Campbell HausfeldメーカーPW1095の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
16 Notes Notas This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for SAFE- TY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
15 Sp Instrucciones de operación y manual de piezas Garantía Limitada 1. Duracion: De la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: Normas (Standard Duty) – Un Año, Deber Serio (Serious Duty) - Dos Años, Deber Extremo (Extreme Duty) - Tres Años, Marca Maxus – cinco años.
3 2 4 5 6 7 1 8 9 14 Sp Instrucciones de operación y manual de piezas Para ordenar r epuestos, sírvase llamar al 1-800-330-0712 (En los Estados Unidos, o llame a su distribuidor local) Sírvase prop.
Instrucciones de operación y manual de piezas 13 Sp 4. Todos los accesorios de limpieza simplemente se empujan hasta que queden ajustados (vea la Figura 4). 5. El paño puede estirarse sobre el cepillo triangular para limpiar vidrio u otras superficies suaves (vea la Figura 5).
3. Cuerpo de la punta de plástico 4. Cepillo triangular 5. Paño de limpieza para el cepillo triangular 6. Dos cepillos redondos de cerdas cortas 7. Cepillo redondo de cerdas largas 8. Limpiador de punta de alambre 9. Correa para el hombro Use agua solamente.
Figura 1 Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe reconocer los sigu- ientes símbolos. Esto le indica que hay una situación que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de gravedad.
Instructions d’opération et manuel de pièces 10 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur originel comme suit: Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans, Marque Maxus - cinq ans.
Instructions d’opération et manuel de pièces 8F r • Ne jamais pointer l’appareil vers les personnes, les animaux ou les appareils électriques. • La sortie du nettoyeur à vapeur est très chaude ! Ne pas mettre la main près du jet de vapeur ni toucher le corps de la buse de plastique pendant au moins 5 minutes après l’usage.
デバイスCampbell Hausfeld PW1095の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Campbell Hausfeld PW1095をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCampbell Hausfeld PW1095の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Campbell Hausfeld PW1095の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Campbell Hausfeld PW1095で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Campbell Hausfeld PW1095を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCampbell Hausfeld PW1095の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Campbell Hausfeld PW1095に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCampbell Hausfeld PW1095デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。