JA
AL-KO logo
公式取扱説明書

AL-KO Off Road Ball Coupling

12 ページ·205 KB·カー・バイク用品·PDF·ENDEFRITNLJA
AL-KO Off Road Ball Coupling
目次 29セクション AL-KOオフロードボールカップリングユーザーマニュアル · 警告 · 年の保証 3 · トーボールへのカップリングを取り付ける: 619350 (固定) & 619200(オーバーライド) · … 表示非表示
AL-KOオフロードボールカップリングユーザーマニュアルp.1警告p.1年の保証 3p.1トーボールへのカップリングを取り付ける: 619350 (固定) & 619200(オーバーライド)p.3“A”p.4トーボールからカップリングを解くため: 619350 (固定) & 619200(オーバーライド)p.5ロードカップリング619200だけを離れて積み過ぎの掛け金の位置:p.5付属品の指示: 619350 (固定される)及び619200 (上書きして下さい)p.680mm の最小p.6メンテナンス 619350 (固定) & 619200(オーバーライド)p.7可視グリースの少量p.7グリースニプルp.7トゥンゲp.7ボールキャビティp.7ヘッドp.7下記をよくお読み下さい。p.8製造業者および/またはディストリビューターは部品を提供しましたp.8参照ツールとしてこのマニュアルのリストとアセンブリ図p.8のみ。 製造業者かディストリビューターがあらゆることをするかどうかp.8彼が買い手にあらゆる種類の表現または保証p.8事実、製造業者および/またはディストリビューターは表現します状態をp.8すべての修理および部品交換が行われるべきであることp.8適切な技術者によるバイヤーではなく、 買い手p.8修理から生じる全てのリスクと責任を想定p.8元の製品や交換部品に、またはp.8交換部品を取り付けるp.8ノートp.11www.alko.com.auにアクセスするp.12詳細情報p.12
Page 1 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — 年の保証 3
1ページ · クリックして拡大
1ページ

AL-KOオフロードボールカップリングユーザーマニュアル

このマニュアルを保存します。 アセンブリ、操作、維持およびクリーニングのためのこのマニュアルを保って下さい

手順。 将来のための安全な場所でこのマニュアルと領収書または購入の証明を保管してください

参照。

警告

本製品を使用する前に、このマニュアルをお読みください。

50mmオーストラリア標準のトウボールだけを使用してください

カップリング。 このマニュアルを保持します。

AL-KO Off Road Ball Coupling — 警告 diagram (page 1)
図 1

カップリングを使って。

このマニュアルを保持します。

年の保証 3

Page 2 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — AL-KOオフロードボールカップリングユーザーマニュアル
2ページ · クリックして拡大
2ページ
Page 2 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — AL-KOオフロードボールカップリングユーザーマニュアル
Page 3 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — トーボールへのカップリングを取り付ける: 619350 (固定) & 619200(オーバーライド)
3ページ · クリックして拡大
3ページ

トーボールへのカップリングを取り付ける: 619350 (固定) & 619200(オーバーライド)

1. 上下にラッチハンドルを回転させます。
AL-KO Off Road Ball Coupling — トーボールへのカップリングを取り付ける: 619350 (固定) & 619200(オーバーライド) diagram (page 3)
図 2
2. 同時に引きはタンを持ち上げるためにアセンブリを取付けます。
AL-KO Off Road Ball Coupling — トーボールへのカップリングを取り付ける: 619350 (固定) & 619200(オーバーライド) diagram (page 3)
図 3
Page 4 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — “A”
4ページ · クリックして拡大
4ページ
3. 掛け金アセンブリによって引き戻される、牽引の球へのカップリングを下げて下さい

I 50mmのトウボールが牽引車に合いますことを確認してください。

I カップリングで使用しても他のサイズのトウボールは安全ではありません。

AL-KO Off Road Ball Coupling — “A” diagram (page 4)
図 4
AL-KO Off Road Ball Coupling — “A” diagram (page 4)
図 5
4. パッチアセンブリを解放して下さい。
5. 掛け金がリリースされ、カップリングヘッドに「A」と表示されていることを確認し
AL-KO Off Road Ball Coupling — “A” diagram (page 4)
図 6
AL-KO Off Road Ball Coupling — “A” diagram (page 4)
図 7

“A”

6. ボールを垂直にオフのカップリングを持ち上げようとすることで、完全に調整されていることを確認してください。
7. ケーブルコネクタと安全チェーンを全て接続します。

以下は、

Page 5 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — ロードカップリング619200だけを離れて積み過ぎの掛け金の位置:
5ページ · クリックして拡大
5ページ

トーボールからカップリングを解くため: 619350 (固定) & 619200(オーバーライド)

1. すべてのケーブル コネクタおよび安全チェーンを取り外して下さい。
2. カップリングの頭がことができるまで、ボールを脱ぐためにjockeyホイールを使用して下さい

回転。

3. 上下にラッチハンドルを回転させます。 添付セクションのステップ1のように
4. 同時に、リリースの牽引ボールに上向きな引き掛けアセンブリ。 ステップ2のように
5. ボールからカップリングを上げます。
6. パッチアセンブリを解放して下さい。

