

オーナーズマニュアルガイドD’utilization手動デルプロピタリオ

ブラシレス20Vコンパクトマルチサンダー
多目的コンパクトデ20 Vサンスバライ
マルチリジャドラコンパクサデ20 V 罪のエスコビルラ
カスタマーサービスのPour Leサービスのために、クライアントServicioアルクライアント

一般的な電源ツール安全警告3-5
サンダースの安全規則 5
シンボル 6-9
コンパクトマルチサンダー10を知る
仕様10
操作手順 11-16
メンテナンス 17
トラブルシューティング 17
SKILコンシューマーツール18の限定保証
– 鉛ベースの塗料から導きます。
– レンガ、セメントおよび他の石工プロダクトからの結晶の無水ケイ酸。
– 化学的に処理された木材からArsenicおよびクロム。
– 換気の良い場所で作業.
– 特に設計されている防塵マスクのような承認された安全装置と、働かせて下さい
微細粒子をフィルタアウトします。
– パワーサンド、ソーイング、研削、掘削から埃の長い接触を避けてください。
その他工事活動 保護衣料を身につけ、石けんと水で露出した部分を洗い流します。 ほこりが口や目に入るか、皮膚に付着するのを許せば有害な化学物質の吸収を促進するかもしれません。

将来の参照のためのすべての警告と指示を保存します。 警告の「電源ツール」という用語は、メイン操作(コード)パワーツールまたはバッテリー駆動(コードレス)電力工具を指します。
作業エリアを清潔に保ち、よく点灯します。 クラッタまたはダークエリアは、事故を招きます。 可燃性液体、ガスまたは塵の存在のような爆発性の大気の動力工具を作動させないで下さい。 パワーツールは、ほこりや煙を無視する可能性がある火花を作成します。 パワーツールを操作しながら、子供や知見人を離れて保ちます。 コントロールを失うために、気晴らしを引き起こす可能性があります。
電源ツールプラグは、コンセントにマッチしなければなりません。 プラグをあらゆる方法で変更しないでください。 アース(接地)の電源ツールでアダプタープラグを使用しないでください。 変更されていないプラグおよび一致の出口は電気衝撃の危険を減らします。 パイプ、ラジエーター、レンジおよび冷蔵庫などの土または接地面とのボディ接触を避けてください。 体が地面や接地していると、電気ショックのリスクが増えています。 雨や湿った条件に電力ツールを暴露しないでください。 動力工具に入る水は、電気ショックの危険性を増加させます。 コードを乱用しないでください。 動力工具の持ち運び、引きかまたはunpluggingのためのコードを使用しないで下さい。 熱、オイル、鋭い端または移動部品からコードを離れた保って下さい。 ダメージやエンアングルコードが、電気ショックの危険性を増加させました。 電動工具を屋外で操作する場合は、野外用途に適した延長コードを使用します。 屋外の使用に適したコードの使用は、電気ショックの危険性を低下させます。 弱点位置の動力工具を作動させる場合、地面障害遮断器(GFCI)の保護された供給を使用して下さい。 GFCIの使用は、電気ショックの危険性を低下させます。
電源ツールを操作するときに、アラートを続け、あなたが何をしているかを見て、常識を使用する。 疲れている間、または薬物の影響下にあるときに電源ツールを使用しないでください。 運用力ツールが深刻な人身傷害をもたらすかもしれない間、意図の瞬間。 個人的な保護装置を使用して下さい。 常に眼の保護を身に着けて下さい。 防塵マスク、非スキッドセーフシューズ、ハードハットや適切な条件に使用される補聴器などの保護装置は、個人傷害を削減します。 意図しない開始を防ぐ。 電源と/またはバッテリーパックに接続する前にスイッチがオフポジションにあることを確認してください。 スイッチやパワーツールで指を操作して、事故の誘発に切り替える。 電源ツールをオンにする前にキーまたはレンチを調整する任意の削除します。 動力工具の回転部分に取り付けられたレンチやキーが、人身傷害になる場合があります。 過度にしないでください。 常に足を踏み、バランスを整える。 これにより、予期しない状況でパワーツールの制御が向上します。

