
空気圧縮機のコンプレッサーのデアレイ・コプレスジャーD'air
センチメンツム301
ご質問やご意見がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
急な質問をOUのトートコメントア、鼻の接触器注いで下さい。 SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, コンタチノス. 1-888-331-4569 クラフトマン・コム

Français 18 · Español 34

定義:安全警告記号と単語 この取扱説明書は、次の安全警告記号と単語を使用して危険な状況や個人傷害または財産の損傷を危険にさらします。
(言葉なし) 安全関連メッセージを記します。
ホット サーフェス コンプレッサー ポンプ フィクション ツイート

ご質問やご意見がございましたら、CRAFTSMANからお気軽にお問い合わせ下さい。 1-888-331-4569
圧縮機ポンプ ポンプシリンダー

将来のためのすべての警告と指示を保存します
危険:爆発や火災のリスク
圧縮機から直接得られる空気は人間の消費のための空気を供給するのに使用されないべきではないです。 呼吸、適切なフィルターおよびインライン安全装置のためにこの圧縮機によって作り出される空気を使用するためにはきちんと取付けられていなければなりません。 インラインフィルタとコンプレッサと一緒に使用される安全装置は、人間の消費前にすべての適用可能なローカルおよび連邦コードに空気を処理することができる必要があります。 電力の砂、鋸歯で造る、粉砕し、訓練するおよび他の構造活動によって作成される塵の化学薬品への暴露は有害であるかもしれません。
何が起こるか 防ぐ方法 モーター内の電気接触および圧力スイッチが点火するのは普通です。
常にコンプレッサーを換気エリアで、可燃性材料やガソリン、溶剤蒸気の自由に作動させます。
圧縮機からの電気火花が可燃性の蒸気と接触して来る場合、それらは消火器か爆発を引き起こします。
可燃性材料を吹き付ければ、スプレー区域から少なくとも20フィート(6.1 m)圧縮機を見つけて下さい。 ホースの延長は必要です。 フレア可能な材料をコンプレッサから離れた場所にある保管してください。
換気の良いエリアで作業します。 ラベルまたは安全データシートに記載されている安全性に関する説明を読んで、フォローしてください。 常に認定安全装置を使用しています。OSHA/MSHA/NIOSHは、特定のアプリケーションで使用するために設計された呼吸器保護を使用します。
塗料、ペンキの溶媒、ペンキ除去剤、殺虫剤、雑草キラーなどのスプレー材料は有害な蒸気および毒を含むかもしれません。
空気タンク: 2002年2月26日、米国 消費者製品安全委員会は、空気圧縮機タンクの安全に関するリリース#02-108を発表しました。エアコンプレッサー受信機の槽には無限の生活はありません。 タンクの寿命は、いくつかの要因に依存しています。, そのいくつかには動作条件を含みます, 環境条件, 適切なインストール, フィールドの変更, そしてメンテナンスのレベル. 空気のこれらの要因の正確な効果
製品の無人運転は、個人傷害や財産の損傷を引き起こす可能性があります。 火災の危険性を低下させるために、コンプレッサーが無人で動作するように許可しないでください。
稼働中の製品との出席は、常に残っています。
使用しないと常にオフおよびプラグユニットをオフにします。
適切なメンテナンス手順が続かないと、空気受信機タンクの内部壁への内部腐食は予期しない破裂にエアタンクを引き起こす可能性があり、突然押し出しの空気を強制的に逃げることができ、ポーズ
何が起こるか 防ぐ方法 ご使用条件や使用期間により、この製品からの騒音は難聴に寄与する場合があります。
常に認定安全機器を着用してください。ANSI S12.6(S3.19)の補聴器です。
圧縮機のエア・タンクはサービスから取除かれなければなりません
次の条件は空気タンクの弱まることに導き、そして激しい気槽爆発をもたらすことができます: 警告:鉛が含まれています。 食べられるか、または噛んだら有害であるかもしれません。 鉛を含む塵を発生させることができる。 ご使用後の手洗い 子供の手を離さないでください。この製品は、がんや出産不良やその他の生殖的害を引き起こすためにカリフォルニアの州に知られている鉛を含む化学物質をあなたにさらすことができます。 詳細については、 .P65Warnings.ca.govの

