PrincessメーカーIce Crusher 282984の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
TYPE 282984 SIL VER ICE CRUSHER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Inst.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 PRINCESS SIL VER ICE CRUSHER AR T . 282984 Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de Ice Crusher gaat gebruik en zorgvuldig door . Be waar de gebruiksaanwijzing zodat u hem later nog eens kunt raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning ov ereenkomt met die v an het apparaat.
4 USE 1. Insert the plug into an electric sock et. Position the ice container and remove the transparent lid. 2. The on/of f switch is located on the side of the casing. 3. T urn on the appliance by pressing down the ON/OFF switch to position“1”. 4.
5 If a 13 Amp plug is used, a 3 Amp fuse must be fitted, or if any other type of plug is used, a 15 Amp fuse must be fitted, either in the plug or adaptor , or on the Distrib ution Board.
6 - Pour éviter la surchauffe de l'appareil, le dispositif de démarrer rapidement 4v . Puis une pause d'au moins 5 minutes. - La capacité maximale du cube de glace est 600ml. Remplacez-le quand il est plein. PRINCESS SIL VER ICE CRUSHER AR T .
7 - Die Benutzung dieses Gerätes durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und K enntnis kann Gefahren mit sich bringen.
8 - Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato. - El uso de este aparato por niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial, mental o motora, o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos.
9 - L ’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la loro sicurezza dev ono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.
10 PRINCESS SIL VER ICE CRUSHER AR T . 282984 Læs brugsan visningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den, hvis det senere skulle bliv e nødvendigt at slå noget op. K ontroller , at husets vekselspænding sv arer til apparatets.
11 BRUK 1. Sett støpselet i en stikk ontakt. Plasser isbegeret og ta av lokk et. 2. På/a v-bryteren befinner se g på siden av kassen. 3. Slå på apparatet v ed å trykke ned ON/OFF-bryteren til posisjon ”1”. 4. Le gg en isbit (maks. størrelse ca.
12 6. Pysäytä laite painamalla käyttök ytkin asentoon ”0”. 7. V oit n yt poistaa jääpalakulhon laitteesta. Jää on valmis tarjoilta vaksi. Aseta tyhjä jääpalakulho takaisin laitteeseen. TÄRKEÄÄ Jos kiinnitarttunut jääpala pysäyttää laitteen toiminnan, älä koskaan pistä sormiasi laitteeseen irrottaaksesi palasen.
13 A TENÇÃO: Se a máquina encrav ar devido a um cubo de gelo, não o tente retirar com o dedo. Primeiro desligue a ficha da tomada e retire o recipiente do gelo. Em se guida, abra a tampa do recipiente, vire o picador do gelo ao contrário e agite até que o cubo caia da máquina.
14 PRINCESS SIL VER ICE CRUSHER AR T . 282984.
15.
© PRINCESS 2008.
デバイスPrincess Ice Crusher 282984の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Princess Ice Crusher 282984をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPrincess Ice Crusher 282984の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Princess Ice Crusher 282984の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Princess Ice Crusher 282984で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Princess Ice Crusher 282984を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPrincess Ice Crusher 282984の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Princess Ice Crusher 282984に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPrincess Ice Crusher 282984デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。