JA
iRobot logo
公式取扱説明書

iRobot Root Coding Robot

2 ページ·228 KB·ロボット·PDF·ENDEFRITNLJA
iRobot Root Coding Robot
目次 77セクション ロボットのロボット・デ・コダッジ · FRフランチャイズ · ロボット教育プログラムのミャーバーラーロボ · 情報 デ ・ セカリテ 重要事項 · … 表示非表示
ロボットのロボット・デ・コダッジp.1FRフランチャイズp.1ロボット教育プログラムのミャーバーラーロボp.1情報 デ ・ セカリテ 重要事項p.1Sの指示を節約して下さいp.1広告p.1LISEZ TOUTES LES命令 アバンギャングユーティリティp.1シンボルp.1情報 SUR LE RECYCLAGEp.1GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR 最初のp.1テキストは、信号化を解除しますp.1逆浸透性リズク・デトフィメントp.1Produktinformationen (DE) - カンボジアp.1英訳:英語p.1ケアとクリーニングp.1逆さま危篤なOUのMORTEL EN CAS D'INGESTIONp.1重要な安全情報p.1これらの指示を保存しますp.1警告p.1使用前にすべての指示を読んで下さいp.1逆襲の危機的な詐欺p.1支援サービスp.1規制情報p.1シンボルp.1逆襲のバッフェAUリチウムイオンp.1シグナルワードp.1注目のリズク・デトルンメントp.1警告のチョーク危険p.1ESPAÑOLのp.1嚥下した場合の警告有害または致命的p.1インフォメーションp.1ガードア・エスティース インストルカノンズp.1アドバーデンシアp.1D’UTILIZATIONの指示p.1LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR - ベストプライス ▷ FC-MOTOp.1警告の発水危険p.1シンボロスp.1警告のリチウムイオン電池p.1PALABRAS ドゥ ADVERTENCIAp.1注意のSTRANGULATIONの危険p.1MISEの料金p.1アドバーテンシア・ペリグロ・デ・アフィックスチャp.1アドバーテンシア DAÑINO O 致命的なSI SETRAGAp.1ENTRETIEN ET NETTOYAGE (エントレティエン)p.1ご利用の手順p.1リサイクル情報p.1アドバーテンシア・ペリグロ・デ・アタケスp.1元の購入者に限られる保証p.1情報レグレメンタp.1アドバーテンシア・バテリアデリティーオp.1支援サービスp.1充電p.1プレファション・ペレリゲ・デ・エスラングラシオンp.2ワルン・リチウムイオンアンクp.2チェッチュン・ストラングールp.2イノストルコノン デ イソp.2寝具シャングリリッチュp.2カルガp.2CUIDADO Y LIMPIEZA (キュイド・ユ・リンピエザ)p.2アナウフラデンp.2PFLEGE UND REINIGUNG (プレジデント・アン・リニグン)p.2アクティビオン規制当局p.2ユダヤp.2規制当局は、情報化p.2アナウンス デ リシクラヘp.2デドゥシュチュp.2GARANTÍA LIMITADA アルコンラドールオリジナルp.2ウィチベージュ シシェイツシワイズp.2ワルンp.2リサイクルインフォーメーションp.2シンボルp.2イーイングスクランクテ・ガーランティー・フュルデン・ウルシュプレングリンチェン・カウファーp.2シグナルウォーターp.2edu.irobot.comp.2ワルン・エルコンチュンゲファラp.2ワルン・ゲスンヘイトシュヒドリック オダールトドリク ビヴェルシュクルケンp.2ワルン・ゲファル・フォン・エピレプチスチェン・アンフェルレンp.2
Page 1 of the iRobot Root Coding Robot user manual — 充電
1ページ · クリックして拡大
1ページ

改ざんまたは電池が指定されたもの以外の機器で使用されている場合、誤った電気線の電圧、変動、サージ。極端なまたは外部原因は、当社の合理的な制御を超えて、これらに限定されないだけでなく、故障、変動や電力の中断、ISP(インターネットサービスプロバイダ)サービスの障害;不適切なインストールによる損傷;製品の交換または変更; 欠陥または無許可の結果、または削除された修理および使用説明書:この製品の使用状況に応じて、またはその他の問題に備えた機能的な操作を指示します。 適用される法令等により、製品交換・再販・修理・交換による保証期間は延長または更新されず変更されることはありません。 ただし、保証期間内に修理または交換された部品は、元の保証期間の残り者や90日間(修理・交換日)の保証となります。 必要に応じて、代替品または修理製品が商業的に実用可能になったらすぐにあなたに返されます。 当社が交換する製品またはその他の機器のすべての部品は、当社の財産となります。 本限定保証で商品がカバーされていない場合は、手数料を請求する権利を留保します。 修理や交換の際に、新品・再調整等と同等の商品または部品をご使用いただく場合がございます。 適用される法律で認められる範囲において、iRobotの責任は製品の購入価値に限られるものとします。 上記の制限は、iRobotの過失または意図的な誤差が発生したり、死亡や人身傷害の場合にiロボトの実証済みの怠慢を生じる場合には適用しません。 この限定保証は、乾燥消しマーカー、ビニールステッカー、消しゴム布などの付属品やその他の消耗品には適用されません。 製品のシリアル番号が削除、消去、デファスド、変更またはいかなる方法(当社の単独裁量で決定される)に違法なされている場合は、この限定保証は無効になります。また、(b)リミテッドの保証の条項や当社との契約違反です。 注:iRobotの責任制限:この限定保証は、お客様の製品に欠陥を及ぼすために、iロボトおよびiRoboto社の単独かつ排他的な法的責任を負いません。 この限定保証は、オーラル(非必須)の法定、契約上の、またはその他のすべてのiRobotの保証と責任を置き換えます。これには制限なしに、適用される法律、任意の黙示的な条件、保証または他の条項が目的のために満足する品質やフィットネスを含みます。 ただし、本限定保証は、該当する国の法律またはiiに基づくお客様の法的(法令)の権利のいずれかを侵害し、iを制限するものではありません。 適用される法律で許される範囲では、iRobotはデータの損失または破損に対する責任を負わないものとします。利益の喪失、製品や機能性の使用の喪損、事業の喪引、契約の喪減、および予想された貯蓄の紛失、費用の増加または経費の増大、間接的な損失または損害賠償請求、結果的損失または特別損失または損傷のために。

Bluetooth SIG, Inc. が保有する商標 iRobotによるマークの使用はライセンス下にあります。 記載されている他のすべての商標は、それぞれの所有者の財産です。

ノンコントロールの環境。 L'appareil peut étre utilisé en toute sécurité fill l’usage auquel est destiné,comme il est décrit dans ce guide.

悪党の不正な侵入者非アクロヴェパルノス; (g) トートトランスポートデュプロジットサンズエボレージアドレット。(h) デは、エクストリームウーエクスタンデスインデペンダンテドノーレコンストラゾールレイゾネーブル、y compris、mais サンスの'y リミッター、les coupures、fluctuationsou割込み禁止事項を解除するかどうかをチェックします。

  • パールズプレセンテ、iRobot Corporationデクレレケドルーロボットルート(モジュールRT0とRT1)estはラ指令ユーロペレンヌ2014/53 /UEの相対オーオエキペメントラジオレクトリクに最も適合しています。 Le texte intégral de la déclaration de compité UE est disponibleà l'adresse インターネットsuivante : <a href="http://www.irobot.com/compliance"rel="nofollow noopener"> www.iroボット.com / compiliance</a>
  • ルートは、D’uneラジオBluetoothのquiフォンクションヌシューラバンド2,4GHzをdispose。
  • ラ・バンジェ 2,4 GHzの最も限度額は2402MHzおよび2480のMHzのavecの正弦のdeのsortie PIRE maximale de -11,71dBm (0,067 mW) 2440のMHz。

(3) チェット・ガランティーリミッペネ・セラパブ・バリブル・シ(a) ル・ヌレロ・デ・セリエ・デュ・プロディイト、エテ・エンレッゼ、フワケ、オブリトレ、アルティル・オーest illisible de quelque マニエール・ク・シーソイト (déterminée à notre seule Discrétion)、ou si (b) s du le es De el et eñée di che della èresse o au al de no arée paire tée reserve de la pais de santo a pe garatee de l'sárises una le de retas ere ce soit

6. 限定デ・ラ・レスポンサビリッテ・ドイロボト (1) iRobot n'accorde aucunegarantie,expliciteou implicite, アットルズの小麦類は、サスメンテーヌを制限します。

(2) iRobot n’engage sa responsabilité qu'en cas de préméditation et デ ・ Négligence 砂利コンフォーメーション légales 適用される en matière de dommages- intérêts ou d’indemnization.

ロボットのロボット・デ・コダッジ

ダンズ・トゥース・ル・アウター・カス・オウラ・レスポンサビリテ・ディロボト・ピート・エインゲレ、saufの徴候反対側相続人、ラ・responsabilitéd'iRobot est limitée à des dommages prévisibles et直接的な一意。 ダンズ・トゥース・ル・アウター、ラ・レスポンサビリテ・ディ・ロボト・エネスト・エクスクルーゼ・ソウ・レザーブ・デ・ラ・ディスポジション・サスミッションン

  • チェ・シンブルスール ラ・バッフェニク・イットレエルネ・ドイトパセリミニエ・ベックルズデシェムヌシプオオルディナーレノントリテ タント・クヌーティリサーの決勝、IL vous incombe de vous débarrasser de la バッティエール en fin devie devotre appareil d’une manière 尊敬デュース·デ·レンビロンネメント, コムスーツ : (1) ja ラ retournant au Distributionur/revendeur auprès duquel vous アチェッテ ・ レプロドゥイット; アンサントド (2)
  • Le Tri et le recyclage sélectifs de la matcherie en fin de vie au moment de sa mise a posere della préservation des ressources naturellepermettront de la recycleer d’une manière legueuse de la santé humaine et de l'environnement. ポープラスのD’informations、contactezvotreポイントデ再生局Oビエンルレベンドールデュケルvousエイベルは、アチェッレleプロドゥイットà l'origine。 未段のオーリブノンコンフォーメードデバッテリーエンフィン・ドゥビーピートアボワール デフレット エガティエフス ポレンティール スール l'environnement et la Santé humaine en ラジソン デ物質 présentes ダスのレ電池とレサックワーズ。
  • デス情報気になるレフレットデ物質のプロベルマイク・ダスルフラックス・デチェット デ ・ バッテリー ソネットは、 l'adresse スイヴァンテで不快な : <a href="http://ec.europa.eu/"rel="nofollow noopener"> http://ec。 europa。eu/</a> 環境/waste/batteries/

FRフランチャイズ

ロボット教育プログラムのミャーバーラーロボ

レス・エベンテュールは、デ・レポンサビリテネの「アップリケント」パス・オウがドムナージュをしたアットーヌ・ラ・ビー(La vie)、

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

情報 デ ・ セカリテ 重要事項

7. 条件SUPPLÉMENTAIRES Pourのlesはフランスのachetés en France、leの状態suivantess'appliquentのegalementをproduits:

Sの指示を節約して下さい

レンタ・リヴルは、アンビエンコンテのau contrat et レポンデ·デュ·コンフィギュート·アフィコット·アリバンス·ローランズ.

広告

イル・レポンデ・エガウン デ・コンフィテット デ コンフェティテ レサルタンド ル エメバレージ, デ モンタージュ オ ・ デ ロレンディション ロルスク セアシ ア サ カ ラ ー ス ト イ タ リ ア ソラ アル ノ マ シ (L.) 217-4 デュ コード デ ラ コンソマネーション. Le Bien est コンフォーメートau contrat:

ラフトウチレスの無アレイル・エレクトリク、悪意のあるデベスレスペアーは、地下、ノタムメントをペレーカチュエーションします。

LISEZ TOUTES LES命令 アバンギャングユーティリティ

プール・エビタートウット・リズク・デ・ベリュールドゥ・ドムナージュ、リスゼ・エッペレッセのレパートはディ・セキュリティテ・スイヴァンテ・ローレンツ・ロルスの構成を辞任し、l’utilization et de l'entretien de votreロボット。

(1) s'ilest propre à l’usage 習慣ゲレンデアヌンビエンコンブルエト, ルカセカンテ: - s’il 対応する の ラの説明 donnée par le vendeur et posseède les qualités que ci a présentées à kéâ l’acheteur sous forme da'chorelle che du aux de la comperresálóritée della una au o comegretée zée seña di el

シンボル

プールル再生デバッテリー、ビロード: https://www.call2recycle.org/

イル・スギット・デュのシンボル「d'alerte de sécurité」。 アス・トゥリゼは、様々なインフォアを注ぎます。 レスメッセージのレスペスは、sécuritéqui suiventceを象徴するrespectez tous lesメッセージをde sécaritée du o de décès.

(2) ウー・シロルのレアルコメリズクデフィニースドウン共同コールコードパーリースパーティーou étre propreà tout使用法 spécial recherché par l'acheteur、Portéâ la connaissance du vendeur et que ce dernier a receivee (article L.) 217-5 デュ コード デ ラ コンソマネーション.

情報 SUR LE RECYCLAGE

イギリス、スイス、または欧州経済圏で購入した場合 ドイツ以外:

ネ・コンビエント・パッツ・オウン・アンファンツ・ド・モインズ・デ・トロイス・アニスの出演

Éliminez vosロボットコンフォーメーションのaux Reglementations locales et 国名 en matière d’élimination (le cas échéant), y compris Celles régissance la récupération et lecyclage des équipements électroniques,tels que les DEEE dans lue(Union europennee). ポープラスの変形シュールレ再生, ベウレスコンタクトラーleサービスローカルd'éliminationデ·ディチェッテド・ボトルビル.

反応レサルタント・デュ・デ・コンフィチテ・ド・コンフェティチェ・セプトル・パー・デュース・アッセンブル・ラ・デリヴァンス・ドゥ・ビエン(粒子L.) 217-12 のコード デ ラ コンソマネーション。

1. 適合性および消費者保護の権利 (1) iRobot Corporation、8 Crosby Drive、Bedford、MA 01730 USA(「iRobot」、「We」または「Us」)は、以下の条件に該当するセクション5で規定する範囲において、この製品に対してオプションの限定保証を提供します。

Équipement à isolation ダブル/クラス II. チェ・プロディットのドイソレーション・ダブル(Ce produit doit)、アン・エキペメント・デ・クラスト・レ・コネッテ

ラルク・ルチェットールデマンドauのヴァンドゥール、ペンダント・ル・クーレス・ドゥ・ラ・ガーランティー・コマーシャルはエッセンシー・ロース・アル・ルーズ・デュ・ロアカディション・オ・デ・ラ·レパレーション・ドーウン・ビエン・ミューブル、ヌ・リミス・アン・コウヴァージー、トート・ペリオード・ド・モーヴィング・ムービング・ダイン・ジュアリテ・ソテーゼ・バーティ・ラリア・ブラント・レイ・サント・ラ チェットペリオドコートのコンターデラデマンドD’intervention de l'acheteur oude lamiseàdispositionは、レパレーションデュビエンの原因を注ぎます, シセッテミスアザ分解est postérieure à la demanded’intervension (article L.) 217-16 デュ コード デ ラ コンソマネーション.

GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR 最初の

(2) 本限定保証は、消費者製品の販売に関する法令に基づく独立的かつ法的な権利の付与を致します。 特に、限定保証はそのような権利を除外または制限しません。 お客様が、消費者製品の販売に関する適用される管轄区域の法律に基づく限定保証または法定の権利を行使するかどうかを自由に選択できます。 本限定保証の条件は、消費者製品の販売に関する法律に基づく法的な権利を一切適用しません。 また、本限定保証は、製品販売者に対するお客様の権利を除外または制限するものではありません。

テキストは、信号化を解除します

アド・カナダ、アストラリー・オーエン・ノーベル=ゼランデ:

ピート・エントライナーラ・モルト・オデ・グラッシブ 注意: 悪意のあるネの状況は、危険性を伴います。, シエルノ'est pasévitée, ピート·アントラニーナーデ祝福鉱山法ouモレ. AVIS : 悪意のあるネの状況は、マテリエルを暗示するエビレ・ベルN'est pas évitée, ピート·アントラニーナーデドムゲス.

