8890DW) 1 Ligação a um computador com um ponto de acesso na rede (Modo de infra-estrutura) 1 Este tipo de rede tem um ponto de acesso central em si mesma. O ponto de acesso pode também funcionar como ponte ou gateway para uma rede com fios.
Introdução 8 1 Protocolos 1 Protocolos e funcionalidades TCP/IP 1 Os protocolos são conjuntos de r egras pa dronizados para transmissão de dados através d e uma rede.
Introdução 9 1 WINS 1 Windows Internet Name Service (WINS) é um serviç o de fornecimento de informações para a resolução de nome NetBIOS ao consolidar um endereço IP e u m nome NetBIOS que se encontra na red e local. LPR/LPD 1 Protocolos de impressão habitualme nte utilizados numa rede TCP/IP.
Introdução 10 1 Serviços web 1 O protocolo Serviços web permite aos utilizadores de Windows Vista ® instalar o controlado r de impressora Brother, clicando com o botão d ireito do rato no ícone da máquina na selecção Inici ar / Rede . Consulte Instalação utilizando serviço s web (Para utilizadores de Windows Vista ® ) na página 210.
Introdução 11 1 Outro protocolo 1 LLTD 1 O protocolo Link Layer Topology Disc ove ry (LLTD) permite-lhe localizar facilmente a máquina Brother no mapa de rede do Windows Vista ® . A sua má quina Brother será apresentada com um ícone distintivo e o nome do nó.
12 2 2 Descrição geral 2 Antes de utilizar a máquina Brother numa rede, terá de instalar o software Brother e, ainda, con figurar as definições de rede TCP/IP adequadas na pró pria máquina. Neste capítulo, ficará a saber os principais passos necessários para imprimir em rede com o protocolo TCP/IP.
Configurar a sua máquina para uma rede 13 2 Como é atribuído o endereço IP ao seu servidor de impressão: 2 Se tiver um servidor DHCP/BOOTP/RARP na rede (normalmente uma rede UNIX ® /Linux ou Win.
Configurar a sua máquina para uma rede 14 2 Gateway (e router) 2 Trata-se de um ponto de r ede que funciona como saída para outra rede e envia dados tran smitidos através da rede para um destino específico. O router sabe par a on de tem de direccionar os dados que che gam ao gateway.
Configurar a sua máquina para uma rede 15 2 Definir o endereço IP e a máscara de sub-rede 2 Utilizar o utilitário BRAdmi n Light para configurar a máquina como impressora de rede 2 BRAdmin Light 2 O utilitário BRAdmin Light foi concebido para a configur ação inicial de dispositivos Brother ligados em r ede.
Configurar a sua máquina para uma rede 16 2 c Clique duas vezes no dispositivo não configurado. Nota • Se o servidor de impressão estiver configur ado para as predefinições de fábrica (se não utilizar um servidor DHCP/BOOTP/RARP), o dispositivo aparecerá como Unconfigured (Não configurado) no ecrã do utilitário BRAdmin Light.
Configurar a sua máquina para uma rede 17 2 Utilizar o painel de controlo para conf igurar a máquina para funcionar em rede 2 Pode configurar a máquina para funcionar numa red e utilizando o menu Rede do painel de controlo. Consulte Configuração d o painel de controlo na página 92.
Configurar a sua máquina para uma rede 18 2 Alterar as definições do servidor de impressão 2 Nota (Apenas MFC-8890DW) Os utilizadores de rede sem fi os têm de configurar as definições sem fios para alterar as definições do servidor de impressão.
Configurar a sua máquina para uma rede 19 2 a Inicie o utilitário BRAd min Professional (Windows ® 200 0/XP, Windows Vista ® e Windows Serve r ® 2003/2008) clicando em Iniciar / Todosos programas 1 / Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professiona l 3 / BRAdmin Professional 3 .
Configurar a sua máquina para uma rede 20 2 Utilizar a gestão baseada na web (web browser) para alterar as definições do servidor de impressão/digitalização 2 Pode utilizar um web browser padrão para alterar as def inições do servidor de im pressão, utilizando HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
21 3 3 Descrição geral 3 Para ligar a sua máquina à rede sem fios, recomen damos que siga os passos descritos no Guia de Instalação Rápida utilizando o Assistente de Configu ração no menu Rede do painel de controlo da máquina. Utilizando este método, pode facilmente ligar a máquina à rede sem fios.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 22 3 Termos e conceitos de rede sem fios 3 Se pretender utilizar a máquina numa rede sem fios, tem de con figurar a máquina com as me smas definições da rede sem fios existente.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 23 3 WPA-PSK/WPA2-PSK Activa uma chave Wi-Fi Protected Access Pr e-shared (WPA-PSK/WPA2-PSK), que permite que a máquina sem fios Brother se associe a pontos de acesso utilizando TKIP para WPA-PSK ou AES para WPA-PSK e WPA2-PSK (WPA-Personal).
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 24 3 Chave de rede 3 Cada método de segurança tem um determin ado conjunto de regras: Sistema aberto/chave partilhada com WEP Esta chave é um valor de 64 bits ou de 128 bi ts, que deve se r introduzido no formato ASCII ou hexadecimal.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 25 3 Tabela passo-a-passo para configuração de rede sem fios 3 Para modo de infra-estrutura 3 a Confirmar o ambiente de rede. Consult e página 27 b Confirmar o método de configuração de rede sem fio s.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 26 3 Para modo ad-hoc 3 a Confirmar o ambiente de rede. Consult e página 27. b Confirmar o método de configuração de rede sem fio s. Consulte página 28. c Configurar a sua máquina para uma rede sem fios .
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 27 3 Confirmar o ambiente de rede 3 Ligação a um computador com um ponto de acesso na rede (Modo de infra-estrutura) 3 1 Ponto d.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 28 3 Confirmar o método de conf iguração de rede sem fios 3 Existem quatro métodos para configurar a máqu ina para uma rede sem fios.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 29 3 Configuração utilizando o método PIN do Wi-Fi Pro tected Setup (Apenas modo de infra-estrutura) 3 Se o seu ponto de acesso sem fios (A) suportar W i-F i Protected Setup, pode também config urar utilizando o método PIN de Wi-Fi Protected Setu p.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 30 3 Configuração utilizando a ap licação de instalação da Brother incluída no CD- ROM para configurar a sua máquina de rede sem fios 3 Recomendamos também a utilização da aplicaçã o de instalação da Brother incluída no CD-ROM fornecido com a impressora.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 31 3 Configurar a sua máquina para uma rede sem fios 3 IMPORTANTE • Se vai ligar a sua máquina Brother à rede, recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instalação.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 32 3 b Ligue o cabo de alimentação da máquina à t omada eléctrica. Ligue a máq uina. c Prima Menu no painel de controlo da máqu ina Brother. d Prima a ou b para seleccionar Rede .
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 33 3 j Introduza um novo nome SSID. (Para introduzir manualmente o texto, consu lte Introduzir texto na página 228.) Prima OK . 72.WLAN SSID: Prima Tecla e OK k Prima a ou b para seleccionar Infra-estrutura .
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 34 3 o Se quiser alterar a chave que seleccionou no passo n , prima a ou b para seleccionar Alterar . Prima OK . Vá para o passo p . Se quiser manter a chave que seleccionou no passo n , prima a ou b para seleccionar Guarda .
