Campbell HausfeldメーカーAT122601の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
S a n d b l a s t i n g K i t s T ab le of Cont ents D e s c r i p t i o n ...................... 1 U n p a c k i n g ....................... 1 Safety Guidel ines . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Genera l Safet y Info rmation . . . . . . . . . 1 A s s e m b l y .
(like a wooden pallet) a dry mat, or dry carpet. GENERA L SAFET Y • Read a ll manu als in cluded with this p roduct ca refull y . Be tho roughly famil iar with t he cont rols a nd the proper use of the e quipmen t.
3 A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, a nd A T121 102 www .chpower .com Assem bly ( Contin ued) Figure 6). Ne ver us e hose clamps to secure the ho se. NOTE: Do not cover the hol e in t he hose c onnecto r for dry bla sting. For sprayi ng liqu ids, s lip the mater ial hos e fully on to t he hos e conne ctor c overing the ho le.
4 Operat ing Ins tructi ons www .chpower .com T ype of A brasive (Sieve /Size) Ap plicat ion Sand ( 20-40) Genera l purpo se use . Remov ing li ght rus t and paint f rom me tal, wo od or other surfac .
5 A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, a nd A T121 102 www .chpower .com Sugge sted Uses T ype of A brasive (Sieve /Size) Applic ation Distan ce fr om W ork PSI Sugges tions Sand (30-50 ) Glass beads Etchin g and drilli ng hole s in g lass 1 - 4 inches 40 - 9 0 Move g un back and f orth ov er the templa te in a brus hing ma nner .
6 Operat ing Ins tructi ons www .chpower .com T rou blesh ooting Char t Symptom Possibl e Cause (s) Corr ective Action Low or no air press ure 1. Regulat or set incorre ctly 1. Reset r egulato r 2. Pinched hose 2. Straigh ten hos e 3. Dirty c ompress or filt er 3.
7 A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, a nd A T121 102 N ot es www .chpower .com.
8 Operat ing Ins tructi ons www .chpower .com Limit ed W arran ty 1. DURA TION: Fro m the date of purch ase by the or iginal purcha ser as follow s: for five ( 5) year s, wit h excep tions n oted b elow . 2. WHO G IVES T HIS W ARRANTY (W ARRANTOR): Maxus, 100 Pr oductio n Driv e, Harr ison, Ohio, 4 5030, T elep hone: ( 888) Maxus4 U – www .
V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Pr otégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité.
fil mis à la terre attaché au pistolet de sablage retir era sans danger l’électricité statique. N’oubliez pas que vous n’êtes pas mis à la terre si vous êtes isolé du sol. Les souliers à semelle de caoutchouc, les bottes de caoutchouc ou autres chaussur es de caoutchouc ou de plastique sont des isolants.
11-Fr A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, e t A T1211 02 Monta ge (S uite) NOTE: Ne pas couvri r le tr ou dan s le rac cord de tuyau flexib le pou r le décapa ge sec. Pour pulvéri ser de s liquid es, gli sser l e tuyau de ma tériel complè tement sur le raccor d de t uyau et cou vrir le trou.
12-Fr Instru ctions d’util isation T ype D’A brasif (T aille/ Crible ) Applica tion Sable (20-40) Usage général . Enle vage de la ro uille l égère et de l a pein ture du métal , bois ou autre.
13-Fr A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, e t A T1211 02 Usage s Sug gérés T ype D’Abra sif (Sieve /Size) Applic ation Distan ce du T ravail kPa Sugges tions Sable (30-50 ) Perles en ver re Gravur.
14-Fr Instru ctions d’util isation T ableau d e dépa nnage Symptôm e Cause(s ) possi ble(s) Action corr ective Pressi on d’ai r bass e ou manque de pre ssion 1. Réglag e du ré gulate ur inco rrect 1. Régler à nouv eau le régula teur 2. T uyau pincé 2.
15-Fr A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2, e t A T1211 02 N ot es.
16-Fr Instru ctions d’util isation Garan tie L imitée 1. DURÉE : De la date d’ach at de l ’achet eur ori ginal c omme s uit : p endant cinq ( 5) ans avec l es exc eptions indiq uées pl us bas . 2. QUI O FFRE C ETTE GA RANTIE (GARAN T) : M axus, 1 00 Prod uction Drive, Harri son, Oh io, 45 030, Té léphon e : (88 8) Maxus4 U – www .
Ju eg os d e Ro ci ador as de Ar en a Índic e D e s c r i p c i ó n ..................... 1 7 Desemp aque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Medida s de Se gurida d . . . . . . . . . . . . 17 Inform aciones Gener ales d e S e g u r i d a d .
esta r ociador a. Sie mpre tr abaje en áreas bien ve ntilad as. 3. Nunca ex ponga sus man os o p iel direct amente al cho rro de arena que sale p or la b oquill a. 4. Después de ins talar l a unid ad, rev ise las co nexione s para cercio rarse de que estén adecua damente apreta das.
19-Sp A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2 y A T121102 Ensam blaje (Cont inuac ión) mangue ra de m odo qu e cubra el or ificio ubicad o en el conec tor . 2. Conecte la man guera d el com presor de air e al or ificio de ent rada d e aire (6,4 m m (1/4” NPT)(H )) ubic ado en la par te infe rior d el mang o de l a pstola .
Tipo d e Abras ivo (Cernido/T amaño) Apli cación Arena (20-40 ) T odo tipo de uso. P ara eli minar capas l igeras de óxi do y p intura de met ales, madera s u otr as su- perfici es; ac abado d e ma.
21-Sp A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2 y A T121102 Usos Suger idos Tipo d e Ab rasivo (Cernido/ T amaño) Aplica ción Distan cia de la Sup erficie bar Suger encias Arena (30-50 ) Baline s de vi dri.
Manual de Ins trucci ones de Opera ción 22-Sp Guía de Di agnóst ico d e A verías Pro blema Posible(s) Causa( s) Acción a T omar La pre sión es tá baj a o no hay nada d e presi ón 1. El re gulador est á fi jado incorr ectamen te 1. Fije el reg ulador 2.
23-Sp N ot as A T12260 1, A T12 5102, A T12100 2 y A T121102.
24-Sp Manual de Ins trucci ones de Opera ción Garan tía L imitad a 1. DURAC IÓN: A partir de la fecha de com pra por parte del co mprador origi nal del modo siguien te: du rante 5 (cinc o) años , con la s excep ciones que se detal lan a c ontinu ación.
デバイスCampbell Hausfeld AT122601の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Campbell Hausfeld AT122601をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCampbell Hausfeld AT122601の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Campbell Hausfeld AT122601の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Campbell Hausfeld AT122601で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Campbell Hausfeld AT122601を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCampbell Hausfeld AT122601の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Campbell Hausfeld AT122601に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCampbell Hausfeld AT122601デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。