チェ・プロディット・エスト・ガルティ・パ・アイロボト(« iRobot »)コントレルズデファウツ・プロボケス・パリ・デ・マテリアウとペド・ラ・ペリオード・ドゥ・ガランティー・レンディーブル・デュースの2アンス、ソウス・レザーブ・デス・エクスクルージョンの限定的特異的なétablies ci-desous. チェット・ガランティーリミッペのデブテは、日付d'achatオリジナルとn’estバルブルエネが適用可能なクダナシレを支払います。 トートレクラメーションauのティットル・デ·ラ·ガランティーリミテエest soumiseà laconditionsque vous nous annéfaut allegué dans un délai raisonnable à compter de sa det, ダニスtous les cas, a plustard à l’expiration du ラPériode degarantie. Le récépissé D'achat ダッテ・ドイット レトル・プレセンテ、sur demande、comme preuve d’achat。 iRobot réparera ou remplacera ce produit,à Saの矛盾と感謝祭、avec des pièces eu reconditionnées si ルproduit se révèle défectueux pendant la période de Garantie limite spécifiée e-dessus. iRobot ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou サンズerreur du produit. ネクタイのオアフタヌーン・デ・マドリン・ラ・ダブナ・ファルス・バッハ・カワリ ダンス・ラ・ミージャールズ・ルイスは、レ・パーマテント、La Période de Garantie Nesera pas extende ou Renouvelée、ニのオートレメント・インペー、デュ・フェット・デ・レイヴェン、ド・ラ·レパレーション・オウ・ドゥ・リムーバルメント・デュイ。 トゥートフォア、レパルテス・オ・リポネサント・ラ・ペリオデ・ド・ガランティーヌ・レストラントのgarantiesはル・レストント・ドゥ・ラ·フェロマンディ・イニシャル・ウ・ペンダント・クアドリア(90) jours à compter de la date du remplacement, selon la période la paueと長いレイド・デュ・ルージュプラス。 レオ・デ・レパル、セロン・ル・カ、バス・セロント・リトゥーレンヌ・デュ・レマンメント・オ・レパートリー、エスカーン・レトルネ、エズ・ディ・エル・プランのコマーシャル。 ルーツ・ル・ピエスデュイット・オートワール・アキュート・アキープメント・ク・ノウス・アンプラソンズ・デビエント・ノーレ・プロプリテ S'il s’avère que le Produit n'est pas couvert par la présente Garantie limitée, nous nous retservons le droit de ファクトリア デ ・ frais deトレイト. プール ラ レパレーション オー ル リムース du Produit, nous sommes susceptibles d’utiliser des produits ou de pèces à l'état neuf ou équivalent, ou reconditionnés. ダンス・ラ・ミーザーのオートリゼパー・ラ·レギレーション、ラップレスポンサビライトD’iRobot restera limitéeà la valeur D'achat du Produit。 シス・デサスのネ・スプリット・パインは、ジュリジェンスの墓オード・ファウト・プロンテナーレとパブを限定し、カズ・ドゥ・ディチェ・オ・デ・ブルデュール・デュリューヌ・エグレレンス・アヴェレー・デ·ラパートD’iRobot。 ラ・プレセンテ ガーランティー リミッペネのアプリケパオアクティシエーレスとアットレス消耗品、テルス・ク・ルズ・マーカーブルズ・アッツ・セカンド・エボカバチレン、レ・オートコルトレンツエン・ビニエール、レシュフォン・ザ・フローラー・ウ・ルーメン チェット・ガランティーリミッペネ・セラパブ・バリブルジュ(a) ル・ヌレロ・デ・セリエ・デュ・プロディイト、エテ・エンレイヴェ、オムライトレ、アルトレ・オーest illisible de quelque manière que ce soit (détermine à notre seule Discrétion)、ou au úsi (b) 悪意のある条件は、パリの小麦を敬う。 回答: リミテーション・デ・ラ・レスポンサビリテ・ディロボト : ラ・プレセンテ・ガーランティー・リミットが、そのユニークなリコールコントレ「iRobot」と独自のレッポスキャビリチェ・ドイロボトは、ルズのデュエットを懸念しています。 チェット・ガランティーリミッペは、トートアツルのgarantieou responsabilitéd’iRobot,qu'elle soit動詞, エクリッド, légale (dans la mesure Où el ne serait pas imperative), Contractuelle, quasi-délictuelle ou autre, notammentou eet eso con poser de che per una validate arse mera del au sanci trade ta are su al je il por cuis comma es estida ti es de es du es un esto gior es ケパンド、ラ・プレセンテ・ガランティーリミッレN’exclutニ·レンディットナイi)ボスドロイト(légaux) prévus par la législation Nationale適当、ni II)vos droitsà l'encontre du vendeur du Produit。 ダニズ・ラ・ミージャー・パリのルス・ルイスが適用可能、iRobotne fillra être tenu responsable d'aucunes pertes, デトリオレーションズou corruptions de données, pertes de sales, perte du Produit ou de fonctionnalités, perlt d’activité, perates de contratois de soute, perves de la consectez, perasse ques de e una cióis che com

le vendeur est tenu de la garantie à ラ・アリソン デ ・ デ ・ ダットカス カチェス デ ラ ロレンデント インプロペラ l’usage auquel on la destine,ou qui diminuent Tellement cet use que l'acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n'en auraitné conunère mane prálide 1641)

製品情報ガイド(EN) 案内 d’information sur le produit (FR) Guía de información del producto (ES)

2. 保証のスコープ (1) iRobotは(セクション5における制限を除きます)この製品は、購入日から2年の間に材料および処理欠陥が無料であるものとします。 製品の保証基準を満たしていない場合、当社は商業的に合理的な期間内に無償で修理または下記の製品を交換します。

逆浸透性リズク・デトフィメント

L'action résultant desvices rédhibitoires doit éree par l’acquéreur dans un délai deux ans à compter du la dècouverte du vice (article 1648 du Code Civil, alinéa 1er).

Produktinformationen (DE) - カンボジア

プチスピートパイセス。 ネ・コンビエント・パッツ・オウン・アンファンズド・モイン・デ・3 アンス

パイルズプロデューツアチェッテインイタリー、レシーザースイヴァントの「液化」

Si vous étes un consommateur, en plus de la présente Garantie limite, aous asurez droità lagarantie légale accordée aux conommateuls ja vertu des Section 128 à 135 du Code italiende la consommation (décret législatifla n° 206/2005). ラ・プレセンテ ガーランティー リミットée n’affecte en aucune manière la garantie légale. ラ・ガーランティーレゲレンデデュス・アンス・コンター・ド・ラ・リヴィソン・デ・プロディットとピート・エ・ジェール・ダヌスのル・ドゥア・モイの指揮者であるデ・ラ=ドークーヴェ・デュ・ディファウテは、その懸念を語る。

(2)この限定保証は、国が指定国のリストにあると述べた製品を購入した国でのみ有効かつ執行可能です(https://edu.irobot.com/partners/).

ルートの大陸は、パイアがインフォワレス・プエベント・エガレメント・エン・コンテナーをペートするピエセンシャル・デ・ペリセネターに無縁のルズ・アンファントレンバス・エイジ・エミューゼット・エル・ドメスティーヌを注ぎます。 Gardez Root et ses accessoires hors de portée des enfants ja bas âge.

英訳:英語

ケアとクリーニング

3. . 限られた保証の下で主張を作る (1)保証請求をご希望の方は、書面による販売代理店またはディーラーにお問い合わせください。連絡先の詳細が記載されています https://edu.irobot.com/partners/. . ディストリビューターに問い合わせると、製品のシリアル番号と正規販売店またはディーラーからの購入のオリジナル証明があり、購入日や製品の詳細を提示してください。 弊社の同僚は、クレームを犯すプロセスについてアドバイスします。

  • 直射日光や熱車の内装などの高温条件にロボットを露出しないでください。 屋内でのみ使用して、最高の結果を得るために。 決して水に根を露出しません。
  • センサーを最適性能に保つことが重要であるにもかかわらず、ルートはサービス可能な部品がありません。
  • センサーをきれいにするには、汚れや破片を取除くために糸の布で上下に軽く拭きます。
  • 溶剤、デンチュアルアルコール、または可燃性液体でロボットをきれいにしないでください。 ロボットを傷つけたり、ロボットが操作不能にしたり、火災を起こす恐れがあります。
  • 静電放電は、この製品の性能に影響を及ぼし、誤動作を引き起こす可能性があります。 デバイスをリセットするには、(1)外部接続を解除します。(2)電源ボタンは10秒間保持し、デバイスの電源をオフにしますが、3つは電源ボタンを押すと再び装置をオンにします。

逆さま危篤なOUのMORTEL EN CAS D'INGESTION

パイルズプロデューツアチェッテはベルギーク、レシーズスイヴァントの「液化」を囲みます:

重要な安全情報

Si vous étes un consommateur, en plus de la présente Garantie limite, 悪 aurez droit à une garantie légale デドゥ・デ·デュ·ディ·ディスポジションの親戚 à ラvente du biens de conommation du Code Civil belge. チェット・ガランティー・レゲレンデのプレンドのエフェッペ - la date de livraison du Produit チェット・ガランティーリミッペス’ajoute à lagarantie légale et n'y porte pas préjudice.

これらの指示を保存します

チェ・プロディットの従事者必殺技名、プワッサンズンエンメドム。 レス・ファンタットのエレ・ペベント・セ・コラーエントレ・ダス・ル・インテスタンド、プロボクアン・デ・グラッズ感染およびラモルト。 コンサルティングのイムデジエートメントアンメデジン アンケーズ・ドネシオン・オ・ダインハレーション・ディミエント(s)。

警告

(2)当社は(または当社の承認販売代理店又はディーラー)、その通知を合理的な期間内に満たさずる欠陥について記載しなければならず、いかなる場合においても保証期限の有効期限と4週間の追加期間よりも請求を提出しなければなりません。

テネズ・ルート・エロニェ デ objets magnétiquement sensibles tels que les montres mécaniques, le attackurs cardiaques, Les moniteurs et téléviseursà チューブ cathodique, les cartes de crédit et autresは、avec stockage magnetiqueをサポートしています。

ポールズは、アチェッテの補助金 - ベイス, レシーズsuivantes 'appliquentégalement :

電気器具を使用する場合は、基本注意事項を必ず従わなければなりません。

Si の vous étes un consommateur, la présente Garantie limite s’ajoute à vos droits, サンズ ・ Y porter atteinte, aux は、遅延デコンソムレーション du Livre 7, titre 1 du コード民 néerlandais

使用前にすべての指示を読んで下さい

4. 払い戻し (1)保証期間内に保証請求を受領した場合、第3項第2項に定めるとおり、本製品が保証の対象となる場合、当社の裁量により弊社はお客様にご承諾いただいたものとします。

逆襲の危機的な詐欺

怪我やダメージのリスクを低減し、ロボットの設定・使用・維持する際に安全上の注意点を読み、追従する。

支援サービス

プーアのオブテンダーは、サービスデギャランティーを解除します, ヌ・アシストou D'autres情報, ベウレツビジターノートルサイトWeb à l’adresse edu.irobot.comのブログ ou nous envoyerのunメールà rootsupport@irobot.comのブログ. . 保存セス命令は、レフェレンスの未来を注ぐ, 車ELS大陸のデス情報の重要性. チュール・レ・デテールズ・ド・ラ・ガーランティーとルスがジュアの情報を偽りなく誤って、リグレネールを訪れる。irobot.com/サポート

規制情報

- 製品の修理、-新製品または製造された製品と製品を交換する

チェ・ジュエは、シュジットの写真を撮るD'épilepsieケス・レを追い払うために、キプベンド・デクレンチャー・デスがフラッシュします。

シンボル

新しく、またはサービス可能な中古部品から元の製品と同等の機能的であるか - 製品を新しいおよび改善されたモデルであるプロダクトに交換して下さい

安全警告記号です。 潜在的な物理的な傷害の危険に警告するために使用されます。 怪我や死亡を避けるために、このシンボルに従うすべての安全メッセージに従います。

偽りの恐ろしい気晴らしさは、ある特定のコンテンス・ビジュエル、ノマメントデ·ルミエールズOdeがconscience enétant exposeを認めたと述べる。 サイヴール・ヴェッツ・デジアの名声が、オウ・ベツ・ド・アンテシデントは語る。 チェス・ド・ユティルザー・ルートは、アン・メデジンのカゼ・ドゥ・ムーテに相談し、ディ・クルーズ・デュ・クレセプシー、デ・コンバルシオン、デ請負オキュレアレス・オブ・ムンキュレール、デペルテ・デュー・パーシス、デ·モリュージュメント・インボロンタイアーレ・ドー・デ・ディソリエンテーション。

  • このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。 操作は、次の2つの条件に従うものとします。 (1)この装置が有害な干渉を起こさない可能性があるため、2つは受信した干渉を受け入れる必要があります。
  • iRobot Corporationが明示的に承認されていない変更または修正は、機器を操作するためのユーザーの権限を無効にすることができます。
  • この装置は、FCC規則の15部とICES-003ルールに従ってクラスBデジタル機器の限界に従うためにテストされ、発見されました。 これらは、住宅の設置における有害干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は、無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射する可能性があり、指示に従ってインストールされていない場合、電波通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 しかし、特に電波通信に干渉する保証は無い。 この装置が、機器をオフにして決定することができるラジオやテレビ受信に有害な干渉を引き起こした場合は、次の対策の1つ以上で妨害を補正しようとすることをお勧めします。 - 受取アンテナを再配置するか再配置します。 - 装置と受信機の分離を増加させます。 - 受信機が接続されている回路とは異なる出口に装置を接続して下さい。 - ディーラーや経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談して助けを借ります。
  • FCCの放射線曝露声明:この製品は、FCC §2.1093(b)とポータブルRF露出制限に準拠し、制御されていない環境のために設定され、本マニュアルに記載されている意図した操作は安全です。

マサチューセッツ州コンソー・ダス氏、ファブリケ・エン・チネ

オリジナル製品と比較して、少なくとも同等の機能またはアップグレードされた機能性。 修理や交換の際に、新品・再調整等と同等の商品または部品をご使用いただく場合がございます。

営業部:株式会社アイロボット トース・ドロイト・レザーブ。 N° デ ブルヴェット アメリカイン www.irobot.com/patents(パテント) アウターブルベットは、アテントを囲みます。 iRobot et Rootのソネット・デ・マルク・ディポッセ「iRobot Corporation」。 ラ・マルク らのロゴは Bluetooth® スイグ、Inc. で Appartenant をマークします。 et Leurの活用パリiRobotestレアレヘ・ダス·ルカデレーd’uneライセンス。 ルーツ・ルズ・アユタレスのマークス・エバーティエント・ザ・リュールスのプロペラタイレな敬意を表します。

3歳未満のお子様はご利用いただけません。

(2)保証期間内に修理または交換された部品は、製品の元の保証期間の残りやニネシー(90日)のために保証されます。

逆襲のバッフェAUリチウムイオン

二重絶縁材/クラスII装置。 この製品は、二重絶縁されたシンボルに耐えるクラスII機器に対称されるだけです。

(3) 必要に応じて、商品交換または修理品は、市販の実用性が早くお客様に返送されます。 当社が交換する製品またはその他の機器のすべての部品は、当社の財産となります。