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 35 3 v Se o seu dispositivo sem fios foi ligado com sucesso, o ecrã apresenta Ligada durante um minuto e a configuração está concluída. 72.WLAN Ligada Se a ligação falhou, o ecrã apresenta Falha na ligaç ão durante um minuto.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 36 3 Utilizar o menu SES/WPS/AOSS™ do painel de controlo para configurar a sua máquina para uma rede sem f ios (Modo sem fios a.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 37 3 d A máquina irá procurar um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™ durante 2 minutos.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 38 3 Mensagens no LCD ao utilizar menu SES/WPS/AOSS™ do painel de controlo 3 (Para Windows ® ) Concluiu a configuração da rede sem fios.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 39 3 Utilizar o Método PIN do Wi-Fi Protected Setup 3 Se o ponto de acesso sem fios/router sup ortar Wi-Fi Protected Setup (Método PIN), pode conf igurar a máquina facilmente sem um computador.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Para a MFC-8890DW ) 40 3 Nota Para utilizar um co mputador Windows Vista ® como Registrar, tem que registá-lo previamente na sua rede. Consulte o manual de instruções fornec ido com o seu p onto de acesso / router.
41 4 4 Configuração no modo de infra-estrutura 4 Antes de configurar as definições sem fios 4 IMPORTANTE • As instruções que se seguem referem-se à inst alação da máquina Brother num ambiente de rede, utilizando a aplicação de instalação Brother para Windows ® incluída no CD-ROM forn ecido com a máquina.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 42 4 • Se já tiver configurado as definições d e rede sem fios da máquina, terá de repor as definições de rede local antes de configurar novame nte as definições de rede sem fios.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 43 4 Configurar as de finições sem fios 4 a Ligue o cabo de alimentação da máquina à t omada eléctrica. Ligue a máq uina. b Ligue o computador.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 44 4 f Seleccione Instalação passo a pas so (Recomendada) e clique em Seguinte . g Seleccione Com cabo (Recomendado) e clique em Seguinte .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 45 4 h Ligue o dispositivo de rede sem fio s Brother ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Seguinte . i Escolha a máquina que pretende configurar e clique em Seguinte .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 46 4 j O assistente procurará redes se m fios disponívei s a partir da impressora. Escolha o ponto de acesso que pretende associar à máquina e , em seguida, clique em Seguinte .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 47 4 k Se a sua rede não estiver configurada para Autent icaçã o nem para Encriptação, se rá apresentado o seguinte ecrã. Para continuar a configuração, cliq ue em OK e vá para o passo m .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 48 4 m Clique em Seguinte . As definições serã o enviadas para a s ua impressora. As definições perman ecerão inalteradas se clicar em Cancelar .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 49 4 n Verifique a página de configurações de rede impressa. Seleccione o es tado conforme indicado para o Wireless Link Status na página de configurações d e rede.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 50 4 p Desligue o cabo de rede do ponto de acesso (hub ou router) e da máquina e clique em Seguinte . q Marque a caixa antes de confirmar se comple tou as definições sem fios e clique em Concluir .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 51 4 Configuração utilizando o menu do painel de controlo SES/WPS ou AOSS™ (Modo s.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 52 4 e Aparecerá o ecrã principal do CD-ROM. Clique em Instal ação inicial . Nota Se esta janela não aparecer, utilize o Explorador do Windows ® para executar o programa start.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 53 4 g Seleccione Instalação automática (Avan çada) e clique em Seguinte . h Confirme a mensagem apresentada no ecrã e clique em Seguinte .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 54 4 k Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup ™, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™, dependendo do que é suportado pelo ponto de acesso.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 55 4 m Clique em Seguinte . n Marque a caixa antes de confirmar se comple tou as definições sem fios e clique em Concluir . Concluiu a configuração da rede sem fios.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 56 4 Configuração em modo ad-hoc 4 Antes de configurar as definições sem fios 4 IM.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 57 4 Configurar as de finições sem fios 4 a Ligue o cabo de alimentação da máquina à t omada eléctrica. Ligue a máq uina. b Prima Menu , 7 , 2 , 7 .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 58 4 f Clique em Assistente de Configuração LAN sem fios . g Seleccione Instalação passo a pas so (Recomendada) e clique em Seguinte .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 59 4 i Leia Informação Importante . Marque a caixa depois de con firmar se a definição sem fios está activada e clique em Seguinte .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 60 4 Nota • Se aparecer uma mensagem a sugerir que rein icie o computador depois de .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 61 4 l Escolha a máquina que pretende configurar e clique em Seguinte . Se a lista estiver em branco, verifique se a máquina está lig ada e clique em Actualizar .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 62 4 m O assistente procurará redes sem fios disponíveis a partir da impressora. Seleccione a rede Ad-hoc que pretende associar à máquina e, em seg uida, clique em Segu inte .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 63 4 o Se a sua rede estiver con figurada para Autenticação e Encripta ção, será apresentado o seg uinte ecrã.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 64 4 p Clique em Seguinte . As definições serã o enviadas para a s ua impressora. As definições perman ecerão inalteradas se clicar em Cancelar .
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 65 4 q Verifique a página de configurações da rede impressa. Seleccione o estado conforme indicado no Wireless Link Status na página de configurações d e rede.
Configuração sem fios para Windows ® utilizando a aplicaç ão de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW) 66 4 s Para comunicar com o dispositivo se m fios configurado, tem de configurar o computador para utilizar as mesmas definições de rede se m fi os.
67 5 5 Configuração no modo de infra-estrutura 5 Antes de configurar as definições sem fios 5 IMPORTANTE • As instruções que se seguem referem-se à inst alação da máquina Brother num ambiente de rede, utilizando a aplicação de instalação Brother para Macintosh ® incluída no CD-ROM fornecido com a máquina.
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 68 5 • Se já tiver configurado as definições d e rede sem fios da máquina, terá de repor as definições de rede local antes de configurar novame nte as definições de rede sem fios.
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 69 5 Configurar as de finições sem fios 5 a Ligue o cabo de alimentação da máquina à t omada eléctrica. Ligue a máq uina. b Ligue o Macintosh ® .
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 70 5 f Seleccione Step by Step install (Recommende d) (Instalação passo a passo (Recomendada)) e clique em Next (Seguinte). g Seleccione With cable (Recommended) (Com cabo (Recomendado)) e clique e m Next (Seguinte).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 71 5 h Ligue o dispositivo de rede sem fio s Brother ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Next (Seguinte). i Escolha a máquina que pretende configurar e clique em Next (Seguinte).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 72 5 j O assistente procurará redes se m fios disponívei s a partir da impressora. Escolha o ponto de acesso que pretende associar à máquina e , em seguida, clique em Next (Seguinte ).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 73 5 l Se a sua rede estiver con figurada para Autenticação e Encripta ção, será apresentado o seg uinte ecrã.
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 74 5 m Clique em Next (Seguinte). As definições serã o enviada s para a sua impressora. As def inições permanecerão inalteradas se clicar em Canc el (Cancelar).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 75 5 n Verifique a página de configurações da rede impressa. Seleccione o estado conforme indicado no Wireless Link Status na página de configurações d a rede.