電気接地: この製品に十分な接地を提供する失敗は、電気切断からの深刻な怪我や死を引き起こす可能性があります。 おすすめ 接地指示 以下は インストール.
圧縮機が接続されている電気回路は適切な電気接地、正しい電圧および十分なヒューズの保護を提供するある特定のようにして下さい。
何が起こるか 防ぐ方法 空気タンクから水が適切に排出されるのに、錆や鋼槽の薄化が発生します。
それぞれの使用後の毎日または空気タンクを排水します。 エアタンクが漏れを発生させる場合は、新しい空気槽ですぐに交換するか、コンプレッサー全体を交換してください。
空気タンクへの改造や修理を試みました。
決して空気タンクか付属品に、溶接するか、または変更をしないで下さい。 決して損傷したか、または空気タンクを漏らすこと修理することを試みないで下さい。 エアタンクを新機種に交換。
安全弁または他の部品への無許可変更は空気タンク圧力を制御する。
空気タンクは特定の操作圧力に抗するために設計されています。 工場セットの作動圧力を変えるために調節か部品置換を決して作らないで下さい。
付属品&付属品: 空気用具、スプレー銃、エア・コントロール付属品、タイヤおよび他の Inflatables の圧力評価を超過することはそれらを爆発するか、または離れて飛び、深刻な傷害をもたらすことができます引き起こすことができる。
機器メーカーの推奨事項に従い、添付ファイルの許容圧力評価を最大に超えないでください。 子供のおもちゃ、フットボール、バスケットボール等のような小さい低圧の目的にコンプレッサーを使用しないでください。 タイヤ:
何が起こるか 防ぐ方法 圧縮機の頭部、エンジン頭部、エンジンの排気または出口の管のような露出された金属に触れることは深刻な焼跡をもたらすことができます。
操作の後の圧縮機のまわりかすぐにに露出された金属部品を触れないで下さい。 操作後、コンプレッサーは数分間ホット状態になります。 保護シュラウドやユニットが冷房できるまでメンテナンスを試みるのは届かない。
タイヤのインフレにより、重傷や物害が生じる可能性があります。
タイヤの圧力計を使用して、各使用前にタイヤ圧を調べる。そしてタイヤを膨らませながらも、正しいタイヤ圧のためのタイヤサイドウォールを参照してください。 NOTE: エアタンク、コンプレッサーおよびタイヤを膨らませるのに使用される同様の装置は、これらの非常に急速に類似した小さなタイヤを満たすことができます。 タイヤ圧力の評価よりも、空気供給の圧力調整器を調整します。 空気を小数で加え、頻繁にタイヤゲージを使用してインフレを防ぐことができます。
何が起こるか 防ぐ方法 深刻な怪我は、オブジェクトを重すぎる持ち上げようと試みることから生じることができます。
圧縮機は1人によって持ち上がることを余りに重くあります。 リフト前に他人から援助を得る。
警告:可動部からの危険
何が起こるか 防ぐ方法 空気圧縮機は電気によって動力を与えられる。 他の電気的に動力を与えられた装置のように、それがきちんと使用されていない場合それは電気衝撃を引き起こすかもしれません。
雨が降るとき、または湿った状態では、コンプレッサーを屋外に作動させないでください。 保護カバーを取除かれるか、または傷つくと圧縮機を作動させないで下さい。 未修飾の人員が試みた修理は、電気的介入による深刻な怪我や死を引き起こす可能性があります。
本製品に求められる修理は、認定サービスセンターの担当者が行う必要があります。

損傷した部品または欠落部分でコンプレッサーを操作するか、保護シュラウドと圧縮機を修理しようとする試みは、あなたがパーツを移動することを露出することができ、深刻な怪我を引き起こす可能性があります。
本製品に求められる修理は、認定サービスセンターの担当者が行う必要があります。
近似型切口圧135のpsi
近似カットアウト圧力175のpsi
SCFM @ 40 psig 7.7 *
SCFM @ 90 psig 2 / 6 (日本語)
タンク充填時間6.5分
デューティーサイクル 50%、EX。 所要時間30分
重量 約152ポンド(69キロ)
規制圧力評価(承認) 3-150 psi
クイックコネクトタイプ1/4 "(6.4mm)ユニバーサル
※ISO1217 は、省略の用語集を参照します。
CFM: SCFM: 空気配達のメートル単位1分あたりの標準的な立方フィート。 PSIG: 平方インチゲージ当たりポンド。圧力の測定単位。
PSI: 平方インチ当たりポンド;圧力の単位。 コードの証明: UL®、CUL、CURUS、ETL®、CETL、CETTLUS のマークを1つ以上持たせる製品が OSHA認定独立安全評価を受けています。
切口圧力: モーターがオフですが、空気タンクの圧力はアクセサリーを引き続き使用できるように低下します。 タンク圧力が一定の低レベルに低下すると、モータは自動的に再起動します。 モーターが低い圧力
切口圧力: 空気圧縮機がオンになり、操業し始めればエアタンクの気圧は造り始める。 モーターが自動的に締める前にある特定の高圧に造ります、容量より高い圧力からあなたの空気タンクを保護して下さい。 高圧の
何が起こるか 防ぐ方法 ポータブルコンプレッサーは、テーブルから落ちる, ワークベンチ, コンプレッサへの損傷を引き起こした屋根やオペレータに深刻な怪我または死をもたらすことができます.
ユニットの誤った動きを防ぐため、常に安定した安全な位置でコンプレッサーを作動させます。 屋根または他の上昇した位置の圧縮機を作動させないで下さい。 高い位置に達するために付加的なエア・ホースを使用して下さい。
デューティーサイクル: 空気圧縮機の適切な操作のために、それは50%デューティサイクルが維持されることを推薦されます;つまり、空気コンプレッサーは60分期間に30分以内を実行すべきではありません。
Bore 2.68" (68.014 mm)
十分に換気される: 危険な排気や蒸気交換で新鮮な空気を提供する手段。 専用回路: 空気圧縮機の排他的な使用のために予約される電気回路。 ASME: 日米機械工学会 コンポーネントが製造、テストされ、ASMEによって設定された仕様に検査されることを示す。
ストローク 1.50" (35のmm)
最低の支柱回路の条件 15 amps
ヒューズのタイプ時間の遅れ
エアタンク容量 30ガロン(113.5リットル)
モデル CMXECXM301 ・モデル CMX欧州共同体 M301・電圧/Hz-単相 120 / 60

CSA: カナダ規格協会は、このマークを保有する製品を製造・テストし、CSAが定める基準に検査したことを指しています。 カナダ規格協会(USA): マークをつけた製品が、CSAで設定されている規格に製造・テスト・検査されたことを示します。 これら製品は、U.Lにも適合します。 標準 1450. カリフォルニア コード: 単位はカリフォルニア コード 462 (l) (2)/(M) (1)に従うかもしれません。 仕様/モデルラベルは、カリフォルニアコードに準拠したユニットのエアタンクの側面にあります。
接地指示 1. . 加工品は、研磨材です。 電気短絡の場合、接地は電気電流のエスケープワイヤを提供することで、電気ショックのリスクを低減します。 適切な接地プラグをひいては、コードが装備されています。 プラグは、すべてのローカルコードおよび条例に従って適切にインストールされ、接地される出口に接続する必要があります。

