CanonメーカーDC 210の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 85
CaHOH DC210 PUB.DIM-797 DVD Camcorder [ English I instruction Manual Cam_scope DVD [Franqais Manuel d'instruction C_mara DVD [ Manual de Instrucciones Espa_ol.
important Usage instructions WARNING! TO REDUCE THE RiSK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAiN OR MOISTURE. WARNING! TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND TO REDUCE ANNOYING iNTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.
in these safety instructions the word "product" refers to the Canon DVD Camcorder DC210 A and all its accessories. 1 Read instructions -- All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2 Retain Instructions-- The safety and operating instructions should be retained for future reference.
Fig. I EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA LEAD iN GROUND - WIRE CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNiT (NEC SECTION 810 20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810 21) GROUND CLA.
How to select a DVD disc II There are many types of DVD discs but this camcorder uses only the following three types of 8 cm mini DVD discs: DVD-R, DVD-R DL and DVD-RW. Note that what you can do with a disc depends on the type of DVD used so select the disc that best fits your purpose.
Great Advantages of DVDs Why DVDs are better than tapes No need to worry about recording over a tape. When you use a DVD, the camcorder will automatically record on the empty space of the disc. So you don't have to worry about mistakenly recording over a precious memory.
Available features depend on the DVD disc used Editing scenes with this camcorder [deleting scenes, editing the Playlist)(CI3 54) o Deleting a scone or still image immediately after recording it (_55,.
Table of contents Introduction How to select a DVD disc ............................................................................... 5 About this Manual About the Joystick and the Joystick Guide ................................................... 11 About the Power Switch .
Recording Programs Using the Recording Programs ..................................................................... 43 p Flexible Recording: Changing the Aperture and Shutter Speed ............... 44 Special Scene: Recording Programs to Match Special Conditions .
General Information System Diagram ........................................................................................... 76 Optional Accessories .................................................................................... 77 Product Codes .
++++ About this Manual About this Manual Thank you for purchasing the Canon DC210. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for future reference. Should your camcorder faiI to operate correctly, refer to the Troubleshooting table (C1366).
About this Manual o*** The functions assigned to the joystick change according to the operation mode and the camcorder's settings. Press (_)) to display/hide the joystick guide.
oo,,. About this Manual Trademark Acknowledgements • _ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Getting to Know the Camcorder oo®® Supplied Accessories CA-570 Compact Power Adapter(incl. power cord) BP-208 Battery Pack STV-250N Stereo Video Cable Online product registration for U.S.A. Customers only. Register your product online at www, registercanon.
+..+ Getting to Know the Camcorder Com_nentsGuide H Left sideview ® ®®® ® Right Side View @ Front view @ {1_ DISP. button (C_3 51) FUNC. button (_ 25, 36) _3_ QUICK START button and standby lamp ([_ 31) _} AV terminal (E_ 64) Terminal cover (6} BATT.
Getting to Know the Camcorder ,_.,_* Back view ® ®®_® Top view Bottom view @® _1_ PLAY mode indicator (green) (_ 12) _ Joystick (_ 11) CAMERA mode indicator (red) (C_ 12) (_ LCD screen (C[3 24) _.
_o. Getting to Know the Camcorder Screen Displays I Recording Still Images @ _} Operating mode (_ 12) _) Recording program (_ 43) _3_ White balance (_ 47) _ Image effect (E_3 48) (5_ Digital effects (.
Getting to Know the Camcorder o°o..
o,,e,, Getting to Know the Camcorder Playing Movies (During Playback) (_ Disc operation _.) Playback time (hours : minutes : seconds) (_ Scene number (_ Data code (Q3 51) I Viewing Still Images ® ® .
Getting Started ooo,_ Getting Started Charging the Battery Pack The camcorder can be powered with a battery pack or directly using the compact power adapter. Charge the battery pack before use. BATT. switch 1 Turn off the camcorder. 2 Attach the battery pack to the camcorder.
®o.o Getting Started • To prevent equipment breakdowns and excessive heating, do not connect the supplied compact power adapter to voltage converters for overseas travels or special power sources such as those on aircraft and ships, DC-AC inverters, etc.
