CapleメーカーDF610の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
Instruction manual for freestanding dishwasher Model code: DF610 Contact Caple on 0844 800 3830 or fo r sp are parts www.4caple.
To r e vie w the se c t ion o n tr o ub le sho o ti ng T ips wil l h elp you to so lve s ome com mon prob lems by y o urs e lf . I f yo u can n o t s o l ve t h e p r o ble m s b y y o urs e l f , p lease as k f or the hel p of prof ession a l techn ic ian s.
1 This applianc e m ust b e ground e d. In the e vent of a malfunct i on or breakdown, gro undin g w il l re d uce t h er i s k o f a n e l e c t r i c s h o c k b yp r o v i d i n ga p a t ho f least resist a nce of ele ct ric curre nt.
2 Disp o se of the dish w asher packa g ing m ateria l corre c tly. All packag ing mat e r ial s can be re cycled. Plasti c parts are m a rked with t he s tan d ard i nte r na tional abbreviat i ons : P E fo r po lyeth yl en e, e .g. she et w rappi n g ma t er ia l P S fo r po ly styr e ne, e.
DF 610 Po wer Int en s ive Nor ma l Ec o 1 Ho ur Rap id 1/2 To ge t the best per for man ce fr om y our dis hwas her, re ad all ope rat in g i ns tru cti on s b ef or e u si ng it for the fir st time.
4 B e fore u s ing your dishwashe r for t h e first time: T he wat e r soften er must be s e t manu a lly , usin g th e w ater ha rdness di al. T he wat e r so ftener is des i gned to r emove min er a ls an d salts from t he w ater , which w ould ha v e a detrim e nta l o r a dve r se ef f ect on the op eration of the app l i ance.
5 1. The sal t con t ai ner mu st only be r efilled w hen the salt warning light in the control panel comes on. Depend in g on how well the s alt diss olve s , the s alt warni ng light may still be on even t hough the salt container is fill ed.
6 R INS E AID DISP ENS ER To ope n the dis penser, t urn the cap to the "open" ( left) a rrow and li ft it o ut . Pour th e ri ns e aid into the di s pense r, being carefu l not to ove rfill. Replace the ca p b y inserting it aligned with "open" arrow and t urning it to t he closed (right) ar row.
7 Amo u nt o f De t er ge n t to U se Pro p er Us e of Det e r gen t Us e onl y de tergent specif ically made for the use i n dish was h ers . K ee p y our d eterg en t fresh and dry. Do n' t put powder e d d e t er ge nt in to th e d is penser un til yo u' r e ready t o wash di sh es.
8 Fill t he d etergent dispens er w ith d etergen t . Th e m ar k i ng in d i c a te s th e do s i ng le ve l s , a s i ll us tra te d o n t he r igh t: Please o bs er ve t he m anufa c t urers d o sin g and storage Re com men dat ion s as s tat ed on the det e rgen t p a c ka g i ng .
9 For best perform ance of the di sh w ashe r, follow these lo ading gui delines. Featu res and appe ar a nce of ba skets and cutl ery ba skets may var y from your m odel. B efo re or after Loading the D ishw asher Baskets Scrape of f a ny large amounts of lef to v er food.
10 Loading the Low er Basket W e r e comm end th a t y ou pl ace large item s whi ch are mo s t di fficu lt t o clean in to th e l ow er b a ske t: pot s, pa ns , li ds, se r vin g dishes and bowl s, as show n in t he fi g ure to the rig ht.
Cut lery Basket Fo r washin g in the di shwashe r t h e follo w ing cutler y /di sh e s Cut lery with w ooden , ho r n china or m other-o f -pe a r l ha ndles Plast i c ite m s that a r e no t heat re.
12 Di To T s h es a nd i t ems of c u tle ry mus t not lie i n sid e one anot he r, or c o ver e ach othe r a vo id dam ag e to gl a sse s , the y m u st no t to u ch Load larg e item s w hic h ar e m.
13 Inten s ive 125 1. 3 6 19.5 5/ 2 5 g 5/ 2 5 g Fo r heavi es t s oiled cro cker y , and normal ly s oil ed po t s p ans dis he s etc wit h dri ed o n s oili ng 、、 Pre-wash(50 ) Was h ( 6 5 ) Rins e Rins e Rins e (55 ) Dryin g ℃ ℃ ℃ No rma l Pr e - w a sh ( 5 0 ) Was h (5 5 ) Ri nse Rinse(6 5 ) Dr y i ng ℃ ℃ ℃ 16 0 1.
14 A fo r got ten di s h ca n be a dded a t a n y ti me be fore t h e dete rge nt cup ope ns . Open the door a litt le to stop t he washin g. After the s pray a rms s top wor king, you can op en the doo r com p le te ly. Load the forgo tten dishes. Clo s e the do or , t he dishwa sher wi ll star t runn in g ag a in aft er 10 sec o nd s.
15 The f ilter pr e vents l arger r emna nts of f ood or othe r objects f rom getting i nside the pump. The residu e s may blo ck t he f il ter, i n th is case t hey mus t be remove d. Th e f ilter sy st em c o nsi st s of a c o ar s e fil te r, a f lat (Mai n filt er ) An d a mi c r o f il t e r ( F i n e f i l t e r ) .
16 Cleaning the Spray Arms C aring for the D ishwasher Protect A g ainst Freezing Filter assembly To cl e a n t he co a rse fi lte r and the f ine fi lter , use a cle a nin g b ru sh .
17 A fte r every was h, tu r n o f f the wate r su p ply to th e a p pl ia nce a nd l ea v e the d oor s li gh t l y a j a r s o t hat moisture a nd odours a re n ot tra pp ed ins i de. Before cleaning or p e rforming m aintena nce, always remov e the plu g f r o m the socket .
fo r pe rsona l sa fet y: DO N OT USE AN EXT E NS I ON CO RD O R A N A DAP T ER PL U G W I TH T HI S AP P LI A NC E . DO NOT , UN DER A NY CIRCUMST ANCES, CUT OR REM OVE THE FROM THE PO WER CORD.
19 The f ollow ing thin gs sho uld be che cked befo re star ting th e dish washer. The c onte nt of th i s m an ual is v ery h el pf ul to t he use rs .
20 Fus e blo wn, or th e ci r c ui t b r eak er ac te d R e place fuse o r rese t c i rc u it break e r. R emove any ot h e r ap p lian c es s h ari n g t h e s am e c i rcui t w ith th e d is hw a sh er S pilled r ins e-ai d Al w ays wip e up rinse-ai d spill s im medi ately .
21 The d is h es w ere n ot lo ade d cor rec tl y . See notes in " Loa ding t he Dishw asher Ba skets " . Select a mor e int ensive program me. See" Wash C ycle Table ". Use m ore de t ergent, or change your deter gent. Rear range the it ems so that t he spray can ro tate fre ely.
22 Height : 850mm Width : 600mm Depth : 580mm Voltage co nnected Loa d : see rating label Water pressure: 0.04-1.0MPa Pow er su pp ly : see r a ti ng la bel Capacity: 12 Place settin gs.
193 0 W CA PLE DF 610 12 A+ 291 kW h 1. 0 2 kW h 0W 0. 4 W 336 0 li t re A 165 mi n 85 c m 60 c m 58 c m EC O 50 ℃ 55 d B(A ) re 1 pW 230 V~ 5 0 H z 0.
デバイスCaple DF610の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Caple DF610をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCaple DF610の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Caple DF610の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Caple DF610で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Caple DF610を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCaple DF610の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Caple DF610に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCaple DF610デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