オペレーション
警告:深刻な人身傷害の危険性を減らすために、調整または添付ファイルやアクセサリを除去/インストールする前に電源からユニットをオフにして切断します。 事故のスタートアップは怪我を引き起こす可能性があります。 警告:危険な操作のリスク。 電源がオンの場合、自動的にユニットサイクル。 メンテナンスを実行すると、電圧源や圧縮空気、または可動部に露出する場合があります。 個人的な怪我は起こります。 メンテナンスや修理を行う前に、コンプレッサーから電源を切断し、すべての空気圧をオフにする。
空気圧縮機を知る ユニットを操作する前に、この取扱説明書と安全規則を読みます。 様々な制御や調整の場所を熟知するためにユニットでイラストを比較します。 将来の参照のためにこのマニュアルを保存します。
ホースを取付ける操作および接続のHOSES:安全でない操作の危険。 ホースを取り付けたり、切断したりしてホースのホイップを防ぐときにしっかり握ります。 1. . 調整された圧力計が 0 PSI (0 kPa) を読みます。 2. . クイック接続プラグでホースをつかみ、プラグインを素早く接続するボディ(L)に押します。 カプラーは場所へスナップします。 3. . ホースをつかみ、カプラーが座席されていることを保障するために引きます。 ホースの接続を解除:安全運転リスク。 ホースを取り付けたり、切断したりしてホースのホイップを防ぐときにしっかり握ります。 1. . 調整された圧力計が 0 PSI (0kPa) を読みます。 2. . 素早くボディを繋いでホースのクイックコネクトプラグを解放するためにカプラーを引きます。
操作の説明(図) ) ユニットを操作する前に、これらの制御に精通してください。 自動/オフ スイッチ スイッチ1を「AUTO」位置に配置し、圧力スイッチに自動電源を供給し、「OFF」することで各用途の最後に電力を取り外すことができます。 圧力スイッチ(表示されません) 空気タンク圧力が工場の下の低下「カットイン」圧力を下回るとき、自動的にモーターを始めて下さい。 エアタンク圧力が工場セット「カットアウト」の圧力に達するとモーターを停止します。 安全弁 圧力スイッチが空気圧縮機を「カットアウト」の圧力設定でシャットダウンしない場合、安全弁(3)は工場出荷時の設定圧(圧力スイッチ「切り抜き」よりわずかに高い)によって高圧から保護します。 タンク圧力計 タンク圧力計(4)は、タンク内の予備空気圧を示しています。 空気取り入れ口フィルター フィルター(6)はポンプに入る空気をきれいにするように設計されます。 ポンプが継続的にきれい、冷やすおよび乾燥した空気供給を受け取るようにするためには、フィルターは常に清潔でなければならず、フィルタの取入口は閉塞から放つ必要があります。

ユニットの使用方法 停止する方法 1. . 自動/オフスイッチをOFFに移動します。 2. . 使用しないとユニットを抜く。 警告を始める前に:安全、操作および維持の指示のためのこの命令マニュアルを読むまで単位を作動させないで下さい。 ブレイクインプロシージャのノッチ: 財産の損害を及ぼすリスク 次のようなブレークインの指示が密接に従わない場合、深刻な損傷が発生する可能性があります。 空気圧縮機がサービスに入れられ、チェックバルブまたは完全なコンプレッサーポンプを交換したときにこの手順が必要です。 1. . 自動/オフスイッチが「OFF」位置にあることを確認してください。 2. . ポンプのオイル レベルを点検して下さい。 指示のためのメンテナンスセクションのオイル段落を参照してください。 3. . すべての配線を再度チェックします。 すべてのターミナル接続でワイヤが安全であることを確認してください。 すべての連絡先が自由に動くようにし、指示されていないことを確認してください。 4. . 空気を逃れ、そして破壊期間の間に空気タンクで造り上げる空気圧を防ぐのに十分に排水栓を開けて下さい。 5. . 自動/オフスイッチを「AUTO」位置に移動します。 圧縮機は始まります。 6. . 圧縮機を30分動かして下さい。 排水バルブとすべての空気ラインが開いていることを確認してください。タンク内の最小のエア圧構造しかありません。 注:約30分後、本体が正常に動作しない場合は、SHUT DOWN IMMEDIATELYおよび製品サービスにお問い合わせください。 7. . 過度の振動をチェックしてください。 必要に応じて、再調整またはシールド空気コンプレッサーの足。 8. . 30分後に、オート/オフスイッチをOFFにしてください。 9. . 排水口バルブを閉じます。 10.10.11 自動/オフスイッチを「AUTO」位置に移動します。 空気受信機は「切り抜き」圧力に満ち、モーターが止まります。 11.11.10 エアラインの継手と接続/配管を全てチェックし、石けん液を適用することで空気漏れを防ぎます。 必要に応じて修正します。 NOTE: マイナーリークは、空気圧縮機が過労に引き起こすことができ、早期の故障や不適切な性能をもたらす。 12.12.11 プレッサーは、今のところ使用準備が整っています。
規制当局 出口圧力計に示す空気圧を制御します。 制御回路ノブを回して下さい (18)時計回り圧力および反時計回りを高めるために圧力を減らすため。
空気圧縮機ポンプ 空気タンクにエアを圧縮します。 空気出口で要求される上の空気タンク圧力を持ち上げる圧縮機がまで働く空気は利用できません。 ドレインバルブ ドレインバルブ(8)はエアタンクのベースに位置し、各使用終了時に凝縮を排出するために使用されます。 チェックバルブ 空気圧縮機が作動するとき、チェックバルブ(5)は「オープン」で、圧縮空気をエアタンクに入れることができます。 空気圧縮機が「排気切替器」圧力に達すると、チェックバルブは「閉塞」でエアタンク内に残せる。 調整された圧力計 調整された圧力計は、規制当局の出口側で利用可能な空気圧を示します。 規制当局による圧力制御を行います。 規制当局は、最大150PSIまでの圧力を可能にするように設計されています。 普遍的な速い接続ボディ ユニバーサルクイックコネクトボディ(9)は、産業用・自動車用・AROの3つの人気スタイルを受け付けています。 ワンハンドプッシュ・ツー・コネクション操作で、接続をシンプルかつ簡単に行えます。 モーター積み過ぎの保護装置 モーターに熱積み過ぎの保護装置があります。 何らかの理由でモーター過熱が起きた場合、積み過ぎの保護装置はモータをシャットオフします。 モータは、再起動前に冷却する許可が必要です。 再起動するには: 1. 自動/オフスイッチを「OFF」に移動し、ユニットのプラグをオフにします。 2. . モーターを冷やすようにします。 3. . 赤いリセットボタンをモーターに押します。 4. . 電源コードを正しいブランチ回路の受容器に差し込みます。 5. . 自動/オフスイッチを「AUTO」に移動します。

