JA
janitza logo
公式取扱説明書

janitza Current Transformers

18 ページ·174 KB·変圧器・トランス·PDF·ENFRITNLJA
janitza Current Transformers
目次 16セクション 総合案内 · インフォメーション · 安全管理 · 危険性 · … 表示非表示
Page 1 of the janitza Current Transformers user manual — インフォメーション
1ページ · クリックして拡大
1ページ

総合案内

免責事項 デヴィック・エスのご使用情報への準拠は、安全運航と記載された性能特性および製品機能を達成するための前提条件です。

それ以外のすべての保証クレームが無効になるため、デバイス(コンポーネント)を自分で開くか、修復しようとしないでください!

デバイスの処分については、国の規制を守ってください! 個々の部品を、その組成や既存の国固有の規制等に応じて適用可能に処分する。 として

Janitza電子 GmbHは、使用情報の不規則に起因する体外傷害や材料の損傷または財務上の損失について責任を負いません。

・電子廃棄物・電池、充電電池。 ・プラスチック ・金属。 必要に応じてスクラップを処理する認定処分会社を調達

製品の使用情報は合法でアクセス可能であることを確認します。

日米の大手メーカー、サプライヤー、工場 - Janitza Electronicss GmbH スタッフ募集

着信品検査装置および部品のトラブルフリーで安全な操作のための前提条件は、適切な輸送、貯蔵、セットアップおよびアセンブリ、ならびに適切な運用とメンテナンスを含みます。 装置を詰め、荷を下すことおよびパッキングするとき練習の鋳造物の注意は力を使用しないし、適した用具だけを使用します。 チェック:

全部又は一部において、本利用情報の複製・加工・配布その他の使用は禁止します。

これらから生じる全ての商標および権利は、これらの権利のそれぞれの所有者の財産です。

技術的な変更の対象となる。 まずは、製品に付随する使用情報を読み理解してもらいましょう。 サービス寿命全体で利用可能な製品に関連する使用情報を保管し、その後のユーザーに対してそれを渡す。 デバイスリビジョンと、製品に関連する使用情報の関連する変更について調べる ジャンイットザ・デ・ド・ダブリン 欠陥のあるデバイス、モジュールまたはコンポーネントをメーカーに送り返す前に処分します。

  • 装置やコンポーネントを欠陥なく機械状態に視覚的に検査します。
  • デバイスやコンポーネントのインストールを開始する前に、配送範囲を確認できます。

安全運航が不可能と判断した場合は、直ちにコンポ-nentsをサービスから取り込み、意図しない起動に対して安全にデバイスを配置してください。

コンポーネントを持つデバイスが、例えば安全操作はもはや不可能と仮定できます。

・メーカーのサポート部門にお問い合わせください。 · 装置、モジュールまたは部品を完成させます送って下さい

  • 可視ダメージを与え、
  • 不当な電源にもかかわらず、機能がなくなった。
  • 不利な条件の延長期間(例:) 室温、結露などへの調整なしに許容温度のしきい値外の貯蔵または輸送ストレス(例えば。 目に見える外傷なしでも高架位置から落下するなど)

すべての付属品を使って。 ・ その際、トランスの規約を必ずお読み下さい。

情熱的な姿勢

インフォメーション

空気または道路貨物の輸送手順に従って、Janiza電子 GmbHに欠陥や破損したデバイスを返却してください(付属品との完全な)。

Page 2 of the janitza Current Transformers user manual — 注目のポイント
2ページ · クリックして拡大
2ページ

安全管理

このデバイスに関連する文書およびそのコンポーネントを、使用して読み理解する確実である。 下記の安全情報では、デバイスおよびそのコンポーネントの動作に必要な安全性対策の概要をプロがカバーしています。 安全情報や警告通知を守って、お客様の個人的な安全性を確保し、悪質な被害を回避してください。 特殊動作条件は、加算方法の調整が必要です! デバイスやコンポーネントの各文書にリストされている特別な安全情報を観察してください。 当社の製品に関連するドキュメントは、当社のウェブサイト上で見つけることができます ジャンイットザ・デ・ド・ダブリン > サポート > ダウンロード

