AEGメーカーHK654400FBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
HK654400FB EN User manual.
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. SAFETY INFORMATION Before the installation and us e of the appliance, careful- ly read the supplied instru ctions. The manufacturer is not responsible if an incorre ct installation and use cau- ses injuries and damages. Al ways keep the instructions with the appliance fo r future reference.
• Never try to exting uish a fire with wa ter, bu t switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces.
pliance or hot cookware, when you connect the appliance to the near sockets • Make sure the appliance is installed correctly. Loose and incorrect electrici- ty mains cable or pl ug (if applicable) can make the terminal become too hot. • Make sure that a shock protection is installed.
• Clean regularly the appliance to pre- vent the deterioration of the surface material. • Do not use water sp ray and steam to clean the appliance. • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral deterg ents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or m etal ob- jects.
sensor field function 2 To lock/unlock the control panel. 3 Timer indicators of cooking zones To show for which cooking zone you set the time. 4 The timer display To show the time in minutes. 5 To activate the Power function. 6 A heat setting displ ay To show the heat setting.
4. DAILY USE 4.1 Activation and deactivation Touch for 1 second to act ivate or de- activate the appliance. 4.2 Automatic Switch Off The function deactivates the appliance automatically if: • All cooking zones are deactivated ( ). • You do not set the heat settin g after you activate the appliance.
4.6 Power function The Power function makes more power available to the induction cooking zones. The Power function can be activated for a limited period of time ( see Technical Information chapter). After that, the in- duction cooking zone automatically sets back to highest heat setting.
Minute Minder You can use the timer as a Minute Mind- er while the cooking zones do not oper- ate. Touch . Touch or of the timer to set the time. When the time comes to an end, the sound operates and 00 flashes. • To stop the sound: touch 4.9 STOP+GO The function sets all cooking zones that operate to the lowest heat setting ( ).
5. HELPFUL HINTS AND TIPS INDUCTION COOKING ZONES For induction cooking zones a strong electro-magnetic field creates the heat in the cookware ver y quickly. 5.1 Cookware for induction cooking zones Use the induction cooking zones with correct cookware.
5.6 The Examples of cooking applications The relation between the heat setting and the cooking zone consumption of power is not linear. When you increase the hea t setting it is not propo rtional t o the increa se of the cooking zone consumption of power.
6. CARE AND CLEANING Clean the appliance after each use. Always use cookware with clean bottom . Scratche s or d ark stains on the glass-ceramic cause no effect on how the appliance operates. To remove th e dirt: 1. – Remove immediatel y: melte d plastic, plastic foil, and food wi th sugar.
Problem Possible cause Remedy The highest heat se tting is set. The highest heat setting has the same power as the Automatic Heat Up function. The heat setting changes between two levels. The Power management is activated. Refer to “Power man- agement” .
Problem Possible cause Remedy comes on There is an error in the appliance because a cookware boils dry. The overheating protection for the cooking zones and the Automatic Switch Off oper ate. Deactivate the appli- ance. Remove the hot cookware. After approxi- mately 30 seconds, acti- vate the cooking zone again.
8.3 Assembly min. 50mm min. 500mm min. 2mm < 20 mm min. 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min. 500 mm > 20 mm min. 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 500 mm R 5mm min. 55mm 490 +1 mm 560 +1 mm min. 12 mm min.
If you use a protection box (an additional accessory 1) ), the front airflow space of 2 mm and protective floor directly below the appliance are not necessary. You can not use the protection box if you install the appliance above an oven. 1) The protection box accessory may not be available in some countries.
• Appliance has b een used for normal domestic purposes only, in accord- ance with manufacturer's instructions. • Appliance hasn't been serviced , main- tained, repaired, taken apart or tam- pered with by person not authorised by us.
• The appliance guarantee is for the same period and to th e same extent for labour and parts a s exists in your new country of residence for this par- ticular model or range of appliances. • The appliance g uarantee is personal to the original purchaser of the appli- ance and cannot be transferred to an- other user.
Magyarország (06-1)467-3205 +361 252 1773 H-1142 Bu dapest X IV, Erzsébet Királyné útj a 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Al- phen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich 0810 955030 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul.
ENGLISH 21.
22 www.aeg.com.
ENGLISH 23.
www.aeg.com/shop 892934497-B-042013.
デバイスAEG HK654400FBの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
AEG HK654400FBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAEG HK654400FBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AEG HK654400FBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AEG HK654400FBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AEG HK654400FBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAEG HK654400FBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AEG HK654400FBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAEG HK654400FBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。