ChauvetメーカーC-640FCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 48
Quick Refer ence Guide English EN Español ES Français FR.
Ovation™ C- 640FC QRG EN 2 A bout thi s Guide Th e Ovati on™ C - 640FC Quick Refere nce Guide (Q RG) has basic pr oduct inform ation such as c onnection, mounting , menu options , and DMX val ues. Downlo ad th e User Manu al fro m www. chau vetpro .
EN Ovation™ C- 640FC QRG 3 AC P o w e r This produc t has an a uto - rangi ng power supply that c an work with an input voltage range of 100 - 240 VAC, 50/60 Hz . Power Linki ng You ca n link up to 9 Ovation™ C - 640F C products at 120 VAC or 18 at 230 VAC.
Ovation™ C- 640FC QRG EN 4 Virtua l Co lor Wheel The Ovati on™ C - 640FC includes a new feature called the Virtual Co lor Wheel (VCW ). This feature is avail able a s a stand - alone control m ode f or manual use and al so as a contr ol ch annel in ea ch of th e products DMX personalitie s.
EN Ovation™ C- 640FC QRG 5 Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MENU> Exit s from the c urrent m enu or fu nction <ENTER> Enable s the c urrently .
Ovation™ C- 640FC QRG EN 6 Menu Options Main Level Programmin g Levels Description STAT RED X . 000 – X . 255 Comb ine s r ed, g reen, b lue, w hite, and a mbe r t o mak e a c ust om co lor (0– 100%) GREN BLUE WHI T AMBR STRB S.
EN Ovation™ C- 640FC QRG 7 Menu Options (cont. ) Main Level Programmin g Levels Description AUTO AT. 01 – AT.10 P. 000 – P.255 Selects autom atic pr ogram s and auto program speed PR. 01 – PR.10 Selects custo mizable progra ms RUN DMX Rec eiv es DM X s igna ls f rom t he DMX controller SLAV Recei ves DMX si g nals fro m the master ADDR D.
Ovation™ C- 640FC QRG EN 8 Menu Options (cont. ) Main Level Programmin g Levels Description SET KEY ON Sets to key lock (Passcode mo de) OFF UPLD ***** (Enter Passcode) SEND OK Uploads custom progra ms to other Ov at ion ™ C - 640FC s REST ***** (Enter Passcode) SEND OK Resets the f ixture to fac tory defaults COL R OFF RGB se t to 255 = max.
EN Ovation™ C- 640FC QRG 9 DMX Values TOUR Channel Function Value Percent/S etting 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Red 000 ó 255 0– 100% ( Step Duration if Custom 1 – 10 act ive) 3 Gr een 000 .
Ovation™ C- 640FC QRG EN 10 DMX Values (cont.) TOUR (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 9 Speci al Str obe 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 19 0 ó 255 No fu nct io.
EN Ovation™ C- 640FC QRG 11 DMX Values (cont.) TOUR (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 10 Program s 000 ó 040 041 ó 050 051 ó 060 061 ó 070 071 ó 080 081 ó 090 091 ó 100 101 ó 1.
Ovation™ C- 640FC QRG EN 12 DMX Values (cont.) TR16 Channel Function Value Percent/S etting 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Fine Dimmer 000 ó 255 0– 100% 3 Red 000 ó 255 0– 100% 4 Fine Red 00.
EN Ovation™ C- 640FC QRG 13 DMX Values (cont.) TR16 (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 15 Speci al Str obe 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 19 0 ó 255 No fu nct i.
Ovation™ C- 640FC QRG EN 14 DMX Values (cont.) TR16 (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 17 Auto Speed 000 ó 255 0– 100% 18 Dimmer Spe e d 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 1.
EN Ovation™ C- 640FC QRG 15 DMX Values (cont.) AR C .2 Channel Function Value Percent/S etting 1 Red 000 ó 255 0– 100% 2 Gr een 000 ó 255 0– 100% 3 Blue 000 ó 255 0– 100% 4 White 000 ó 255 0– 100% 5 Virtua l Color W heel 000 ó 255 Refer to the Color Ch art se ct ion fo r s peci fic values AR C .