適切にドレスします。 ゆるい服やジュエリーを着ないでください。 可動部から髪や衣類を離し、 衣料品、宝石類または長い毛は移動部品で引っ掛かります。 集塵設備や回収施設の接続にデバイスが提供されている場合は、これらを確実に接続し適切に使用してください。 集塵の使用は、ほこり関連の危険物を減らすことができます。 ツールの頻繁な使用から得られる馴染みを聞かせて、あなたは包括的になり、用具の安全原則無視することができます。 不注意な行動は、秒の分数内で重度の怪我を引き起こす可能性があります。
動力工具を強制しないでください。 お使いのアプリケーションに正しい電源ツールを使用します。 正しい電源ツールは、設計した速度で仕事をより良くそして安全にします。 スイッチがオンとオフにしないように電源ツールを使用しないでください。 スイッチで制御できない動力工具は危険であり、修理しなければなりません。 電源からプラグを取り外し、またはバッテリーパックを削除し、任意の調整を行う前にパワーツールから脱着可能で、アクセサリを変更したり、電力工具を保存します。 こうした予防策は、誤ってパワーツールの始動を危険にさらすリスクを減らします。 子供の手の届かないところにアイドルパワーツールを保管し、動力工具やこれらの指示に不慣れな人が電源ツールを操作できない。 パワーツールは、未使用のユーザーを手に危険なものです。 パワーツールやアクセサリーを維持します。 可動部の誤差や結合、部品破損などのチェックを行い、動力工具の動作に影響を及ぼす可能性があります。 破損した場合は、使用前に修理された電源ツールがあります。 不十分なメンテナンスの激しい動力工具により、多くの事故が起きています。 切削工具を鋭く清潔に保ちます。 鋭い刃先が付いている適切に維持された切削工具は結合する可能性がより少なく、制御しやすいです。 パワーツール、アクセサリーや工具ビットなどを使用してください。 これらの指示に従って、作業条件と実行される仕事を考慮に入れます。 意図したものとは異なる操作のためのパワーツールの使用は、危険な状況につながる可能性があります。 油やグリースから、乾燥・清潔で自由な表面を扱い、把握し続けます。 滑りやすいハンドルや表面を把握することは、予期しない状況でツールの安全な取り扱いと制御を可能にしません。
製造元が指定した充電器のみを充電します。 バッテリーパック1種類に適した充電器は、別の電池パックで使用すると火災の危険性が生じる場合があります。 特定のバッテリーパックのみで電源ツールを使用する。 バッテリーパックは、怪我や火災の危険性を生む可能性があります。 電池パックが使用されていない場合、紙クリップ、コイン、キー、爪、ネジなどの小さな金属オブジェクトから離れて保管し、1つのターミナルからの接続を別の端末にすることができます。 バッテリー端末を短くすることで、火傷や火災の原因となる場合があります。 abusive条件下では、液体は電池から排出されるかもしれません;接触を避けて下さい。 誤って連絡が起きた場合は、水で洗い流します。 液体が目に触れると、さらには医療の助けを求める。 電池から排出される液体は苛立ちか焼跡を引き起こすかもしれません。 破損または修正されたバッテリーパックやツールを使用しないでください。 損傷または修正された電池は、火災や爆発、怪我の危険性に起因する予測不可能な動作を展示することができます。 バッテリーパックや工具を火または過度の温度にさらさないでください。 火災や気温が265°F(130°C)を超えると爆発を起こすことがあります。