安全情報 インストールマニュアルは、デバイスの動作に必要なすべての安全対策の競争セットを表しません。 特別な動作条件は、追加の対策を要求することができます。 インストールマニュアルには、あなたの個人的な安全を確保し、材料の損傷を避けるために観察しなければならない非公式-tionが含まれています。

デバイスで使用されるシンボル:

デバイス自体に追加のシンボルは、深刻な怪我や死につながることができる電気的危険を示しています。

一般的な警告記号は、怪我の危険性を十分に引き起こします。 怪我や死亡の防止のために、このシンボルの下にリストされているすべての情報を観察する確実である。

電気的に資格のある人員 体積傷害や材料の損傷を避けるため、電気的に認定された人材のみがデバイスとそのコンポーネント、アセンブリ、システムおよび知識を持っている電流回路で作業することができます。

インストールマニュアルの安全性情報は、警告三角形でマークされ、危険度に依存して次の通り表示されます。

・国民・国際事故防止

規制・安全技術基準 · インストール、試運転、操作、disconnec-

危険性

電動式ベッドの配下、接地およびマーキング。 ・個人保護に関する要求事項

避けていない場合、深刻なまたは致命的な傷害の結果が、重要な危険の警告。

装置。 デバイスと関連したすべての文書の技術的な安全情報の範囲内の電気的に資格のある人であり、そのコンポーネントは、電子式典的な熟練労働者としての資格を証明することができる人々です。

避けていない場合、潜在的に危険な状況の警告は深刻な怪我や死を引き起こす可能性があります。

意図した使用装置およびそのコンポーネントは:

注意:

· スイッチボードのキャビネットに取付けのために集中される

小さい配電板。 ・車載用は使用できません! 利用方法

避けていない場合は、直ちに危険な状況の警告は、マイナーまたはモデラー-エイトケガが発生する可能性があります。

デバイスと非ステーションのコンポーネント - ary機器は、例外的な環境を構成し、特別な合意によってのみ許可されます。 ・環境に設置する目的は無い

注目のポイント

危険が起きる状況を直ちに警告し、避けなければ材料や環境の損傷を引き起こす可能性があります。

有害なオイル、酸、アルカリ、ガス、蒸気、塵、ra-の薄片等。 デバイスおよびコンポーネントの安全でトラブルのない操作は、適切な輸送、適切なストレージ、セットアップとアセンブリを優先し、安全情報や警告通知を遵守することに加えて、非通気およびメンテナンスを行います。 当ウェブサイトでは、より安全に関する情報を掲載しております。 ジャンイットザ・デ・ド・ダブリン > サポート > ダウンロード

個人情報は、人身の怪我や物品被害が起きない手続きを指示します。

Page 3 of the janitza Current Transformers user manual — 安全管理
3ページ · クリックして拡大
3ページ

安全対策 電気機器を操作する場合、これらのデバイスの特定の部品が危険な電圧を行うことができない。 その結果、重度の体積傷害や材料の損傷が適切に処理されていない場合に起こりうる:

・コンメンク前でインストールをオフに-

  • 耐圧は、電源に接続されているすべての回路部品に存在することができます。
  • 開口時に、現在のトランス回路で装置を作動させないでください。
  • 定格プレートに指定された限界値を超えないでください! 試験・試運転中に観察してもらいましょう!
  • デバイスとそのコンポーネントに関連する使用情報における安全および警告通知を観察!

