AEGメーカー33060 Iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
FAVORIT 33060 i Dishwasher User Instructions.
2 Dear customer, Please read these user instructions carefully. Above all please observe the safety instructions on the first few pages ofthese u ser in str uct ions ! Please keep these us er i nst ruc tion s for later reference. Pass them on to any subsequent owner of th e a ppl ian ce.
Contents 3 CONTENTS Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . .
Contents 4 Installation and Connection Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installing the Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dishwashers That Can Be Integrated . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions 5 OPERATING INSTRUCTIONS 1 Safety Instructions The safety aspects of AEG electrical appliances comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law.
Operating Instructions 6 General Safety • Repairs to the dishwasher are only to be carried out by qualified serv- ice engineers. Improper repairs can give rise to significant hazards for the user. If your appliance needs re pairing, please contact customer service or your dealer.
Operating Instructions 7 • Do not sit or stand on the open door, the appliance may tip over. • In the event of a fault, first close the tap, then switch off the appli- ance and unplug it from the mains. If the appliance is permanently wired to the mains: switch o ff the fuse(s) or unscrew them.
Operating Instructions 8 Appliance Features and Control Panel Spray Arms Container for Special Salt Rating Plate Container for Rinse Aid Container for Detergent Filters Rubber Seal for Connecting the .
Operating Instructions 9 Control Panel Set the point at which the wash programme is to start using the pro- gramme switch . The programme switch rotates during the wash pro- gramme and indicates the position that has been reached in the programme. Switch on the dishwasher and start a wash programme using the pro- gramme selector .
Operating Instructions 10 Adjusting the Water Softener To prevent the build up of scale on dishes and in the dishwasher, the dishes must be washed with soft, i.
Operating Instructions 11 Filling with Special Salt for the Water Softener 1 Use only special salt for dishwashers. Never fill the salt container with any another type of salt (e.g. culin ary salt) or dishwasher detergent. This would irreparably damage the water softener.
Operating Instructions 12 3 Depending on the size of the salt grains, it can take several hours for the salt to dissolve in the water an d the green mark to become visible again. The setting of the water soft ener and thus the consumption of salt are dependent on the hardness of the local water.
Operating Instructions 13 4. Fill with rinse aid exactly up to the level marked “max”; this corresponds to a quantity of approx. 140 ml. 5. Close the lid and press until it locks into place. 6. Wipe up any spilt rinse aid with a cloth. Otherwise too much foam will be formed during the wash.
Operating Instructions 14 In Daily Use • Is it necessary to refill with special salt or rinse aid? • Load cutlery and dishes into the dishwasher • Fill with dishwasher detergent • Select a was.
Operating Instructions 15 – To avoid damage to glasses, they must not touch – Do not lay small objects (e.g. lids) in the cutlery rack Loading Cutlery 1 Long, pointed items of cutlery in the cutlery rack are a hazard, par- ticularly to children (see Safety Instructions).
Operating Instructions 16 On some models of dishwasher it is possible to open the cutlery basket. 1 T o ensure that the cutlery rack cannot open on removal from the appliance, you should always hold both parts of the two part handle. 0 1. Place the cutlery rack on a table or work surface 2.
Operating Instructions 17 Type 2: The right-hand plate inserts in the lower rack can be folded over to the left 3 To ease the loading of large items, the two right-hand plate inserts in the lower rack can be folded over to the left: 0 1. Slightly lift the right plate insert.
Operating Instructions 18 Type 4: The two rear plate inserts in the lower rack can be folded across one another 3 To ease the loading of large items, the two rear plate inserts in the lower rack can be folded across one another. Loading Cups, Glasses and Coffee Services Load small, delicate items and long pointed cutlery in the upper rack.
Operating Instructions 19 Filling with Detergent 1 Only use dishwasher detergent. Fill with detergent: – Prior to the start of a wash programme (not for the pre wash pro- gramme).
Operating Instructions 20 Use of "3 in 1"/ Co mbi Detergent Tablets General Advice These products are tablets with combined detergent/rinse-aid and salt functions.
Operating Instructions 21 Concentrated Detergent Based on their chemical compositio n, dishwasher detergents can be split into two basic types: – conventional , alkaline det ergents wit h caustic components –l o w a l k a l i n e concentrated detergents with natural enzymes.