ルートの輪郭を付けられた正反対のバッフェauリチウムイオン危険性et敏感なde provoquer des blessuresはaux人参ouのオービエンcas de mauvaise操作に負担します。 ヴールネ・デベスがオフラー、エクラザー、パーフォワー、チャッファーオーインシンセラーラのバッティをパット。 ネコート・サーキュイテツパット ラ・バトリエンメタントデオブジェリケメンコンタクト アンディラ·バッティリーニョンウンレンロマージアン液体を生まれました。 N'essayez pas de remplacer la baterie. 株式会社ドリテック アドビ・ラ・バトリー、エヴィテス・トートコンタクトエイベック・ラ·パオウ・ルズ・アイク コンタクトセンター、ラ・ゾーンのアボンダムメントを一元に貼る。 レスバッテリーのdoivent éliminéesコンフォーメーションauxレグレーションズロケール。

シグナルワード

5. カバーされていないものは何ですか? (1)この限定保証は、乾いた消去のマーカー、ビニール ステッカー、消しゴム布などの電池や付属品または他の消耗品には適用されません。

(2) 書面で合意されていない限り、限定保証は、欠陥(s)が関連しているかどうかに適用されません。 (a)通常の摩耗と涙、(b)荒いまたは不適切な処理や使用による欠陥、事故、誤用、無視、火災、水、落雷または他の性質の行為によって引き起こされる損傷、(c)製品の説明に違反したり、破損した損害、または負傷してしまったりするなどの問題、その他の権利放棄されたものを含む他のサービス(d)を当社以外の第三者に提供しない、もしくはその場合、当該製品の修理および交換または削除または利用停止等について、当社は、当社の権利者の許可なしに、または使用することを含みます。

注目のリズク・デトルンメント

警告のチョーク危険

ル・カブル・デ・ミッズは、ルートの最も合意書を請求するノンロングコルドンとピーツ・プレセンターがリスク・ドレンフェレメント ou D’étranglementを発表します。 ガデズルカブルUSB 4niの馬は、サント・ド・ポートエ・ディ・エンファントを抱えています。 AVIS

小さい部品。 3歳未満のお子様はご利用いただけません。

ルートには小さな内部部品とルーツのアクセサリが小さい部分を含んでいて、小人やペットにチョークハザードを提示する場合があります。 小さなお子様から、ルートやアクセサリーを保管してください。

ESPAÑOLの

(3) 本限定保証は、本製品シリアル番号が削除され、消去されたり、直面したり変更したりしてしまったり、またはいかなる方法(当社の単独裁量で決定される)に違法な場合や(b)この制限保証の条項違反にある場合は無効となります。

嚥下した場合の警告有害または致命的

  • 本装置は、業界カナダライセンス免除RSS規格に準拠しています。 操作は、次の2つの条件に従う: (1)この装置が干渉を引き起こすことがあり、2つは、デバイスを望ましくない動作を引き起こしているかもしれない妨害を含むあらゆる干渉を受け入れなければなりません。
  • 業界カナダの規制の下で、この無線送信機は、企業カナダによるトランスミッターが承認されたタイプと最大(またはより少ない)利益のアンテナを使用してのみ動作する場合があります。 他のユーザーに潜在的な無線干渉を減らすために、アンテナタイプとその利益は、同等の点率的に放射された電力(EIRP)が成功した通信のために必要以上のものではないことを選択されるべきです。
  • ISED 放射線曝露声明: この製品は、カナダ標準の RSS-102 ポータブル RF 露出制限のために準拠し、制御されていない環境のために設定され、このマニュアルで説明されているように意図した操作が安全です。

N’utilisez Root que comme デクリット ダッツce guide. Le ロボットのne コンテント aucune pèce interne pouvant étre réparée par l’utilisateur. プールレドゥワール・ル・リズク・デ・ドムナーゼオ・デ=ブルデューレス、エッセイヌ・ペス・パット・デモンター・ルはボイアーがソピニーク・ド・ルートを独占します。

インフォメーション

6. IROBOTの責任制限 (1) iRobotは、上記の限られた保証以外の条件で明示的に合意した保証を一切付与しません。

ガードア・エスティース インストルカノンズ

ネオジム磁石の強い磁石を含有する製品です。 いろした磁石は、深刻な感染症や死を引き起こしている腸全体に一緒に固執することができます。 磁石が嚥下または吸入されている場合、直ちに医療の注意を調べます。

レス情報 4niesのダニceガイドソネットドンネレ - titre informatifユニークなメントetプエベントメディフィ ラル・デニエール版のde ceガイドestdisponibleà l'adressesuivante :edu.irobot.com/サポート

アドバーデンシア

(2)iRobotは、損害賠償または費用補償のための適用される法定規定に従って、意図的および総過失に対してのみ責任を負います。

アル・タチジアル・デポティコス、シエンプア・セグワール ラス・プレカシオンズ・バシカ、キルーダス・ラ・シゲエンテ:

機械式時計、心臓ペースメーカー、CRTモニターやテレビ、クレジットカードなどの磁気的に機密性の高いアイテムからルートを保管してください。

D’UTILIZATIONの指示

上記以外の場合を除き、iRobotが責任を負うことができる場合には、iロボトの賠償責任は許されない直接的な損害に限られます。 他のすべての場合、iRobotの責任は除外され、受動規定に従う。

MISE SOUSの張力/馬力の緊張の根 - Appuyez sur le boton demise sous tension jusqu'à ce que les voyants s’allument/s’éteignent.

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR - ベストプライス ▷ FC-MOTO

ナン・カス・ドナチャッハ・ローヤーム・ユニ、サッセオ・ダンス l'Espaceéconomique européen,à l’exception de l'Allemagne : 安倍性

パラリデューサーエルRYSGOデレシオスOダニョ、リー・イシゲラスプレカチオンデセグリンドアンテスドゥコングラ、utilizar Y realizar el mantenimiento de tuロボット。

警告の発水危険

怪我から生命、身体または健康に及ぼす損害は賠償責任の制限は一切適用しません。

レオニシャルライゼーション・ジェラレ・デ・ルート - Si Root Ne répond pascomme prévu, maintenez le boton demise sous tension enfoncé pendant 10秒は、eteindre rootを注ぐ.

1. アップルビリティー・アンド・ドロッツエンマティエール・デ・プロテクションズ (1) iRobot Corporation、8 Crosby Drive、Bedford、MA 01730 エタット-Unis(«iRobot»、 « Nous »、« Notre »et/ou « Nos ») 4nit une Garantie limitée facultative fillce Produit dans la mesure spéciconditiones soise e paris 5 su sofiestua aux as a à una au áti ères de la conto ses

感度の高い個人で、うつ病を誘発する可能性があるフラッシュを作成します。

7. フランスの商品を購入する場合、次の条件も適用します。

シンボロス

一部の視覚画像に露出した場合、光やパターンを点滅するなど、個人は非常に小さな割合で疫病または停電が発生する可能性があります。 発作経験や、そのような出来事の家族歴を持っている場合は、ルートでプレーする前に医師に相談してください。 頭痛、発作物、痙攣、目または筋肉の切開、意識喪失、不随意の動き、または過度の運動を経験している場合は、ルートの使用を停止し医師に相談してください。

  • これにより、iRobot社はルートロボット(モデルRT0とRT1)がEU無線機器指令2014/53 / EUに準拠していることを宣言しています。 EUの適合宣言の完全なテキストは、次のインターネットアドレスで利用可能です: www.irobot。 com/compliance.
  • ルートには、2.4GHz帯で動作するBluetoothラジオがあります。
  • 2.4GHz帯域は、最大EIRP出力電力が11.71dBm(0.067mW)、2440MHzで2402MHzと2480MHzの間で動作する制限があります。

レンタ・リヴルは、アンビエンコンテのau contrat et レポンデ·デュ·コンフィギュート·アフィコット·アリバンス·ローランズ.

エス・エル・シンボロデ・セグジダードをエステ。 サー・ウチリザのパラ警戒官の吸光性ペリグロス·デ·レシオンフィシカ。 肥満は、オス・メサジェスデ・セグリダド・ク・アコパニャンを聖歌隊のパラエビタール可視性レシオンオ・カルソラムエルテに対抗する。

ブルイト・デ・クリケチス - ルーズ・モトリチェス・ド・ルート・オンデ・アンブレイジズ・インテルヌは、エビター・ダンエンドンマージャールの表紙を注ぎます。

(2) ラ・プレセンテ ・ ガーランティー リミッペ アコーデ ・ デ ・ ファサーソン 自動正式な 'ajoutent aux ドロイト légaux en vertu des ロワス 相対的 à la vente de produits de consommation. 参加する, ラ・ガーランティーリミテ n’exclut pas ou ne limite pas レディットドロイト. ヴール・エレス・デ・チョイサード=エクセルシディション・コンペテンテのポートントブル・アル・ベント・ドゥ・プロデューツ・デ·コンソムテーション。 レス条件デラプレセンテ・ガランティーリミッペネのアプリケントパオクイドドロイトルゲアヌは、ラヴェンティドゥコンソマネーションで相対的なルースを頂点にしています。 アウトリー、ラ・プレセンテ・ガランティーリミットーヌの独占ニネはアクーウンデヴォスがロイトを誘発する。

イル・レポンデ・エガウン デ・コンフィテット デ コンフェティテ レサルタンド ル エメバレージ, デ モンタージュ オ ・ デ ロレンディション ロルスク セアシ ア サ カ ラ ー ス ト イ タ リ ア ソラ アル ノ マ シ (L.) 217-4 デュ コード デ ラ コンソマネーション. Le Bien est コンフォーメートau contrat:

コンパティビリテ エイベックルスチロス/マーケール - Le Porte-marqueur de Root est互換のavec de nombreusesテールル標準。 Le marqueur ou スタイロネ doit pas toucher la Surface sous le robot tant que root n'a pas abaissé le porte-marqueur.

aptoパラニノは、デトトレアニョを装いません。

警告のリチウムイオン電池

コンパティビリテ AVEC LES TABLEAUX BLANCS (モジュールRT1の独自性) - ルートプットフォントナクションナーシュールルーズテーブルクブランス、ラ垂直ロスクイルソノムマニョレツ。 ルートネフォンクションヌは、サラウンドラの桃画素を注ぎます。

(1) s'ilest propre à l’usage 習慣ゲレンデアヌンビエンコンブルエト, ルカセカンテ: - s’il 対応する の ラの説明 donnée par le vendeur et posseède les qualités que ci a présentées à kéâ l’acheteur sous forme da'chorelle che du aux de la comperresálóritée della una au o el comegretas rezée señamentée e pove

アリソラエンティオ・ドブル/エクポ・デ・クラゼII。 エステ・プロソ ソロ se debe conectar a equipos デ ・ クラーゼ II コン el シボロ デ ・ doble アイスラミエントォ.

ルートには、誤った場合、人や財産に重大な怪我を引き起こす危険で責任のあるリチウムイオン電池が含まれています。 電池を開かずり、押しつぶし、パンク、熱するかまたは焼却して下さい。 電池を短絡させないで、金属製の物がバッテリー端末に接触したり液体に浸すことが可能。 バッテリーを交換しようとしないでください。 バッテリー漏れが発生した場合は、皮膚や目で接触しないでください。 接触の場合、患部を粘りのある水で洗い流し、医療アドバイスを求める。 電池はローカル規則に従って処分されなければなりません。

2. . ポートエ・デ・ラ・ガーランティー (1) iRobotgarantit que(l’exception des Limitions prévuesà la Section 5)ce Produit sera 免除 devices matériels et de Fabrication pendant une périodeux (2) ansà compter de la date d'achat (la « Périodes de Garantie »). ダンズ・ル・カス・オウ・レ・プロディット・ネ・サティスフェライト・パア・ラ・プロメッセ・デ・セッテ・ガランティー、ノウス・エカーン、ダヌ・アン・ドレイのコマーシャルメント・メゾンナブル、ア レパルアー・オー・アル・リムーバー・グラチュワートメント・ル·プロデュイト、テル・ク・ケ・デクリット・シデス。

FONCTIONのEFACEUR (モジュールRT1の独自性) - L'effaceurデルートネプテフッサークエルルマルケブル à秒サールレステーブルアコーブブランマニョーティー。

  • 電池上のこのシンボルは、バッテリーが不整形普通の自治体廃棄物で処分されなければならないことを示しています。 エンドユーザーとして、次の方法であなたの器具の終生電池を処分する責任です。 (1)あなたが製品を購入した販売代理店/ディーラーにそれを返し;または(2)指定されたコレクションポイントで入金します。
  • 廃棄時に終末期の電池を分離し、回収することで自然資源の保全と人的健康や環境を保護する方法でリサイクルされるようにします。 詳しくは、元々ご購入いただいたご当地のリサイクルオフィスや販売店にお問い合わせください。 終末期の電池を適切に廃棄できなかった場合、バッテリーや蓄電池中の物質による環境および人的健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
  • バッテリーの廃棄物の流れにおける問題物質の影響に関する情報は、次のソースで見つけることができます: <a href="http://ec.europa.eu/environment/waste/" rel="nofollow noopener"> http://ec。europeu/envronment / wste/</a>電池

PALABRAS ドゥ ADVERTENCIA

NETTOYAGE/交換 DU TAMPONのEFACEUR (モジュールRT1の独自性) - Le tamponのefaceur de Rootest maintenuはパーヌンを付けられた自動agrippante置きます。 パイル・レントレエン、ilのサフィット・デ・コルラー ルタンポン エッフェザーレ・ド・ルーラ・オー レムプレーサーセロン レズカス。

(2) ウー・シロルのレアルコメリズクデフィニースドウン共同コールコードパーリースパーティーou étre propreà tout使用法 spécial recherché par l'acheteur、Portéâ la connaissance du vendeur et que ce dernier a receivee (article L.) 217-5 デュ コード デ ラ コンソマネーション.

lesiones 墓 o ラ muerte. プレファシミリ: ニディカナシチュアシオンペレグロサケ、si no se evita,puede causar

(2) La présente Garantie Limitée est valide et 適用される一意の行列は、où vous avez acheté le Produit,à 条件que ledit がフィギュアsur la liste des Pays spécifiés ()https://edu.irobot.com/partners/).

leesiones leves o moderadas. アドバイザー: ニディカナシチュアシオンペリグロサケ、si no se evita, puede causar daños a la propiedad.

注意のSTRANGULATIONの危険

MISEの料金

反応レサルタント・デュ・デ・コンフィチテ・ド・コンフェティチェ・セプトル・パー・デュース・アッセンブル・ラ・デリヴァンス・ドゥ・ビエン(粒子L.) 217-12 のコード デ ラ コンソマネーション。

Utilisez le câble USB 4niは充電器のvotreロボット sous laサーベイランスd’un Adulteを注ぎます。 ソースのD'alimentation doit être examinée Regulièrementは、détecter toutドムナージルルコルドン、ラフィチェ、le boîtierou D’autresパイを注いでいます。 カス・デ・テルスのドムナージュ、ヌーティリゼはレパルレをパットしたヌルクィイルとチャージル·タントン。

3. . RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE LIMITÉE, ブルガリア (1) ポーフェアリー・ヴァロワール・ラ・ガーランティー、アドレスズ=ヴァンス•ヴール・アウ・レベンデュル・アレグレ、悪質なトラウバーレス・ル・コルドネのシュール https://edu.irobot.com/partners/. . ラルク・ヴールのコンタクトス・ボアディストリビューター、アスレツ・ヴァンスのD'avoir sous la mainle numéro de série de votre Produit ainsi que ラプレーヴ・ドナチャリテ オ・パル un Distributionur ou revendeur agrée, sur laquelle 図nt 日付 デ l’achat et toutes les informations relatedsant es produit. ノス・コレゲスの渦の速報コメントフェアリーヌの反論。

ルートの充電ケーブルは長いコードと考えられ、可能なエンタグメントまたはストラングレーションハザードを提示することができます。 小さなお子様からUSBケーブルを離れた場所に保管してください。 インフォメーション

ラルク・ルチェットールデマンドauのヴァンドゥール、ペンダント・ル・クーレス・ドゥ・ラ・ガーランティー・コマーシャルはエッセンシー・ロース・アル・ルーズ・デュ・ロアカディション・オ・デ・ラ·レパレーション・ドーウン・ビエン・ミューブル、ヌ・リミス・アン・コウヴァージー、トート・ペリオード・ド・モーヴィング・ムービング・ダイン・ジュアリテ・ソテーゼ・バーティ・ラリア・ブラント・レイ・サント・ラ チェットペリオドコートのコンターデラデマンドD’intervention de l'acheteur oude lamiseàdispositionは、レパレーションデュビエンの原因を注ぎます, シセッテミスアザ分解est postérieure à la demanded’intervension (article L.) 217-16 デュ コード デ ラ コンソマネーション.