作業中! スイッチをオンにすることで安全! 必ず、元気が取れるはず! 地上・短絡! 隣接するライブパーツをカバーまたはブロックオフ! ・操作中・トラブルシューティング(espe-)

DINレール装置用 cially、危険電圧のシステムをチェックし、必要に応じてこれらの電源を切ってください! · 摩耗の保護衣類および保護

電気sys-temsで作業するときに適用されるガイドラインに従って機器! ・デバイス/機器への接続を行う前に

コンポーネントは、現在地線接続の手段によってデバイスを接地します。 ・裸足やストライプリードに触れないでください

警告や安全通知の不規則による危険! デバイス自体の警告や安全情報、およびそのコンポーネントの使用状況に関する情報が不審または死亡につながる可能性があります! デバイス自体の安全と警告通知を観察し、使用情報では機器とそのコンポーネントで関連付けます。

元気をつけて! ワイヤーフェルールが付いているEquipによって座礁させるコンダクター! ・危険電圧は、すべてのサイルに存在することができます-

電源に接続されている部品。 ·あなたの配線、ケーブルおよび装置をと保護して下さい

適切なライン遮断器/ヒューズ(ダイメン・シジョン用、デ・バイス用のドキュメント) · 決してスイッチを取除き、または改ざんして下さいと

安全装置! ・危険電圧が残っているままにできる

供給電圧(コンデンサーストレージ)から切断された後でも、デバイスまたはコンポーネント内で。 ・現在のトランスで装置を作動させないで下さい-

開いているときの旧回路。 ・同一のネジ端子のみを接続

棒の数および設計! ・ 指定した限界値を超えてはいけない

ユーザーマニュアルと評価プレート上。これはテストやコミシィのsioning中に観察する必要があります。 ・安全・警告通知の注意を払って

デバイスに属する文書!

Page 4 of the janitza Current Transformers user manual — 安全管理
4ページ · クリックして拡大
4ページ

トランスフォーマー技術の分野は、電流・電圧・測定の変圧器をセンサーとして機能させる全てのデバイスの総数です。

デバイス、モジュールおよびコンポーネントの用途情報では、現在のトランス、電圧変換器または変圧器がセンサーを参照します。

・現行トランスを動作させない

開いて;積み荷を下すトランスの短絡! ・電流供給を割る前に、短時間

レンタルトランスの2次接続を回路します。 電流トランスの二次行を「テスト」状態に自動的にショートさせる、任意の試験スイッチ(事前のテストスイッチ/短絡接続を確認してください)! ・基本インスラで電流トランスのみ使用

用語の現在のトランス(abbr)を使用して、さらなる差別化が行われます。 CT)およびLPの変流器(abbr。 LP-CT、低電力電流トランス): 「現在の変圧器」は、大規模な倍率の現在の主な動作条件を直接測定可能で小さい値にするために特別な変換器に使用される。 対照的に、"LP電流トランス"は、直接測定可能な電圧値(低電力)に大きな倍率の現在の主方向性円錐形バージョンのためのspe-cial変圧器のために使用されます。

IEC 61010-1:2010へのtion! · 注意、安全として評価される現在の変圧器

開いている操作は、オープン中に触れたときに危険を起こすことができます! ・現在のネジ端子が必ず確認

デバイス上のトランス接続は、-クォリタイトに固執! ・情報および提供を承諾する

トランスフォーマーのドキュメント

変流器およびLPの現在の変圧器は設計および物理的な操作原理による第一次回路と測定回路間の安全な亜鉛絶縁を提供します。 Janitza測定装置、モジュールおよびコンポーネントはシステムのエネルギー監視に適した「機械化のためのトランスフォーマー」だけを使用します! 腐敗警告通知を観察します。

・ 作動用テム用に設計された配線を使用する

このマニュアルは、大規模な大きさの電流を主成分とするコンバー・ジョンのための現在のトランスの取り扱いのみが直接測定可能で小さい電流値に記述します。

最低80 °Cのperature(176 °F)! ・流れのトランスは、後でも熱くなる

電源を切ってから電源を切り離しました。 トランスと接続ワイヤの接続をタッチする前に冷やすようにしましょう。

Page 5 of the janitza Current Transformers user manual — インフォメーション
5ページ · クリックして拡大
5ページ

