ADS TechnologiesメーカーAPI-550の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
API-550:PYRO A/V Link Hardware Pl ea se s ub st it ut e th e fo ll ow in g sh ee t fo r pa ge s 12 -1 3 in t he a cc om pa ny in g ma nu al : 4 Position Dip Switch Switch 1 - TV Format: Set this switch to match the television/video format for your country .
API-550:PYRO A/V Link Hardware Das folgende Blatt ersetzt die Seiten 46-47 im beigefügten Handbuch: 4 Positionen Dip-Schalter Schalter 1 – TV Format: Stellen Sie diesen Schalter , passend zum TV/Video Format Ihres Landes ein. Im Allgemeinen werden Nordamerika, Japan und T aiwan auf NTSC eingestellt.
API-550:PYRO A/V Link Hardware V euillez substituer la feuille suivante aux pages 46-47 du manuel: Commutateur DIP 4 position Commutateur 1 – Format TV : Arrangez ce commutateur pour assortir le format de TV/V ideo pour votre pays. D’une façon générale, l’Amérique du Nord, le Japon et T aiwan sont placés à NTSC.
API-550:PYRO A/V Link Hardware S ub s ti t uy a p or fa v or la ho j a s i g ui e nt e p a ra la s p ág i na s 7 8 - 7 9 e n el ma n ua l d e a c om p a ñ am i en t o: Interruptor de 4 Posiciones In.
デバイスADS Technologies API-550の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
ADS Technologies API-550をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはADS Technologies API-550の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。ADS Technologies API-550の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。ADS Technologies API-550で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
ADS Technologies API-550を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はADS Technologies API-550の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、ADS Technologies API-550に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちADS Technologies API-550デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
