Carpointメーカー1710013の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
V ACUUM CLEANER WET & DR Y STOFZUIGER • ST AUBSAUGER • ASPIRA TEUR • ASPIRADORA MAnUAl • HAnDlEIDInG • HInwEISE • InSTRUcTIOnS • InSTRUccIOnES 12V 135W 10A 1710013 • MADE IN PRC FOR CARPOINT WWW .CARPOINTEUROPE.COM 8 711293 483891 1710013i.
1 8 9 3 2 4 7 6 5 1. ON/OFF switch 2. 12V lighter plug 3. Hose 4. Adaptor connection 5. Brush 6. Crevice tool 7. Inflation adaptor 8. Ventilation slot 9.
The vacuum cleaner only works on 12V . Do not use if any sign of damage is seen. Keep out of the reach of children. Do not make alterations or adjustments. Keep ventilation slots free. Wound up the power cord properly . T o prevent damage to the appliance do not suck up large, sharp, pointed, or hot objects.
De stofzuiger werkt alleen op 12V . Gebruik de stofzuiger niet bij enig teken van schade. Buiten bereik van kinderen houden. Geen wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat aanbrengen. Laat de ventilatieopeningen vrij. Het snoer altijd weer netjes oprollen.
Der Staubsauger wirkt nur auf 12V . V erwenden Sie der Staubsauger nicht, wenn irgendein Zeichen von Beschädigung gesehen wird. Außen der Reichweite von Kindern behalten. Kein Änderungen oder Justierungen anbringen. Das Entlüftungsloch nicht blockieren.
L'aspirateur fonctionne uniquement sur 12 V . Ne pas l'utiliser en cas d'endommagement visible. Conserver hors de la por tée des en- fants. Ne pas l'altérer ou l'ajuster . Ne pas obstruer les fentes de ventilation. Enrouler cor rectement le cordon d'alimentation.
La aspiradora sólo funciona con 12 V . No la utilice en caso de algún daño visible. Manténgala fuera del alcance de los niños. No realice alteraciones ni ajustes. Mantenga las ranuras de ventilación libres. Enrolle el cable eléctrico debidamente.
デバイスCarpoint 1710013の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Carpoint 1710013をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCarpoint 1710013の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Carpoint 1710013の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Carpoint 1710013で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Carpoint 1710013を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCarpoint 1710013の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Carpoint 1710013に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCarpoint 1710013デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。