アドバーテンシア・ペリグロ・デ・アフィックスチャ

  • Ne chargez pas le robot près d’une Surface ou d'un matériau inflammable, ou a proximite d ‘une 表面導体.
  • Ne laissez pas le Robot sans 監視ペンダント ラミス en charge.
  • ドブランチェス・ル・カブル・デ・ミサインは、ロスクのレロボットをフィニ・ドゥ・チャージャーに充電します。
  • ネチャーツジャマイス l'appareil ロルスク’il est chaud.
  • ネコブレーツパットボアロボットペンダントラミズエン充電。
  • チャージズ・ア・デ・テンペチュアルは、エントレ0と32 degrés C(33-90 デグレスF)で構成されています。

パイザ・ペケニャス aptoパラニノスメロレド3アニョスはありません。

ルート・ティエン・ピエサは、ペケナスYロス・アカセリオス・デ・ルート・プエデンコンテナー・ピーエス・ペクイナス、ロ・キュー・ド・アフィックスディアのパラニノスのymascotasを介した。 ルート・イ・サカセソリオスのフラージュ・デル・アルカンス・デ・ニニョスのペケノス。

このマニュアルに記載されているように、ルートを使用する。 ユーザサービス可能な部品は内部に含まれません。 損傷や怪我の危険性を低下させるには、ルートのプラスチックハウジングを分解しようとしないでください。

(2) 悪意のあるノス・アナウンターデトウト(無知の非公式リデュール・アグレ)ダンズアン・デレライは、その時の一部オエンヴール・アン・ベツ・コナワッサンを占有する。 パルアイユル、とダニのトース・レ・カス、トゥート・レクラメーション・デベロッラ・エトレ・アウプラス・タール・ラ・ペリオド・ディ・ガランティー・アラカル・ソジュューテ・アン・デレイ・サプレメンタリー・ドゥ・クエーテル(4) セマネ。

le vendeur est tenu de la garantie à ラ・アリソン デ ・ デ ・ ダットカス カチェス デ ラ ロレンデント インプロペラ l’usage auquel on la destine,ou qui diminuent Tellement cet use que l'acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n'en auraitné conunère mane prálide 1641)

電池のリサイクルのため、訪問して下さいhttps://www.call2recycle.org/

アドバーテンシア DAÑINO O 致命的なSI SETRAGA

ガイドに提供されている資料は、情報提供のみを目的としており、変更される場合があります。 このガイドの最新バージョンは、edu にあります。irobot.com/サポート

ENTRETIEN ET NETTOYAGE (エントレティエン)

4. 料亭 (1) Si nous レボンドの議決書記 au titre de la garantie au cours de la Période de garante, selon ラ・デ·finition de la Section 3, Paragraphe 2, et 'il s’ail s'avre que le Produit n’a pas satisfait à proessem デ ・ La e la conla della, esseèreserto : tréteraris

ご利用の手順

  • ASTM D-4236の健康要件に合わせます。

L'action résultant desvices rédhibitoires doit éree par l’acquéreur dans un délai deux ans à compter du la dècouverte du vice (article 1648 du Code Civil, alinéa 1er).

  • N’exposez pas le robot à des Températures élevées は、que la lumièredirecte du soleil ou un habitacle chaud de voiture を指示します。 クール・デ・アイユルズ・レサルタット、ウティリスのボトルロボット特化 - l’intérieur N’exposez ジャマイス・ルート à l'eau.
  • ルートのネコンティエントパット・デ・ピエセスレパールブル、メイドイル·エステールズカプテールは、パフォーマンスを最適に注ぐ。
  • プールnettoyerのル・カプリテル、essuyez légèrement ルハットらしさ le bs avec un chiffon non pelucheuxはエリマイナーレズタッチou lesデブリを注ぎます。
  • N'essayez pas de nettoyer votre Robot avec un solvant, de l’alcool dénaturéou 非液体の不燃性. セラ・フローライトのエンドンマージャー・ボアロボット、ル・レンデ・インタリシブル・オプロヴォーカー無検閲者 無罪。
  • レス・デチャージのエレクトロスタクティクルスプイベントインフェラールズパフォーマンスドCEプロデュイトとprovoquer非dysfonctionnement. Veuillez réinitialiser l'appareil en procédantcomme Suit : (1) デブランチェスは、ルの結束を誘導します, (2) メインテンズ ルブトンデミセムソウテンションenfoncéペンダント10秒が注ぐエテインダーl’appareIL, (3) アリューアイゼ・アルル·ブルンド·パーセンテージ sous張力ルーラパイア.

エステ・プロテソ contiene fuertes imanes de neodimio. ロス・イマヌ・トラガドス・セプデン・ペガーエン・ロスト・インテスティノス・イ・カサールの侵入は、ヤ・ラ・ムエルトに墓を投げる。 バスカ・アテンシオン メディカインメディタ si se tragano inhalan manes.

根をオン/オフにすること - 電源ボタンを押して点灯/オフまで。

リサイクル情報

硬いリセットルート - ルートが期待どおりに応答しない場合は、電源ボタンを10秒間保持してルートオフにします。

イタリアで購入した商品については、以下の条件も適用されます。

ルート・アレジャド・デ・セコンソス・マニョーティカメンテのセンシブルズ・メカンイコス、マルキャッソ、CRT・イェテレバイザー、タルジェタス・ドゥ・クレディト・アイオトロス・アルケナドスのマグネチカルメントを監視します。

欧州のWEEE(European Union)など、廃棄物電子機器の回収・リサイクルに関する規制(もしあれば)に基づきロボットを処分してください。 リサイクルに関する詳細は、地方都市廃棄物処理サービスにお問い合わせください。

消費者である場合、この限定保証に加えて、あなたはイタリアコンシューマーコード(法的法令第)のセクション128から135に付与された消費者に与えられた法定の保証を受ける権利があります。 2005年6月20日 この限定保証は、いかなる方法においても法的な保証に影響を及ぼしません。 法定保証は、この製品の配信から始まる2年期間があり、関連する欠陥の発見の2ヶ月以内に運動することができる。

- à la Reparation du Produit, - l'échange du Proditコントレイン、produit neuf ou fabriquéの部分的なdeピエスニューブ

低い電池の警告 - ルートが赤く点滅すると、バッテリーは低くなり、充電する必要があります。

ou D'occasion encoreutilisablesetオフラントデフォンctionnalitésau moins équivalentesàセルデュプロジット・ド・オレイン、ou - l’échange du Produitコントレウンproduit neuf d'unモッフェプラスとレセントの不在な降下

アドバーテンシア・ペリグロ・デ・アタケス

ノイズをオンに - ルートのドライブホイールは、ルートが押し込まれたり立ち往生したりするとモーターに損傷を防ぐための内部クラッチを持っています。

fonctionnalités au moins équivalentes sinon supérieures à Celles du produit d’origine. プール ラ レパレーション オー ル リムース du Produit, nous sommes susceptibles d’utiliser des produits ou de pèces à l'état neuf ou équivalent, ou reconditionnés.

元の購入者に限られる保証

ペン/マーカーの互換性 - ルートのマーカーホルダーは、多くの標準サイズで動作します。 マーカーまたはペンは、ルートがマーカーホルダーを下げるまで下面に触れてはいけません。

ベルギーで購入した商品については、次の条件も適用されます。

エスティージュゲテは、デテラスクプエデンの噴水を産み出す。

消費者である場合, この限定保証に加えて、, あなたは2年間の法定の保証を受ける権利があります。, ベルギー民法の消費財の販売に関する規定に従います. 本製品の配送日以降に、この保証が開始されます。 この限定保証は、それに類するものではありません。また、法的な保証はありません。

米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドで購入した場合:

(2) レス・ピエセス・レパルテオのリポネサント・ラ・ペリオデ・ガーラントヌは、ル・レストランティーズが放つ。彼は、ル·レストアンティスト・ド・ラ·ペロディ・アルニシエイト・デュ・プロドゥイット・ペンダント・クアトレビンテージ(90) jours àコンター・デ・ラデイレイメント・ドゥ・デュ·レパレーション, セロン・ラ=プラス・ロングと長い.

未オウムシマジムピーケニョデペルソスプエディ実験アタクセプリテピコエス・デスマイヨスsi seは、シエータの異種目視覚を支持します, オルーダズルカバチコミが断続的に. Siは実験的だったコンバルションのoチエンス・アンテクデントがデタルシエーションをよく理解し、無メディコアント・ドゥジュガー・コンルートに相談しました。 Suspende el uso de Root yコンサルサ、アタク、痙攣、エスパコスモの楕円形、ペルドダ・デ・コンシエンシア、movimiento involuntario desorientación。

ホワイトボードの互換性 (モデル RT1 のみ) - Rootは、磁気である垂直ホワイトボード上で動作します。 磁気ホワイトボードのペンキで根は作動しません。

本製品は、以下の除外事項および制限を定める「iRobot」が保証するものであり、2年限定の保証期間の材料及び加工品の製造に支障が生じた場合。 ご購入いただいた国では、限定保証が始まります。商品を購入された国の有効かつ執行可能です。 限定保証の請求は、その通知にあなたの注意といかなる場合においても、保証期間の満了までもなく、合理的な時間内に当社を知らせることです。 ご購入の証明として、原価額を提示していただく必要があります。 iRobotは、上記の限定保証期間に欠陥が認められた場合、この製品を修理または交換します。オプションおよびチャージなしで、新しくまたは再調整された部品を修復するか、または置き換えます。 iRobotは、製品が中断または誤りのない動作を保証するものではありません。 この限定保証は、材料や技量が正常で遭遇する欠陥を製造し、そうでない限りこの声明に明示的に提供され、非商業使用と次のに適用されません。これらに限定されない:通常の摩耗および涙;出荷時に起こる損傷;アプリケーションと本製品が意図されていないために使用されることのために使用します。iRobotによって供給される製品または機器による故障または問題。事故、誤用、悪用、無視、その他の火災、または水漏れなどの危険物を含む他の製品の異常を含みます。

消しゴム機能 (モデル RT1 のみ) - Rootの消しゴムは、磁気ホワイトボード上の乾燥消去マーカーだけを消去します。

情報レグレメンタ

オランダで購入した商品については、以下の条件も適用されます。

(3) レオパルレ、セロン・ル・カ、バス・セロネのリトゥーレンデ・ド・レポメント・オ・レパートリー、エスカーン・エトルネズ・デュ・ルーチェが商業用を計画する。 ルーツ・ル・ピエスデュイット・オートワール・アキュート・アキープメント・ク・ノウス・アンプラソンズ・デビエント・ノーレ・プロプリテ

お客様が消費者である場合、この限定保証はこれに加えており、あなたの権利に影響を及ぼさないでしょう。また、オランダ民法第7条1項の消費財の販売に関する規定です。

消しゴムパッドのクリーニング/交換 (モデル RT1 のみ) - Rootの消しゴムパッドは、ホックとループファスナーで所定の位置に保持されます。 サービスをするために、単に消しゴムパッドを剥がして洗うか、必要に応じて交換してください。

アドバーテンシア・バテリアデリティーオ

5. キルズ・ソネットルス・エレメント非キューバー? (1) La présente Garantie Limitée ne s'applique pasaux Battery, accessoires ni autres consommables,tels que les marqueurs effaçablesà sec, le autocollants en Vinyle, les chiffons à Effectacerou les tableaux pliables.

支援サービス

  • チェット・アレイルの最も適合するオーノームズ・デ・ライセンスRSS D’Industrie Canada. L’utilization の点火のレザーの deux の条件: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences. (2) チェットの食用手帳受容体は、再解釈を補う, y compris les interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable.
  • フォーマット ラ・レグレメンテーションD’Industrie カナダ、セッツ・エメットールラジオプトナー特異的エイベックヌアンテン型et'unゲイン最大値(ou inférieur)アクロヴェはカナダのL'émetteur par Industrieを注いでいます。 Afin de réduire レズク・ドレンセスラジオアプレアステリサー、il faut choisir le type D'antenne et son Gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée evalente (PIRE) ne dépasse pas l’intensité néaire blüâtune ブルグネンデの通信
  • 宣言 de l’ISED sur l'exposition aux 放射線 : Ce produit est コンフォーメート a la norme canadienne RSS-102, 相対的なà ラ·制約デ· l’exposition オー RF ダウン

充電

ルートのcontieneナバテリアデリチオケエスペリグロサイプエカザールシオンはペルソスOビエンSiセマネジャmalを墓します。 研磨剤、無塗装、パーフォレス、カーエンティネスニインシナーレラバテリヤ。 プロキシのコルトサーフィトスエンラバテリアアルパティルク objetos メタナコスentren en contacto con la batería o アル sumergirla ja líquidos. 意図しないレムプラザラバテリア。 ヴィタ・エル・コンラ・ピエロオ コンロ・オーホス カサ・ラヴァ・ラ・ゾナのアフィダ・コン・フッヒ・アングア・イ・バスカ・アリステニシア・メディカ ラス・バテリアス・セデベン・デゼシャル・ド・アカエルド・コン・エル・レグレメントオ地方。

付属のUSBケーブルを使用して、大人の監督の下でロボットを充電します。 電源はコード、プラグ、エンクロージャまたは他の部品への損傷のために規則的に検査されるべきです。 そのような損害が発生した場合は、修理されるまで充電器を使用しないでください。

弊社ホームページにて、保証サービス・サポート等をご提供いただくため、 irobot.comのブログ またはrootsupport@に電子メールをお送りください。irobot.comのブログ. . 重要な情報を含む将来の参照のためのこれらの指示を保ちましょう。 保証の詳細と規制情報の更新は、eduを訪問します。irobot.com/サポート

ノーファー・アコード・エクリット、ラ・ガランティー・リミテネのサプリク・パセス・オカウンサーンス・ソフィバンテ:(a) l’usure Normale; (b) ルルズ・デフト・ヌレ・デュレンゼ・ドリューション・ドゥンレ・ディテール(nues dell's dus au dommages dus a un error)

  • 可燃性表面や材料、または導電面の近くで充電しないでください。
  • 充電中にロボットを無人のままにしないでください。
  • ロボットが充電が完了したときに充電ケーブルを切断します。
  • デバイスが熱くなりながら充電しないでください。
  • 充電中にロボットを覆い隠さない。
  • 0~32度C(33-90度F)の温度で充電します。

マサチューセッツ州に設計され、中国で製造

営業部:株式会社アイロボット スタッフの皆さん、お仕事にぜひご参加ください。 U.S. 特許番号 www.irobot.com/patents(パテント) その他特許出願中 iRobotおよびRootは、iRobot Corporationの登録商標です。 Bluetooth® のワードマークとロゴが登録されています

Page 2 of the iRobot Root Coding Robot user manual — ワルン・ゲファル・フォン・エピレプチスチェン・アンフェルレン
2ページ · クリックして拡大
2ページ

