CarreraメーカーAgent Black Watergunの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
M a d e i n C h i n a , H ui zh o u . Montage - und Betriebsa nleitung Assemb l y and ope rating instr uctions Instruction s de montage et d ’ utilisation Instrucciones d e montaje y d e s ervicio I.
2 Lieferumfang · Contents o f package · F ournitures · Contenido d el emb alaje Contenuto d ella fornitura · I nhoud van de le vering · V olume de f orne cimento Le veransomfattning · T oimitusl.
Montage - und Betriebsa nleitung 4 T e ch nis ch e und des ig nb ed ing te Änd eru ng en vorb eh al te n Assemb l y and ope rating instr uctions 8 Su bj ec t t o tech ni cal or de sig n -r el ate d m.
8 De ar custo m er Co ngra tulat io ns on pur cha sin g a C arre ra RC mo del ca r , ma nufa ctu red in ac cor dan ce wit h the late st tech nol ogy. As it is our cons tan t ende avour to devel op and.
> 15cm 9 9 9 Avoid jum pin g from jum ps or ramps hig her tha n 1 5 cm (0.49 ft.). Alway s place th e c ar on the oo r b y han d. Never thro w the ca r o n the oor fro m a st and ing pos iti on.
10 18km/h Auaden des Akkus Einsetze n des Akk us Einsetze n des 9 V - Blocks • .
11 11 .
40 Szanown y k li encie! Gra tulu jemy z aku pu mo del u sam och odu RC Car rera , kt ór y zost ał w yko nany zg odn ie z ak tu alny m sta nem tec hni ki.
41 > 15cm Mocowanie anten y .
42 18km/h .
43 43 .
44 Igen tisztelt V ev őnk! Gra tulá lunk Ön nek a Carr era RC -mo del laut ó m egvá sár lás ához, me lyne k g yár tá sa a tec hni ka mai ál lás ának m egfe lel ően tö rté nt.
45 > 15cm Az an tenna felerősítése Bizton s ági re ndelkezése k Kerü lje a 1 5 cent imé tern él maga sab b sáncokról vagy rámpákról való ugra- tást.
46 18km/h .
47 47 .
48 Spoštov ana stranka Čes tit amo V a m z a n aku p Vaše ga avto mod elč ka Carre ra RC, ki je bil izde lan po dana - šnj em st anju t ehn ike. Ke r s i s taln o p riz adeva mo za na dal jnji r .
49 > 15cm .
50 18km/h .
51 51 .
52 V ážený zá kazníku , bla hop řeje me Vám k nák upu Vaše ho m od elu au ta C arrer a RC v yr obe néh o po dle sou ča sné úrov ně tech nik y.
53 > 15cm Umístění anté n y Bezp ečnostní před pis y Vyh něte se skok ům z m ůst ků nebo ram p s v ýš kou nad 1 5 cm.
54 18km/h .
55 55 .
56 Kjære k und e, Gra tule rer med di n n ye Carr era RC -mo del lbi l. Den er prod user t et ter dage ns tek niske sta nda rd. Sid en vi al lti d s trever ett er å vid ereu tv ikl e o g f orb edre .
57 > 15cm Montering av ante nnen Unn gå hop p fra ramp er eller an net som har en høyd e på o ver 1 5 cm. Set t allt id kjøret øyet ne d på bak ken for hån d. Du må aldri ka ste kjøre tøye t n ed på bakken.
58 18km/h .
59 59 .
60 Kære kunde Vi ønske r d ig till ykke me d k øb et a f d in Carre ra RC- mo del bil, de r e r ko nstr uer et e fte r det ak tue lle tek niske nive au.
61 > 15cm Montering af antennen Sti l alti d k øret øjet på und erl aget med hån den . Kas t aldri g køret øjet ned på underlage t.
62 18km/h Byg med tra kke gle r e ller tom me dås er osv. e n Carrer a RC-k øret øj race rba ne p å e n s t or t , f r it a re a l.
63 63 Me d j oyst icke ne kan du sty re køret øjet i alle retnin ger: .
64 Α ξιό τιμ ε πε λ ά τη Σας συγχαίρουμε για την αγορά του αυτοκινήτου μοντελισμού Carrera RC, το οποίο κα τασκ ευά στ ηκε σύμ φωνα με το τ ελε υτ αίο επ ίπε δο της τεχ νολο γία ς .
65 > 15cm Τ οπο θέτη ση τ ης κερα ίας .
66 18km/h .
67 67 High S pe ed T u rbo Button Μ ε τ α J o ys t i c ks μ π ορ ε ί τ ε κα ι δ ι ε υ θύ -.
Stadlbauer Mark eting + V ertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 54 1 2 Puch / Salzburg · Austria.
デバイスCarrera Agent Black Watergunの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Carrera Agent Black Watergunをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCarrera Agent Black Watergunの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Carrera Agent Black Watergunの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Carrera Agent Black Watergunで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Carrera Agent Black Watergunを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCarrera Agent Black Watergunの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Carrera Agent Black Watergunに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCarrera Agent Black Watergunデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
