CantonメーカーDM 90.3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 35
1 ENG DEU Ga r ant i e - Ur kunde Digit al Movie 9 0. 3 BeDieNuNg SANleit uNg OPeR A t iNg iNS tR uC tiONS.
2 3 Inha lt Sicher heitshinweise ..................................... Seite 3 Au spa cke n ................................................... Seite 8 Aufs tellen .................................................... Seite 8 Einspielen ...............
4 5 W ichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Lese n und befolgen Si e alle A nweisungen. Bewahre n Sie dies e Anweisungen auf. Beac hten Sie a lle Warn- und S icher heit shinweise. Bet reiben S ie diese s Gerät nur in gemä ßigte m Klima (ni cht in trop ischem K lima).
6 7 Deutsch Deutsch Hinweis Üben S ie keine Gewal t auf Bedi enelem ente, Ansch lüsse und Lei tungen aus. Da s Gerät dar f nur m it der auf dem G erät oder dem T yp enschi ld spezi fizier ten Sp annung und Frequenz b etri eben werden. Stecken Si e k eine G egenst ände od er Körper t eile in die Ö f fnungen des Ger ätes.
8 9 1 Buchse Stromversorgung 2 Ausgang – Ext. Subwoofer 3 Eingang – AUX (analog) 4 Eingang – COX (koaxial) Inb et riebna hme der Fernbedi enu ng Die m itgelie fer te Bat terie i st bere its i n die Fer nbedienung eingeleg t. Zur Inb etri ebnahme e nfernen S ie ledigli ch die Schu tz folie.
10 11 An sc hluss Bit te acht en Sie dar auf , da ss vor dem A nschli eßen al le elek tri schen Komp onenten aus gescha ltet sind. Ihr Dig ital M ovie Syste m verf ügt übe r 6 frei wä hlbare Eingä nge , sowie e inen Ausga ng mit Audio Rüc kkanal ( ARC Funkt ion) .
12 13 Be dienung Fernbedienung 1 Power ON – LED leu chtet grü n (E in) Sta ndby – LED leu chtet rot ( Berei ts chaft ) DM vom Stromne tz get rennt – LED leu chtet nicht ( Aus) 2 Mute (Stummscha.
14 15 Deutsch Deutsch Displa ya nzeigen Da s DM S ys tem ver fügt üb er ein Mul tifunk tio ns-Disp lay , da s b ei einem von der F ernbe dienung gesen deten Befe hl für ca . f ünf Sekunden au fleucht et. Die w ichtigs ten A nzeigen und ihre Bed eutung sind hier au f geführ t .
16 17 Deutsch Deutsch Erweiterte Sound-Funktionen Da s Menü für er weit er te Sound- Funkt ionen bi etet Ihnen die M öglichkei t, bei ni cht lip pen synchroner T onwiedergabe korrigierend einzu gre.
18 19 Ein- bzw . Absc halt automatik (AUT) Ist d iese Funk tion a kt ivier t ( ON ), erkennt da s Gerät e in am opti schen od er coa xialen E ingang anliegen des Signal. W ird ein Signa l detek - tie r t (z. B . Einscha lten des Q uellgerätes ), scha ltet da s DM S ys tem selbs t tätig ein.
20 21 1 Hal ten Sie b ei eingescha ltetem G erät die „Play Mode“ T as te für m ehr als 3 S ekunden gedr ück t, bis AUT im Dis play ersch eint. 2 Dr ücken Sie er neut kur z die „Play Mode“ T a s te, bis ECO im Di spl a y ers cheint . 3 Durch D rücken der „ V olu me + “ T a s te ak tivie ren Sie die Funk tio n (ON ) .
22 23 Konfi gur at ion d er E ingä nge ( I N P ) Im Ausli efer zust and sind b ereit s all e physikal isch vorha ndenen Ei n gänge mit e iner Que llenbezei chnungen verseh en. Dies e sind wie folg t : ARC = T V; H D1 = BDP; HD2 = SA T; H D3 = PS ; COX = DVD; OP T = CD ; AUX = VCR ; BT = B luetoot h ® .
24 25 Deutsch Deutsch IR-Lernfunktion Da s DM System kann den Inf rarotco de Ihrer T V -Fe rnbed ienung lernen u nd ermögl icht es so di e Funkti onen von Soun dbar und T V-G erät mit einer F ernbe dienung zu ste uern. Dab ei kann j ede bel iebige T a ste der T V-Fer nbedi enung mit den Bef ehlen für di e Soundba r beleg t werden.
26 27 Fehlersuche Anb ei finden S ie eine Übe rsic ht der am häufig sten au ft retenden Pro bleme. S ollten Si e weiter führen de Fragen hab en, wenden Sie si ch bit te an Ih ren Canton Fachhä ndler , kont ak tieren S ie unsere Se r vice- Hotlin e unter T el.
28 29 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Keine W iedergab e mit tels Bluetooth ® Funk tec hnol ogie. 1 . E s bes teht keine V erb indung zwisc hen dem DM System un d dem mobi len Endgerät. 1 . Verbin den Sie Ihr mob iles Endgerät wi e besc hrieb en.
30 31 Deutsch T echnische Daten Spa nnungs verso rgung - Bet rieb sspannung 10 0 –2 4 0 V ~ - Bet rieb sfre quenz 50 /6 0 Hz - Leis tungsau fnahme E C O Stan dby = 0,40 W ( Werkeins tellung) - Leis tungsau fnahme AUT St andby c a. 3,5 W - Leis tungsau fnahme CE C Standby c a.
32 English Digit al Movie 9 0. 3 Deutsch Deutsch Informationen über de n „bestimmungsgemä ßen Betrieb“ Da s Digit al Movi e S yst em ist zur Verwen dun g in gesc hlosse nen Räum en konzipier t und da r f nicht im Freie n oder in na sser Um - gebung ver wendet werden.