プレファション・ペレリゲ・デ・エスラングラシオン

アラ・ガランティアのリミッタ・エスティータは、クノシフィックデルプレサントデプントデフェクトデノンプラゾラゾンブルドデデデドゥケチュビステ·コンオキシエンテオ・デ·エル·イ, アンカデプルエズデルヴェニティムアンディ·グア. Previa solicitud, debe presentarse la 事実上ラ・デ・ベンタ・コンファニーのオリジナルコマ・プルバ・ドゥ・プラア。 iRobot reparará o Sutituira este producto, nestra elección y sin coste alguno, con ピezas nuevas o reacondicionadas,si se comprueba que está defectuoso durante el longía limitada especificado aeriormente. iRobot no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores delproducto. ダニエリナミカデオラサダマガレリソウアジノウミウシ属の種別分類: ネバタ州, オハメ科, アビヤシドキアギザチカデミア属, マリオットカデウス, デベニアル・セカンテマラ テア・ラ・メディダは、レシヨンの黙示録を承認しました。エリオ・デ・ガランティヤがセ・アンピリア、リノヴァルナニ・セ・ベラ・インフィコット・オトレンモチオ・ドゥビドーアルポスターサイオーボ、レベンタ、レパラシオ・デル・プロソです。 ナンパ・ラ・ピエサのレパラダス・オ・セカンダスのデュランテ・エル・ディファレンティーノ・デ・ガルラントイア・エスターアン・キュビエラタズ・ポーラ・ガーランティナ・ドゥアランダ・オルタナト・ド・ガランティア(90) ディアス・アル・デ·ルカシオン、エル・フォルメロ・ク・シーマゴラーム。 ロスプロノスは、オ・ソシフィコド、セグシュン・コンパカ、セテデヴォルバーランタンの陽子対イムを再現しました。 Todas las piezas delproducto u オトロ equipo que sustituyamos pasarán aser de nestra propiedad. Si se determina que el producto no está cubierto por dicha Garantía limitada, nos reservamos el derecho デ cobrar gastos administrativos. アルレパラオのサスティーニエルプロソ、ポデムはピエザースo製品群ノヴォを uevos O reacondicionados と等価します。 専用機には、ラ・メダ・エン・ク・ロ・パティカ・レイ・アペリシブル(La Responsabilidad de iRobot se Limitará アル・バリュル・デ・コンプラ・デル・プロソ)があります。 ラスリミッタチオンアンテリオレスセ・アペリカンエンカソデネグリジェンシア墓オ伝導体インデビダintencional de iRoboto en caso de Muerte Oレシオは、彼女のnegligenciaデモストラダdeiロボトの結果を生成します。 Esta Garantíaのリミッタは、ロス·アプレッサYオトロスビエンスファクチャブルズ, comoロトルレス・デボラド·セッソ, ビニロスアドヘシヴォス, パニョスのパラボラールOピザーラスplegables. エスタ・ガランティアのリミッタは、セラVálida si (a)エルヌメロデセリエデルプロソ se ha eliminado,borrado, pintarrajeado, changedo es ilegible de alguna manera(según lo definemos バホナエトロ·エクスクルーシボ) o (b) インキュプリルス・コンディオン・アルト・ガーラティット・アッテオを制限します。 ノタ: リミッタシオンデラレスポンサビリダド·ディ·iRobot: エスタ・ガランティアの制限事項エズは、アリコYエクスクルーシボ再カーソコントラアイロボトyアラウニカイエルルセプナアブドゥIRobotレポアロは、ロス欠陥deチューPRODUOを尊敬します。 エススタ・ガランティアのリミッタダは、ラ・デマス・ガルラントシアスYレセプノサビリヤド・ディ・イロボト,ヤ・シーン・オラーレス, エスカリアス(義務なし), 契約上の人, 特異的なodeオトロチップス, インテアツラス, アテンコール·オトラス, イカンドロアリタス, アルティナシタムカプリート, シッキアネコアリゾウ, パラソワルチア, 簡易性虫 シン・エマルゴ、エスタ・ガンティヤのリミダ no excluirá ni リミターラ i) エヌノ・デ・トゥスは法律 (estatutarios) en virtud de las leyes nacionales a plicables ni ii) イニングヌード・トゥースのderechos contra el vendedor del Producto. テア・ラ・メダ・エン・ロ・パティカ・ラ·レイ・アリカンブル、イロボト・ノー・アスマウナ・レセプノスビリッド・ポーラ・ペルドディダ、エル・デ・ネゴシオス、ペルジダ・ド・デュ・ソスティージャス・デ·スペーサ、ピエッチェオ・デ ・ デ・プロジェロス・ファミリア

アリカンテのウミウシ属の一種である、マニピュラシオン・オウイソ・リュス・オ・デビドー、デュクイド、ファロゴ、アグア、レイオス・オトロス・アクティコット(c)インキュムリエンタオ・デル・プローネ, (d) ダノス・インテンカドス・オブ・ディベロッレアル・デベリアーナ、セプラーゼナ・デ・エヌルダ・デミャストール

ワルン・リチウムイオンアンク

(3) Ersatzprodukte oder rearierte Produkate werden Ihnen, soweit zutreffend, そう schnell wie wirtschaftlich durchführbar zurückgeben. エール・テイル・デ・プロドクッツ オダー・アンドラーゲルレイト、ウィール・エルセゼンを死に、イグエンタム・ユバーのゲアン。

支援サービス

インフォメーションン・ズム・ガランティーサービス、zumサポート・ウン・ワイワート・インフォア・ジー・アウフのサイト・アンター・エデュ。irobot.comのブログ. . Oder は、Eine E-Mail を rootsupport@ に送信しました。irobot.comのブログ. . Bewahren Sie ダイズ Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf, da sie wichtige Informationen enthalten. イーンゼルハイテン・ザール・ガランティー・ウン・アクチュアリェルンゲン・デレギュレータリアン・インフォメーションエンファインデン・シーユirobot.com/サポート

Elケーブルデカルガ・ド·ルートセイマウンケーブルlargo yポプライヤーun可視性enredoo peligro deestrangulamiento. マンテインエルケーブルUSB suministrado alejado de niños Pequeños. アドバイザー

ルートエントフェルト・エインンリチウムイオンアンク、ダービー アンサッチェムナー ハンファブング・ゲフラーリシスト・ウンド・ザンスファンテンパーセン-ウン・シャシュアデン・フラン。 Öffnen、ケッシェン、durchbohren、erhitzenのund動詞レンネン・シーデンAKku nicht。 ラスセンシーキーンメタレン・ステルゲンストーンドは、アクロンジンバーレンとテュッチェネのサイデン・アククルシグケットでアンコールニックスを死にます, um Kurzschlüsse zu vermeiden. ヴェルソレンシーニックス、デン・アククーのオーステナッシュ。 ソルト・ダー Akku auslaufen、vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Haut und den Augen。 秋のEin Kontaktエルフォルジスト、ワッシュシエデンベトロフェエン・ベーリーチミットレイシリッヒワーザーウンそのようなSieエインアーズフ。 ダイAKkus müssen im Einklangのmitデンバー OrtゲルテンデBestimmungenエントソルゲン・エベンランは、Welden.

5. ニコンは、アビゲデックト? (1) ダイズベシュラーレンクテ・ガランティーニルト・ガンティ・キルト・ナフール・バッターエン、Zubehörのオダーとエレバーブラウッツェグーターウィ・トラックン・アビッシュベール・マーカー、ビニール・アウフクルベル、Wischtücher Oder ausklappbare Whiteboards。

(2) テキストフォームバートのソフェルン・ニコンは、ベルインバートで心に留めて、キルトはベシュランクテガンティニックスを死にます。ウェリンダー/ダイフェラーイムズサンメンチャンミットフォルゲンデムシチューン:(a)ノーマイヤー·アフヌーツング、(b)ファレン、ダイドウエルナギローブオダーアンサッセンブルオブベンドバウンドプロヴューデュプチュウク ドゥカーン・アンフォール、ファルシュ・ベヌツング、フェーエル、ワッサー、ブリッツッシュラグオダーとエレナチュリチェ・ウルサチェンバールザハット・ヴェルデン(C) フェレンダービーチトゥンデルBedienungsanleitung、(D)ボルシェスィール・オイダーの名声ベーシュアディグン、(e) Verwendung Ersatzlenge, ggenf. イーナー・ニコン(Einschließlich Verbrauchsartikeln)、ダイナッシュ・ボンのアンズ・ベリッチェール・オダーン (F) エバーレン・オデフイシュエルン・ディルクレス, ディー・インゲン・ヒューデン・エマルヌス・ドワーン・エンゼル・デュヴェルテンゲル・ファルト・アット・ヘムン・アルン・ヴィレターン・マゼン・フランジ・ノヴェール・ユン・フェラーン・セ・ワルン・ダック・シァン・ウ

マサチューセッツ州の中国でヘルゲステレットにエンクトルフェン。

ルーカ・ルート・ユニツァメンテのタルイコソセは、エストマニュアルを記述します。 エル・ディポジボの無きなニンナパイザエンスインテリアクプエダサーレパラダポルエルユーアリオ。 パラリデューサーエル・リーゴデニョスオレシオン、インテントの desmontar las carcasas de plástico デルート。

営業部:株式会社アイロボット ライ麦のレヒトボルテン。 US-Pat.-Nrn の一覧です。 www.irobot.com/patents(パテント) 特許のアンジェメルデットをワイテールします。 iRobot und Rootは、Eingetragene Marken der iロボt Corporationを罪にしました。 ダイWortmarke Bluetooth®のundは、zugehörigenロゴスシンドEingetragene Marken im Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.を死にます ウンド・ジュリチェNutzungダイザーマー・マルケン・デュッチャiRobotエルフォルフリント・アンターLizenz. アリ・アンドレンゲンナンテン・マルケンは、エグエンタムのイリアージェウィリジェン・インハバーを罪に犯しました。

(3) ラ・アレンテ ガルニラ リミダ no será válida si (a) エヌメロ デ セリエ デル プロソ se hubiera eliminado, borado, desfigurado, changeado o fuera ilegible de cualquier otra forma (según lo lo definemos a nestra entera discreción), o (b) e la concumto elua unatée unar al estino garato au ru san le om.

ロス素材のプロピオンドスエンエスタ・グアイア息子ソロパラファインズ非パティボスYプエデンモフィサー。 ラ・ルティマ ヴェルシオン デ エスタ グイア セ ス ポエデ アントラ レ ー ル: edu.irobot.com/サポート

チェッチュン・ストラングール

イノストルコノン デ イソ

6. 限定ACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE IROBOT (1) iRobot no concedeningunagarantía, explícitaoimplíciatamente acordada, que いいえ海ラ・ガーランティアリミダindicada ineriormente.

ダス・ラデカベル フォン・ルートのwirdalsランジェストアンゼヘンウンカンエインメグールチェ・ストラングリアンセレン。 Bewahrenシー・ダスイム・リフェルンファンエンタルテン USB-Kabel außerhalb der Reichweite kleiner Kinder Auf. ヒンウェイズ

ENCENDIDO/APAGADO DE ROOT(アガド・デ・ルート): パルサ・エル・ボトン・デ・エンンドディドイドーハタクラスルックスセシアンダン/アパグン。

根元を反するREINICIO: si Root no responseecomo seespera, mantén pulsado elbotón de encendido durante 10 segundos para desactivar Root.

(2) iRobotソロes レスポンシブルデラインテンシオイネグリジェンシア墓de acuerdo con las disposiciones 法律上のaplicables para dañoso compensación de gastos.

エンコーダオトロカソエンクイロボトペーダザーレスポンサブル、メロスケセインディックロコントラリオアンテリオールメント、ラレプレッサビッドデiRobot se Limitará a los daños previsibles Yの指令。 ロスデマカスオス、ラレスポンサビリダデiRobotケダコンsujeciónはラスの処分アンテリオレスをtodos。

ヴェルウェンデンシールートヌールウィーでディーエムハンブルブチベッシュリーベン。 Im インナーン バファインデンシチケイン vom Benutzer wartbaren Teile. ヴェルソレンシーニコン、ダス・クンストフゲウス・フォン・ルーツアセシンダーズネメン、ム・ダスコ・ビン・ベシュヒゲンオデベルレッツンエンのzuバーリンジ。

(3) ダイズ・ベシュラレンキー・ガンティ・キルト・ニフ、ウェン(a) nach billigem Ermessen feststeht, dassはセルリアンヌマーデプロドクッツエンフェントを死ぬ, ジェロッシュ, バーウンストアルテット, irgendeinerのヴェルダールディ·オイダー (b) wennie Sie Dieimgent veschrtünche Verenástenésse unleser gare unavänellesses au validendarz unest

RUIDO アルハサーのカル: ラス・ルダス モトリテス・デ・ルートティエン・エブラグゼスは、パラ・ディヴィタールを独立してロスモーターズのシ・ルート・エス・エプジャド・オセアカスに誘発する。

共存性枕元のデルボルチヒラフ/ロトルドR:エルソポルト・デ·rotulador de Root funcionará con la mayoría de Tamañosestándar。 エル ロトルアドールo el ボラホフノーデベントカーラスーパーフィシー・ドバジョ、ハッシュタ·クルーツベージュエルソポルテデルロドラ。

キュアキエルリミッタシオンデレスサビドノーセペリツァルは、ロスダニョスの結果アンテス·デムール, レシオネがラサルドをイダヌース.

ダイムハンブチのベリッステルテン素材園で死ぬヌルズインフォメーションスネックンウント・ケネンゲン・ゲレンダード・エデン。 ダイ カクチェレ バージョンは、ハンブチのファインデンシー unter:edu.irobot.com/サポート

6. ベルトルンクンダーハフロンVON IROBOT (1) iRobot gewährtケインGarantien, Weder ausdrücklich noch Stillschweigend, ダニAusnahmeのder oben Genannten Garantie.
7. テリノス・アディシオンレパラロス製品群はフランチャイズ、タンベレンセのアラス界面活性剤を認めています。

コンパティビリダッドコンピザーラブランカ (ソロ・モデル RT1): ルートの funcionará en pizarras 垂直にクシーマニケチカ。 ルーツのファンチョナーレコンピズラデピザーラマニャティカ。

レンタ・リヴルは、アンビエンコンテのau contrat et レポンデ·デュ·コンフィギュート·アフィコット·アリバンス·ローランズ.

寝具シャングリリッチュ

(2) iRobot haftet für Vorsatz und grobe Fahrläsigkeit unbeschränkt.