Ovation™ C- 640FC QRG EN 16 DMX Values (cont.) AR 3 .S Channel Function Value Percent/S etting 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Red 000 ó 255 0– 100% 3 Gr een 000 ó 255 0– 100% 4 Blue 000 ó 2.
EN Ovation™ C- 640FC QRG 17 DMX Values (cont.) HSV Channel Function Value Percent/S etting 1 Hue 000 ó 255 0– 100% 2 Saturation 000 ó 255 0– 100% 3 Value 000 ó 255 0– 100% PX 16 Channel Fun.
Ovation™ C- 640FC GRR ES 18 A cerca de Esta Guía La Guí a de R efer encia R ápid a (GRR ) del Ovation™ C - 640FC contiene inform ación básica sobre el produc to, como montaje, opci ones de menú y valore s DMX. Descarg ue el manual de us uario de ww w.
ES Ovation™ C- 640FC GRR 19 Enchufe CA Conexión Cable (EE. UU) Cable (Europa ) Color del Tornillo CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Bro nce CA Neutro Blanco Azul Plata CA Tierra Verde/Am arillo Verde/Am arillo Verde Sustituc ión del Fusible 1. Desconecte el p roducto de la toma de cor r i ente.
Ovation™ C- 640FC GRR ES 20 Rueda de Color Virt ual (VCW) El Ovation™ C - 640FC cu enta con una n ueva ca ract erísti ca lla mada Rueda d e Color Virtual (VCW). Esta ca racteríst ica está disponible como modo de control independi ente para us o manual y también como c anal de cont rol en cada una de las per sonalidades DMX de l dispositivo.
ES Ovation™ C- 640FC GRR 21 Montaje Diagrama de Montaje del Producto Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o funci ón actual <ENTER> Habili ta el menú.
Ovation™ C- 640FC GRR ES 22 Opciones de Menú Nive l Prin c ipal Niveles de Programación Descripción STAT RED X . 000 – X . 255 Com bina r ojo, v erde, a zul , b la nco y á mbar para formar un color personalizado (0– 1 00%) GREN BLUE WHI T AMBR STRB S.
ES Ovation™ C- 640FC GRR 23 Opciones de Menú (cont.) Nive l Prin c ipal Niveles de Programación Descripción AUTO AT. 01 – AT.10 P .0 00 – 255 Selecciona p rogram as a utom átic os y ve l oci dad de p rogr ama s a utom átic os PR. 01 – PR.
Ovation™ C- 640FC GRR ES 24 Opciones de Menú ( cont.) Nive l Prin c ipal Niveles de Programac ión Descripción SET KEY ON Act iva o des act iv a la c ont ras eña OFF UPLD ***** ( Int ro ducir Có.
ES Ovation™ C- 640FC GRR 25 Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 2 Rojo 000 ó 255 0– 100% ( Duración de l P aso si Pers onali za do 1.
Ovation™ C- 640FC GRR ES 26 Valores DMX (cont.) TOUR (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/ Configuración 9 Estr oboscopio Especial 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 190 ó 2.
ES Ovation™ C- 640FC GRR 27 Valores DMX (cont.) TOUR (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 11 Veloci dad Automáti ca 000 ó 255 0– 100% 12 Veloci dad Atenuador 000 ó 009 010 ó.
Ovation™ C- 640FC GRR ES 28 Valores DMX (cont.) TR16 (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 15 Estr oboscopio Especial 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 190 ó .
ES Ovation™ C- 640FC GRR 29 Valores DMX (cont.) TR16 (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 17 Veloci dad Automáti ca 000 ó 255 0– 100% 18 Veloci dad Atenuador 000 ó 009 010 ó.
Ovation™ C- 640FC GRR ES 30 Valores DMX (cont.) AR 3. D Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 2 Rojo 000 ó 255 0– 100% 3 Verde 000 ó 255 0– 100% 4 Az.
ES Ovation™ C- 640FC GRR 31 Valores DMX (cont.) AR 3. S Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 2 Rojo 000 ó 255 0– 100% 3 Verde 000 ó 255 0– 100% 4 Az.
Ovation™ C- 640FC GRR ES 32 Valores DMX (cont.) PX 16 Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 2 Atenuador fi no 000 ó 255 0– 100% 3 Pí xel 1 Rojo 000 ó .