充電手順をすべてフォローし、指示で指定された温度範囲外にバッテリーパックまたはツールを充電しないでください。 所定の範囲の外に不適切または温度で充電すると、バッテリーを損傷し、火災の危険性を高めることができます。
同一の交換部品を使用して、資格のある修理員があなたの動力工具をサービスします。 これにより、動力工具の安全が維持されるようにします。 バッテリーパックを破損させない。 バッテリーパックのサービスは、メーカーまたは認定サービスプロバイダによってのみ実行されるべきです。
クランプまたは他の実用的な方法で、ワークを安定したプラットフォームに固定してサポートします。 手で作業をしたり、身体に反して動かすことは不安定であり、制御の喪失につながる可能性があります。 ツールには、ダストバッグが装備されています。サンドの完了後や砂袋を格納する前に頻繁に空にします。 ほこりの処分に非常に注意してください。 - 微粒子フォーム内の材料は爆発する可能性があります。 開いた火で砂を投げません。 ニス、ラッカー、ポリウレタン、油、または埃の粒子の水と混合からの燃焼は静的排出物がある場合に発生し、袋で導入されたスパークや過熱。 常に防塵マスクと埃の多いアプリケーションや、オーバーヘッドを砂するときに着用してください。 粒子を砂にすることで、目や吸入が簡単に吸収でき、健康合併症を引き起こす可能性があります。 砂浜で濡れた砂はしないでください。 モーター ハウジングに入る液体は電気衝撃の危険です。 より大きい砂パッドのために意図されているサンドペーパーを使用しないで下さい。 紙の切り裂き、または蹴りを起こす砂パッドを超えてより大きいサンドペーパーは伸びます。 サンドパッドを越える余分ペーパーは深刻なレースの引き起こすことができます。 油やグリースから乾いたり、清潔に保ちましょう。 滑りやすい手は、安全に電源ツールを制御することができません。 ツールの定期的なメンテナンススケジュールを開発します。 ツールを掃除する際には、内部ワイヤが誤って配置されるか、または固定されているため、工具の部分を分解しないように注意してください。 ガソリン、カーボンテトラリクロル、アンモニアなどの特定の洗浄剤。 プラスチック部品を損傷する可能性があります。

安全シンボル 安全シンボルの目的は、危険に気をつけることです。 安全のシンボルとそれらの説明は、あなたの注意や理解に値する。 シンボル警告は、自分自身によって、危険をなくします。 適切な事故防止対策の代替品は、それらに与える指示と警告がありません。
これらは、機器や他の財産の損傷につながる可能性がある重要な情報および/または指示のユーザーを知らせます。 各メッセージは、以下の例のように「NOTICE」という単語で優先されます。
あらゆる動力工具の操作は、厳しい眼差しを招くことができる外国の物体が目の中に投げられるようにすることを可能にします。 動力工具の操作を始める前に、必要に応じて安全ゴーグルやサイドシールドとフルフェイスシールドでの安全メガネを常に着用してください。 サイドシールド付き眼鏡や標準安全メガネをご使用いただくためのワイドビジョンセーフティマスクを推奨しております。 ANSI Z87.1に準拠するためにマークされている常に目の保護を使用します。





20V ブラシレスコンパクトマルチサンダー

フットプレートの裏面パッドを変更するボタン

ルーバーアタッチメントフィンガーアタッチメントフレキシブルサンド付アタッチメント



警告 バッテリーパックの取り付けや取り外し前に必ずツールをオフにします。 電池のパックを添付するため: ツールの溝でバッターパックに上げられた肋骨を合わせ、バッテリーパックを工具(図)の上にスライドさせます。 2)。 通知: バッテリーパックをツールに置くときは、バッテリパックの上昇した肋骨が工具内の溝とラッチが適切に配置されていることを確認してください。 バッテリーパックの不適切なアタッチメントは、内部コンポーネントへの損傷を引き起こす可能性があります。
電池のパックを取外すこと: バッテリーパックの正面にある電池式ボタンを圧迫し、バッテリパックをリリースします。 バッテリーパックを取り出し、ツールから取り外します(図)。 3)。




ブラシレスコンパクトマルチサンダーには、追加のツールを必要としずに削除し取り付けることができるホックとループゴムの裏付けパッドが装備されています。
削除するには、足のプレートを変更し、サンダーから自由に裏付けパッドを引っ張るボタンを押します(図)。 4)。
サンドペーパーを最大限に活用するために、紙の先端が着用したときにパッド120度を回転させます(図)。 5)。

サンダーは、適度な圧力で適用されるとき、確実に裏地パッドにグリップホックとループのバックサンドペーパーを使用しています。
変更するには、古い紙を剥ぎます。裏地からほこりを取り除くと新しい砂布が現れます。 サンドペーパーの穴をバックパッド内のホールで揃えて、ほこり抽出システムを機能させるようにしてください(図)。 6)。