ロードカップリング619200だけを離れて積み過ぎの掛け金の位置:

2. 逆転した後、反転をフリップする
1. トレーラーを逆転させる前に、逆に滑ります

オーバーライドを防ぐためシャフトに掛け金を

シャフトは、完全なオーバーライドブレーキ機能を可能にする。

トレーラーブレーキを適用する機能。

AL-KO Off Road Ball Coupling — ロードカップリング619200だけを離れて積み過ぎの掛け金の位置: diagram (page 5)
図 8
AL-KO Off Road Ball Coupling — ロードカップリング619200だけを離れて積み過ぎの掛け金の位置: diagram (page 5)
図 9

トレーラーブレーキ。

逆の位置の先を行く運転位置

添付セクション・ 逆の位置 · フォワード・ドライビングの位置

Page 6 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — 80mm の最小
6ページ · クリックして拡大
6ページ

付属品の指示: 619350 (固定される)及び619200 (上書きして下さい)

1. 4つのM12か1⁄2インチのクラス8.8ボルトを使用して、ドローバーへのカップリングを取り付けます。 ボルトは、

スプリングワッシャーで、Nylocナットまたはプレーンナッツのいずれかを固定します。

2. ボルトはナットの100%ねじ婚約を確実にするために適切な長さでなければなりません。

少なくとも1つの完全な糸はナットを過ぎる突き出なければなりません。 ボルトの製造者に相談して下さい

ボルトの推奨締付トルクを決定。

3. カップリングが50mmのトウボールでのみ使用されることを確認してください。 他のサイズ ボールは適していません

道路のカップリングを離れてALKOの使用のため。

4. ページ1と2に示すように、トウボールを結合する指示に従ってください。
5. 牽引ヒッチに十分なクリアランスがあることを確認してください。以下の図を参照してください。 かまさき

オフロードカップリングと互換性のないトウバー設計。

道路のカップリング。

AL-KO Off Road Ball Coupling — 付属品の指示: 619350 (固定される)及び619200 (上書きして下さい) diagram (page 6)
図 10

80mm の最小

6. 多目的グリースをフロントにポンプでくることでシャフトを磨き、

シャフトの各端からグリースが現れた場合、体の前後には少量まで - 参照

ダイアグラム

7. ロードレベリング装置は道路使用のための道のカップリングを離れてAL-KOと使用することができます

角度の高度だけ無し。

高度または角度か回転がであるとき水平になる装置を取除くために荷を積んで下さい

道路の前後に組み合わせて誘導する。 オフロードカップリングは、

大量の動脈硬化を必要とするアプリケーションと負荷を妨害する可能性があります

レベル機器。 ロードレベルの指示を詳細に把握します。

Page 7 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — トゥンゲ
7ページ · クリックして拡大
7ページ

メンテナンス 619350 (固定) & 619200(オーバーライド)

多目的グリースをフロントにポンプでくることでシャフトを磨き、

シャフトの各端からグリースが現れた場合、体の前後には少量まで - 参照

下記の図を記述します。

可視グリースの少量

グリースの少量可視性小口径

AL-KO Off Road Ball Coupling — 可視グリースの少量 diagram (page 7)
図 11

グリースニプル

ボールキャビティと舌の摩耗をチェックしてください。 過度の摩耗が現れると、頭や舌は

交換する必要性。

AL-KO Off Road Ball Coupling — グリースニプル diagram (page 7)
図 12

トゥンゲ

ボールキャビティ

ヘッド

部品が破損していないかチェックし、必要な部分を交換してください。

このページでは8つのラベル/ショートテキストを表示
グリースニプル · グリースニプル · トゥンゲ · トゥンゲ · ボールキャビティ · ボールキャビティ · ヘッド · ヘッド
Page 8 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — 事実、製造業者および/またはディストリビューターは表現します状態を
8ページ · クリックして拡大
8ページ

下記をよくお読み下さい。

製造業者および/またはディストリビューターは部品を提供しました

参照ツールとしてこのマニュアルのリストとアセンブリ図

のみ。 製造業者かディストリビューターがあらゆることをするかどうか

彼が買い手にあらゆる種類の表現または保証

または彼女は製品に修理をしたり、その

彼または彼女は製品の任意の部分を交換する資格があります。 でん

事実、製造業者および/またはディストリビューターは表現します状態を

すべての修理および部品交換が行われるべきであること

適切な技術者によるバイヤーではなく、 買い手

修理から生じる全てのリスクと責任を想定

元の製品や交換部品に、または

交換部品を取り付ける

そこまで。

Page 9 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — 下記をよくお読み下さい。
9ページ · クリックして拡大
9ページ