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 76 5 p Desligue o cabo de red e do ponto de acesso (hub ou router) e da máquina e clique em Next (Seguinte). q Marque a caixa antes de confirmar se comple tou as definições sem fios e clique em Finish (Concluir).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 77 5 Configuração utilizando o menu do painel de controlo SES/WPS ou AOSS™ (Modo.
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 78 5 f Clique duas vezes no Wire less Device Setup Wizard (Assistente de configuração de dispositivos de rede sem fios). g Seleccione Automatic install (Advanced) (Instalação automática (Ava nçada)) e clique em Next (Seguinte).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 79 5 i Prima Menu , 7 , 2 , 3 para SES/WPS/AOSS . Esta funcionalidade irá detectar automaticamente o mo do (SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™) que o seu ponto de acesso utiliza para configurar a máquina.
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 80 5 Mensagens no LCD ao utilizar menu SES/WPS/AOSS™ do painel de controlo 5 m Clique em Next (Seguinte).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 81 5 n Marque a caixa antes de confirmar se comple tou as definições sem fios e clique em Finish (Concluir). Concluiu a configuração da rede sem fios.
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 82 5 Configuração em modo ad-hoc 5 Antes de configurar as definições sem fios 5 .
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 83 5 Configurar as de finições sem fios 5 a Ligue o cabo de alimentação da máquina à t omada eléctrica. Ligue a máq uina. b Prima Menu , 7 , 2 , 7 .
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 84 5 g Seleccione Automatic install (Advanced) (Instalação automática (Ava nçada)) e clique em Next (Seguinte). h Seleccione Without cable (Advanced) (Sem cabo (Avançado)) e clique em Next (Seguinte).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 85 5 j Tem de alterar temporariamente as definições de rede sem fios do seu computador.
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 86 5 l Escolha a máquina que pretende configurar e clique em Next (Seguinte). Se a lista estiver em branco, verifique se a máquin a está ligada e clique em Refresh (Actualizar).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 87 5 m O assistente procurará redes sem fios disponíveis a partir da impressora. Seleccione a rede Ad-hoc que pretende associar à impressora e, em segu ida, clique em Next (Seguinte).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 88 5 o Se a sua rede estiver con figurada para Autenticação e Encripta ção, será apresentado o seg uinte ecrã.
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 89 5 p Clique em Next (Seguinte). As definições serã o enviada s para a sua impressora. As def inições permanecerão inalteradas se clicar em Canc el (Cancelar).
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 90 5 q Verifique a página de configurações da rede impressa. Seleccione o es tado conforme indicado para o Wireless Link Status na página de configurações d a rede.
Configuração sem fios para Macintosh ® utilizando a aplicação de instalaç ão da Brother (Apenas MFC-8890DW ) 91 5 s Para comunicar com o dispositivo se m fios configurado, tem de configurar o computador para utilizar as mesmas definições de rede se m fi os.
92 6 6 Menu Rede 6 Antes de utilizar o seu produto Brother nu m ambiente de rede, tem de configurar as definições de TCP/ IP correctas. Neste capítulo, aprenderá a configurar as definições de rede utiliza ndo o painel de controlo, situado na parte da frente da máquina.
Configuração do painel de controlo 93 6 d Prima a ou b para seleccionar TCP/IP . Prima OK . e Prima a ou b para seleccionar Método arranque . Prima OK . f Prima a ou b para seleccionar Auto 1 , Estático 2 , RARP 3 , BOOTP 4 ou DHCP 5 . Prima OK . Se seleccion ou Auto , RARP , BOOTP ou DHCP , vá pa ra o passo g .
Configuração do painel de controlo 94 6 Endereço IP 6 Este campo apresenta o endereço IP actual d a máquina. Se tiver seleccionado o Método d e Arranque Estático, introduza o ende reço IP que pretende atrib u ir à máquina (consulte o administrador de rede para saber que endereço IP utilizar).
Configuração do painel de controlo 95 6 d Prima a ou b para seleccionar TCP/IP . Prima OK . e Prima a ou b para seleccionar Subnet Mask . Prima OK . f Introduza o endereço da Subne t Mask utilizando o teclado de marcação. (Para introduzir números e texto, consulte Introduzir texto na página 228 .
Configuração do painel de controlo 96 6 Nome do nó 6 Pode registar o nome da máquina n a rede. Este nome é frequentemente design ado por nome NetBIOS e é o nome registado pelo servidor WINS na rede. A Br oth er recomenda o nome “BRNxxxxxxxxx xxx” para uma rede com fios ou “BRWxxxx xxxxxxxx” para uma rede se m fios.
Configuração do painel de controlo 97 6 e Prima a ou b para seleccionar Config WINS . Prima OK . f Prima a ou b para seleccionar Auto ou Estático . Prima OK . g Prima Parar/Sair . Auto 6 Utiliza automaticamente um pedido DHCP para determinar os endereços IP dos servidores WINS primário e secundário.
Configuração do painel de controlo 98 6 f Prima a ou b para seleccionar Primário ou S ecundário . Prima OK . g Introduza o endereço do se rvidor WINS utilizando o teclado de marcação. (Para introduzir números e texto, consulte Introduzir texto na página 228 .
Configuração do painel de controlo 99 6 APIPA 6 A selecção de Lig fará co m que o servidor de impressão atribua automa ticamente um endereço IP Link- Local dentro do intervalo (169.254.1.0 - 169.254.254.255) se o servidor de impressão não conseguir obter um endereço IP através do método de arra nque definido.
Configuração do painel de controlo 100 6 e Prima a ou b para seleccionar IPv6 . Prima OK . f Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl . Prima OK . g Prima Parar/Sair . Nota Depois de seleccionar Lig para o IPv6, esta definição será aplicada à interface LAN com fios e sem fios.
Configuração do painel de controlo 101 6 SES/WPS/AOSS™ (apenas re de sem fios MFC-8890DW) 6 Se o ponto de acesso sem fios suportar Se cureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC 1 ) ou AOSS™ (método premir uma vez), pode configurar a máquina facilmente sem um comp utador.
Configuração do painel de controlo 102 6 Sinal 6 Este campo apresenta a força ac tual do sinal da re de sem fios: Forte , Mé dio , Fraco ou Ausente . a Prima Menu . b Prima a ou b para seleccionar Rede . Prima OK . c Prima a ou b para seleccionar WLAN .
Configuração do painel de controlo 103 6 Modo Comunic. 6 Este campo apresenta o modo de comuni cações actual da rede sem fios: Ad-hoc ou Infra-estrutura . a Prima Menu . b Prima a ou b para seleccionar Rede . Prima OK . c Prima a ou b para seleccionar WLAN .
Configuração do painel de controlo 104 6 Rede Ligada (apena s rede com fios MFC-88 90DW) 6 Se quiser utilizar a ligação de rede co m fios, configure Rede Ligada para Lig . a Prima Menu . b Prima a ou b para seleccionar Rede . Prima OK . c Prima a ou b para seleccionar LAN com fios .
Configuração do painel de controlo 105 6 E-mail / IFAX (Apenas MFC-8880DN e MFC-8890DW) 6 Este menu tem cinco selecções: Ender. correio , Config.Servdor , In stl Cor.