ルーバーパネルなどの非常に狭い場所で砂を取ったり、標準の裏付けパッドを削除したり、提供された添付ファイル(図)のいずれかをインストールします。 7). 。 サンドペーパーを砂のアタッチメントに取り付けます。
サンダーをオン/オフスイッチを押します。 オフにするには、オン/オフスイッチを上方に押します。 (図) 8) の

統合された塵抽出システムは、あなたのサンダーに供給された袋の砂埃を収集します。 最大限の効率のために、操作の間に塵袋は頻繁に空にされるべきです。
警告 砂を埋めた後、使用中に頻繁にダストバッグを空にし、サンダーを保存します。 ほこりの処理に非常に注意して下さい;微粒子の形の材料は爆発的であるかもしれません。 開いた火で砂を投げません。 ニス、ラッカー、ポリウレタン、油、または埃の粒子の水と混合からの燃焼は静的排出物がある場合に発生し、袋で導入されたスパークや過熱。
ダストバッグ(Fig)の設置と取消 9) の
塵袋を取付けるために、用具のほこり出口が付いている塵袋にスロットを合わせて下さいそしてそれから2つのラグが塵袋のコネクターの穴にスナップするまで道具にダスト・バッグを押します。 塵袋を取除くために、用具から防塵袋を取り除いて下さい。

このツールは、ワンハンド操作と到達しにくいコーナーやエッジへのアクセスに特に適しており、手持ちのサンドが必要な。 プロファイルと溝は、選択した添付ファイルの先端またはエッジを使用して終了することができます。 常に小さなワークピースがベンチや他のサポートにしっかりと固定されていることを確信しています。 大型パネルは、ベンチやソーホーに手作業で設置できます。 サンド: 開いたコートの酸化アルミニウムはシートを砂むことはほとんどの木か金属のサンド アプリケーションのために、この合成材料がすぐに切られ、よく身に着けますので推薦されます。 素材の仕上げやクリーニングなどのアプリケーションには、ディーラーから利用可能な特別な研磨パッドが必要です。 最もよい結果のために、優秀な質である砂をすることおよび磨く付属品を使用し、あなたのサンダーが付いている専門の質の結果を出すために注意深く選ばれます。 サンドペーパー選択の一般的なガイドとして以下の提案をすることができますが、最初のワークピースのテストサンプルを砂で研磨することによって最良の結果が得られます。

荒木か金属の砂を、錆または古い終わりの取り外しのための粗い。
木材、金属、石膏などの表面仕上げに最適です。
ベールウッドの最終サンド、古い塗料を滑らかにしたり、再コーティングのための仕上げ面を用意するなどに最適です。

ワークをしっかり固定して、先に記述したように用具をオンにします。 ツールでワークピースを接触させると、サンドラがフルスピードに達した後にのみ工具をオフに切り替える前に工作物から削除されます。 このようにして砂浜を操作すると、スイッチとモーターの寿命が延び、作業の質を大幅に向上させます。 長い安定したストロークで砂を穀物に平行に移動し、いくつかの側面の動きを使用してストロークを重ねるまで75%。 過度の圧力をかけないでください。ツールが作業を行なうようにしましょう。 過度の圧力は、処理不良や振動および不要な砂のマーク(図)になります。 10). 表面が粗い場合は、コアザーの屑砂紙で始まり、中および細かい格子とサーフィンを完了します。 不均等な結果を避けるために、粗いから細かいものに行くと1つの格子サイズをスキップしすぎて砂しません。 作業が完了したら、ワーク表面からツールを軽く持ち上げて「オフ」位置に切り替えます。 磨く: あなたのブラシレス密集した多砂は金属、ペンキまたは他の表面からの傷か腐食を磨くために任意研摩の網(含まない)か磨くパッドによって合います。 ツールは、サンドするときと同じ方法で動作していますが、次の点を観察する必要があります。

大型ワーク面、角、エッジをサンドするための標準の裏地パッドを使用してツールを使用する(図)。 11). 。



特別な砂の添付ファイルでツールを使用して、ハードリーチエリア(図)のために。 12).