イル・レポンデ・エガウン デ・コンフィテット デ コンフェティテ レサルタンド ル エメバレージ, デ モンタージュ オ ・ デ ロレンディション ロルスク セアシ ア サ カ ラ ー ス ト イ タ リ ア ソラ アル ノ マ シ (L.) 217-4 デュ コード デ ラ コンソマネーション. Le Bien est コンフォーメートau contrat:

ルートアン/アウスシャーテン - Drücken シエデンアン/オース・スクハルター、ビスはルーテン an- / ausgehen を死にます。

アリエン・アンドレン・ファレン・ハフテット・アイロボト - ソワイイト・ナッシュ・バーステンド・エトルン・ダイ・オルデンヌムセデ・ヴェルチュルジュアル・デュリューゲルト・デューベルラーゼ・エルメッチェ・イナーVertragspflicht、ディレン・アフルルン・ダイオードナングマシュゲムェス・ドゥラン・デス・ヴァーシャルジ・デュヴェルテージ・アウフュルフ・ダーツ・アーユヴェール・エル・エルム・アン・アドリアン・デ・レジェント・デュ・デュン・デュマル カルディナルプフリッチ)、ベシュラアンクット・アフデンエルサツ・デ・ボルヘバーン・ウント・タイピシェン・シャドンズ。 エイゼン・ファレンの拳で、ハフトングフォンイロボットボルブハルトルリヒダー渦巻きアウセンシュロスンを死にます。

漫画のボラドール (ソロ・モデルトRT1):エル・ボラド・ルートのソロボーラーロトルア ロチュラは、パラピザールブランカのマグネチカン、デリンパイザエンセソを特異化します。

KALTSTART VON ROOTの起動 – ウェン・ルート・ニコンツ、エルワレット・レギュア、ハルテンシーデンアン/オース=シュラーター10セクンデンラン・ゲデリューク、ムルート・アウズーシャルテン。

リンピエザ/レンボラゾー・デル・パニョのパラボラー (ソロのモデル RT1): エルパニョパラボラードルートセマンティエンフィヨは無ベルクロを仲介します。 パラ・アリザール・エル・カンビオ、シンプルなメンテ・レティラ・パニョ・パラボラーリ・ラヴァ・オ・レエムプラザ・セグーン海ネサリオ。

(1) s'ilest propre à l’usage 習慣ゲレンデアヌンビエンコンブルエト, ルカセカンテ: - s’il 対応する の ラの説明 donnée par le vendeur et posseède les qualités que ci a présentées à kéâ l’acheteur sous forme da'chorelle che du aux de la comperresálóritée della una au o comegretée zée seña di el

ジュリチェ・ハフトゥングスベシュラルンクンギルト・ニヒャード・アウス・デ・ヴェルレツン・デス・レーベン、デ・カッパーズ・オダー・ゲスントヘイト・ソワレン・フラン・シャデンナック デ・プロドゥクサフテッツジェセプツ。

カルガ

クリケラウス – ダイアントリブスラーゲ・フォンルートバーフューゲン・ユベルインターネクプルン、ムシュデンのモーターンズ・ヴェルメデン、ドン・ルート・ガショベン・ワイルドオダー・ステケンブルビット。

Usa el ケーブル USB suministrado パラカルガーのチューロボット バジョ ラ supervisión de un adulto. ラ・フエンテ·デ·アリメンタクイオンデベの試験官規則的なパラディプロセプターダニョスenケーブル、エル·エンチュフェ, アラカルカサuオトラス部. ケーソ・デ・ク・ハヤ・ダニョス、エル・カルガドールのディーブ・ハーセ・ヘタ・ケ・セ・レパートリー

ベアカウフで Großbritannien、デシュヴァイズオダームEuropäischen Wirtschaftsraumミット アウスナメ・フォン・ドイツ:

STIFT-/MARKERKOMPATIBILITÄT – ダー・マーカラーター・フォン・ルート・カンフュルヴィレスタンダードグレッセンVerwendetのヴェルデン。 ダー・マーカーのoder Stift sollteはダランターliegende Oberfläche erst dann berühren、ウェン・ルートデン・マーラーチャアブセンク。

1. ベンドベルクエイト・ウンバーブローチェーシャーチュンテ (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, MA 01730 USA (「iRobot」、 「Wir」(Unser)、「und/oder Uns(アンサー)」) エインオプションのベシュラント・ガリアント・フュルはアブッシュニット5ゲレンデを死にます。

(2) ウー・シロルのレアルコメリズクデフィニースドウン共同コールコードパーリースパーティーou étre propreà tout使用法 spécial recherché par l'acheteur、Portéâ la connaissance du vendeur et que ce dernier a receivee (article L.) 217-5 デュ コード デ ラ コンソマネーション.

  • カルガは、サーカス・デナの超肉体O素材が燃えるようなものはありません。オ・セルカ・ドナの過激伝導性を発揮します。
  • デルロボットは、デサテンドイドミエンドラセカルガを放さない。
  • デスコンクタエルケーブルデカルガカンドエルロボットhaya Terminado de cargar。
  • Nunca は mientras el dispositivo esté caliente を発します。
  • キューブラのチューロボットは、セカルガをミエンドラスしません。
  • カルガはテンペラテラスエントレ0のy 32グラドスC (32-90 Grados F)。

ホワイトボード - コインパティビリタ (nur Modell RT1) – ルートファンクエンティエエール・アフ・バーチレンホワイトボード, ダイマグネシスチャ罪. ルートファンクエンティエトニックス・アフ磁石ホワイトボード - ファルブ。

ラジエルファンクション (nur Modell RT1) - ダー・ラディアンギムニフォンルート・ロシュット・ヌールトロックン・アフ・マグネシスチェンホワイトボード-マーカー

反応レサルタント・デュ・デ・コンフィチテ・ド・コンフェティチェ・セプトル・パー・デュース・アッセンブル・ラ・デリヴァンス・ドゥ・ビエン(粒子L.) 217-12 のコード デ ラ コンソマネーション。

(2) ダイセ・ベシュラレンクテ・ガランティー・ゲッテルルト・インディヴィデレ・レクチェット・ズサフランス・ド・デン・ジェセットツェン・ゲステュム・ヴェルカフ・フォン・コンサムグチュン Insbesondere schließt は beschränkte Garantie solche Rechte nicht aus und schrahnkt sie nicHT ein. ジー・クンネンセバルト・エンチュイデン、オム・シー・アイル・レヒトゲレンデベスシュランテン・ガンティエ・グゼッチェ・リチェ・ジェセットゼン・アーフェルア・アンバーゲン・ゲリーツバケイト(Beizug auf) ダイベディングゲン・ディーザーのベンシュランキーゲルテン・ニッケルヒュアはgesetzlichen RechteのgemäßのデンGesetzenのzum VerkaufのフォンKonsumgütern死にます。 ダイセ・ベシュラレンクテ・ガランティー・スチュリーゼット・イグレ・レチェスト・ゲゲンベルデ・ヴェルカフフェルド・プロドゥクツ・ウェダー・ノーチ・スクリャンクート・シー・エイン。

ラルク・ルチェットールデマンドauのヴァンドゥール、ペンダント・ル・クーレス・ドゥ・ラ・ガーランティー・コマーシャルはエッセンシー・ロース・アル・ルーズ・デュ・ロアカディション・オ・デ・ラ·レパレーション・ドーウン・ビエン・ミューブル、ヌ・リミス・アン・コウヴァージー、トート・ペリオード・ド・モーヴィング・ムービング・ダイン・ジュアリテ・ソテーゼ・バーティ・ラリア・ブラント・レイ・サント・ラ チェットペリオドコートのコンターデラデマンドD’intervention de l'acheteur oude lamiseàdispositionは、レパレーションデュビエンの原因を注ぎます, シセッテミスアザ分解est postérieure à la demanded’intervension (article L.) 217-16 デュ コード デ ラ コンソマネーション.

再会/AUSTAUSCHのデ・ラジエパッド (nur Modell RT1) - ダス・ラディエパッド フォン・ルート・ワイルドミット エインム・クレッツチェラスのベフェチグ。 ジーン・シー・ダス・ラディエパッドのEinfachab、ウェン・シエ・エスワシェン・オダーアスタッチェ・メチェンテン。

CUIDADO Y LIMPIEZA (キュイド・ユ・リンピエザ)

  • ノンプレッガスエルロボットは、コンディオンデアルタテンペラチュラ、コモラルツソーラー直接装置oロスインテリアカーエンテスデルオートモービル。 パラメジレスの resultados, úsalo en インテリア solamente. Nunca の expongas Root al agua.
  • ルートなしのチエンパイエは、交換可能で、不意なes重要なマンテーナーリムピオスロスセンサーパラウンレンディミティモ。
  • パラリムピアロスセンサー、リンピアリゲラメントのLaparteスーペリアE劣悪コン無ペニョ罪ペルサパラエリミナールマンチャオデセチョス。
  • 気配りのないリムピアのチューロボットコン溶剤、アルコール desnaturalizado O líquido 炎症性。 Si lo haces, puedes dañar tuロボット, dejarlo inoperativoo provocar un incendio.
  • ラ・デカルガ電気stática puede afectar アル レニティム デ ・ エステ オ Y カワサー unmal funcionamiento. 安息日新聞社説書記siguiendoのロス·シグエンテスpasos: (1) デコネクタラスconexiones externas, (2) manténパルソド・エルボトンデ·インテンディドドゥアンティド10 segundosパラアパガーエルdispositivo、(3)プルサエルbotónde encendido para volver aエンクロージャー

アナウフラデン

ヴァーウェンデンシーダスイム・リフェルンファンエンテンシャルテネUSB-Kabel、umデットロボャーアウファラデン。 ダーロボャーダーフ・アウスシュリーセリッヒウンター Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden. ダイ・ストロンケルは、レゲルマセグアルフベシュアディガンゲンアムカベル, ステラッカー, ジェハウスオダーアン・テレンユバープリューフワーデン. Im Falle einer solchen Beschädigung darf das Ladegerat bis zur Reparatur nicht verwendet werden.

2. GELTUNGSBEREICH DER GARANTIE (1) iRobot Garantiert, dass Dieses Produkt (Ausnahme der Einschränkungen in Abschnitt 5) インテンシャルハーフボンzwei (2) ジャレン・アフダム(Der "Garantiezeitraum")frei von Materialund Verarbeitungsfelernist. ウェン・ダス Produkt デン ・ Garantiestandard erfüllt, werden wir das produkto inhalb eines wirtschaftlich angemessenen Zeitraums kostenlos reparieren Odersetzen wie im Folgenden beschrieben.

le vendeur est tenu de la garantie à ラ・アリソン デ ・ デ ・ ダットカス カチェス デ ラ ロレンデント インプロペラ l’usage auquel on la destine,ou qui diminuent Tellement cet use que l'acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n'en auraitné conunère mane prálide 1641)

シセ・アドキエレエン エル・リーノ・ユニド、サツィアオ・エコノミコ ヨーロッパ アレマニア:

  • ダーナ・アイナーエントフラムバーンレン オベルフレアオデミアのイエインゲンファランバーレン材料ウンドニコン、ゲアン・エリクサールフ。
  • ラスセンシーデンロボサーwhend des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.
  • トレン・シー・ダス・ラデカベル、ウェンド・ダー・ロボャー・フォルトレンディグ・アウフゲラルデン・ウルド。
  • ラデンシー・ダス・ゲルベルト・ニエマルズ、ウェン・エス・ハイマスト
  • デッキンシーデンロボャー・ワレンデラディガンス NICHT アブ。
  • レイデンシーデンロボャーベイナーテンペラチュアラーティヴュッスウィシェン0ウント32 °C auf。
1. アクティビリダッド・イデレクショス デ プロテクシオンデルコンシュードル (1) iRobot Corporation、8 Crosby Drive、ベッドフォード、MA 01730 EE。 UUU.(ウ) («iRobot»、«nosotros»、 «nuestro/a» o "nosostros /as") ofrece na Garantíaのリミッタオペカオルネストプロテはラスdisposiciones de la Sección 5 Yコンsujeción alassiguientes condicionesを合わせます。

L'action résultant desvices rédhibitoires doit éree par l’acquéreur dans un délai deux ans à compter du la dècouverte du vice (article 1648 du Code Civil, alinéa 1er).

(2) ダイセ・ベシュラレンキー・ガランティーニストは、デム・シーダス・プロドクット・エルベン・ハベン、ヴォルジュゼッテツト、ダスのダイスズランド・アフダーリスト・デル・フェスタゲルゲンダー・ラーンダー・シチュー(Dys Dieses)の死者である。https://edu.irobot.com/partners/).

パラロスプロテオはイタリア、タンベレン・セ・ペリカンのラスシグエンティエスの禁忌を認めます:

Si el usuario tiene la condición de consumidor, además デ ・ エスタ・ガンティヤ リミダ, estara amparado por el derecho a ラ·garantía 法的 otorgado a los consumidores en virtud de las Secciones 128 a 135 del Código de Consumido italiano (Decreto レゴレビオ N.o 206/2005) エスタ・ガランティアのリミッタは、ラ·ギャラントリア法律でアルガンドモドー菌NO. ラ・ガーランティヤ 法的チエンナ duración de dos años apartir de la entrega de este producto y puede ejercerse en un plazo de does meses meses 部分的な デ ・ teccion del defecto responseiente.

(2) ラ・アレンテ ガルニヤ リミダ オトルガ デレコデカンド エヌディエント アロス レコレクト アルセナ ヴィラトゥッド ・ デ ・ ロゼリヴァス アラベンタ デ カステオ デ コンソム. 聖域、ラ・ガーランティアのリミダは非独占的ニ リモサディチョスデレコをしません。 エル・ユーアリオ・プエディ・エスイジェラロスデレコス・ドレルホ・コン・ラ・ガンティヤ・リミッタダオロ・デレクショウ・アルテネ・デ・ラス・レイズ・ドゥ・ラ·ジュリスディカポン・アリカン・マラ・ヴェンタ・デ·サノ ラ・アレンテ ガルニヤ リミダ no afecta los derechos 法律 en virtud デ ・ las leyes relativas a la venta de productos de consumo. ポル・オトラ・パイン、エスタ・ガンティヤのリミダ no excluirá ni リフィラーラ・ニントゥーノ・デ・ロス・デレチョス・デル・ユーアリオ・コントラ・エル・ベンダー・デル·プロソ。

3. ジャン・シン・ラフメンダーベルシュルンテン・ギャランティエ・ジェンド・マチェン (1) エインゲン・ガラントラーアン・ガーレーヌ・エルベン・メッヒテン、ウェンデン・シーシィがデネオートリステレン・アナスペーナー・オデル・ハンダーラー、デスセン・コナクターテ・シエ・ウンター https://edu.irobot.com/partners/ インフォメーション ウェン・シー・アイレン・ホーントラーコンタクティエレン、ハルテン・シエダイ・セリエンヌマーデ・プロドケット ソワイネンオリジナルカフベルグ・フォン・エリステューム・アスペクトナー・オダー・ランダレー、アブファム・デット・デュスラトゥム・ソウイーンがフォルルスタインジゲン・プロドゥカンタンベンゼン・シンデンを死にます。 ウンセラーミタルビターゲベンイネンワイザーインフォメーションエンユーバーダイウベルディVorgehensweiseビーダーゲルトエンドマックハングアインズガーアンプル。

PFLEGE UND REINIGUNG (プレジデント・アン・リニグン)

アクティビオン規制当局

  • 定禅シーデンロボャー・キーン・ホエンテンサースウィイベワビジルクターソンネニンシュラン・オダー ハイゼンファラムン。 ヌンレンラウム、umの最適エルゲブニスズエラルテンでVerwendenシエデンロボラーnur。 定番のシー・ルート・ニエマルスワザー・オース。
  • 根の湿原拳 zu wartenden Teile auf. Es ist jedoch wichtig, 死にます Sensoren sauber zuhalten, um eine最適Leistung zu erzielen.
  • ウィシェン・シーエニージンベニゲンダーセンゼンダイオバウンド無条件リヒットミットのeinemのfusselfreien Tuchアフ、um Flecken Oder Schmutz zuエンフェレン。
  • ヴェルソワレン・シーニッツ、デンロボャミットLösungsmittel、ブレンスピリタスOderエンツジルダーフシグケイトズレイネーゲン。 Andernfalls könnte der Roboter beschädigt オデア funktionsunfähig Oder es könte ein Brand ausgelöst werden.
  • 死にます エレクトロスタチシュチェ・エンタルダンカンダイ レストンは、プロドクツのベイントルヒチゲンウントフアンクションズンドルフオルゲハベンを死ぬ. ビットセットゼンシー・ダスゲルハートの手前デルホゲンデン・シュリット・デュリューク: (1)トレンネ・シエーアワーヌはアンシュルヒセ・ヴァームストロン、(2) シャールテン・ジーデン アン/オース=スクハルター10 セクニンデンランジェルーク、um das Gerät auszuschalten, (3) dücken Sieden An-Aus-Schalterere ゼッセンテラードエッシュ

パラロス・プロダクツはブルガリア、タンベレン・セ・ペリカンのラス・シグエンテスに所属しています。

  • ポーラ・プレゼンテ、iRobot Corporationデクラルクエルロボットルート(モデル RT0 YRT1) クコールビ2014/53 / EU sobre equipos de radio de la UE。 エル・テキストは、ラ·デ·ラ·宣言·デコンフィディダド·ラUEestá不満エン·ラシグエンテ·direccióndeインターネット: <a href="http://www.irobot.com/compliance"rel="nofollow noopener" target=" blank"> www.irobot.com /コンプライアンス</a>
  • ルート・ティエンナのラジオBluetoothキーオペラ en la banda de 2,4GHz.
  • El ancho de バンガナ デ 2,4 GHz funciona únicamente entre 2402 MHz y 2480 MHz conuna potencia de salida pIRE máxima de -11,71 dBm (0,067 mW) 2440 の MHz.