スタートアップの開始前 1. . 日ごとに、ポンプ内のオイルのレベルが必須レベルであることを確認するために視力ガラス(15)を確認してください。 2. . オート/オフスイッチをOFFに動かします。 3. . 排水口バルブを閉じます。 4. . エアラインや漏れのフィッティングを視覚的に検査します。 5. . 安全弁を点検して下さい。 メンテナンス中の安全弁をチェックするを参照してください。 6. . 調整器ノブを十分に閉まるまで(18)の反時計回り回して下さい。 調整された圧力計が 0 PSI (0 kPa) を読みます。 7. . ホースとアクセサリーを取り付けます。 警告:危険な操作のリスク。 ホースのホイップを防ぐために取付けるか、または接続解除するときに手でエアホースをしっかり把握して下さい。 警告:安全運転の危険性。 破損したアクセサリーや着用の小物は使用しないでください。 注意: エアアウトレットがクイック接続ソケットを装備している場合は、ホースまたはアクセサリは迅速な接続プラグが必要になります。 警告:バーストのリスク。 空気圧が多すぎると、破裂の危険性を引き起こします。 エアツールやアクセサリーのメーカーの最大圧力評価を確認してください。 規制当局の出口圧力は、最大圧力評価を上回らない必要があります。 通知: 財産の損害を及ぼすリスク ユニットから圧縮空気は水結露とオイルミストを含む場合があります。 湿気によって損なわれるかもしれない項目でろ過されていない空気を吹きません。 エアツールやアクセサリーは、フィルタリング空気を必要とする場合があります。 エアツールやアクセサリーの指示を読んでください。
スタート方法 1. . 自動/オフスイッチを「AUTO」に移動し、タンク圧力が構築できるようにします。 タンク圧力が「カットアウト」の圧力に達するとモーターは停止します。 2. . 必要に応じて圧力が到達したときにレギュレータノブを(18)時計回りに圧力を高め、停止します。 重要: 規制当局やその他の付属品を使用する場合は、メーカーの指示を参照してください。 警告:危険な操作のリスク。 異常な騒音や振動が気づいたら、コンプレッサーをすぐに停止し、訓練されたサービス技術者によってチェックされている。 3. . 圧縮機は使用のために準備ができています。
停止する方法 1. . オート/オフをOFFに切り替えて、OFFの位置に移動します。 NOTE: 圧縮機を使用して終えられたら、ステップ2 - 5.に続きます。 2. . 空気タンクを排水し、メンテナンス下でエアタンクの排出を参照してください。 空気タンク圧力計が 0 PSI (0 kPa) を読み込むことを確認します。 3. . ホースとアクセサリーを取り外します。 4. . 圧縮機が冷やすようにします。 5. . ワイプ空気圧縮機は安全、非凍結区域できれいにし、貯えます。 警告:危険な操作のリスク。 ホースのホイップを防ぐために取付けるか、または接続解除するときに手でエアホースをしっかり把握して下さい。 警告:バーストのリスク。 排水のエアタンク毎日。 空気タンクに水が凝縮します。 排水しなければ、水は空気タンクの破裂を危険にさらすためにエア・タンクを腐食させそして弱めます。

月間メンテナンス警告:深刻な人身傷害のリスクを低減するために、ユニットをオフにし、任意の調整や添付ファイルまたは付属品を削除する前に電源から切断します。 事故のスタートアップは怪我を引き起こす可能性があります。 警告:危険な操作のリスク。 電源がオンの場合、自動的にユニットサイクル。 メンテナンスを実行すると、電圧源や圧縮空気、または可動部に露出する場合があります。 個人的な怪我は起こります。 メンテナンスや修理を行う前に、コンプレッサーから電源を切断し、すべての空気圧をオフにする。 空気圧縮機の摩耗の効率的な操作そして長い生命を保障するためには、規則的な維持スケジュールは準備され、続いて下さい。 日常的に動作する通常の作業環境で、次の定期的なメンテナンススケジュールを装備しています。 必要に応じて、コンプレッサーが使用される条件に合わせてスケジュールを変更する必要があります。 変更は、作業時間や作業環境によって異なります。 非常に汚れた、または敵対的な環境のコンプレッサーウェアは、すべてのメンテナンスチェックのより大きな頻度が必要になります。
週1回、100時間毎
ポンプ オイル レベルを点検して下さい
X **
ドライブベルトの張力をチェックして下さい
プーリー/フライホイールアライメントをチェック
ノイズ・振動の異常チェック
エアリークのチェック
***サービスからタンクを取り外してもらうためのタンクの倉庫を見る***詳細については、当社のカスタマーケアセンターに1-888-331-4569 *エア漏れの確認には、ジョイント周辺の石けん水溶液を適用します。 圧力にポンプをかけると、圧力が切れた後は空気泡の形成を探します。 ※ポンプオイルは、稼働開始20時間後に交換する必要があります。 その後、完全な合成非洗剤空気圧縮機オイルを使用していたら、100時間ごとに油を変えて下さいまたは1年に一度は、最初に来る。 +ほこりや湿気の多い条件でより頻繁にパフォーマンスします。