簡単な説明

測定範囲内で、計測値の範囲内を極端に削減する電流を測定するために使用される測定用機器です。これにより、現在の測定装置やエネルギーメーター、ユニバーサル測定器で使用できます。 このタイプのトランスは、飽和に陥って過電流時に自身と接続された測定装置を保護します。

インフォメーション

詳細については、ダウンロードエリアの当社のウェブサイトで見つけることができます。 ジャンイットザ・デ・ド・ダブリン

janitza Current Transformers — インフォメーション diagram (page 5)
図 1

トランスフォーマーは2つの設計で利用できます:

・ フィードスルー電流トランス(プラグイン電流)

トランス)・スプリットコア変換器(分離可能または折りたたみ式

事例紹介フィードスルー電流トランス

・大電流の比例変換

測定値が小さく、直接測定可能であるという点は、例えば 主要な測定変数は、対向の測定装置のわずかな入力値に合わせて適応されます。

janitza Current Transformers — インフォメーション diagram (page 5)
図 2

・電流トランスは二次流出

出力信号として、数アンペア(通常1 Aまたは5 A)までミリアンパレスの。

・変流器の原理により、

プライマリー回路と測定回路間の安全な亜鉛絶縁があります。

事例紹介分岐コア電流トランス

・二次回路の追加保護

過度の電流に対しては、コア材料の物理的に誘発飽和現象により確保されます。

・第一次評価電流の比率を第二に

aryは変圧器fac-のtorによって評価される流れ与えられます。 トランスファクタが乗った変圧器メーターの合計値を読み、フローしたエネルギーを実際の量に与えます。 ・共通タイプ:x/5 トランス、x/1 A

トランスフォーマーは、その精度に合わせてクラスac-コードに分けられます。 測定値のval-ueに、現在のトランスフォーマーの精度クラスが関連しています。

このページでは5つのラベル/ショートテキストを表示
トランス)・運用原理・比率・変圧器・測定精度
Page 6 of the janitza Current Transformers user manual — UMG
6ページ · クリックして拡大
6ページ

土台及び取付け

注目のポイント

高電流・高電圧による怪我のリスク! 重度の体積傷害または死亡は、から得ることができます: · 精力化されるベールやストライプリードに触れる. ・タッチ時にハザードをポーズする装置入力。 そのため、システムにご注意ください。 ・作業を開始する前に電源を切断してください! ・スイッチをオンにしても安心! ・ 必ず元気が取れることを確認してください! ・地上・短絡! 地面の円錐形のポイントを地上記号で固定するために使用します! ・隣接するライブパーツをカバーまたはブロックオフ!

不安定な関係指示の無視による材料損傷! インストール手順の不規則は、損傷年齢やデバイスを破壊することができます。 · 周囲温度が高いとき、必要に応じてあなたのinstalla-のtion環境および冷却で十分な空気循環を提供して下さい。

設置方向 主な巻上げの接続はP1(K)とP2(L)でマークされ、二次巻取りの接続がS1(k)およびS2(l)に印付けられます。

janitza Current Transformers — 注目のポイント diagram (page 6)
図 3

取り付けや設置も、ページ4と5の「安全対策」を観察!

S2

P2 S1

P1

アセンブリ、維持および取付けの仕事の間に安全な労働環境があることを確かめて下さい。

エネルギーは、異なる方向性、参照またはフィードバックを交互に行う。 変流電流の現在のところは明確な方向はありませんが、前後に振動します。

5. 主導体の電源を切断し、意図しない再接続に対して安全です。
6. そのような方法で、現在のトランスを介して主要な導体をガイドしてエネルギーのflow方向がP1からP2までであることを確認します。

エネルギー flのow方向

janitza Current Transformers — S2 diagram (page 6)
図 4

UMG

7. 主導体に直接、または取付板やDIN取り付けレールに適切な留め具材を備えた変流器を固定します(例えば9ページ参照)。
8. 測定装置の設置マニュアルに従って、電流トランスのセカンダリ側S1とS2を計測装置に接続します。 (後方メートルを接続すると、二次側を短絡させて2次側の開閉器が開路で動作するのを防ぐことができます。)