Si el usuario tiene la condición de consumidor, además デ ・ エスタ Garantía limitada, sorá derecho anuna garantías 法的 de dos años fille las disposiciones sobre ラ venta de bienes de conumo del Código 民俗的な ベルガ. エスタ・ガルニヤ 法的 es válida a partir de la fecha デ ・ entrega de este Producto. Esta Garantíaのリミッタは、A をラ・ガーランティア法で補完する。

2. アルバニア (1) iRobot Garantiza que (exepción de la Seccion 5)este Producto esta libre defectos de材料y fabricación durante un longorto de dos (2) años partir de la fecha de compra(el «Periodo degarantía»)。 エル・キャソ・デ・ク・テル・プロニョは、カンプララ・ラスの特異的種族であるアラ・ガーラントシア, レパラレルモ・オレムプラザレモ・エル・プテノエン無盗撮性心不整形, デ・フォマグラトゥイタ, タルコンポセネアシオンを記述.

(2) ワイア(オダー・アンザー・オートリサイター・アナスプレッチャナー・オーデラル・ハンダーラー) マユセン・ヒベル・エインゲン・アンジェリアン・マンゲル・インナーハーフ・アイヌ・エンゲメスゼン・ゼイトラムズ・エーテルデン・ウンド・ダイバームス・ヘデム・フォール・スペシャテンスナフ・エル・ガーティフェスト・デュシュリーク・イーネル・ツェルツ・ジーン・ゲル・ファンデル・ファット・ジャスター・ゲルト・ゲルデンタル・ゲル

パラロス・プロダクツは、ロス・パイゼスバホス、タンベレンセ・サペリカンのラス・シグエンテスの薬を認めています。

4. ビーフン (1) エインゲン・ガランティアンスプルークの内陸部エヌルブ・デ・ガルチェリトラウムは、アッシュニット3でウィー, アヴァサット2 デジエルテンウンフェストゲステレットワイルド, ダスダスのプロドケットイムラメンダーガーニゲルアーフィンヴァイスト, ワーデン・ワッフルナーク アンサーWahl:

Si el usuario tiene la condición de consumidor, エスタ・ガランティア リミダ compada afectara no ansus derechos de acuerdo con las disposiciones sobre ラ・ベンタ デ ・ コンセムオ del Libro 7, Título 1 del Código 民事ホランド.

(2) エスタ・ガランティアのリミッタ ソロエスヴァリエダ イペリシブルエンエルパイズ en el país ja especificados (iempreque dicho paíes aparezca en la lista de Países especificadeados)https:// edu.irobot.com/partners/).

- ダス・プロドクット・リパリレン、-ダスのProduktのゲゲンEinのニューズムの陽極Oderのgegen ein ProdukTオーステュッチュン、Das Aus

ユダヤ

  • エスティー・シエンボロ en ラ·バテリアインディカクラ·バテルティアノデベは、コンラ·バスラーオルガニカのカンヌにdesecharseジャングル. Como usuario final, es tu responsabilidad desechar la batería al Final de la vida útil del dispositivo de na manera respetuosa con el medio アンビエンテ デ alguna de las siguientes formas: (1) devolviéndolo al que compraste el producto (2) レジデント enolo unodo di recogado design.de idida 設計
  • ラ・リコギダ セレシバ イ レッコラド デ ・ アル最終デ ラヴィーダ アレンテ オウム エリンマ シオン コントリブイラン セーターヴァル ロルロス リカルソス モナセ ク se proteja la salud Humana y el medio アンビエント. パラオブテンダーマス・インフォアシオン、ポンテエンコンノティコラ·デ·リサイチェ地方Oコンサルクコンプリートオリジナメントエルプロソ。 Si no se eliminan アデカデミアラス・バテリアスアルファイナル・デ・ラビダ・ウーチル, セプエデンプロデュシア エフェコス Negativos e que repercutan アルメディオアンベンテンセイ ラサルド・マンサドゥビドーラ·シュスタニアシアス・デ·ラス・ク・エストーム・コンパス・エステトス製品。
  • プエデス・オブ・オッセンアカデロス・ラス・シュスタニア症問題「アラスバテリアスの残留物」ラ・シグエンテ・フンテー:<a href="http://ec.europa.eu/environment/"relnofollow noopener"> http://ec。 europa。

3. . リアルザールナ・レクラマシオン ENVIRTUD DE LAGARANTÍA LIMITADA (1) Si el usuario desea realizar na reclamación デ ・garantía, deberá ponerse en contacto con su distribuidor o vendedor autorizado, Cuyos datos de contacto se pueden encontrar ja https://edu.irobot.com/partners/. . アル・ポンエールは、コンポロのコンプリートであるエヌ・デュベラーがマノエル・ヌーメロデセリエデル・プロソとリカンテド・コンプラオリジナルのディット・ウント・ディストリビューター・オ・ヴェンダール・クムエステレラ・フェチャ・ドゥ・コンペラ・アル・デ・コンプレトス・デル・プッソー。 Nuestros compañeros asesorarán al usuario sobre eceso que debe seguir para Presentar na reclamación.

ニューン・オダーゲブラウチェチゲン・ジェブレン・ヘルツェルト・クルド・ウンド・スミンドスト・ファンクエンツプリフリッチ、オデ - ダス・プロドゥクトル・ゲジェン・エイン・プロデュックット・アウステューシェン、ダスのアイヌン・ユング・ヴァージセルテ

パラオブテンパーサビシオデガンティヤ、アイダウオトラインタシオン、パクセアヌエストリッツィオーネ。irobot.comのブログ o envíanos un correo electrónico a rootsupport@irobot.comのブログ. . Guarda estas instruccionesパラレフェニシア・フチュラヤクコンティエン非公式ファッショナ。 パラ obtener detalles デ ラ・ガーランティア y realizaciones de la información reglamentaria, visita edu.irobot.com/サポート

規制当局は、情報化

モデリングのイスト、ダスはグルーチェ・ファンクション・ウィー・ダスオリジナルプロドケットオダーエインジェヌンジュベルデム 元produkt動詞拳帽子を死にます。 現行のラメン・デ・レパチュアルオダード・アウタウシュス・デ Produkts können wir Producte Oder Teile verwenden、ニューン・プロドゥクテンエントプレッヘン・オーダerneuert wurden。

マサチューセッツ州ユファラドエン中国

  • ハイエルミット・エルクルトはiRobot Corporation、dss der Roboter Root(Modell RT0 und RT1)のダーEU-Richtlinie für Funkanlagen 2014/53/ EUエンスペリッフルを死にます。 ダー・ボルスタウンデッヒテキスト デル EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse bereit: <a href="http://www.irobot.com/"rel="nofollow noopener" target=" blank"> www.irobot.com /</a> 準拠。
  • ルートのヴェルフュグット・ユバー ein Bluetooth-Funkmodul、ds im 2,4GHz-Band arbeitet。
  • Das 2,4-GHzのバンド ist aufデン Betrieb Zwischen 2402 MHz und 2480 MHz beschränkt、miteiner maximalen EIRP Ausgangsleistung von 11,71dBm (0,067 mW) auf 2440 MHz.

(2) フィュール・ワレンド・ダーガンティエゼイト・オデアセテ・エルセットツィル・ヴェーネンティーヌ・ガランティー・フュラーデンレスト・デル・ウルスプルーングリチェン・ガーラントイツェット・オーダ・ニューザンジ (90) タゲ アビ デム ダタチュウシュ、ジェナケデム、ウェルチェ・ゼーイ・ラムジャーニー・フランチャイスト。

営業部:株式会社アイロボット トードス・ロス・デレチョスのリザーバド。 Números de Patentes De EE. (ヌメロス・デ特許) UUU.(ウ) とりあえず www.irobot.com/patents(パテント) オトラはestánのペンダントを特許します。 iRobot y Rootの息子マカコメリシスレジストラダス・デ・イロボット株式会社 ラ・マルカデノミナティバ Bluetooth® y losロゴタイポス超音波マーカスコマレシラリギストラダプロパド デ ・ Bluetooth SIG, 株式会社 y cualquier uso de dichas marcas por parte デ iRobot se realiza bjo licencia. Todas las demás marcas comerciales mencionadas 息子 propied de sus responseivos propietarios.

(2) ノソトロ(オヌエスト・ディストリビューターoのアレテアトゥリズド)デベモスサーは、セファロ·ディフェチコエン非プラゾラゾンブルデスケークセパバY、アンキュラーキャソー、ラレクラマシオンスse deberáプレゼントアルメリアムードアントワードAntesde la fecha devencimiento del Orto di Dióesa (4)

(3) Ersatz-オダーレプリアーテプロドクェト・イヌンエンソバルディ·メグリーチズルックゲベン。 エール・テイル・デ・プロドクッツ オダー・アンドラーゲルレイト、ウィール・エルセゼンを死に、イグエンタム・ユバーのゲアン。

5. ニコンは、アビゲデックト? (1) ダイズベシュラーレンクテ・ガランティーニルト・ガンティ・キルト・ナフール・バッターエン、Zubehörのオダーとエレバーブラウッツェグーターウィ・トラックン・アビッシュベール・マーカー、ビニール・アウフクルベル、Wischtücher Oder ausklappbare Whiteboards。
4. RECURSO (1) Si recibimos na solicitud de reclamación デ ・ garantía del Termo de garante, tal y como se en el apartado 2, párrafo 3,y se descubre que el Producto ha Fallado mientras se jacontraba cubierto pola da consotros, nosotroes, anuestraelecée mos: poderro e la che ce

エルン・ディ・マレンス、エネルギュルト・デ・ファッシリ(Escue)、イヌ・ダラ・ド・バザーム、アフラージ・ハット・ヘビナ・カワサミノ・フェールシュタウ・ガニ・ソウ・ホセ・テネクセン・オヤーレ・アルティ・グゼウス・ヴィヒャン・ユルゲンチェ・アン・フランダーツ・エンゲリーン・デュ・サン・ベリア・シャ・ゴルジェ

  • ダイセスシンボル Auf dem Akku zeigt a, dass der Akukku nicht mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden darf. アルス・エンバーブラウチャーズ es Ihre Verantwortung, デン・ヴァーラッヒテン Akku in アイレム・ゲルアット・ミューウェルト・シュノンエンド・ゼインテボリゲン: (1) ジェベン・シーアイヌデンVertrieb/Händler Zurück、フォンデム・ディッド・ゲクフト・ヘブン; オダール (2) レジェン・シエ・イーンはサムエ・サヴェール・サンブルジェール・サベニーチェーゼル
  • ダイ カレンテ サムルン・アンダスリサイクルフォン アルトバタリアンズムゼイトパンクターエンツルガン・トラッヒド・ビー、ナチュリチェ・レソリンズ スコーン・ウン・シチャーズステレン、アイナー・ワイワーズ・レジットの男性のイブニング・アーン、ダイス・ディ・デュシュリーヌ・ユメット・シューナッツはウマルティ・シュトゥット・セュッツテルンを死にます。 ウェンデンシーシヒイレトルティチェリクリプステルオダーデ・ハンダー、ビー デムシエダスプロドクウトウルズプルレングラーベンヘブン、ウムのウィワーターインフォメーションンゼラルテン。 ウェン・アルトバッタリエンのニックス、オルダンンジュムセレンテソウデン、メヌアンデュッハはデン バタテリアンのウンドヘクセンセントフネオブアウスウィルケンアブダイムウェルトンドダイメンシュリーチェゲスントハイツエンテーチュで死ぬ。
  • インフォメーションン・ズデン・アウスウィルクンゲン問題アッシチャーサブスタンゼンイムアククラブフォールスト=ファインダー・キエル:<a href="http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/"rel="nofollow noopener" target blank"> http://ec。europeuropa-enviロンメント/was/bateries/<>
パラリサイクラバテリアス、パビシhttps://www.call2recycle.org/

- レプリカエルプロソ、-cambiarのelproductoのporオトロnuevooque se haya fabricado conpiezasヌエバO

ja buenas condiciones y que 海 al menos funcionalmente comporionalmento al producto - cambiar el Producto por otro que sea un modelo nevo y mejorado que cuente

  • 明確なコンフィギュレーションの詐欺のrequisitos de salud de ASTM D-4236。

por ロ menos con funcionalidad equale o mejorada con ethao al producto 元. Si reparamos o reemplazamos el producto, ポデモンドutilizarproductos o ピエサクシーヌエーバ, LASのnuevas O reacondicionadasに等しい.

アナウンス デ リシクラヘ

デスチャのtusロボットデアカエルドコンラ・レギュレーションズ·デ·エリミナシオンロケール(siレーザーヘイ)、Incluidas las queリゲラルラクレチェポンイエル·アレキポスelectrónicos desecho,como los RAEE en la UE (Union Europea)。 パラオブテンナー非公式の sobre el reciclaje, ポンテエンコンコンタクトコ ・ コン ・ エル サビシリオローカルデ eliminación de residuos デ ・ チュー シダ.

(2) ラピエザ・オ・ラス・パイエスはレパラダス・オのreemplazadas durante el Termo degarantía segarantizarán durante El resto del Periodo de GarantíasオリジナルOデュランテノヴェンタ(90)、パートリーデ·ラフェチャドReparacióno reparacion Oリエンプラムゾ、エル定期的なク海市長。

(3)エル・レンプラゾー o ロッソの商品再パラド、セグーン対応、セデボヴァーランタンプロントコオ海用カルメンテ生存可能。 Todas las piezas del Producto u オトロ equipo que reemplacemos pasarán aser de nestra propiedad.

デドゥシュチュ

GARANTÍA LIMITADA アルコンラドールオリジナル

(3) ダイズ・アインズチェール・ガランティーニストウンティグ、ウェン(a)はセルリアンヌマーデプロドクッツエンフェント、ゲルシュチット、ベッシュヒジヒト、ヴェルダーンターインゲンディナーのイワーゼアンレリック・ジェムダクトウルド (ナッチ・アンセレン・エルメスセン) オダール(b)、ウェルネ・シンガー・バージェント・オブ・デュミャーテンダーン・ヴァーゼンテーン・ベンジャー・ブランデント・ヴァルテ・ワッヘン・アーン・バルディーン・バギー

エスカドス・ユニード、カンダ州、オーストラリアのオヌエバ・ゼーランダーア:

5. #> (1) エスタ・ガランティアのリミッタは、ラス・バテリアス、ロス・カセソリオスYオトロスビエンズファクティブ、コンポロラドールデボラドエ seco、ヴィニロスアドヘシボス、パニョスのパラボラールOピザーラプナブルを認めない。

ウィチベージュ シシェイツシワイズ

エステ・プロジェノ cuenta con garantía de iRobot Corporation(「iRobot」) コントラ ・ デ ・ ファクシオンデ材料y マノアの durante el 定期的なデ ・ garrantía limitada de dos (2) años, sujeto alas exclusiones y Limitaciones c se establecen acontinuación. エスタ・ガランティア リミテッドダ・コニエンツァ アル・フェチャ・デ・コンプラオリジナル エスヴァリダ・イ アペリシブル エン・エル・パイア en el que se adquirió el Producto. クレアキアーreclamación envirtud de

インフォメーションンズムアククレシクルファインデンシーウンター:

ビーフレンシーダイズアンリッタングットアフ。

https://www.call2recycle.org/

6. ベルギーのドイツ人連盟(IROBOT) (1) iRobot gewährt keine Garantien, ausdrücklich Oder implizit vereinbart,mit Ausnahme der obengenannten beschränkten Garantija.

ワルン

(2) オスのクセスタブルツカイアセプテポエスト、ラ・ガランティアリミッタは無セペリツァルマシエルオロスデフェノコン:(a)デスガストノーマル、(b)デプロトスカスドポー

  • 特急性デンゲスンヘイトベゾゲンアンフェルルンフェンフォンASTM D-4236。

(2) iRobot haftet nur für vorsätzliche und grobe Fahrläsigkeit nach den Geltenden gesetzlichen Bestimmungen füer Schäden Oder Aufwendungsersatz.