Getting Started o,,e® Inserting and Removing a Disc Use only 8 cm (3 in.) mini DVD discs marked with the DVD-R ._ logo (including DVD-R DL) or the DVD-RW logo. Refer also to Recommended Discs (_3 6). Before inserting the disc be sure to check that the recording surface is clean.
®o.o Getting Started • The disc initialization will take approximately one minute. Avoid moving the camcerder while the operation is in progress. • You can start recording movies once the record pause • || indication appears.
Getting Started o,_=® Adjusting the LCD Screen Rotating the LCD Panel Open the LCD panel 90 degrees. • You can rotate the panel 90 degrees downward. • You can rotate the panel 180 degrees toward the lens (allowing the subject to monitor the LCD screen while you use the viewfinder).
oe_. Using the Menus Using the Menus Many of the camcorder's functions can be adjusted from the menus that open after pressing the FUNC. button (_). For details about the available menu options and settings, refer to the Menu Options Lists (_J 36).
First Time Settings ,,,o= First Time Settings Changing the Language Options [DEUTSCH] [ ROMANA] [_u ] [ENGLISH]* [TORK_E] [_t_k €_: ] [ESPANOL] [PYCCKH_ ] [_] [FRAN(_AIS] [YKP,_fHCbKA] [_=0_] [ITALIANO] [ _v_._Ji] [ la _ ] [POLSKI] [_-_j_] * Default value [_ DISPLAY SETUP LANGUAGE_ ENGLISH* FUNC.
Setting the Date and Time _L_[ DATE/TIME SETUP J [ DATE/TIME JAN. 1, 2007 12:00 AM] ,,.c. FoNc O ( E_ 25) 1 Press _. 2 Select (YA) the _ icon and press (_)) to open the setup menus.
Recording _o_ Recording Shooting Video Before YouBegin Recording Make a test recording first to check if the camcorder operates correctly. Since recordings made on a DVD-R or DVD-R DL disc cannot be deleted, we recommend you use a DVD-RW disc to make the test record ngs.
_o*o Recording l When using a tripod: Do not leave the viewfinder exposed to direct sunlight as it may melt (due to concentration of the light by the lens). Do not use tripods with fastening screws longer than 5.5 mm (0.2 inch). Doing so may damage the camcorder.
Recording ,e_® manually. To play back on a TV with normal aspect ratio (4:3) change the [TV TYPE] setting accordingly (C[3 41). Taking Photos (C_3 12) 1 Move the )ower switch to ON to set the camcorder in CAMERA mode. The red CAMERA indicator will turn on.
_o*,o Recording Zooming ([33 12) : In addition to the optical zoom, the digital zoom is also available (q3 38). Optical zoom: 35x Digital zoom*: 1,000x * _ only. Zoom out Quick Start Function Using the Quick Start function, you'll never have to miss out on those great and fleeting opportunities to take a picture or record video.
Playback..,. • When you wake up the camcorder from standby mode, the following settings will be changed automatically: - Manual focus returns to automatic focus (AF).
• ooo Playback (approx. 1 second) at the point where the playback switches from Layer 1 to Layer 2. • You can display the date and time of the recording and other camcorder data registered when the recording was made (El3 51). TO ADJUST THE VOLUME The camcorder plays the sound with the built-in speaker.
Playback.... • The following may not be displayed correctly. - Images not recorded with this camcorder. - Images edited on or uploaded from a computer. - Images whose file names have been changed. • Avoid the following actions while the disc access display (_ _)) appears on screen, and when the DISC access indicator is on or flashing.
Magnifying Photos during Playback During playback, still images can be magnified up to 5 times. (C[3 12) Zoom lever Joystick 1 Move the zoom lever toward 11. • The image is magnified by 2 times and a frame appears indicating the position of the magnified area.
Menu Options Lists _,=_ Menu Options Lists Menu items not available appear grayed out in the FUNC. menu or in black in the setup menus. For details about how to select an item, refer to Using the Menus (Q3 25). FUNC. Menu [ Recording programs ] (C_I 43) Mode switch: P [_ PROGRAM AE], [_SHUTTER-PRIO.
,_e_ Menu Options Lists I Still image size/quality J ({_] 49) Size: [L 1024x768], [8 640x480] Quality: [_ SUPER FINE], [J FINE], [.i NORMAL] I ADD TO PLAYLIST j ([_ 54) L cONVERTTOSCENE I (_3 60) / I Convert a single still image into a 3-second Photomovie scene.