Configuração do painel de controlo 106 6 e Prima a ou b para seleccionar SMTP Server . Prima OK . f Prima a ou b para seleccionar Nome? ou Endereço IP? . Prima OK . g Introduza o endereço do se rvidor SMTP (até 64 caracteres). Prima OK . h Prima Parar/Sair .
Configuração do painel de controlo 107 6 e Prima a ou b para seleccionar Auten.paraSMTP . Prima OK . f Prima a ou b para seleccionar Nenhuma , SMTP-AUTH ou POP antes SMTP . Prima OK . g Se seleccionou Ne nhuma ou POP antes SMTP no passo f , vá para o passo k .
Configuração do painel de controlo 108 6 Porta POP3 Este campo apresenta o número d a porta POP3 (p ara recepção de mensagens) utilizada pela máquina Brother. a Prima Menu . b Prima a ou b para seleccionar Rede . Prima OK . c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX .
Configuração do painel de controlo 109 6 Mailbox Pwd Pode especificar uma palavra -passe para a conta de serv idor POP3 pa ra onde serão enviados os tra balhos de impressão via Internet. a Prima Menu . b Prima a ou b para seleccionar Rede . Prima OK .
Configuração do painel de controlo 110 6 Instl Cor. RX 6 Polling Auto Quando configurada para Lig , a máquina verifica automaticamente se há no vas mensagens no servidor POP3. a Prima Menu . b Prima a ou b para seleccionar Rede . Prima OK . c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX .
Configuração do painel de controlo 111 6 Cabeçalho Esta selecção permite imprimir o conteúdo do ca beçalho da mensagem de correio ele ctrónico quando esta é impressa. a Prima Menu . b Prima a ou b para seleccionar Rede . Prima OK . c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX .
Configuração do painel de controlo 112 6 Notificação A funcionalidade de notifica ção permite a transmissão de uma mensag em de aviso de recepção para a estação emissora, no momento da recepçã o do fax enviado via Internet. Esta funcionalidade só funciona em máquinas de fax via Inte rnet que suportem a especificação “MDN”.
Configuração do painel de controlo 113 6 Limite tamanho Alguns servidores de E-mail não permitem o envio de mensagens de grandes dimens ões (o Administrado r do Sistema impõe frequentemente um limite máximo para o tamanho das mensagens de E-mail).
Configuração do painel de controlo 114 6 Instale Relay 6 Rly Broadcast Esta função permite à máquina receber um documento via Internet e, em seguida, retransmiti-lo para outra s máquinas de fax atravé s de linhas analóg icas convencionais. a Prima Menu .
Configuração do painel de controlo 115 6 Reporte Relay É possível imprimir um Relatório de Difusão por Retransmissão na máquina que fu ncionará como a Estaçã o Retransmissora de todas as Difusões po r Retransmissão.
Configuração do painel de controlo 116 6 Como configurar uma n ova predefin ição para Digita lização para E-mail (servidor de E-mail) (apenas MFC-8880D N e MFC-8890DW) 6 Pode seleccionar o tipo de ficheiro a cores pre definido para a função Digitalização para E-mail (servidor de E-mail).
Configuração do painel de controlo 117 6 Como configurar uma n ova predefin ição para Digitalização para FTP 6 Pode seleccionar a predefinição de ficheir o a co res para a função de digitalização para FTP. a Prima Menu . b Prima a ou b para seleccionar Rede .
Configuração do painel de controlo 118 6 Como configurar uma n ova predefinição para Scan to Network 6 Pode seleccionar a cor predefinida e o tipo de ficheiro para a função Scan to Network e digitalizar um documento directamente para um servidor com suporte CIFS na sua red e local ou na Internet.
Configuração do painel de controlo 119 6 Fax para Servidor (Para a MFC-8880DN e MFC-8890DW) 6 A funcionalidade Fax para Servidor permite utiliza r a máquina para digitalizar um documento e enviá-lo através da rede para um servidor de fax à parte.
Configuração do painel de controlo 120 6 h Prima a ou b para seleccionar Sufixo . Prima OK . i Introduza o sufixo utiliza ndo o teclado de marcação. j Prima OK . k Prima Parar/Sair . Nota Pode introduzir o prefixo e o sufixo u tili zando até um t otal de 40 caracteres.
Configuração do painel de controlo 121 6 Horário 6 Este campo apresenta o fuso horário d o seu país. A hora apresentada é a diferença entre o seu pa ís e a Hora Média de Greenwich (GMT). Por exemplo, o Fuso horário para a Hora do Leste, EUA e Can adá, é UTC- 5:00.
Configuração do painel de controlo 122 6 Repor as predefiniçõe s de fábrica de rede 6 Se quiser repor a predefinição de fábrica do servidor de impressão (repor todas as informações, como a .
123 7 7 Descrição geral 7 O Assistente de instalação do controlado r pode ser utili zado para fa cilitar a instalação, ou mesmo para automatizar a instalação, de uma impressora liga da localmente ou da impressora ligada em rede.
Assistente de instalação do controlador (apenas Win dows ® ) 124 7 Partilhados em rede 7 O dispositivo está lig ado a uma rede e os tra balhos de impressão são todos gerido s por uma fila de impressão central.
Assistente de instalação do controlador (apenas Win dows ® ) 125 7 Como instalar o Assistente de instalação do controlador 7 a Insira o CD-ROM fornecido na unidade do CD-ROM. Se aparece r o ecrã de selecção do modelo, escolha a sua máquina. Se aparecer o ecrã de selecção do idio ma, escolha o idioma pretend ido.
Assistente de instalação do controlador (apenas Win dows ® ) 126 7 Utilizar o software Assistente de instalação do controlador 7 a Ao executar o assistente pela primeira vez, verá um ecrã de boas-vindas. Clique em Seguinte . b Seleccione MFC e clique em Seguinte .
Assistente de instalação do controlador (apenas Win dows ® ) 127 7 e Escolha o controlador da imp ressora, se pretender instalar. Se o controlador da impressora que deseja utiliza r estiver ins.
Assistente de instalação do controlador (apenas Win dows ® ) 128 7 • Copiar os ficheiros do con trolador para o PC e criar um programa de instalação para outros utilizadores.
129 8 8 Descrição geral 8 Para ligar a máquina à rede, tem d e seguir os passos descritos no Guia de Instalação Rápida . Recomendamos a utilização da aplicação de instalação da Brother incluída no CD-ROM que é fornecido com a máquina.
Impressão em rede em Windows ® : impressão ponto-a-ponto básica com TCP/IP 130 8 Configurar a porta TCP/IP padrão 8 Controlador de impresso ra ainda não instalado 8 a Insira o CD-ROM fornecido na unidade do CD-ROM. Se aparece r o ecrã de selecção do modelo, escolha a sua máquina.
Impressão em rede em Windows ® : impressão ponto-a-ponto básica com TCP/IP 131 8 Controlador de impr essora já instalado 8 Se já tiver instalado o controlador de impressora e quiser configurá-l.
132 9 9 Descrição geral 9 Os utilizadores de Windows ® 2000/XP, Windows Vista ® e Windows Server ® 2003/ 2008 podem imprimir utilizando TCP/IP e o software padrão de impressão em rede do protocolo IPP incluídos n a instalação do Windows ® 2000/XP, Windows Vista ® e Wind ows Server ® 2003/2008.