FR Ovation™ C- 640FC MR 33 À Propos de ce Manuel Le Manu el de Ré féren ce (MR) Ovation™ C - 640F C reprend de s informations de base sur ce produit notamme nt en matière de connex ions, montage, opti ons de men u et val eurs DM X. Tél échar gez l e manuel d 'uti lis ation su r www.
Ovation™ C- 640FC MR FR 34 Connexion Élect rique Vous pouve z connecter jusqu’à 9 Ov ation™ C - 640FC à 120 V ou 18 unités à 230 V . Vous pouve z vous procure r séparément des c ordons d'alime ntation.
FR Ovation™ C- 640FC MR 35 Roue de C ouleurs V irtue lles (VCW) L'Ovat ion™ C - 640FC comprend une t oute nouve lle fonctionnal ité appelée la Roue de C oul eurs V irtuelles ( VCW ).
Ovation™ C- 640FC MR FR 36 Insta llatio n Schéma de Montage de l' A ppareil Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Perm et la s ortie d u me nu ou de l a f onction en.
FR Ovation™ C- 640FC MR 37 Options du M enu Niveau Principal Niveaux d e Programmation Description STAT RED X . 000 – X . 255 Com bine le s couleur s rouge, ver t, bleu, bla nc et a mbre pour un résultat personnalisé (0 – 100%) GREN BLUE WHI T AMBR STRB S.
Ovation™ C- 640FC MR FR 38 Options du Menu ( sui te ) Niveau Principal Niveaux d e Programmation Description AUTO AT. 01 – AT.10 P .0 00 – P.2 55 Sél ect ion n e les p r ogram m es automatiques et vitesse auto PR.
FR Ovation™ C- 640FC MR 39 Options du Menu ( sui te ) Niveau Principal Niveaux d e Programmation Description SET KEY ON Act ive ou dés ac tiv e le m ot d e pass e OFF UPLD ***** (Saisir le Mot de P.
Ovation™ C- 640FC MR FR 40 Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Gradate ur 000 ó 255 0– 100% 2 Rouge 000 ó 255 0– 100% ( Duré e d e s Pas si Pers onnalisé 1.
FR Ovation™ C- 640FC MR 41 Valeurs DMX ( suite ) TOUR ( suite ) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 9 Strobos cope Spécial 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 19 0 .
Ovation™ C- 640FC MR FR 42 Valeurs DMX ( suite ) TOUR ( suite ) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 11 Vitesse Au to 000 ó 255 0– 100% 12 Vi t ess e d u Gradate ur 000 ó 009 010 ó.
FR Ovation™ C- 640FC MR 43 Valeurs DMX ( suite ) TR16 ( suite ) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 15 Strobos cope Spécial 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 19 0.
Ovation™ C- 640FC MR FR 44 Valeurs DM X ( suite ) TR16 ( suite ) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 17 Vitesse Au to 000 ó 255 0– 100% 18 Vi t ess e d u Gradate ur 000 ó 009 010 .
FR Ovation™ C- 640FC MR 45 Valeurs DMX ( suite ) AR 3. D Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Gradate ur 000 ó 255 0– 100% 2 Rouge 000 ó 255 0– 100% 3 Vert 000 ó 255 0– 100% .
Ovation™ C- 640FC MR FR 46 Valeurs DMX (suite) PX 16 Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Gradate ur 000 ó 255 0– 100% 2 Gradate ur F in 000 ó 255 0– 100% 3 Pi x el 1 Rouge 000 .
FR Ovation™ C- 640FC MR 47 Valeurs DMX ( suite ) PIX1 Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pixel 1 Rouge 000 ó 255 0– 100% 2 Pi x el 1 Ver t 000 ó 255 0– 100% 3 Pi x el 1 Bl eu .
Ovation™ C- 640FC QRG M ulti- Language Ov ation ™ C- 64 0FC QRG, Re v. 4 ML │ © Copy right 20 1 4 CHAUVET® │ Al l rights reserved . Print ed in P .
デバイスChauvet C-640FCの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Chauvet C-640FCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはChauvet C-640FCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Chauvet C-640FCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Chauvet C-640FCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Chauvet C-640FCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はChauvet C-640FCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Chauvet C-640FCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちChauvet C-640FCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。