Menu Options Lists _,o® D.ZOOM ] [ta'_ OFF], [_ 105x], [_;_ 1000x] Determines the operation of the digital zoom. • When activated, the camcorder wilI switch automatically to the digital zoom when you zoom in beyond the optical zoom range.
,_e_ Menu Options Lists • The wind screen cannot be turned off when the mode switch is set to AUTO. • Some low-frequency sounds will be suppressed along with the sound of wind. When recording in surroundings unaffected by wind or ifyou want to record tow-frequency sounds, we recommend setting the wind screen to [_ OFF#/_,].
Menu Options Lists _,o® DISPLAY SETUP .°°.,.°,...°,...°....°....°...°°.,..°.,.°, BRIGHTNESS Adjusts the brightness of the LCD screen. • Use the joystick (4b-) to adjust the brightness to your preference. • Changing the brightness of the LCD screen does not affect that of the viewfinder or the recordings.
,_e_ Menu Options Lists SYSTEM SETUP o.,.°**,....,°.o.,°,..,°**..°,.,.°..,.°**, I vo'u"e J ISEEP ] ['=>>) HIGH VOLUME], [,m_ LOW VOLUME], [_ OFF] A beep will accompany some operations like turning on the camcorder, the self- timer countdown, etc.
Menu Options Lists _,o® FIRMWARE ] DATE/TIME SETUP °,..o°,o...°...°...°°.......o°,..,°,..,°.. You can verify the current version of the camcorder's firmware. This menu option is usually grayed out. I T.ZONE/DST J (_ 26) I DATFJTIME j (_ 27) I DATe FORMAT J [Y.
• ,,_, Recording Programs Using the Recording Programs P 8 AUTO AUTO The camcorder adjusts the focus, exposure and other settings automatically, allowing you to just point and shoot.
Recording Programs oo,,,, p Flexible Recording: Changing the Aperture and Shutter Speed Use the automatic exposure (AE) program or give priority to the exposure value or the shutter speed.
,,,,,, Recording Programs Shutter speed guidelines For general recordings. For recording indoor sports scenes. For recording from within a car or train, or for recording moving subjects such as roller coasters. For recording outdoor sports such as golf or tennis on sunny days.
Adjusting the Picture: Exposure, Focus and Color,=*e_, Adjusting the Picture: Exposure, Focus and Color Manual Exposure Adjustment At times, backIit subjects may appear too dark (underexposed) or subjects under very strong lights may appear too bright or glaring (overexposed).
o_,oo Adjusting the Picture: Exposure, Focus and Color 3 Adjust (41_) the focus as required until the image appears focused. • Push the joystick ( _,, ) toward A for a farther focal distance or push it (4) toward -" for a closer focal distance.
Adjusting the Picture: Exposure, Focus and Color _.e_ TO SET THECUSTOM WHITE BALANCE 1 Point the camcorder at a white object, zoom in until it fills the whole screen and press (_)). When the adjustment is completed, _-_ stops flashing and stays on. The camcorder retains the custom setting even if you turn off the camcorder.
,--,,, Still Image Recording Options Still Image Recording IL Options O 1024x768/FINE* * Default value II Selecting the Size and Quality of Still Images Still images are recorded on the disc using the JPEG (Joint Photographic Experts Group) compression.
Still Image Recording Options _.,-, Automatic Focus Priority When the focus priority is activated, the camcorder records a still image only after the focus has been adjusted automatically. (El3 12) Mode switch at AUTO: The focus priority cannot be turned off.
coco Other Functions Other Functions On-Screen Displays The cameorder keeps a data code containing the date and time and other camera data (shutter speed, exposure, etc.
Other Functions ®_e_ histogram skews to the right is relatively bright; while one whose histogram peaks to the left, is relatively dark. £3 O- Shadows _ Highlights The histogram will appear also while reviewing a still image immediately after recording it.
oooo Other Functions Records images in black and white. Records images in sepia tones for an "old" look. Select one of the other digital effects to add flavor to your recordings. • When you apply a fader, not only the picture but also the sound will fade in or out.
Managing Scenes oooo Managing Scenes Creating a Playlist Create a playIist to easily edit your movies. Include in your ptaylist only the scenes you prefer or change the order in which they will be played back, without affecting your original recordings.