Operating Instructions 22 Selecting the Wash Progr amme (Programme Table) Choose the most suitable wash program me with the aid of this table: Type of Dishes Dinner Service and Cooking Utensils Dishes.
Operating Instructions 23 Starting the Wash Programme 0 1. Ensure that when the dishes and cu tlery are loaded in the dishwasher the spray arms are free to rotate. 2. Open the water tap fully. 3. Close the dishwasher door. 4. Turn the programme switch clockwise to A or B (see “Programme Table”).
Operating Instructions 24 Interrupting the wash programme by opening the door of the d ish- washer 1 Hot steam can escape from the a ppliance when the door is opened. Open the door carefully. 0 1. Open the door of the dishwasher . The wash programme will stop.
Operating Instructions 25 Cleaning the Filter 3 The filters in the base of the washing compartment are to a large extent self-cleaning. Nevertheless the filters should be checked and cleaned from time to time. Dirty filters will degrade the washing resu lt.
Operating Instructions 26 What to do, when ... Try to rectify minor faults on the dishwasher with the aid of the instructions given here. If you call in customer service to resolve one of the malfunct.
Operating Instructions 27 ...the wash result is unsatisfactory. The dishes are still dirty. – The wrong wash programme was selected. – The dishes were arranged in such a manner that water has not reached all parts. The dish racks must not be overloaded.
Operating Instructions 28 Technical Data ; This appliance conforms with the following EU Directives: – 73/23/EWG dated 19. 02. 1973 – Low Voltage Directive – 89/336/EWG dated 03.
Operating Instructions 29 Notes for Test Institutes Testing in accordance with EN 60704 must be carried out with the appliance fully loaded and using the test programme (see Programme Table).
Installation and Connectio n Instructions 30 INSTALLATION AND CONNECTION INSTRUCTIONS Installing the Dishwasher • The dishwasher must be installed on a firm floor and adjusted to ensure that it is stable and level.
Installation and Connection Instru ctions 31 Dishwashers That Can Be Integrated (see installation template supplied) 3 The door of the appliance can be fi tted with a wooden furniture door with the fo.
Installation and Connectio n Instructions 32 Connecting the Dishwasher Water Connection The dishwasher is fitted with safety devices that prevent the wash water returning into the drinking water system and comply with the applicable plumbing regulations.
Installation and Connection Instru ctions 33 3 The following section is only applicable to dishwashers that have a safety valve on the threaded hose fitting for the tap: Water inlet hose with safety valve After connecting the double-walled wate r inlet hose, the safety valve is next to the tap.
Installation and Connectio n Instructions 34 Water drain Drain hose 1 The drain hose must not be kinked, crushed or entangled. • Connecting the drain hose : – Maximum permitted height: 1 metre. – Minimum required height 40 cm above the lo wer edge of the machine.
Installation and Connection Instru ctions 35 Leak Prevention System For protection from damage due to water leaks, the dishwasher is equipped with a leak prevention system, the AQUA CONTROL SYSTEM. In the event of a fault, the safety valve in the appliance immediately interrupts the in flow of water and th e drain pump is activated.
Installation and Connectio n Instructions 36 Connections The water inlet and drain hoses, as well as the mains cable must be connected beside the dishwasher as there is insufficient space behind the appliance.
Service Departm e nts 37 SERVICE DEPARTMENTS Belgium GUARANTEE CONDITIONS Belgium DECLARATION OF GUARANTEE TERMS. Our appliances are pro duced with the greate st of care. However, a defect may sti ll occur. Our consumer services departmen t will repair this upon request, either during or after the guarantee period.
Guarantee Conditions 38 5. The guarantee will not app ly if damage caused to delicate parts, such as glass (vitreous ceramic), synthetic materials and rubber, is the result of inappropriate use. 6. The guarantee cannot be called on fo r minor fa ults that do not affect the v alue or the overall reliability of the appliance.
Service 39 SERVICE In the section "What to do, if..." the most important sources of faults that you can rectify yourself are summarised. If, nevertheless, you call in customer service to res.
From the El ectrolu x Group . The world´s No.1 choice. The Electrolux Gr oup is the world´s largest producer of p owere d appliances for ki tchen, cleanin g and outdoor use.
デバイスAEG 33060 Iの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
AEG 33060 Iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAEG 33060 Iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AEG 33060 Iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AEG 33060 Iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AEG 33060 Iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAEG 33060 Iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AEG 33060 Iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAEG 33060 Iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