保証 AL-KOインターナショナルPTY LTD 当社の製品は、オーストラリアの消費者法で除外できない保証が付属しています。 主要な故障の交換または返金、および他の正当な損害に対する補償を受ける権利があります。 商品の修理や交換をしても、商品が許容品質に失敗し、故障は大きな障害にはそれほど多くありません。 AL-KOインターナショナルPty Ltd(ABN 96 003 066 813) (AL-KO)は、Towカップリングに関する以下の保証を提供します。 この保証の利点は、オーストラリア州と連邦の法律で課される権利および救済に加えて除外することはできません。 本保証のいかなるものも、除外または制限されたり変更できない商品およびサービスの供給に適用される州や連邦法を一切規制したり修正することを除いて解釈されるべきではありません。 品質保証 AL-KOは、以下の例外と制限の対象となることを保証します。この製品は購入日から36か月間、材料および加工品に欠陥がないことから解放されます。 本保証は、本製品が保証期間内に元の購入者によって販売されている場合に、その後の人に譲渡できません。 欠陥が保証期間の終了前に製品に表示され、AL-KOは材料や加工品で不良であるために製品を探し出せば、その容認性において、いずれか:(a)製品の交換または修理か、無償の製品または欠陥のある部分; (b) 製品または製品の欠陥部品を発生させないと、製品の返品または再補充される場合。 AL-KOは、製品が同じ部品やコンポーネントの欠陥部分を交換する権利を有します。 修理用商品は、補修されたものではなく同じタイプの再生品で交換する場合があります。 修理用部品は、商品修復に使用できます。

Page 10 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — 下記をよくお読み下さい。
10ページ · クリックして拡大
10ページ

保証の要求 1. . 保証による欠陥が生じた場合は、下記の連絡先にて商品を購入されたディーラーに7日以内にご連絡いただくか、またはAL-KOまでお申し出ください。

2. 保証の要求は伴われる必要があります:

(a)購入の証明;

(b) 特約された欠陥のフル詳細; そして

(c) 関連する文書(メンテナンスレコードなど)。

3. 顧客はAL-KOまたはその承認された修理代理店にこの保証のクレーム手順に従って、AL-koかディーラーに連絡する14日以内に点検およびテスト利用できるプロダクトを確かめなければなりません。 検査・試験が製品に欠陥が見つからない場合、お客様はサービス作業やテストの費用をAL-KOで支払う必要があります。
4. 航空または航空機の修理業者への輸送費用は、お客様負担となります。

免責条項 保証はどこにも適用しません:

(a) 製品の修理、変更または修正は他の誰かによって行なわれました

AL-KOまたは承認された修理代理店。

(b) 製品を不適切にインストールした。

(c) AL-KOは、試験および検査後に製品に欠陥を発生させることはできません。

(d) 製品の設計目的以外に使用されていた。

(e) 製品の欠陥は、AL-KOの指示に従って製品の使用と維持を適切に行わなかったため、顧客による有利な状態を持っています, 推奨事項および仕様(メンテナンスを含む);

(f) 製品は、環境、温度、水、火災、湿度、圧力、ストレスなどの異常な条件に従った。

(g) 悪用、誤用、無視または事故による欠陥が生じた。

(h) 欠陥は電力サージまたは電気の供給の故障による有利な持っています;

(i) 未承認部品や付属品は、製品に関連して使用または使用されます。

(j) 欠陥は、製品の外観の劣化です

(k) 欠陥は摩耗及び引き裂の結果です。

制限事項 AL-KOは、本保証書に記載する以外の明示的な保証や表明を行いません。

製品の修理または交換、製品の一部は、このエクスプレス保証の下でAL-KOの責任の絶対的な制限です。

コンタクト AL-KOインターナショナルPty Ltd 67 Nathan Road, ダンデノン南, Victoria, 3175 電話: (03) 9767 3700

Page 11 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — ノート
11ページ · クリックして拡大
11ページ

ノート

Page 12 of the AL-KO Off Road Ball Coupling user manual — www.alko.com.auにアクセスする
12ページ · クリックして拡大
12ページ
AL-KO Off Road Ball Coupling — www.alko.com.auにアクセスする diagram (page 12)
図 13 · www.alko.com.auにアクセスする

www.alko.com.auにアクセスする

詳細情報

VIC: ナン・ドーン、南東3175 電話:(61) 3 9767 3700 ファックス: (61) 3 (9767 3799 NSW: 26 ホルストロームプレイス、ウェザールパーク、2164 電話:(61) 28784 9400 ファックス: (63) 29725 4557 QLD: ユニオンサーキット、ヤタラー、4207 電話:(61) 7 3386 6300 ファックス: (61) 7 383 NZ: 1 エアパークドライブ、空港オークス、マンゲア、オークランド電話(09)255 5611 ファックス(095)2555612

アール・コーインターナショナル株式会社(ABN 90 003 066 813) 61 -91 Nathan Road, Dandenong South, VIC 3175 オーストラリア 電話: (61) 3 9767 3700 ファックス: (63) 3 9768 3799 Web: 電子メール: [email protected] 電子メール: info.au@alko-tech.com - 株式会社アルコテック.au(アッポ)

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

AL-KO Off Road Ball Couplingについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
AL-KO Off Road Ball Couplingに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

AL-KO Off Road Ball Coupling 取扱説明書(PDF)

12 ページ·205 KB·カー・バイク用品·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…