現在のトランスの一時的な切断-元

9. 変流器が接地ポイントを持っている場合、現在のトランスの二次側を地面に置きます。
10. 測定装置を磨くとき、使用される変流器の変圧器のトランス・比率を書き入れて下さい。

いん・エネルギー方向・Ipn

Page 7 of the janitza Current Transformers user manual — 注目のポイント
7ページ · クリックして拡大
7ページ

事例紹介

分割コア電流トランス マウント/インストールは、変圧器のリスペック式設計に依存します。 変圧器の取り付け例は以下に示します。

janitza Current Transformers — 事例紹介 diagram (page 7)
図 5

フィードスルー電流トランス

スナップオンファステンディングによるDINレール取付例

現在のトランスの二次回路は、現在の変圧器が閉鎖され、電流が主流でフレッドされる場合、いかなる状況下でも開かなければなりません。 開口部の二次回路線に高圧を発生する可能性があります。

janitza Current Transformers — フィードスルー電流トランス diagram (page 7)
図 6

クリック

janitza Current Transformers — クリック diagram (page 7)
図 7

銅棒/円形導体との土台のための例

janitza Current Transformers — クリック diagram (page 7)
図 8
事例紹介ケーブルタイが付いている第一次コンダクターを留めること
janitza Current Transformers — クリック diagram (page 7)
図 9

取付板に取り付ける例

janitza Current Transformers — クリック diagram (page 7)
図 10
janitza Current Transformers — クリック diagram (page 7)
図 11
janitza Current Transformers — クリック diagram (page 7)
図 12

注目のポイント

変流器が高身長変圧器の芯を開放する現行トランスフォーマーの場合: ・皮膚の酸マントルによって損傷老化される可能性があるため、トランス元コアの接触面に触れないでください。 ・ 汚れが凹面に付着していないことを確認してください。

Page 8 of the janitza Current Transformers user manual — マウント
8ページ · クリックして拡大
8ページ

マウント

トランスの変量をac-で準備します。

高電流・高電圧による怪我のリスク! 重度の体外傷害または死亡は、次の結果を得ることができます。

・ 接着するベアや、導電性を付与したリードの除去。 ・タッチ時にハザードをポーズする装置入力。 そのため、システムにご注意ください。

・電源を切断し、始動前に電力を供給

作品紹介 ・スイッチをオンにしても安心! ・ 必ず元気が取れることを確認してください! ・地上・短絡! 地面のconnecを使用して下さい-

地上のシンボルで接地する! ・隣接するライブパーツをカバーまたはブロックオフ!

トランスをマウントする次の手順を実行します。-元:

1. 必要に応じて変圧器の取り付け留め具をローゼンします。
2. - 分岐コアの変流器のために:変圧器を開け、トランスからのpriの玄関ひさしのコンダクターを取除いて下さい。 - フィードスルー電流トランスの場合:主要な導体をスーツの場所に切断し、トランスフォーマーを介して引きます。
3. トランスから測定装置へのテストリードを切断します。
4. トランスを取り除き、システムからリードをテストします。
Page 9 of the janitza Current Transformers user manual — マウント
9ページ · クリックして拡大
9ページ

スマートエネルギーと電力品質ソリューション

ボルデム Polstück 6 35633 Lahnau | ドイツ

お電話にてサポート お電話でのお問い合わせは、[email protected]までお願いいたします。 ジャンイットザ・デ・ド・ダブリン 所在地:東京都港区ジェイ・ニッツ | ジャンイットザ・コム

Janitza エレクトロニクス GmbH

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

janitza Current Transformersについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
janitza Current Transformersに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

janitza Current Transformers 取扱説明書(PDF)

18 ページ·174 KB·変圧器・トランス·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…