柔軟なサンドアタッチは、エッジ面(図)を丸めるためのものです。 13). 。 柔軟なサンドングアタッチメントは、いくつかの曲げられた表面(図)でも使用できます。 14). 。
フィクション 13 図。 日 24


警告 保守するときは、同一の交換部品のみを使用してください。 危険物や製品損傷を引き起こす可能性のある他の部品の使用。 定期的に、ネジやナット、ボルト、キャップなどの破損・欠落・緩い部品のための製品全体を検査します。 しっかりとすべてのファスナーとキャップを締めて、この製品を動作させないために欠落または破損した部品が交換されるまで。 カスタマーサポートにご連絡ください。
お子様がアクセスできない場所に屋内に保管してください。 腐食剤から離れる。
ツールは起動しません。 1. . バッテリーパックは不備です。 1. . 電池を充電して下さい。
問題原因救済

5年限定保証
チェロボン・ノースアメリカ SKILコンシューマーTOOLSは、購入日から5年間で材料や加工品の欠陥がないことを元買主に保証するだけである。元の買い手が購入した商品30日以内に登録した場合。 バッテリーとチャージャーは2年間保証されます。 製品の登録はオンラインで完了できます リージョニー・スケルン オリジナル購入者も、ご購入の証明として受取人を保持する必要があります。 工具の5年保証期間は、購入日から30日以内に製品の登録に調整されます。 オリジナル購入者が製品をタイムリーに登録しない場合、フォアゴス限定保証は、3年間期間のツールに適用されます。 電池・充電器は2年限定保証で残っています。 SKILコンシューマーツールが工業、専門または商業目的のために使用される場合、フォアゴイングは登録に関係なく日中期間に適用されます。 セルラーの唯一のOBLIGATIONとこの限定保証の下であなたの排他的な救済、法律で許される範囲に、いかなる保証または条件が法令によって暗示されているかにかかわらず、材料や技量に欠陥がある部品を修理したり交換したりしなければなりません。これは誤用されていない、売主または他の人が取り扱い、販売者または認可サービスステーションよりも修復されたりすることはありません。 この限定保証の下でクレームを作成するには、完全な製品、輸送前払い、SKILファクトリーサービスセンターまたは認定サービスのステーションに返却する必要があります。 認定SKILパワーツールサービスステーションは、 リージョニー・スケルン または電話 1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999)。 この限定保証は、丸鋸刃物やドリルビット、ルータビット、ジグソーパズルブレード、サンドベルト、研削砥石などの付属品項目には適用されません。 製品の適用可能な黙示の保証は、上記の第1項に定めるように、そのような製品に適用された明示的な保証期間と等しい期限に限定されるものとします。 U.Sのいくつかの状態, 一部のカナダ省は、黙示の保証が続く期間に制限を許可しないので、上記の制限はあなたに適用されない場合があります。 いかなる場合においても、販売または本製品の使用に起因する一切の事件や結果的損害(利益を喪失するための責任を含むが限られていない)について、売主は責任を負いません。 U.Sのいくつかの状態。 一部のカナダの州では、事件や結果的な被害を除外または制限することはできません。そのため、上記の制限または排除はあなたに適用されません。 この限定保証は、特定の法的権利を与えます。また、あなたはまた、カナダと国から国の州にU.Sの州で状態に国家によって異なる他の権利を持つかもしれません。 この限定保証は、アメリカ州やカナダの結合された状態およびプエルト・ライコ連邦内で販売される製品のみに適用されます。 他国の保証の適用範囲のため、あなたのローカルスキルの販売店か輸入業者に連絡して下さい。
チェルフォン・ノースアメリカ、1203 E 戦レンビル・ロード、ナッパーヴィル、IL60563。
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| ツールは起動しません。 | 1. . バッテリーパックは不備です。 2. . 工具は積み過ぎです。 3. . バッテリーパックは熱くなりすぎます。 4. . バッテリーパックは正しくインストールされていません。 5. . 焼却スイッチ。 | 1. . 電池を充電して下さい。 2. . ツールをオフにして、もう一度試してください。 3. . ツールをオフにし、バッテリーパックを空気のfol wの下で冷却することを可能にします。 4. . バッテリーがロックされ、ツールに固定されていることをコンプリム。 5. . 認定SKILサービスセンターまたはサービスステーションに交換するスイッチを持っています。 | p.17 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。