ベイダーヴェルデンドン・エスカルゲルラテソレン没入型グルンドレーゲンデVorsichtsmaßnahmenビーチジェットエインシュリーゼリッヒデルフォルゲンデン:

リサイクルインフォーメーション

ジュデムとエレン・フォール、デムiRobot haftbar gemachtwerdenのカンでは、イストはハフトゥンフォンIロボト、ソフェルンNICHTおよびエイジャーズアンゲベン、ヌールアフ・ボルヘバレウンドディレクテシュランクットを死にます。 エイレン・ファレンの拳でハフトゥン・フォンiRobot gemäßデンボルステヘンデンBestimmung ausgeschlossen死にます。

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN.

エイト・イ・アイ・ロボジャー ジェムスデン・ヨールテンの元アン・エンツォンゲン(フォールズ・ヴォリンデン)、エインシュリーセリッヒ・デジェニジェン、ダイ・デュー・リュックゲウィンヌング・ウンド・ダス・リサイクルフォン・エリクトロンニスチェン・アルターラン、ウィー・ベワゼ・ダイス・ウイー・レイチェットリンジ・オブ・ヘレヴール・ユニオン インフォメーションン・ズムのリサイクルerhalten Sie von Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.

レーセン・ウンド・ベフトゲンシーダイシェイツシンウィズビーダーアイヌリッチン、ヴェルウェンダンオデワートン・イレス・ロボャーズ、um das Verletzungs-und Schadensrisikozu verringern。

ジェグリーチェ・ハフトゥングスベシュルンクウン キルト・ニヒャー・フランシェルデン アウス・デ・レベン、ド・カッパーズ・オダー・ゲスントヘイトの結果。

シンボル

イーイングスクランクテ・ガーランティー・フュルデン・ウルシュプレングリンチェン・カウファー

7. ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN Für で Frankreich gekaufte Produkte ゲルテン auch ダイ folgenden Bedingungen:

ダイスはシヘチスワーヌンジムボルを主張します。 Es wird verwendet, um Sie auf mögliche Verletzungsgefahren aufmerksam zu machen. ベーフォルゲン・シー・シェイツシンウィズ、ダイアフはシンボルのオルガン、ムメグリーシュ・ゲファーレン・フィユル・レイブ・ウン・レベン・ス・バーマイデンを死にます。

レンタ・リヴルは、アンビエンコンテのau contrat et レポンデ·デュ·コンフィギュート·アフィコット·アリバンス·ローランズ.

ドイツのBei Kauf:

イル・レポンデ・エガウン デ・コンフィテット デ コンフェティテ レサルタンド ル エメバレージ, デ モンタージュ オ ・ デ ロレンディション ロルスク セアシ ア サ カ ラ ー ス ト イ タ リ ア ソラ アル ノ マ シ (L.) 217-4 デュ コード デ ラ コンソマネーション. Le Bien est コンフォーメートau contrat:

1. ベンドベークエイト・ウンバーブローチェスターシャーチュンテ (1) iRobot Corporation、8 Crosby Drive、Bedford、MA 01730 USA(「iRobot」、「wir」)、「unser」(Unser)」und/oder “uns”) Gewährt einefreiwillige beschränkte Garantie fürはデムアンターZiffer 5つの元のベッドを死にます。

Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren.

(1) s'ilest propre à l’usage 習慣ゲレンデアヌンビエンコンブルエト, ルカセカンテ: - s’il 対応する の ラの説明 donnée par le vendeur et posseède les qualités que ci a présentées à kéâ l’acheteur sous forme da'chorelle che du aux de la comperresálóritée della una au o comegretée zée seña di el

Doppelte Isolierung/Gerät der Schutzklasse II. (Drugs) - ドッペレテ・イソリエン/ゲルラット・デ・シュトゥツクラッセII ダイセス Produkt ダーフ nur mit Geräten der Schutzklasse II動詞的なwerden、ダイス das シンボル für doppelte Isolierung aufweisen。

(2) ダイセ・ベシュラレンクテ・ガランティー・ゲフアラート・レチェット アンバーヒグンジ・ウンド・ズサフランスイヌム・ヴェルブラウチャールカフ Insbesondere schließt は、イレンクテ・ガランティー ・ レチェット aus einem Verbrauchsgüterkauf weder aus noch schränkt sie in イゲンデナーのフォーム ein. Es steht イネン・フレー・ズワレン、オクシーダイルチェットアウスダーベシュランテン・ガンティエ オデアーヌスデンゲセットジッセンレック・デュム・ヴェルブラウチャーカフ、インストビソンディール・ソルヘン・アウグゼ§434 ff. BGB sowie §474のff。 BGB、ゲルトエンドマチェン。 ダイベディングゲン・ディーザーのブシュランケンテン・ガーラントリーゲルテン・ニックスフュール・アイル・ゲセットジリッヒ・レヒト・アウス・エインム・バーブラウツグンツェルカフ。 カウチ・シュリーセットは、ベッシュラーンクテ・ガランティー・イグレ・レヒト・ゲゲンベルデ=ヴェルカフフェ・デス・プロドクツ・ウェダー・ノーク・スカーレンクティ・シーダイズ・エインを死にます。

シグナルウォーター

edu.irobot.com

(2) ウー・シロルのレアルコメリズクデフィニースドウン共同コールコードパーリースパーティーou étre propreà tout使用法 spécial recherché par l'acheteur、Portéâ la connaissance du vendeur et que ce dernier a receivee (article L.) 217-5 デュ コード デ ラ コンソマネーション.

2. UMFANG DER GARANTIE (1) iRobot Garantiert, das während eines Zeitraums von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum (der “Garantiezeitramu”) Keine Materialund Verarbeitungsfehler(Ziffer 5 ausnahme der) Auftreten. エルデンフォールズ・ワーデン・ワール・ダス・プロドクット・インナーハーフブ・アイナー・アンゲメスセンン・ゼッテンロス・エントウェルダー・オデアレン・オデルセゼン;イテアー・エインゼルハイテン・ビシュリーベン

反応レサルタント・デュ・デ・コンフィチテ・ド・コンフェティチェ・セプトル・パー・デュース・アッセンブル・ラ・デリヴァンス・ドゥ・ビエン(粒子L.) 217-12 のコード デ ラ コンソマネーション。

ワルン・エルコンチュンゲファラ

ラルク・ルチェットールデマンドauのヴァンドゥール、ペンダント・ル・クーレス・ドゥ・ラ・ガーランティー・コマーシャルはエッセンシー・ロース・アル・ルーズ・デュ・ロアカディション・オ・デ・ラ·レパレーション・ドーウン・ビエン・ミューブル、ヌ・リミス・アン・コウヴァージー、トート・ペリオード・ド・モーヴィング・ムービング・ダイン・ジュアリテ・ソテーゼ・バーティ・ラリア・ブラント・レイ・サント・ラ チェットペリオドコートのコンターデラデマンドD’intervention de l'acheteur oude lamiseàdispositionは、レパレーションデュビエンの原因を注ぎます, シセッテミスアザ分解est postérieure à la demanded’intervension (article L.) 217-16 デュ コード デ ラ コンソマネーション.

(2) ダイセ・ベシュルフト・ヘクン、ボルドーチェット、ダイススランドのビーファインデット・デュ・ダーリスト・デル・アンゲベンレン・ランダー(Desse Beschränkte Garantie gilt nur)https://edu.irobot.com/partners/).

キルンテリル。 Nicht の für Kinder unter 3 ジャレン.

ルートの weist leine インエントワール auf und das Zubehör von Root kann Kleinteile エンテン, 金型 für kleine Kinder und Haustiere eine Erstickungsgefahr darstellen können. ビーフレンシールートウンジンズベヘーrのaußerhalbダーリヒワイットクルーナーキンダーauf。

3. ゲルテンDMACHUNG EINES ANSPRUCHS UNTER DE BESCHRERNKTEN GARANTIE (1) Wenn Sie einen Garantieanspruch Geltend machen möchten、ウェンデンシエシーはアインオートリッセンHändler、Desen Kontaktdaten Unter https://edu.irobot.com/ パートナー/zuは、罪を犯したことを見いだします。 ハルテンシービーダーKontaktaufnahmeミイレンドラービットテダイSeriennummer Ihres Produktsund Original-Kaufbeleg bereit、AusデムダスカフダタムウンアインゼルハイテンDe Productsヘルペジエン。 未sere Mitarbeiter werden Sie über das Verfahren zur Geltendmachung Ihres Anspruchs アナフィエレン.

le vendeur est tenu de la garantie à ラ・アリソン デ ・ デ ・ ダットカス カチェス デ ラ ロレンデント インプロペラ l’usage auquel on la destine,ou qui diminuent Tellement cet use que l'acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n'en auraitné conunère mane prálide 1641)

ワルン・ゲスンヘイトシュヒドリック オダールトドリク ビヴェルシュクルケン

ダイセス Produkt enthält starke Neodym-Magnete. Verschluckte マグネの können im Darm aneinanderhaften und zu schweren Infektionen Oder gar Todesfällen führen. そのようなシーソフトエインアーツアフ、ウェン・マグネのヴェルシュラックオダー エリンシートワルデン。

(2) ジェーダーはミッツジェールフェラーニストアン(オデ・エインム・ウンセラー)インナーハーフビーアイナー アンゲメスセンゼンフリストナックエントドクンデスファールズテーレン ウンスムス インディットフォール・スペシャライズンバー アブラウフィテルゼイティ エリーゼイト zuzüglich einer zusätzätsäzicheer fühen gef ゲルマッシュガーテンデル・ファンタング・ヘラ

L'action résultant desvices rédhibitoires doit éree par l’acquéreur dans un délai deux ans à compter du la dècouverte du vice (article 1648 du Code Civil, alinéa 1er).

ハルテンシールートフォン磁気ペンデンプファインダーセンシュテルン・ウィーメカニシェン、ヘルツシュリットマチェレン、CRTビルスチュルメンウンドフェルナンシャーマン、クレディトルテン・アンとエレンのマグネシスチ・ゲスペッツェン・メディエン・フェーン。

ティエン・ゲカフテプロドクテルゲルテンのアッシュはフォルゲンデンBedingungen死にます:

Wenn Sie Verbraucher sind, haben sie zusätzlich zu di yer beschränkten Garantie Anspruch auf ダイジェクターゼツリチェ・ゲオルレストン, ダイスデンバーブラウツェルデ·アシュニテン 128ビス 135 デ italienischen Verbrachesgesetzes (Gesetzesverordnung Nr). 206/2005) エウラヒトの小胞。 ダイズベシュラレンクテ・ガランティー帽子のケイナーレイ・アイヌフスは、ゲセットツリチェ・グエウルレストンを死ぬ。 ダイジェクツリチェ・ゲフレリストン帽子エイン・ダウエルフォン・ゼウェイ・ジャレンアブ・ライフェルンがプロドケットを死にます カンヌインナーハーフボムズワイマンテーンナックエンテッケオンデヘヴァイリエジェン・ゲルトエンドのgemachtwerden。

4. ビーフ・アンティラ アンテアフ・ゲルトエンマホウド・ガーランティー・ベイは、Ziffer 3 Absatz 2フェストゼリッテン・ゼールムス・エインジェール・ワイルド, ダスダスのプロドゥクン・アイヌ・フェルファンクション・シンネ・ダイアーン・ギャラントフィースト, ワーデン・ウィーナー・ウンサー・ワル

ワルン・ゲファル・フォン・エピレプチスチェン・アンフェルレン

- das Produkt の reparieren, - ダス ・ プロドク ゲゲン ein Product austauschen, das neu ist オーダー aus nuren オデア

楽観主義者 ジュブラウテン・テレン・ヘルゲステレット・クルド(Refurbished) ウントデム 元produkt 泉NDest funktional gleichwertigist、oder - das Produktogegen ein Product austauschen, bei dem es um emein neues un

ダイスのSpielzeug erzeugt Lichtblitze、型ビー・センシビリステレンパーンEpilepsie auslösen können。

ヴェルゲン・ゲカフテのプロドクテルゼッテンのアウズ型のフォルムンデンBedingungen:

ベイ・エインム・セアリンゲンプロゼンタッサムズフォンパーセン・コンネン エピレンペプチシュチェオダー オウムマハクサンフェルアーフトレテン、ウェンシー・ベストメンテン ビエル・ビルデン・オースゲセットツシンド、アイヌッシュリーゼリシェンブリンクエン・イダルムタン。 ウェン・シー ・ ベレツ エピレイト イエポチスチェ アンフェル ハットテン オダール アルティジュ アフール ビアンヘーリゲン aufgetreten sind, konsultieren セイ ボルデム スピーレン ミット einen Arzt. ヴェルウェンデンシールートのニコントムンヌステルリアンネアン·ジーエインアーズット、イエン・イーンズは、ダーフォルゲンデンシンプトーメアフトリット:コプフィッチュアルゼン、エピレプチシュチェアナフェル、ザックウン、アウグン-オデマムケルツケン、ベワステロギークイト、不備なベーガンドブルゲオルギューケ。

動詞 モデルハンドリング, ダス・イン・バーリッチ・ズムオリジナルプロドクエヌ精神欲求不利なオダールベッサールテファンクショナルイットアフウィスト. ウェン・ウィル・ダス・プロドクットのオダーゼネン、カウン・ワイア・プロドゥクテ・オイダー・ペディレンゲン、ダイニュー、ニューワーティグ・オーデル・ジェネラルユバーホルトシン。

ウェン・シーバーブラウチャーシンド、ハベン・ジーズルツリッス・ズディーラーベシュランテン・ガラントリーン・アフ・アイヌ・ゲセットゼリチェ・グーラリストン・フォン・ザウェイ・ジャレン・ジェールナーレ・デ・ブルギーチェン・ブリュルゲン・ゲーテルセン・ゲッツブリッシュ・ゲッツェビュチェ・ユベルク・ヴェヴューヴン・ヴェルバチュン・ヴァージュン・Verbrauchsgütern. ダイズ・ゲセットツリチェ・グーラヒレストンがミットデムダータムデル・リエフェルンはプロドクッツを死にます。 ダイセ・ベシュラレンクテ・ガランティー・キルト・ズサフラン・ゼステルセン・ゲッツェリシェン・グエウルレリストン・ウンド帽子・ケインフ・ダラフ

製造業者の製作者の生地のファッショナブルなHersteller

EUの輸入業者のimportateurはl'UE ImportadorパララUE EU-Importeurを注ぎます

(2) フィフール・テエール、ウィルド・エイン・ガンティエ・フェュルデンの残りのダールスプルングリチェン・ガランティーゼイトデ・プロドクツオダ・フルエンザイグ(90) タゲアブデム・デ・ダタマ・デレパルチュアル・シュガーラ・デュエルチェロ・ジェラートウレンゲル・ナギョーリ

デンニダーランゲンゲカフテプロドクテルテンのアッシュダイフォルムンゲンフェン:

ウイーン・シーバーブラウチャーは、ウィード・ダイセのベシュラランクテ・ガラントリー・レヒト・ヘレン・リチェット・ジェムナース・デン・ベストメンゲン・ユベルン・ヴェルカフ・フォン・ヴェルブラッシュズグーテン(Buch 7)、ティテル1デニダールフランディシェン・ビュッツェリア・ゲステバブルジェン・ゲセットゼバンゼン・ウントニック・ベンチュ・ベートーヴェール・ビエンツ・ベリントルチェ・アル

iRobot Corporation 8 Crosby Drive Bedford, マサチューセッツ 01730

iRobot Corporation 11 Avenue Albert Einstein 69100 Villeurbanne, フランス

変更 2.D

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

iRobot Root Coding Robotについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
iRobot Root Coding Robotに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

iRobot Root Coding Robot 取扱説明書(PDF)

2 ページ·228 KB·ロボット·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…