34 35 Content s Safet y advice ............................................. Page 35 Unpacking ................................................. Pa ge 40 Insta lla t ion ................................................ Page 4 0 Breaking in ...........
36 37 Important Safety Instructions Notices Read an d follow al l inst ruc tions . Keep t hese ins truc t ions. Hee d all war nings. Use t his appa ratus only in mo derate cl imates (not in t ropic al cli mates). Do not op erate this a ppar atus at alti tudes in excess of 20 0 0 m a bove sea level.
38 39 Notices Do not us e force on ope rating elem ents, c onnec tio ns and c ables . The a pparatus m a y only b e operated w ith the vol tage a nd freque ncy sp ecifi ed on th e appar atus or the na me plate. Do not ins er t any obje ct s or bo dy par t s into th e appar atus opening s.
40 41 Set ti ng up the re mote cont rol The rem ote control c omes wit h a batt er y already ins ta lled. Simp ly remove the prote ct ive film to ac ti va te. Whe n replacing the b atter y ens ure that it is cor rec tly inse r ted according to the p olar ity m arking s (+/– ).
42 43 English English Connec tion Plea se ensure t hat all el ec tric al co mponent s are s witche d off b efore conne ct ing. Y our Digit al Movi e S yst em has s ix optiona l input s and a n outp ut with Aud io Return Cha nnel (A RC func tion ).
44 45 Playbac k via B luet oot h ® Te c h n o l o g y Regis trat ion req uireme nts - The B luetooth ® func ti on must b e act ivated on the mobile end device - The mo bile end dev ice mus t suppor t Blue too th ® st anda rd 2.0 at lea st - The mo bile end dev ice mus t be withi n range of the DM Sys tem (ma x.
46 47 Dis play in dic at ions The DM Sys tem ha s a multif unct iona l display that light s up blue fo r approx. 5 se conds in resp onse to a remot e control comma nd. The mos t impor t ant reado uts a nd the ir meanings a re shown be low . The s ta ndby mode of t he DM System is indic ated by a red LE D light.
48 49 Extended sound functions The me nu for exten ded sound f unc tions of fer s you the cha nce to cor rec t out - of -syn ch playback, t o act ivate the out put for a wire d exter nal subwoofer , t o adjust t he playback to suit the loc ation a nd to sw itch the D olby func ti on “Dynami c Range Compre ssion” on or of f .
50 51 Set up fu nc t i ons English English Autom ati c ON /OFF func t ion (A UT ) When t his func t ion is ac tivated ( ON ) th e device ide ntifie s a signal thro ugh the opt ica l or coa xial input . When a signa l is detec te d (e.g. by swi tching on the s ource devic e) the DM s yst em turns it se lf on.
52 53 1 Wit h the devi ce swit ched on, pre ss and hol d the “Play Mode” key for more tha n 3 seconds , until AUT appears on th e d ispl ay . 2 Press t he “Play Mode” k ey aga in brie fly , until ECO appears on th e d ispl ay . 3 Press t he “V olume +” ke y to ac tivate t he func tio n (ON ) .
54 55 Con figur at ing t he inp ut s ( I N P ) When t he device i s supplie d all th e physica lly exis ting input s are p rovided wit h a source des ignation. Th ese are a s foll ows: A RC = T V; HD1 = BDP ; HD2 = SA T; HD3 = PS ; CO X = DVD ; OPT = C D; AUX = VCR ; BT = Bluet ooth ® .
56 57 IR learning function The DM System c an lea rn the inf rared c ode of your T V remote co ntrol an d therefore a llows you to cont rol the f unc tions of t he Soundb ar and T V dev ice via one re mote contro l. Y ou ca n alloc ate the ins tr uc tions for t he Soun dbar to any key of the T V re mote contro l.
58 59 T r ou bles ho ot ing Here is a n overv iew of the mos t comm on proble ms. If you hav e any fur t her ques tions p lea se conta ct your Ca nton dea ler , ca ll our Se rv ice Hot line on + 49 ( 0 ) 6 0 83 28 70 or send us a n e-ma il at info @ ca nton.
60 61 Problem Possible cause Solution No playbac k via Blue too th ® Wireless Te c h n o l o g y . 1 . T here is no conn ec tion b etween t he DM System a nd the m obile end d evice. 1 . Conn ec t your mobile e nd device a s desc ribe d. (Pa ge 45) 2.
62 63 T echnical Specifications Power su pply - Ope rating volta ge 1 0 0 –240 V - Ope rating frequ ency 5 0/ 60 Hz - Power consumpt ion ECO Stan dby = 0.40 W (fac tor y s ett ing) - Power consumpt ion AUT Sta ndby ca. 3.5 W - Power consumpt ion CEC Sta ndby ca .
64 65 Deutsch English Information for “ normal use ” All D igita l Movie Sys tems are de signed for ind oor use a nd must not be us ed outdoo rs or in wet con ditio ns.
66 67 Manu fac tured under l icense from Dol by Labor atorie s. Dolby a nd th e doubl e-D s ymbol a re re gistered trad emark s of Dolby La bor ato ri es. Bluetoot h ® : The B luetooth word ma rk an d logos are regis tered t radema rks ow ned by Blu etoo th SIG , Inc.
Art. Nr . 15318 Seriennummer / Serial Number Name und Adresse des Käufers / Name and Address of Purchaser Händlerstempel / Dealer Stamp Ga r ant i e - Ur kunde Guarantee Certificate www .
デバイスCanton DM 90.3の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Canton DM 90.3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCanton DM 90.3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Canton DM 90.3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Canton DM 90.3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Canton DM 90.3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCanton DM 90.3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Canton DM 90.3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCanton DM 90.3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
