TefalメーカーPY 7108の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
FR NL DE C R E P I E R B R E I Z H CREPIER-BREIZH-2026101570 29/05/12 16:12 Page1.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES • C et ap pa re il es t un i qu em e nt d e st in é à u n usage domestique. • Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les c a s s u .
I l c o n v i e n t d e s u r v e i l l e r l e s e n f a n t s p o u r s ’ a s s u r e r qu’ils ne jouent pas a v ec l’appareil. • C et appa reil peu t être util isé par d es en f ants â g.
A fair e • Lire attentiv ement et garder à port ée de main les instructions de cette notice , commun e aux différe ntes versions suivant les accessoires livrés av ec votre app areil. • Si un accident se produit, passer de l'eau froide immédiatement sur la brûlure et appeler un médecin si néces- saire.
• V eiller à l'emplacement du cordon avec ou sans rallonge, prendre toutes les précautions nécessaires af in de ne pas gêner la circulation des convive s autour de la table de telle sort e que personne ne s'entra ve dedans.
14 1 2 3 CREPIER-BREIZH-2026101570 29/05/12 16:12 Page14.
15 8 - 1 0 m i n 1 2 1 H 3 CREPIER-BREIZH-2026101570 29/05/12 16:12 Page15.
16 Accessoires Louche ( ) - Répartiteur ( ) - Spatule ( ) Cuisson Après le préchauff age, l’appareil est prêt à être utilisé. Lors de la première utilisation, un léger déga gement d’odeur ou de f umée peut se produire. Thermo-Spot TM : à chaud, le motif Thermo-Spot devient unif ormément rouge.
17 ALGERIA GROUPE SEB EXPORT Chemin du Petit Bois, Les 4M - 69130 ECULL Y - FRANCE 213-41 28 18 53 1 year ARGENTINA GR OUP E SE B ARGE NT IN A S .A . Bi lli ng hu rs t 1 83 3 3° - C1 425 DT K - Ca pi.
18 LIETUV A / LITHUANIA GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O. ul. Ostrobramska 79 - 04-175 Warszawa 6 470 8888 2 години / years MACEDONIA Groupe SEB Bulgaria EOOD - Office 1, floor 1, 52G Borovo St., 1680 Sofia - Bulgaria ГРУП СЕБ Б ЪЛГ АРИЯ ДООЕЛ - У л.
Date of purchase: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inkö.
2-5 - 16 6-9 - 16 10-13 - 16 R ef. 2026101570 - 05/12 FR NL DE CREPIER-BREIZH-2026101570 29/05/12 16:12 Page20.
デバイスTefal PY 7108の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tefal PY 7108をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTefal PY 7108の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tefal PY 7108の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tefal PY 7108で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tefal PY 7108を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTefal PY 7108の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tefal PY 7108に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTefal PY 7108デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。