CarAlarms.comメーカー180-AVの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Modèle n o 180-A V Users Guide for Orbit Sound System Guide de l’utilisateur pour chaîne audio Orbit Users Guide for Orbit Sound System Guide de l’utilisateur pour chaîne audio Orbit.
2 C ongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ Orbit Sound System. Y ou and your friends will enjoy hours of great music with this innovative speaker set. It’ s compatible with all iPod ® models. Y our Orbit Sound System includes crystal-clear sound from four custom-designed neodymium micro drivers.
4 5 First, carefully remove your Orbit Sound System and its accessories from the pack- aging. Based on the size of your iPod ® choose the docking adaptor that best fits the size of your model. Slip the dock- ing adaptor into the docking station. Y our iPod ® will insert in the front of the docking adaptor .
6 EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the original consumer that its products are free from any electrical or mechanical defects for a period of 90 DA YS from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, EXCALIBUR ELEC- TRONICS, INC.
8 F élicitations pour votre achat de la chaîne audio Orbit Excalibur Electronics. V ous pourrez écouter votre musique préférée avec vos amis pendant des heures grâce à ces haut-parleurs innovateurs, compatibles avec tous les modèles de lecteurs iPod ® .
10 11 T out d’abord, retirez avec précaution la chaîne audio Orbit et ses accessoires de son emballage. Choisissez ensuite l’adaptateur de port d’attache qui convient le mieux à la taille de votre lecteur . Insérez l’adaptateur dans le port d’attache et glis- sez votre iPod devant.
12 EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. garantit au consommateur initial que ses produits sont exempts de vices électriques ou mécaniques pendant 90 JOURS à compter de la date d’achat. Si un tel défaut est découvert pendant la période de garantie de 90 jours, EXCALIBUR ELEC- TRONICS, INC.
14 15 Notes Notes FRANÇAIS FRANÇAIS.
E XCALIBUR E LECTRONICS , I NC . 13755 SW 1 19 TH A VENUE , M IAMI , F LORIDA 33186 U.S.A. Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9616 Téléphone: 305.477.8080 (service en anglais) Télécopieur: 305.477.9516 Play games live at: www .ExcaliburElectr onics.
デバイスCarAlarms.com 180-AVの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
CarAlarms.com 180-AVをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCarAlarms.com 180-AVの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。CarAlarms.com 180-AVの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。CarAlarms.com 180-AVで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
CarAlarms.com 180-AVを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCarAlarms.com 180-AVの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、CarAlarms.com 180-AVに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCarAlarms.com 180-AVデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