安全弁の警告:破裂の危険性を確認するため。 安全弁が正しく機能しない場合、過圧が発生する可能性があり、空気タンクの破裂や爆発を引き起こします。 警告:飛んでいる物から危険。 常に認定安全装置を着用してください。ANSI Z87.1の目の保護(CAN/CSA Z94.3)は、サイドシールド付きです。 圧縮機を始める前に、安全弁の操業を自由に確かめるために安全弁でリングを引っ張って下さい。 弁が立ち往生しているか、または滑らかに作動しない場合は、同じタイプのバルブと交換する必要があります。 タンクを排出するために警告:危険な操作の危険。 エアタンクには高圧空気が含まれている。 ドレインの出口から顔や他の体の部品を離れたままにしてください。 破片として排水するときに保護[ANSIZ87.1 (CAN/CSAZ94.3)]を使用して表面に蹴ることができます。 警告:騒音からリスク。 常に適切な補聴器を着用してください。 ご使用条件や使用期間により、この製品からの騒音は難聴に寄与する場合があります。 注意: 圧縮空気システムは、排水口(タンク・フィルター・アフタークーラー・ドライヤーなど)に蓄積する結露を発生させます。 油や/または規制される可能性のある物質を潤滑し、現地の州および連邦法規に従って処分しなければなりません。 警告:バーストのリスク。 空気タンクに水が凝縮します。 排水しなければ、水は空気タンクの破裂を危険にさらすためにエア・タンクを腐食させそして弱めます。 通知: 財産の損害を及ぼすリスク 空気タンクからの排水は、汚れを引き起こす可能性がある油と錆を含む場合があります。 1. . 自動/オフスイッチをOFFに移動します。 2. . 調整器ノブを逆時計回りに回し、出口圧力をゼロに設定します。 3. . 安全弁の引きリングはタンク圧力がおよそ20PSIであるまで空気をから傷つくことを可能にします。 安全弁リングを解放して下さい。 4. . エアツールやアクセサリーを外します。 5. . 排水口バルブの下に適切な容器を配置して排出をキャッチします。 6. . タンクの底にドレインバルブを開けることで、空気槽から水を排水します。 7. . 水が排水された後、ドレインバルブを閉じます。 空気圧縮機は今貯えることができます。 NOTE: ドレインバルブが差し込まれた場合、すべての空気圧を解放します。 弁はそれから再取付けられて取除かれ、きれいにすることができます。
エアインテークフィルター警告:熱面をチェックする。 火傷の危険性。 管、ポンプ頭部および周囲の部品は非常に熱く、接触しません(熱い表面の同一証明を見て下さい。 A)。 サービシング前にコンプレッサーを冷やすようにします。 汚れたエアフィルターは、コンプレッサーがフルキャパシティで動作することができません。 エアフィルターを常にきれいにして下さい。 1. . 自動/オフスイッチが「OFF」位置にあることを確認します。 2. . ユニットを冷やすようにします。 3. . エアフィルターカバーを外すと、除去する。 4. . フィルター要素をチェックします。 汚れた場合は、必要に応じて10〜15秒のフィルター要素を介して圧縮空気を吹き込みます。 塗料でフィルターを充填したら、それを交換します。 5. . 要素をハウジングに置き、エア フィルターのカバーを再取り付けます。 注意: 安全運転の危険性 エアフィルターなしでは作動しません。
圧縮機ポンプ オイルのノッチ: 財産の損害を及ぼすリスク 空気圧縮機オイルだけを使用して下さい。 10W30のような多重式自動車エンジンオイルは空気圧縮機で使用してはならない。 重要なコンポーネントにカーボンデポジットを残し、性能とコンプレッサー寿命が低下します。 NOTE: 完全な合成、非洗剤の空気圧縮機オイルを使用して下さい。 NOTE: クランクケースオイル容量は約16の液面オンス(473ml)です。 警告を確認する: オイルの記入項目プラグまたはオイル排水口を取除く前に空気圧を解放する下水タンク。 1. . オイルの盛り土プラグを取除いて下さい (14)。 2. . オイルドレインプラグ(16)を取り外し、油は適切な容器に排水します。 3. . オイルドレインプラグを交換し、しっかりと4. 視力ガラスの真ん中に達するまで、ゆっくりとコンプレッサーオイルを追加(15)。 NOTE: クランクケースを充填するとき、オイルはポンプに非常にゆっくりと流れます。 油が急に増した場合は、流出して満たすと表示されます。 注意: オイルで埋め込むと、プレマチュアルコンプレッサーの故障が生じる。 不満をしないでください。 5. . 油の盛り土プラグを取り替え、しっかり締めて下さい。

モーター滑車/車輪のノートを一直線に並べるために: 工場の設置場所からモーター滑車が動かされたら、フライホイールとプーリーの溝は1/16インチ(1.6mm)以内に揃えて過度のベルト摩耗を防ぐ必要があります。
警告: このユニットは自動的に起動します。 ALWAYSは、コンプレッサーをシャットしてプラグオフし、コンプリッサの保守前にシステムからすべての圧力をかけた。そして、コンパクレンスが使用されていないとき。 シュラウドやベルトガードでユニットを取り外しないでください。 可動部との接触から深刻な怪我が発生する可能性があります。 熱い表面。 火傷の危険性。 ポンプヘッド、周辺部は熱く、触れない(図で識別される熱い表面を見て下さい。 ). サービシング前にコンプレッサーを冷やすようにします。
空気圧縮機のフライホイールおよびモーター滑車ハブは1/16"内のベルト保持を保証するためにインライン(同じ平面で)です。 誤順を修正するには、次の手順を実行します。1. オート/オフスイッチをOFFにし、ユニットのプラグを外してエアタンクからすべての空気圧を取り除きます。 2. . 外ベルトガードを外します。 3. . モーター土台のボルトを緩めて下さい。 4. . モータプーリーにセットネジを緩めます。 5. . ポンプフライホイールでモータープーリーを合わせます。 6. . モーター滑車セットねじを直進して下さい。 トルク145-180のlbs (16-20 Nm)。 7. . 適切なベルトの張力を調節して下さい。 8. . モーター取付ボルトをリタイトします。 トルクから15-20 ft.-lbs (20.3 -27.1 Nm) 9. 外ベルトガードをリインストールします。 可動部は必ず守らなければなりません。

