CarTrekメーカー1000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
GPS NA VIGA TION SYSTEM Hardware Instruction Manual C arT re k1 00 0 Cosmic Navigation.
2 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Congratulations on choosing a CarT rek pr oduct. We have every e xpectation that you will be FRPSOHW HOVDWLVÀHGZLWKRXUQH ZSXUFKDVH T .
3 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Contents %ULHILQWURGXFWLRQRIKDU GZDUH 6SHFLÀFDWLRQV 3 Operating the hardware 6 3.
4 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 1 Brief introduction of hardware 1. T ouch screen 2. Indicator light 3. TMC por t 86%SRU W 6'FDUGVORW 3RZ HU.
5 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 6SHFLÀFDWLRQV In the box: 6DWHOOLW H1DYLJDWLRQ6VW HP 0LFUR6'FDU GFRQWDLQLQJPDSV&RVPLF6RIWVRI.
6 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 3 Operating the hardware 3.1 T urning the device On/Of f and activating ‘sleep mode’ :KHQWKH GHYLFHLV WXUQHG RII VOLGHWKH.
7 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 3.2 The ‘Programs’ menu :KHQ RXU GHYLFH KDV ÀQLVKHG ORDGLQJ DI WHU WXUQLQJ LW RQ RX ZLOO KHDU D QRWLÀ.
8 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Packing materials are raw materials and can be used again. .HHS SDFNLQJ PDWHULDOV VHSDUDWH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW UHFFOLQJ contact your local administration.
GPS NA VIGA TIONSSYSTEM Hardware Bedienungsanleitung C arT re k1 00 0 Cosmic Navigation.
2 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen CarT rek Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zufrieden sein werden.
3 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung INHAL T SVERZEICHNIS 1 K urze Einführung in die Hardware 4 2 T echnische Daten 5 3 Die Hardware benutzen 6 'DV*HUlW(,1.
4 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 1 K urze Einführung in die Hardw are 1. T ouchscreen $Q]HLJH 70&$QVFKOX 86%$QVFKOX 5.
5 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 2 T echnische Daten Im Karton: 6DWHOOLW HQQDYLJDWLRQVVVW HP - Micro SD-Karte mit Landkarten und CosmicSoft III - Sof tware 1HW]NDEHOPL.
6 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 3 Die Hardware benutzen 3.1 Das Gerät EIN-/AUS-schalten und den “Ruhemodus” aktivieren ,VW GDV *HUlW DXVJHVFKDOWHW VFKLHEHQ 6LH GDQQ GHQ $Q$XV .
7 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 3.2 Das Menü “Programs” 1DFKGHP 6LH ,KU *HUlW HLQJHVFKDOWHWKDEHQ XQG GLH 6RI WZDUHJHODGHQ ZXUGH K|UHQ 6LH.
8 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung Ver packungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. 7 UHQQHQ6LHGLH9 HUSDFNXQJHQVRUWHQUHLQXQGIKUHQ6LH.
デバイスCarTrek 1000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
CarTrek 1000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCarTrek 1000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。CarTrek 1000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。CarTrek 1000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
CarTrek 1000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCarTrek 1000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、CarTrek 1000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCarTrek 1000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。