AEGメーカー55750の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
ÖKO-FA VORIT 55750 Dishwasher Instructions for Use.
2 Dear Customer Please read these oper ating instructions carefully . Please make sur e you r ead the safety instructions on the first pages of these operating instructions! Keep the oper ating instructions for future r eference. P ass them on to any future owner s.
3 Content Safety Instructions 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description of the Appliance 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keep this instruction book for futur e refer ence and ensur e it is passed on to any new owner . 4 Safety Instructions The safety aspects of this appliance comply with the accepted technical standards and the applicable safety r egula tions.
5 Description of the Appliance Dishwasher Control P anel Rinse aid container Upper dish basket (height-adjustable) Setting switch for water softener Lower spray arm Salt container Lower basket Display.
6 Gener al Hints & Tips To save ener gy: • Do not pr ewash dishes under running water . • Wait until the dishwasher is full before washing a load. If necessary use the rinse and hold button. • If washing a r educed quantity of dishes up to maxi mu m of 50% of the capacity , use the half load but ton (1/2).
7 Prior to Using for the First Time Carry out the following steps before using your dish washer for the first time. Filling with Rinse Aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring tho r ough rinsing, spot and streak free drying.
8 C Fill with 1 kg of special salt. As a result, appr ox. 1 litre of water will be displaced. - Remove salt from ar ound the opening of the dis penser . - Close the salt dispenser by turning the cap until the stop is reached. - Immediately run the "Pr e-rinse"progr am to wash away any salt residues .
9 The Cr ockery Basket Before loading, r emove any food scraps. Do not rinse with warm water or use a manual deter gent. The illustration gives you some tips for the op timal loading of your dishwasher . Lower basket Heavily soiled, large pieces of cr ockery will be tho roughly cleaned in the lower basket.
10 Lower basket Adjustable plate rail, right, 1 0 piece In order to make optimal use of the space in the lower basket, the plate r ails can be set in two positions, in the longitudinal and tr ansverse dir ections. - To take out the plate r ails, the plate rail grip must be pulled away upwards (A).
11 Hinged plate rail, left For large bowls and pots, the plate r ail can be unhin ged. R e m o v e the 5 piece plate r ail inserts and cutlery basket.
12 The upper basket is adjustable to the right - Set the upper basket to the desired height, corr es ponding to your crockery . Even possible with the upper basket loaded. Raising: - Pull out the upper basket. - Lift up the right side. - Pull forward to the stop, and latch into the upper position.
13 Filling with deter gent Never use hand cleaning liquids or commer cial cleaners. Only use commercially-available detergents that are suitable for use in domestic dishwas hers. The detergent dispenser is normally open. If it is closed: A Press the button downwar ds, and the dispenser will open.
14 Pr ogram display The illuminated symbols in the display indicate which phase of the progr am is currently running. Remaining running time As soon as a pr ogram starts, the time remaining lights up in the display field in minutes. This time varies de pending on the loading and temper ature of the incom in g water .
15 A washing progr am can be selected first, and then the pre-selected start time can be pr o grammed, or vice versa. If a pr e-selected start time is pr ogrammed without a washing pr ogr am, the programmed time goes out after 5 seconds. After selecting a progr am, the selection of the start delay must take place within 5 seconds.
16 Pr ogr am Chart Pre-rinse Clean Intermediate Rinse Rinsing Drying Duration of progr amm Gentle Light to normally soiled crockery + ECO Lightly soiled crockery + Lightly soiled cr ockery with half load 45 ° C 40 ° C 40 ° C 65 ° C 60 ° C 60 ° C 59 min.
17 Mains power loss In case of a power failure, or a deliber ate disconnection to the power supply , all the set values are r etained. Error message The electronics of the dishwasher can independently recognise and display faults.
18 Cleaning and car e Internal Cleaning Ensure that the seals ar ound the door , the deter gent and rinse aid dispensers ar e cleaned regularly with a damp cloth. We recommend the use of Finish Dishwasher Cleaner , every 3 months or run a 65oC wash without dishes using detergent.
19 Cleaning the fine str ainer The fine strainer must be cleaned fr om time to time: - Unlock the strainer by turning it to position A, lift ou t th e fi ne st r ainer and clean it under running wa ter with a brush. - Place the str ainer in its holder and secure it b y tur ning to position B.
20 Cleaning the appliance Clean the outer surfaces of the machine, and in parti cular the control panel, r egularly using a soft, damp cloth. Only use neutral deter gents (e.g., hand washing liquid), but not scouring agents or solvents such as ace tone, paintbrush cleaner or thinners etc.
21 Remedying faults Certain pr oblems ar e due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer .
22 Service & Spar e P arts If you wish to pur chase spare parts or r equire an engi neer , contact your local AEG Service Force Centr e by telephoning: 087 05 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Centre covering your post code ar ea.
23 T echnical Data Dimensions Width Height Max. depth Max. depth with open door 54.6 cm 75.9 cm 57.0 cm 1 14.5 cm Operational voltage Frequency 230 V 50 Hz Power consumption Circulation pump 150 W Power consumption Heating elements 2000 W Total power 2 150 W 1 0 A Mains water pressur e Cold or hot water up to max.
24 Information for T est Institutes Prior to the tests, the salt container for the water softener and the rinse aid container must be completely full. Test standar d: EN 50 242 Comparison program: Nor.
1 Installation Instructions UK Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a quali fied electrician or competent person. Any plumbing work requir ed to install this appliance should be carried out by a quali fied plumber or competent person.
Electrical Connection This appliance must be earthed. The manufacturer declines any r esponsibil ity should this safety measure not be ob served. Before switching on make sur e the electricity supply voltage is the same as that indicated on the appliance rating plate.
Components: 1 off Side rail, right SL R 1 off Side rail, left SL L 4 off Spacer 4 mm DS 1 4 off Spacer 3mm DS 2 4 off Spax scr ew 4.0 x 20 galvanised SCHR 762 562- 568 16- 19 5 1 0min.
Installation • Stick on the damp protection film as described in th e instructions on the r ear side of the film (shorten where necessary). • Attach the side r ails to the side panels of the furni ture as described in the separate assembly instruc tions.
26 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausger aete.de Copyright by AEG 153 0 728 1 0 / 09.99 mh.
デバイスAEG 55750の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
AEG 55750をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAEG 55750の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AEG 55750の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AEG 55750で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AEG 55750を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAEG 55750の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AEG 55750に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAEG 55750デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