ベルトの張力を調整するため 1. . モータを元の位置にスライドさせ、サドルで前に作られたマークとモーターを並べます。 2. . 滑車およびフライホイールの直線を点検するためにモーターが置くために十分に2つの外モーター土台ねじを切ります。 3. . 10ポンド(4.5 kg)のとき、プーリーとフライホイールの間の途中で4インチ(6 mm)を1周回折する必要があります。 4. . 適切なベルトの張力を達成するとき、締められたモーター土台ねじ。 トルクから15-20 ft-lbs (20.3 -27.1 Nm)
空気圧縮機ポンプの取入口および排気弁を点検するため 年に一度訓練されたサービス技術者は空気圧縮機ポンプの取入口および排気弁を点検します。 エアラインとリークの継手を調べる 1. . 自動/オフスイッチを「AUTO」に移動し、タンク圧力が構築できるようにします。 タンク圧力が「カットアウト」の圧力に達するとモーターは停止します。 2. . 自動/オフスイッチを「OFF」に移動し、ユニットのプラグをオフにします。 3. . あらゆるエアライン継手と接続/配管に石けん液を塗布し、漏れの心配もありません。 4. . 安全弁の引きリングはタンク圧力がおよそ20PSIであるまで空気をから傷つくことを可能にします。 安全弁リングを解放して下さい。 5. . タンクの底にドレインバルブを開けることで、空気槽から水を排水します。 6. . 見つかった漏れを修正します。 重要: マイナーな漏れでも空気圧縮機が過労に引き起こすことができ、早期故障や不適切な性能を発揮します。


空気圧縮機ポンプ頭部のボルトトルクを点検するため 空気圧縮機ポンプヘッドボルトは適切にトルクを保たなければなりません。 ヘッドボルトのトルクを5時間後に確認します。 トルクから15-20 ft.-lbs。 (20.3-27.1 Nm) 。
清掃:すべての空気の汚れや埃を吹き出し、週に一度だけきれいで乾燥します。 目がけの危険を最小にするために、これを遂行するときANSIZ87.1によって承認される眼の保護を常に身に着けて下さい。
サービスおよび調節 リストされていないすべてのメンテナンスおよび修理作業は、訓練されたサービス技術者によって実行されなければなりません。 警告:危険な操作のリスク。 電源がオンの場合、自動的にユニットサイクル。 サービシング時、電圧源や圧縮空気、移動部品に露出する場合があります。 ユニットを設計する前に、空気圧縮機に電気供給をプラグまたは切断し、圧力のタンクを傷付けて冷却するエアコンプレッサーを許可します。 交換またはクリーンチェックバルブ 1. . エアタンクから空気圧を全リリース。 メンテナンスセクションでエアタンクを排水するを参照してください。 2. . オート/オフスイッチを「オフ」に移動し、ユニットのプラグを外してエアタンクからすべての空気圧を取り除きます。 3. . 空気タンクおよびポンプで調節可能なレンチによってゆるめられた出口の管のナットを使用して。 コンセントチューブを慎重にチェックバルブから外に移動します。 4. . 空気タンクの調節可能なレンチによってゆるめられた圧力救助の管ナットを使用して。 圧力リリーフチューブをチェックバルブから外へ慎重に動かします。 5. . 13/16" のオープンエンドレンチを使用してチェックバルブ(時計回りに回転)をアンクルーします。 再組立の方向に注意して下さい。 6. . スクリュードライバーを使用して、バルブディスクを慎重に押し下げます。 NOTE: 弁ディスクは、バルブディスクが閉鎖した位置にバルブディスクを保持するばねに自由に上下に移動する必要があります。そうしないと、チェックバルブを清掃または交換する必要があるでしょう。 7. . チェックバルブを清掃または交換します。 塗料やニス除去剤などの溶剤は、チェックバルブを清掃するために使用できます。 8. . チェックバルブネジにシーラントを適用します。 チェックバルブを正しく配置(時計回り)に再インストールします。 9. . 圧力解放の管を取り替えて下さい。 ナットを締めて下さい。 10.10.11 出口の管を取り替え、ナットをきつく締めて下さい。 11.11.10 ブレイクインプロシージャを実行します。 オペレーションセクションでブレイクインプロシージャを参照してください。
修理警告:製品安全と信頼性、修復、メンテナンスおよび調整(該当する場合のブラシ検査や交換を含む)をCRAFTSMAN認定サービスセンターで行う必要があります。 常に同一の交換部品を使用します。
ストレージ 空気圧縮機を貯える前に、次のことを確かめて下さい: 1. 審査結果 メンテナンス ページの進行状況を把握し、必要に応じてスケジュールされたメンテナンスを実行します。 2. . エアタンクから水を排水します。 排水タンクを見る 以下は メンテナンス. 警告:空気タンクに水が凝縮します。 排水しなければ、水は空気タンクの破裂を危険にさらすためにエア・タンクを腐食させそして弱めます。 3. . 損傷から電気コードおよびエアホースを保護して下さい(ステップオンまたは上を走っているのような)。 風通しのホースおよび電気コードは圧縮機ハンドルを緩めます)。 4. . 空気圧縮機を清潔で乾燥した位置に貯えて下さい。