Impressão via Inte rnet em Windows ® 133 9 Nota Se editou o ficheiros hosts do seu computador o u se estiver a utilizar um sistema de nomes de domínio (DNS), pode também introduzir o nome DNS do servi dor de impressão.
Impressão via Inte rnet em Windows ® 134 9 l Para testar a ligação à impressora, clique e m Imprimir uma página de teste e, em seguida, em Concluir .
Impressão via Inte rnet em Windows ® 135 9 g Quando clicar em Seguinte , o Windows ® 2000/ XP e o Windows Server ® 2003 farão uma ligação ao URL especificado. Se o controlador de impressora já tiver sido instalado: Aparecerá então o ecrã de selecção da imp ressora no Assistente para adicionar imp ressoras .
Impressão via Inte rnet em Windows ® 136 9 Especificar outro URL 9 Não se esqueça que, no campo URL, há várias entradas possíveis. http://endereço IP da impressora:631 /ipp Este é o URL predefinido e recomendamos que o utilize.
137 10 10 Descrição geral 10 Este capítulo explica como co nfigurar o control ador de impressora BR-Script 3 (emulação de linguagem PostScript ® 3™) numa rede utilizando o Mac OS ® X 10.
Impressão em rede a partir de Macintosh ® utilizando o controlador BR-Script 3 138 10 g (Mac OS ® X 10.3.9) Introduza o endere ço IP da impressora na caixa Printer Address (Endereço da impressora). (Mac OS ® X 10.4.x) Introduza o endereço IP da impressora na caixa Address (Endereço ).
Impressão em rede a partir de Macintosh ® utilizando o controlador BR-Script 3 139 10 i Clique em Add (Adicionar) e a impressora ficará d isponível na Printe r List (Lista de impressoras). A máquina está agora pronta para imprimir. Para MAC OS ® X 10.
Impressão em rede a partir de Macintosh ® utilizando o controlador BR-Script 3 140 10 h No menu de contexto Print u sing (Imprimir utilizando), seleccione Select a driver to use (Seleccionar um controlador a utilizar) e, em seguid a, na lista pendente dos modelos de impressora, escolha o modelo.
141 11 11 Descrição geral 11 Pode utilizar um web browser padrão p ara gerir a sua máquina utilizando HTTP (Hyper Text Tr ansfer Protocol). Através de um web browser, pode obter as segu intes informações sobre uma máquina da red e.
Gestão baseada na web 142 11 Como configurar as definiçõ es da máquina utilizando a gestão baseada na web (web browser) 11 Pode utilizar um web browser padrão para alterar as def inições do servidor de im pressão, utilizando HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
Gestão baseada na web 143 11 Informações sobre a palavra-passe 11 A gestão baseada na Web oferece d ois níveis de aces so por palavra-passe. Os utilizadores con seguem aceder a General Setup (Con.
Gestão baseada na web 144 11 Secure Function Lock 2.0 11 O Secure Function Lock 2.0 da Brother p ermite poupar dinheiro e aumentar a segurança restring indo as funções que estão disponíveis na máquina Brother.
Gestão baseada na web 145 11 Como configurar as definiçõ es do Secure Function Lock 2.0 utilizando a gestão baseada na web ( web browser) 11 Configuração básica 11 a Clique em Administrator Set.
Gestão baseada na web 146 11 Restringir a impressão através do PC pelo nome de início de sessão de utilizador do PC 11 Se configurar esta definição, a impressora conse gue fazer a autenticação a través do nome de início de sessão de utilizador do PC por forma a permitir um trabalho de impressã o de um computador registado.
Gestão baseada na web 147 11 Configurar o modo público 11 Pode configurar o modo público pa ra restringir as fu nções que estão disponíveis para u tilizadores públicos. Os utilizadores públicos não precis am de introduzir uma palavra-passe para aceder às funcionalidades que ficam disponíveis através desta defin ição.
Gestão baseada na web 148 11 Alterar a configuração da funç ão de digitalização para FTP utilizando um web browser 11 A função de Digitalização para FTP permite d igitalizar um documento directamente para um servidor FTP que se encontre na rede local ou na Internet.
Gestão baseada na web 149 11 c Clique em FTP/Network Scan Profile (Perfil de digitaliza ção de rede/FTP) na página Administrator Settings (Definições do Administrador). Já pode configurar e alterar as seguintes definições da função de digitaliza ção para FTP utilizando um web browser.
Gestão baseada na web 150 11 Alterar a configuração da função Scan to Network utilizando um web browser 11 A função Scan to Network permite digitalizar docu mentos directamente para u ma pasta partilhada num servidor CIFS que se encontre na rede local ou na I nte rnet.
Gestão baseada na web 151 11 c Clique em FTP/Network Scan Profile (Perfil de digitaliza ção de rede/FTP) na página Administrator Settings (Definições do Administrador). Já pode configurar e alterar as segu intes definiç ões da função Scan to Network ut ilizando um web browser.
Gestão baseada na web 152 11 Alterar a configuração do LDAP utilizando um web browser 11 Pode configurar e alterar as s eguintes definições do LDAP utilizando um web browser. Clique em Network Configuration (Config de Rede) na página web da MFC-XXXX (DCP-XXXX) e, em seguida, clique em Co nfigure Protocol (Co nfigurar protocolo) .
153 12 12 Descrição geral 12 O protocolo LDAP permite-lhe procurar informações, como número s de fax e endereços de E-mail, a partir do seu servidor.
154 13 13 Descrição geral do fax via Internet 13 O Fax via Internet (IFAX) permite-lh e enviar e re ceber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte. Os documentos são transmitidos em men sagens de correio electrónico como ficheiros TIFF-F anexados.
Fax via Internet e digitalização para E-mail (ser vidor de E-mail) (Para MFC-8880DN e MFC-889 0DW) 155 13 Funções das teclas do painel de contr olo 13 Shift + 1 13 Utilizada para alterar o modo de introdução de dados. Po de utilizar as teclas de marcação como teclas de caracteres alfabéticos padrão.
Fax via Internet e digitalização para E-mail (ser vidor de E-mail) (Para MFC-8880DN e MFC-889 0DW) 156 13 Introduzir texto manualmente 13 Prima Shift e 1 em simultâneo para mudar para o modo de marcação “alfabético”. Pode agora utilizar o teclado de marcação para introduzir o endereço de E-mail.
Fax via Internet e digitalização para E-mail (ser vidor de E-mail) (Para MFC-8880DN e MFC-889 0DW) 157 13 Receber um fax via Internet no computador 13 Quando o computador recebe um documento de fa x via Internet, o documento vem anexado a uma mensagem de correio electrónico que indica ao computador que recebeu um documento de fax via I nternet.
Fax via Internet e digitalização para E-mail (ser vidor de E-mail) (Para MFC-8880DN e MFC-889 0DW) 158 13 Difusão por retransmissão a partir de uma máquina 13 Neste exemplo, o endereço de E-mail da sua máqui n a é FAX@brother.com; se pretender enviar um documento desta máquina para outra, em Inglaterra, com o end ereço UKFAX@brother.