.o.. Managing Scenes FUNC. Fu.c. _ ( _[_ 25) MOVE Moving Scenes in the Playlist From the original index screen, press _. From the ptaylist index screen, select (AT, <_-) the scene to move. J Move (AT, 4_ ) the orange marker to the new position of the scene and press (@).
Managing Scenes oo_,_, 4 Select (4_) [YES] and press (Q). You will not be able to delete the last scene if after the scene was recorded you changed the operating mode, turned off the camcorder or removed the disc.
oo_,,_ Managing the Disc Managing the Disc Protecting the Disc You can protect the whole disc to prevent the accidental erasure of important recordings. Follow the same procedure to remove the protection of a protected disc. Initializing the disc (l_ 57) will permanently erase all recordings, even if the disc is protected.
Managing the Disc,_.e_, MENU `5 LDISC OPERATIONS LDISC INtTIAUZE LVIDEO or LVR LYES `5 _D * <_L YEs • Close the menu only after the screen display returns to the [DISC OPERATIONS] menu. J 6hangin9 the Disc Title Before you finalize your disc*, you can J give it a title.
®o,=,_ Managing Photos Managing Photos Erasing Photos You can erase still images recorded on the disc (DVD-RW only). Be careful when erasing images. Erased images cannot be recovered. Images on a protected disc cannot be erased. Erasing a Single Image @ii_!£_ii_i_@_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii .
Managing Photos o,_,,_ Converting Photos into Photomovie Scenes Still images are recorded using JPEG compression, but a DVD player only recognizes the MPEG standard.
• Always power the camcorder using the Finalizing the Disc compact power adapter. The operation cannot To play the disc you recorded on a DVD player, a computer's DVD drive or other digital device, you need to finalize it first. You do not need to finalize the disc to play back your recordings with the camcorder connected to the TV.
Finalizing the Disc The length of the finalization process depends on the scenes recorded and the remaining free space on the disc. (Q3 12) Power the camcorder using the compact power adapter. FUNC. _uNc._ @ _÷ ( [_ 25) _ ____.] _L _ MENU* J LDISC oPERATIoNS J [HNALlZE J g [_e:)**<=LYES J * Only when using a DVD-RW recorded in VR mode.
Unfinalizing the Disc ' Additional Recordings on a Finalized Disc Unfinalize a disc to allow recording additional movies on the disc even after it was finalized.
Connecting to a TV or VCR ooo. Connecting to a TV or VCR Connection Diagrams AV Terminal Sound from the built-in speaker will be muted while the STV-250N stereo video cable is connected to the camcorder.
_... Connecting to a TV or VCR Playback on a TV Screen (C[3 12) Before connecting the camcorder, select the [TV TYPE] setting according to the TV set to which you will connect the camcorder - [WIDE TV]: TV sets with 16:9 aspect ratio or [NORMAL TV]: TV sets with 4:3 aspect ratio ([I3 41).
Trouble? ..o_ Troubleshooting If you have a problem with your camcorder, refer to this checklist. Consult your dealer or a Canon Service Center if the problem persists. Power Source Problem • Camcorder will not turn on. • The camcorder switches off by itself.
®ooo Trouble? Problem Solution The disc cannot be ejected. Turn off the camcorder, disconnect the compact power adapter and remove the battery pack. Restore the power supply and try again. The camcorder has exceeded its operational temperature. Turn oft the camcorder and let it cool down before resuming use.
Trouble? ._._ Problem The recording suddenly stops shortly after starting recording. Camcorder will not focus. Solution The disc is dirty. Clean the disc with a soff lens-cleaning cloth. If the problem persists replace the disc. The camcorder has exceeded its operational temperature.
®ooo Trouble? Problem Solution Cannot edit the disc title. You cannot add a fife to a DVD-PJDVD-R DL disc affer it was finalized. 63 57 Cannot create a Photomovie 55 scene. Cannot edit or delete scenes. 57 Cannot finalize the disc. Unfinalize the disc first (DVD-RW in VIDEO mode).
Trouble? o_._ List of Messages 26 20 31 Message Explanation SET THE TIME ZONE, You have not set the time zone, date and time. This message DATE AND TIME appears each time you turn the power on until you set the time zone, date and time. CHANGE THE BATTERY Battery pack is exhausted.