限定保証 購入日からメーカーが保証します。 2 年 – オイル潤滑空気圧縮機ポンプの限られた保証。 1年1回 – 他のすべての空気圧縮機の部品の限られた保証。 この保証は、その後の所有者に譲渡できません。 製造業者は、不完全な材料または技量による欠陥が彼らのオプションで充電なしで修理するか、取り替えます。 保証の適用範囲および保証修理情報、呼出し1-888-331-4569または訪問の詳細のため 職人技師株式会社. . 修理が行われたり、他の人に試みられた場合によって引き起こされる付属品か損傷にはこの保証は適用しません。 この保証は、ガソリンエンジンなどの他社製品として製造・識別されたメーカーが販売する商品には適用されません。 そのようなメーカーの保証、もしあれば、適用します。 製品の欠陥、故障または誤動作に起因する可能性のあるインシデント的、間接的な損失、損傷や費用は本保証によってカバーされていません. . 一部の状態では、事件や結果的損害の制限を除外することはできません。そのため、上記の制限または排除はあなたに適用されない場合があります。 特定の目的のために商売やフィットネスのそれらを含む黙示の保証は、元の購入日から1年に限定されています. . 一部の状態では、黙示の保証期間が続く制限を許さないため、上記の制限はあなたに適用されない場合があります。
製造業者が何をするか: (メーカー)は、原物や作業員が第一期に発生したことにより、部品及び労働を大きく取り扱うよう配慮します。 商品の修理やアクセサリーの交換に使用される部品は、元の保証期間のバランスのために保証されます。
本保証の下でカバーされていないものは何ですか? 標準的な業界の慣行に従って、元の小売購入者による故障は、インストールし、維持し、そして操業する。 製品の修正、またはコンポーネントと改ざん、所有者の指示マニュアルでセットされたメーカーの特定の勧告に従うことができない場合は、この保証nullおよびvoidをレンダリングします。 製造業者は、メーカーの事前書面による承認なしに購入者によって行われた労働のための修理や交換または調整のために責任を負わないものとします。 環境条件、化粧品の欠陥および規則的な維持項目を囲む腐食、浸食の効果は特にこの保証から除外されます。 油、潤滑剤、エアフィルターなどのメンテナンスアイテムは、オーナーの責任の下にあるオイルやエアーフィルタ、ベルトテンションなどを変更します。 追加除外: 貨物の損傷、ネグレクト、事故または虐待に起因する故障、誘導電動機は発電機から作動するときに、オイル漏れ、空気漏出、油消費量、リーキー継手、ホース、ドレインバルブ、ブリーダーチューブおよびトランスファー管。 • 次のコンポーネントは通常の摩耗と見なされます
サービスの入手方法 この保証の下でサービスのために資格を得るためには、元の小売購入者であり、メーカーのディーラー、販売代理店または小売店のいずれかからの購入証明を提供する必要があります。 ポータブルコンプレッサーまたはコンポーネントは、最寄りの正規サービスセンターに配送するか、出荷する必要があります。 関連するすべての貨物費用と旅行代金は、消費者によって負担する必要があります。 お電話にてお問い合わせは、お気軽にお問い合わせ下さい。

この保証は特定の法的権利を与えます。また、州から状態に異なる他の権利を持つことができます。 製造業者はタイトルを除いて、いかなる種類のどの種類も保証または表現しません。 特定の目的のために商人性およびフィットネスの保証を含むすべての黙示録はここに宣言されます。 法令、その他の規範に基づく不当な損害の賠償責任は法律で認められている範囲に除外されます。
自由な警告のラベルの取り替え: 警告ラベルが不当になるか、または欠落している場合、1-888-331-4569を無料で交換してください。
熱い表面。 火傷の危険性。 連絡はしないでください。
スーパーフィシー・カリエンテ。 RYGO DE QUEMADURAS. トーカー無し。
シュールフェイスのTシャツは追い出します。

トラブルシューティング警告:危険な操作のリスク。 電源がオンの場合、自動的にユニットサイクル。 サービシング時、電圧源や圧縮空気、移動部品に露出する場合があります。 ユニットを整備する前に、空気圧縮機に電気供給をプラグまたは切断し、圧力のタンクを傷付けて冷却するエアコンプレッサーを可能にします。
圧縮機は動かしません。 タンクに不十分な圧力があります。
タンク圧力が低下すると、コンプレッサーはカットイン圧に変わります。 圧力スイッチと端子箱エリア内の配線接続を確認します。
ユニットに電力はありません。
遮断器は、三脚またはヒューズが主電源で吹き込まれています。
ヒューズ/ブレーカをチェックして、根本的な原因を判断します。
熱積み過ぎの保護装置は作動します。
空気圧縮機をOFFにして下さい。
圧縮機が冷やすまで待ってください。 モーターの赤いリセットボタンを押下します。 空気圧縮機をAUTOに回して下さい。 配線を検証します。 注:電気配線の長い長さはモーターに力の損失をもたらすことができます。
パワーや過熱の損失があります。
圧力スイッチが悪くない。
圧力スイッチを交換します。
ゆっくりと走行中、またはまったく走らないモーターのユーム。
電源から低電圧があります。
電圧を電圧計で確認します。
緩い電気関係があります。
圧力スイッチ内の配線接続と端子箱エリアを安全に確認します。
短いか開いたモーター配線があります。
圧縮機をサービス センターに持って下さい。
欠陥チェックバルブまたはアンローダーがあります。
圧縮機をサービス センターに持って下さい。
ヒューズは吹く、遮断器をトリップしました。 ヒューズボックスをオンにして必要に応じて交換してください。 リセット回路ブレーカ。 特定のブランチ回路で指定されたものよりも、ヒューズやサーキットブレーカを高い評価で使用しないでください。 適切なヒューズをチェックしてください。 時間遅れのヒューズを使用する必要があります。 電圧不足のトラブルを防止します。 延長コードを確認してください。 回路から他の電気器具を取り外し、または独自の分岐回路でコンプレッサーを作動させます。 延長コードは間違った長さかゲージです。 延長コードを確認してください。 電気関係を緩めて下さい。 端子箱内の配線接続をチェックします。 故障モーター。 訓練されたサービス技術者によって点検されるため。 モーター積み過ぎの保護スイッチは三脚を置いています。
参照して下さい モーター積み過ぎの保護装置 以下は 操作の説明. . モーター積み過ぎの保護旅行が頻繁にあれば、訓練されたサービス技術者に連絡して下さい。
圧縮機は、スケーリングな音をしています。
圧縮機ポンプにオイルがありません。 ベルトが緩すぎます。
ポンプオイルをチェックしてください。 ベルトテンションをチェックしてください。
圧縮機は制限された空気取り入れ口を経験します
エアフィルターは汚れています。 エア フィルターをきれいにするか、または取り替えて下さい。