Fax via Internet e digitalização para E-mail (ser vidor de E-mail) (Para MFC-8880DN e MFC-889 0DW) 159 13 Enviar para vários números de telefone: 13 Se quiser retransmitir o documento para mais do.
Fax via Internet e digitalização para E-mail (ser vidor de E-mail) (Para MFC-8880DN e MFC-889 0DW) 160 13 Mensagem de Verificação TX 13 A opção de Mensagem de Verificação da Transmissão supor ta duas funções di stintas.
Fax via Internet e digitalização para E-mail (ser vidor de E-mail) (Para MFC-8880DN e MFC-889 0DW) 161 13 Informações importantes sobre fax via Internet 13 A comunicação de fax via Internet num .
Fax via Internet e digitalização para E-mail (ser vidor de E-mail) (Para MFC-8880DN e MFC-889 0DW) 162 13 Descrição geral da função Digi talização para E-mail (servidor de E-mail) 13 Quando se.
Fax via Internet e digitalização para E-mail (ser vidor de E-mail) (Para MFC-8880DN e MFC-889 0DW) 163 13 Utilizar a Marcação de Um Toque ou um número de Marcação Rápida 13 Também pode digitalizar um documento directamente para um endereço que tenha registado numa tecla de Um Toque ou num númer o de Marcação Rápida.
164 14 14 Descrição geral 14 No mundo de hoje, existem muitas ameaça s à seguran ça da sua rede e aos dado s que nela se deslocam. A sua máquina Brother utiliza alguns d os protocolos de segurança de rede e encript ação dos mais recentes que existem actualmente.
Funcionalidades de seg urança 165 14 Protocolos de segurança 14 O servidor de impressão Brother suporta os protoco los de segurança seguintes. Nota Para saber como configurar as definições de pr.
Funcionalidades de seg urança 166 14 Configurar as definições de protocolo 14 Pode activar ou desactivar cada protocolo e mét odo de segurança utiliz ando a gestão baseada na web (web browser). Nota Recomendamos o Microsoft ® Internet Explo rer ® 6.
Funcionalidades de seg urança 167 14 Gerir a impressora de rede de forma segura 14 Para gerir de forma segura a sua impresso ra de rede, te m de utilizar os utilitários de gestão com protocolos de segurança.
Funcionalidades de seg urança 168 14 c Pode agora aceder à impressora utilizando o HTTPS. Recomendamos que utilize a gestão segura (SNMPv3) juntamente com o protocolo HTTPS. Se utilizar o protocolo SNMPv3, execut e os passos seguintes. Nota Pode também alterar as definições de SNMP uti lizando o BRAdmin Professional 3 ou o Web BRAdmin.
Funcionalidades de seg urança 169 14 SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only acce ss (Acesso leitura/escrita SNMPv3 e acesso só leitura v1/v2c) Neste modo, o servidor de impressão utiliza o acesso leitura/escrita da versão 3 e o acesso apenas leitura da versão 1 e da versão 2c do protocolo SNMP.
Funcionalidades de seg urança 170 14 Impressão de documentos segura utilizando o IPPS 14 Para imprimir documentos de forma segura via Internet, pode utilizar o protocolo IPPS. Nota • A comunicação através de IPPS não consegue im pedir o acesso não auto rizado ao servidor de impressão.
Funcionalidades de seg urança 171 14 Utilizar a notificação por correio electrónico com autenticação de utilizador (para o MFC-8880DN e MFC-8890DW) 14 Para utilizar a função de notificação por E-ma il atra vés do servidor seguro SMTP que requer uma autenticação de utilizador, terá de utilizar o mét odo POP before SMTP ou SMTP-AUTH.
Funcionalidades de seg urança 172 14 g Pode configurar as definições de POP3/SMTP nesta p ágina. Nota • Também pode alterar o número da p orta SMTP utilizando a gestão baseada na web. Isto é particularmente útil se o seu ISP (fornecedor de serv iços de Internet) implementar o serviço “Outbound Port 25 Blocking (OP25B)”.
Funcionalidades de seg urança 173 14 Criar e instalar um certificado 14 O servidor de impressão Brother per mite-lhe utilizar a comunica ção SSL /TLS configurando um certificado e a respectiva chave privada. Este se rvidor de impressão suporta dois métodos de certificação.
Funcionalidades de seg urança 174 14 Nota • Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computado r ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de domínio, pode também introduzir o n o me DNS do servidor de impressão.
Funcionalidades de seg urança 175 14 Criar e instalar um ce rtificado auto-assinado 14 Como criar e instalar um certificado auto-assinado 14 a Clique em Create Self-Signed Certificate (Criar ce rtificado auto-assinado) na página Configure Certificate (Configurar certificado).
Funcionalidades de seg urança 176 14 Como instalar o certifica do auto-assinado no computador 14 Nota Os passos seguintes destinam-se ao Microsoft ® Internet Explo rer ® .
Funcionalidades de seg urança 177 14 d Escreva “ https://endereço IP da impressora/ ” no browse r para aceder à sua impressora (em que “ endereço IP da impressora ” correspond e ao endereço IP da impresso ra ou ao nome do nó). Em seguida, clique em Prosseguir para o Web site (não recomendado).
Funcionalidades de seg urança 178 14 Para utilizadores de Windows Vista ® sem privilégios de administrador 14 a Clique no botão e em Todosos programas . b Clique com o botão direito do ra to em Internet Explorer e clique em Executar como administrador .
Funcionalidades de seg urança 179 14 d Escreva “ https://endereço IP da impressora/ ” no browse r para aceder à sua impressora (em que “ endereço IP da impressora ” correspond e ao endereço IP da impresso ra ou ao nome do nó). Em seguida, clique em Prosseguir para o Web site (não recomendado).
Funcionalidades de seg urança 180 14 f Seleccione o separador Detalhes e clique e m Copiar para ficheiro... . g Clique em Seguinte ..
Funcionalidades de seg urança 181 14 h Certifique-se de que a definição Binário cod ificado X.509 DER (*.CER) está seleccionada e clique em Seguinte .
Funcionalidades de seg urança 182 14 k Escolha uma pasta na qual pre tenda guardar o ficheiro do certificado, introduza um nome de fiche iro e clique em Guardar . Nota Se seleccionar Ambiente de trabalho , o ficheiro do cert ificado fica guardado no ambiente de trab alho do administrador que escolheu.
Funcionalidades de seg urança 183 14 m Clique em Concluir . n Clique em OK . o Clique em OK ..
Funcionalidades de seg urança 184 14 p Abra a pasta na qual guardou o ficheiro do certificado k e clique duas ve zes no ficheiro do certificado. Em relação às instruções restantes, e xecute os passos a partir de d na página 185. Para utilizadores de Windows ® 2000/XP e Windows Server ® 2003/2008 14 a Abra o seu web browser.
Funcionalidades de seg urança 185 14 c Quando a caixa de diálogo seguinte aparecer, clique em Ver certificados . d Clique em Instalar certificado... no separador Geral .
Funcionalidades de seg urança 186 14 e Quando aparecer Assistente para importar certificados , clique em Seguinte . f Seleccione Colocar todos os certifica dos no seguinte arquivo e clique em Procurar... . g Seleccione Autoridades de certificação de raiz fided e clique em OK .
