BunnメーカーVPSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
VPR-VPS SERIES Supercedes Operating Manuals: 10053.7000 & 39064.7000 INST ALLA TION & OPERA TING GUIDE BUNN-O-MA TIC CORPORA TION OF CANAD A 280 INDUSTRIAL PKWY .
392, AutoPOD, AXIOM, BrewLOGIC, BrewMETER, Brew Better Not Bitter , BrewWISE, BrewWIZARD, BUNN Espress, BUNN Family Gourmet, BUNN Gourmet, BUNN Pour -O-Matic, BUNN, BUNN with the stylized red line, BUNNlink, Bunn-OMatic, Bunn-O-Matic, BUNNserve, BUNNSERVE with the stylized wrench design, Cool Froth, DBC, Dr .
Page 3 USER NOTICES Carefully read and follow all notices in this manual and on the equipment. All labels on the equipment should be kept in good condition. Replace any unreadable or damaged labels. WARMERS AND SURF ACES ARE HOT LES RÉCHAUDS ET LES SURF ACES SONT CHAUDES CAUTION A TTENTION #12364.
Page 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS CAUTION - The brewer must be disconnected from the power source until specified in Initial Set-Up. The brewer has an attached cordset and requires 2-wire grounded ser vice rated 120 volts ac, 15 amp, single phase, 60 Hz.
Page 5 CLEANING 1. The use of a damp cloth rinsed in any mild, non-abrasive, liquid detergent is recommended for cleaning all surfaces on Bunn-O-Matic equipment. 2. Check and clean the sprayhead. The sprayhead holes must always remain open. 3. With the sprayhead removed, insert the deliming spring (provided) all the way into the sprayhead tube.
Page 5 NETTOY AGE 1. L ’utilisation d’un linge humide rincé dans un détergent liquide doux non abrasif est recommandée pour le nettoyage des surfaces de l’équipement Bunn-O-Matic. 2. Vérifier et nettoyer la buse. Les orifices de la buse ne doivent jamais être obstrués.
Page 4 ALIMENT A TION ÉLECTRIQUE A TTENTION - L' infuseur doit être débranché de la prise de courant jusqu'à la lecture d' un avis contraire dans la section Réglage initial. L ’infuseur est doté d’un cordon d’alimentation qui se branche dans une prise de courant à deux fils reliée à la terre de 120 volts c.
Page 3 A VIS À L ’UTILISA TEUR Prenez soin de lire et de suivre toutes les consignes dans ce manuel et sur l’équipement. T outes les décalcomanies sur l'équipement devraient être maintenues en bon état. Veuillez remplacer toute décalco- manie endommagée ou illisible.
392, AutoPOD, AXIOM, BrewLOGIC, BrewMETER, Brew Better Not Bitter , BrewWISE, BrewWIZARD, BUNN Espress, BUNN Family Gourmet, BUNN Gourmet, BUNN Pour -O-Matic, BUNN, BUNN with the stylized red line, BUNNlink, Bunn-OMatic, Bunn-O-Matic, BUNNserve, BUNNSERVE with the stylized wrench design, Cool Froth, DBC, Dr .
VPR-VPS SERIES Remplace Manuels D'Utilisation 10053.7000 & 39064.7000 MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION BUNN-O-MA TIC CORPORA TION OF CANAD A 280 Industrial P ar kwa y South, A urora, Ontario, L4G 3T9.
デバイスBunn VPSの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bunn VPSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBunn VPSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bunn VPSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bunn VPSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bunn VPSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBunn VPSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bunn VPSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBunn VPSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。