®*o. Trouble? Message Explanation CANNOT READ THE DISC Disc could not be read. Try cleaning it or replace the disc. CHECK THE DISC This message can also appear if the camcorder has exceeded its operational temperature. Turn off the camcorder and let it cool down before resuming use.
Do's and Don'ts ,,o,,, Handling Precautions Camcorder • Do not subject the camcorder to vibrations or strong impacts while the DISC access indicator is on or flashing. The data may not be correctly recorded on the disc, and the recording may be permanently lost.
oo.e Do's and Don'ts • Replace the battery pack if the usable time after full charge diminishes substantially at normal temperatures. Mini DVD Disc The recording surface of DVD discs is extremely delicate. If handled or stored in an incorrect manner, the camcorder may stop recognizing or may not be able to play back the disc.
Do's and Don'ts e,,,,_ Maintenance/Others Storage • If you do not intend to use the camcorder for a long time, store it in a place free of dust, in low humidity, and at temperatures not higher than 30 °C (86 °F). Cleaning Comcorder Body • Use a soft, dry cloth to clean the camcorder body.
oo.e Do's and Don'ts TO AVOID CONDENSATION • DO not expose the camcorder to sudden or extreme changes in temperature. • Unload the disc, place the camcorder in an airtight plastic bag and let it adjust to temperature changes slowly before removing it from the bag.
General Information ooo_ System Diagram (AvaUabUity differs from area to area) WS-2O Wnst Strap SS600/SS650 Shoulder Strap BP-208 : CG-300 Battery Charger Battery Pack BP-208 Battery Pack ,_J CA-570 Compact Power Adapter TV VCR STV-25ON Stereo DVD player/ Video Cable recorder iiil .
_o.o General Information Call or visit your local retailer/dealer for genuine Canon video accessories. You can also obtain genuine accessories for your Canon camcorder by calling: 1-800-828-4040, Canon U.
General Information e._,o WS-20 Wrist Strap Use this for extra additional protection for active shooting. SC-200O Soft Carryin 9 Case A handy camcorder bag with padded compartments and plenty of space for accessories. This mark identifies genuine Canon video accessories.
_ooo General Information Specifications DC2t0 System Disc Recording System Movies DVD-V]DEO (VIDEO mode) DVD-VR (VR mode) only with 8 cm DVD-RW Video Compression: MPEG2 Audio Compression: Dolby Digital 2ch Still Images Exif 2.
General Information e._,o Power/Others Power supply (rated) 7.4 V DC (battery pack), 8.4 V DC (compact power adapter) Power consumption 2.9 W (v[ewflnder), 3.0 W (LCD screen [NORMAL]) (SP mode, AF on) Operating temperature 0 -40 °C (32 - 104 °F) Dimensions (W x H x D) 54 x 90 x 128 mm (2.
®,**,* General Information Index 16:9 aspect ratio .................. 29 9 Point AiAF (Autofocus) ............ 50 n Abroad, using the camcorder ........ 75 Auto (recording program) ........... 43 Auto slow shutter .................. 37 Autofocus (AF) .
General Information e,,,,o IBI Quick Start function ................ 31 E! Recommended discs ................ 6 Recording - Movies ................ 28 Recording - Still images ............. 30 Recording data .................... 50 Recording mode ....
I U.S.A. I CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTY FOR THE UNITED STATES The warranty set fo_vard below is given by Canon U.S.A., Inc. with respect to equipment purchased in the United States. The limited warranty is only effective upon presentation of your Bill of Sale or other proof of purchase.
[CANADA] CANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTY The limited warranty set forth below is given by Canon Canada Inc. ("Canon Canada") with respect to Canon DVD equipment purchased in Canada.
CaHOH CANONINC. U.S.A. CANADA MEXICO CENTRO Y SURAMERICA ASIA CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE 100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USA CANON U.S.A., INC. CHICAGO OFFICE 100 Park BIvd., ttasca, IL 60143 USA CANON U.S.A., INC. LOS ANGELES OFFICE 15955 Alton Parkway, Irvine, CA 92618 USA CANON U.
デバイスCanon DC 210の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Canon DC 210をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCanon DC 210の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Canon DC 210の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Canon DC 210で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Canon DC 210を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCanon DC 210の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Canon DC 210に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCanon DC 210デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