Funcionalidades de seg urança 187 14 h Clique em Seguinte . i Clique em Concluir . j Clique em Sim se a impressão digital (dedo po legar) estiver correcta.
Funcionalidades de seg urança 188 14 Nota A impressão digital (dedo polegar) é imp ressa na li sta de configurações de rede. (Para saber como imprimir a lista de configurações d a rede, consulte Imprimir a lista de configurações de rede na página 122.
Funcionalidades de seg urança 189 14 Criar um CSR e instalar um certificado 14 Como criar o CSR 14 a Clique em Create CSR (Criar CSR) na página Configure Certificate (Co nfigurar certificado). b Introduza um Common Name (Nome comum) e os seus dados, como Organization (Organização).
Funcionalidades de seg urança 190 14 Como instalar o certificado na impressora 14 Quando receber o certificado de uma CA, execute os pa ssos seguintes para o instalar no servidor de impressão. Nota Só é possível instalar um certificado emitido com o CSR desta impressora.
Funcionalidades de seg urança 191 14 Importar e exportar o cert ificado e a chave privada 14 Como importar o certifi cado e a chave privada 14 a Clique em Import Certificate and Private Key (Importar certifica do e chave privada) na página Configure Certificate (Configurar certificado).
Funcionalidades de seg urança 192 14 Como exportar o certificado e a chave privada 14 a Clique em Export Certificate and Private Key (Exportar certificado e chave priva da) na página Configure Certificate (Configurar certificado). b Introduza a palavra-passe se quiser en criptar o ficheiro.
193 15 15 Descrição geral 15 Este capítulo explica como resolver prob lemas de rede típicos com que poderá de parar-se ao utilizar a máquina. Se, após a leitura d este capítulo, não conseguir resolve r o seu problema, visite o Brother Solutions Center no endereço: http://solu tions.
Resolução de problemas 194 15 Nota Depois de instalar o software da Brothe r, reactive a sua Firewall novamente. Utilizadores de Win dows Vista ® : 15 a Clique no botão , Painel de controlo , Rede e Internet , Firewal l do Windows e clique em Alterar definições .
Resolução de problemas 195 15 Verifique o seguinte: a Certifique-se de que a máquina está ligada, online e pronta para imprimir. b Verifique o estado de ligação da rede. Para utilizadores de rede com fios: 15 Verifique se há alguma actividade nos LED.
Resolução de problemas 196 15 d Verifique se o servidor de impressão aparece na rede, da segu inte forma: Para Windows ® Tente fazer um ping ao servidor de impressão a partir da linha de comandos do sistema o perativo anfitrião, utilizando o comando: Clique em Iniciar , To dos os programas 1 , Acessórios e seleccione Linha de comandos .
Resolução de problemas 197 15 b Imprima a lista de configuraçõ es da rede da máquina e verifique se as definiçõ es (como, por exemplo, o endereço IP) estão correcta s para a sua rede. O problema pode resultar da nã o correspondência ou duplicação do endereço IP.
Resolução de problemas 198 15 Problemas relacionados com a digitalização e o PC Fax 15 A funcionalidade de digitalização em rede não funciona em Windows ® A funcionalidade de PC Fax em rede não funciona no Windows ® 15 A configuração da firewa ll pode estar a rejeitar a ligaç ão à rede n ecessária.
Resolução de problemas 199 15 i Certifique-se de que a nova definiçã o foi adici onada e está marcada e, em seguida, clique em OK . Nota Depois de instalar o software da Brothe r, reactive a sua Firewall novamente.
Resolução de problemas 200 15 Solução de problemas relacion ados com redes sem fios (apenas MFC-8890DW) 15 Problemas relacionados com a co nfiguração da rede sem fios 15 Não é possível encontrar o servidor de impressão Brother durante a configu ração com o Assistente de configuração de dispositivos sem fio s.
Resolução de problemas 201 15 Problemas relacionados com a ligação sem fios 15 A ligação à rede sem fios por vezes fica desac tivada. 15 O estado da ligação à rede sem fios é afectado pelo ambiente em que se encontram a impressora Brother e outros disposit ivos sem fios.
Resolução de problemas 202 15 Resolução de problemas es pecíficos de protocolos 15 Solução de problema s IPP em Windows ® 2000/XP, Windows Vista ® e Windows Server ® 2003/2008 15 Pretendo utilizar um número de porta diferent e de 631.
Resolução de problemas 203 15 Solução de problemas do LDAP 15 Se estiver a ter dificuldades de ligação a um servidor LDAP com Windows ® , contacte o administrador da rede e verifique as opções de segurança do LDAP. Para obter mais informações, visite http://solutions.
204 A A Utilizar serviços A Um serviço é um recurso que pode ser acedido por com putad ores que pretendam imprimir para o servidor de impressão Brother.
Anexo A 205 A Utilizar o BOOTP para co nfigurar o endereço IP A O BOOTP é uma alternativa ao RARP, que apresenta a vantagem de permitir a configura ção da máscara de sub-rede e da gateway.
Anexo A 206 A Utilizar o RARP para co nfigurar o endereço IP A O endereço IP do servidor de impressão Brother p ode ser configurado através da funcionalidad e Reverse ARP (RARP) no computador anfitrião.
Anexo A 207 A Utilizar o ARP para conf igurar o endereço IP A Se não puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede não ut ilizar um servidor DHCP, pode utilizar o comando ARP. O comando ARP está disponível em sist emas Windows ® com o TCP/IP instalado, be m como em sistemas UNIX ® .
Anexo A 208 A Utilizar o TELNET para co nfigurar o endereço IP A Também pode utilizar o comando TELNET para a lterar o endereço IP. O comando TELNET é um método eficaz de alterar o endereço IP da máquina. Mas o servid or de impressão tem de ter já programado um endereço IP válido.
Anexo A 209 A Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endereço IP A O software de servidor Web BRAdmin Prof essional foi co ncebido para gerir todos os dispositivos Brother ligados a uma rede LAN/WAN.
Anexo A 210 A Instalação utilizando serviços web (Para utilizadores de Windows Vista ® ) A Nota • Tem de configurar o endereço IP da máquina an tes de executar os passos descritos nesta secção. Se não configurou o endereço IP, consulte Definir o end ereço IP e a máscara de sub-rede na página 15.
Anexo A 211 A Instalação com uma Fila de impressão em rede ou uma Partilha (apenas controlador de impressora) A Nota Se se vai ligar a uma impressora partilhada na rede, recomendamo s que consulte .
212 B B Especificações do serv idor de impressão B Rede Ethernet com fios B 1 Envio de PC Fax para Mac ® 2 Apenas impressão para Windows Server ® 20 03/2008 3 Para obter os controladores mais recent es, visite http://solutions.
Anexo B 213 B Rede sem fios B Nome do modelo da placa de rede NC-7600w tipo 2 LAN Pode ligar a sua máqu ina a uma rede para ut ilizar as funcionali dades de I mpressão em rede, Digitalização em rede, PC Fax e Co nfiguração remota 12 .
Anexo B 214 B 1 Envio de PC Fax para Mac ® 2 Apenas impressão para Windows Server ® 20 03/2008 3 Para obter os controladores mais recent es, visite http://solutions.brother.com/ 4 Os utilitários BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http://solutions.