ノックな音を演出するコンプレッサー。
ゆるやかなプーリーがあります。
プーリーセットネジを締めます。
ゆるやかなフライホイールがあります。
フライホイールネジを締めます。
圧縮機の土台ねじは緩いです。
取り付けネジを締めます。
ベルトが緩すぎます。
ベルトテンションをチェックしてください。
カーボンの過剰な量はポンプで造り上げました。
圧縮機をサービス センターに持って下さい。
ベルトがきついています。
ベルトテンションをチェックしてください。
ベルトの摩耗が過剰にありました。 ベルトが緩すぎます。 ベルトがきついています。 プーリーは緩みです。
ベルトテンションをチェックしてください。 ベルトテンションをチェックしてください。 プーリー/フライホイールを合わせます。 ベルトの張力を修正して下さい。 トルクはセットねじを締めます。 プーリー/フライホイールを合わせます。
プーリーは不整列です。
タンクは圧力を造るか、または圧力を造りません遅いです
接続(継手、チューブなど)は緩みがあり漏れます。
あらゆる接続を石けんや水液でチェックし、締める。
排水弁は緩いですか開きます。
排水弁を締めて下さい。
チェックバルブは漏れています。
圧縮機をサービス センターに持って下さい。
放電空気に過度の湿気があります。
空気タンクに水が過度にあります。
油潤滑油の空気圧縮機ポンプがタンクおよび空気ラインにオイルを解放するために普通です。 エアコンプレッサーは、タンクや空気ラインに形成される水結露も発生します。 必要に応じて水と油フィルタートラップをインストールします。 典型的な圧縮空気の配電システムセクションはガイドラインを提供します。 詳細については、Craftsmanカスタマーサービスにお問い合わせください。 重要:タンクまたは空気ラインに過度な水および/かオイルが、圧縮機をサービス センターに持って来る場合。
油のブローバイはポンプで蓄積しました。
ヒューズの打撃か遮断器旅行繰り返し。
誤ったヒューズサイズが使用されるか、回路は積み過ぎです。
適切なヒューズサイズが使用されることを確認します。 タイム・ディレイのヒューズを使用して下さい。 回路から他の電気器具を取り外し、または独自の分岐回路でコンプレッサーを作動させます。 圧力スイッチと端子箱エリア内の配線接続を確認します。 圧縮機をサービス センターに持って下さい。
緩い電気関係があります。
欠陥チェックバルブまたはアンローダーがあります。
きれいか、または逆止弁を取り替えて下さい
過度のタンク圧力 - 安全弁は消えます。
圧力スイッチは、コンプレッサーが「カットアウト」の圧力に達するとモーターをシャットオフしません。
ウェアが訓練されたサービス技術者に連絡を止めなければ、オン/オフレバーは「オフ」の位置に動かします。
圧力スイッチ「カットアウト」も高すぎます。 訓練されたサービス技術者に連絡して下さい。
付属品のエアリーク。 チューブ継手は十分にきつくではありません。 空気がエスケープを聞いたことができる付属品をきつく締めて下さい。 液体石けん水溶液で継手をチェックします。 無理をしない。
エアタンクや空気槽の溶接で漏れる
欠陥のある空気タンク。 エアタンクは交換する必要があります。 漏れを修理しないでください。

ヘッドとバルブプレート間のエアリーク。
漏出シール。 訓練されたサービス技術者に連絡して下さい。
安全弁からのエアリーク。 安全弁の欠陥が認められます。 リングを引っ張ることで、安全弁を手動で操作します。 バルブが漏れた場合、交換する必要があります。
付属品が使用されるとき調整された圧力計の低下で圧力読書。
圧力が低下する「一部」は正常です。
付属品が使用されるとき、過度の圧力低下がある場合には、指示に従って調整器を調整します コンテンツ
業務の 段落の内 運営会社 セクション。
付属品を作動させるために十分な空気を供給しない圧縮機。
空気の過剰な使用を延ばしました。 空気条件のための圧縮機は十分に大きいではないです。 ホース内の穴。 弁の制限を点検して下さい。 エアリーク。
空気使用量を減少させます。 付属品の空気条件を点検して下さい。 空気圧縮機が供給するSCFMまたは圧力より高くなら、大きいコンプレッサーを必要とします。 必要に応じてチェックして交換します。 訓練されたサービス技術者によって点検されるため。 付属品をきつく締めて下さい。
レギュレータノブは連続した空気漏出を備えています。
規制当局の損傷。 置換する。
規制当局の損傷。 置換する。 エアコンはエア出口を止めません。 モーターが動かない。
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。