Anexo B 215 B Tabela de funções e pr edefinições de fábrica B DCP-8080DN, DCP-808 5DN e MFC-8480DN B As definições de fábrica são apresentadas a negrito com um asterisco. Menu principal Submenu Selecções do menu Opções 5.Rede (DCP-8080DN e DCP-8085DN) 7.
Anexo B 216 B 5.Rede (DCP-8080DN e DCP-8085DN) 7.Rede (MFC-8480DN) (continua) 1.TCP/IP (continu a) 0.IPv6 Lig Desl * 2.Ethernet — Auto * 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.
Anexo B 217 B 1 Ao ligar-se à rede, a máquina definirá automaticamen te o endereç o IP e a máscara de sub-rede para valores apr opriados à sua red e.
Anexo B 218 B MFC-8880DN B As definições de fábrica são apresentadas a negrito com um asterisco. Menu principal Submenu Selecções do menu Opções 7.
Anexo B 219 B 7.Rede (continua) 2.Ethernet — Auto * 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.E-mail/IFAX 1.Ender. correio Nome (até 60 caracteres) 2.Config.Servdor 1.SMTP Server Nome (até 64 caracteres) Endereço IP [000-255].[000-2 55].[000-255].[000-25 5] 2.
Anexo B 220 B 7.Rede (continua) 3.E-mail/IFAX (continua) 3.Instl Cor. RX (continua) 5.Notificação Lig MDN Desl * 4.Instl Cor. TX 1.Env.Assunto (Até 4 0 caract eres) 2.Limite tamanho Lig Desl * 3.Notificação Lig Desl * 5.Instale Relay 1.Rly Broadcast Lig Desl * 2.
Anexo B 221 B 1 Ao ligar-se à rede, a máquina definirá automaticamen te o endereç o IP e a máscara de sub-rede para valores apr opriados à sua red e.
Anexo B 222 B MFC-8890DW B As definições de fábrica são apresentadas a negrito com um asterisco. Menu principal Submenu Selecções do menu Opções 7.
Anexo B 223 B 7.Rede (continua) 1.LAN com fios (continua) 1.TCP/IP (continu a) 8.DNS Server (Primário) [000-255].[000-255].[000- 255].[000-255] [000].[000].[000].[000] * (Secundário) [000-255].[000-255].[000- 255].[000-255] [000].[000].[000].[000] * 9.
Anexo B 224 B 7.Rede (continua) 2.WLAN (continua) 1.TCP/IP (continua) 4.Gateway [000-255].[000-255].[000- 255].[000-255] [000].[000].[000].[000] * 5.Nome do nó BRWxxxxxxxxxxxx (até 32 caracteres) 6.Config WINS Auto * Estático 7.WINS Server (Primário) [000-255].
Anexo B 225 B 7.Rede (continua) 2.WLAN (continua) 5.Estado da WLAN (continua) 2.Sinal Forte Médio Fraco Ausente 3.SSID — 4.Modo Comunic. Ad-hoc Infra-estrutura 6.Rep. Predefin. 1.Repor — 2.Sair — 7.WLAN Activa — Lig Desl * 3.E-mail/IFAX 1.Ender.
Anexo B 226 B 7.Rede (continua) 3.E-mail/IFAX (continua) 3.Instl Cor. RX (continua) 2.Frequênc Poll 10Min * ( 01Min a 60Min ) 3.Cabeçalho Tudo Assunto+De+Para Nenhum * 4.Apg.Erro Corr. Lig * Desl 5.Notificação Lig MDN Desl * 4.Instl Cor. TX 1.Env.
Anexo B 227 B 1 Ao ligar-se à rede, a máquina definirá automaticamen te o endereç o IP e a máscara de sub-rede para valores apr opriados à sua red e.
Anexo B 228 B Introduzir texto B Para definir algumas das selecções de menu, como o end ereço de E-mail, terá de introduzir caractere s de texto. As teclas numéricas têm letras impressas sobre elas. As teclas: 0 , # e l não têm le tras impressas, porque são utilizadas para caracteres especiais.
Anexo B 229 B Repetir letras B Para introduzir um carácter da mesma tecla que o carácter anterior, prima c para deslocar o cursor para a direita antes de premir novamente a tecla. Caracteres especiais e símbolos B Prima l , # ou 0 e, em seguida, prima d ou c para deslocar o cursor para o símbolo ou carácter pre tendido.
230 C C Notas sobre licenças de código fonte aberto C Parte do software in tegrado neste produto é sof tware gSOAP. C Portions created by gSOAP are Copyright (C) 2001 2004 Robert A.
Anexo C 231 C Declarações sobre Kerberos do MIT C MIT Kerberos license c opyright Version 1.6.3 C Copyright (C) 1985-2007 by the Massachusetts Institu te of Technology. All rights reserved. Export of this software from the United States of Ame rica may require a specif ic license from the United States Government.
Anexo C 232 C Copyright 2000 by Zero-Knowledge Systems, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this soft ware and its documenta tion for any purpose is hereby granted without fee, .
Anexo C 233 C ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS , WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGE NCE OR OTHE R TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. COPYRIGHT (C) 2006-2007 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN ALL RIGHTS RESERVED.
Anexo C 234 C Declarações sobre Cyrus SASL C The Cyrus SASL License C Copyright (c) 1998-2003 Carnegie Mellon Un iversity. All rights reserved. Redistribution and use in source a nd binary forms, with or without modificatio n, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Anexo C 235 C Declarações sobre OpenSSL C OpenSSL License C Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. All righ ts reserved. Redistribution and use in source a nd binary forms, with or without modificatio n, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Anexo C 236 C Copyright remains Eric Young's, and a s such any Copyri ght notices in the code a re not to be removed. If this package is used in a product, Eric You ng should be given attribution as the author o f the parts of the library used.
Anexo C 237 C Declarações sobre OpenLDAP C This product includes software devel oped by the OpenLDAP Project. C Unless otherwise expressly stated herein, The Op enLD AP Public License Version 2.8 shall be applied to individual files. Copyright 1998-2007 The OpenLD AP Foundation All rights reserved.
Anexo C 238 C The OpenLDAP Foundation may revise this license from ti me to time. Each revision is distinguished by a version number. You may use this Software under ter ms of this license revision or under the te rms of any subsequent revision of the license.
Anexo C 239 C 3. The name “OpenLDAP” must not be used to endorse or promote products derived from th is Software without prior written permission o f the OpenLDAP Fo undation.
240 D D A AES ............... ............. ................ ............. ................ .. 23 AOSS™ .............. ................ ...........28 , 36 , 51 , 77 , 101 APIPA .............. ............. ................ ............. .. 8 , 99 , 206 Aplicação de instalação da Brother .
Índice remissivo 241 D M Marcas comerciais ..................... ............. ................ ..... i mDNS ........... ................ ................ ............. ................ . 9 Modo ad-hoc ....................... ............. ..........
デバイスBrother Network Cardの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Brother Network Cardをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBrother Network Cardの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Brother Network Cardの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Brother Network Cardで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Brother Network Cardを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBrother Network Cardの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Brother Network Cardに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBrother Network Cardデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
