Chicago Electricメーカー94245の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 35
7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA 7-1/4 INCH CIRCULAR SA W W W W W ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTRUCTIONS 94245 ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camar illo , CA 93011 Visit our W eb site at http://www .
English Page 2 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 E194601 SPECIFICA TIONS n o i t p m u s n o C r e w o Ps p m a k a e p 0 1 , z H 0 6 , C A V 0 2 1 r o t o Me v i r d t c .
English Page 3 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 Electrical Safety 4. Av oid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electr ic shoc k if your body is grounded.
English Page 4 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 14. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the power tool in unexpected situations. 15. Use safety equipment.
English Page 5 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 SPECIFIC SAFETY RULES FOR THIS PR ODUCT 1. DANGER! K eep hands awa y from cutting area and blade. K eep your second hand on auxiliary handle or motor housing. If both hands are holding the saw , they cannot be cut by the blade.
English Page 6 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 11. Causes and Operator Prevention of Kickback: Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound, or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece to ward the oper ator .
English Page 7 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 23. Do not for ce the Circular Sa w . This tool will do the wor k better and saf er at the speed and capacity for which it was designed. 24. Always unplug the Circular Saw from its electrical outlet before performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures.
English Page 8 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 Gr ounded T ools w ith Three Pr ong Plugs 1. T ools marked with “Grounding Required” hav e a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly g rounded outlet.
English Page 9 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 3. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord. For example , a 14 gauge cord can carr y a higher current than a 16 gauge cord. (See T a b le A.
English Page 10 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 UN P A CKING When unpac king, chec k to make sure that the f ollo wing par ts are included: Circular Saw , He x Wrench, and Guide F ence . Refer to the Assembly section, and the Assemb ly Dr a wing and P ar ts List at the end of this manual.
English Page 11 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 Prepare Material Before Cutting 1. Suppor t large panels to minimiz e r isk of b lade pinching and sa w kic kbac k. 2. Use the supplied Guide Fence (1) when ripping material by sliding it into the Base Plate (4), and tightening Screw (3).
English Page 12 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 2. Place the saw Base Plate on the material to be cut. Align the front notch (right edge aligns with saw blade) on the cut line. 3. Hold the Circular Saw by both handles. Always keep hands and fingers away from the Saw Blade.
English Page 13 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 2. Before remounting the Saw Blade, remove all sawdust that has accumulated around the safety guard. 3. Regularly inspect and tighten all mounting screws and knobs. 4. K eep Saw Blade clean and shar p.
English Page 14 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 7. Place the new Saw Blade over the Spindle (16) hole. The Saw Blade teeth at the bottom of the saw blade should be pointing toward the bac k of the Circular Sa w . 8. Place the Blade Pressure Plate (12) over the Spindle hole , then inser t the Hex Screw (42).
English Page 15 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULL Y THE MANUF A CTURER AND/OR DISTRIB UT OR HAS PR O VIDED THE P AR TS DIA GRAM IN THI S MANU AL AS A REFERENCE T OOL ONL Y .
English Page 16 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 PARTS LIST t r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Qt r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Q 1e c n e F e d i u G1 4 3g n .
English Page 17 SKU 94245 For technical questions , please call 1-800-444-3353 ASSEMBL Y DRA WING NO T E : Some parts are listed and shown f or illustr ation pur pos es only and are not a vailable individually as replace- ment par t s .
SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE SCIER DE CIRCULAIRE DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- DE POUCE DE 7- 1 1 1 1 1 / / / / / 4 4 4.
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 2 E194601 SPÉCIFICA TIONS n o i t a m m o s n o Cx u a m i x a m s e r è p m a 0 1 , z H .
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 3 Sécurité Électrique 4. Éviter le contact de corps avec les surfaces mises à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les variétés et les réfrigérateurs.
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 4 12. Éviter le commencement accidentel. So yez sûr s que l’Interrupteur de P o uv oir est éteient av ant le fait de brancher .
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 5 Entretien 24. L ’entretien d’instrument doit être e xécuté seulement par le personnel de réparation qualifié.
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 6 7. T enir l’instrument par les surfaces de capta g e isolées en exécutant une opération où l’instrument coupant peut contacter des circuits électriques cachés.
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 7 17. La profondeur de lame et biseaute le réglage fermant des leviers doit être serré et stable avant le fait de faire la coupe. Si l’ajustage de lame se déplace en coupant, il causera le fait d’attacher et recul.
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 8 de f aute de terre (GFCI) le système est aussi une bonne précaution. Cet ar tifice bon marché est une bonne mesure de sécurité parce qu’il évite un choc électrique suivi.
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 9 Instruments Isolés Doubles avec Deux Prises de courant de Dent 4 . Ce produit a une prise de courant polarisée (une lame est plus large que l’autre) comme une caractéristique pour réduire le risque de décharge électrique.
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 10 6 . Si vous utilisez un cordon d’extension dehors, assurez-vous qu’il est marqué avec le suffix e “W -A” (“W” au Canada) pour indiquer que c’est acceptab le pour l’utilisation en plein air .
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 11 DÉ F AISANT En défaisant, vérifiez pour vous assurer que les pièces suivantes sont incluses: le Scier Circulaire, le T ou r ne-à-gauche d’He xagone et la Clôture de Guide .
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 12 Préparez le Matériau A vant la Coupure 1 . Soutenir de grands panneaux pour minimiser le risque de lame serrante et de recul de scier . 2 .
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 13 2 . Placer la Plaque de fond de scier sur le matériau à être coupé. Mettez en ligne l’entaille première (le bord droit met en ligne avec la lame de scier) sur la ligne de coupe.
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 14 L ’INSPECTION, LA MAINTENANCE ET LE NETT O Y A G E A VERTISSEMENT! Assurez-v ous que l.
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 15 Le fait d’installer une Lame de Scier 1 . Utiliser seulement une Lame de Scier de pouce 7-1/4 (14). L ’estimation de vitesse de lame de scier doit être au moins 5000 tr-min.
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 16 LIMITÉ GARANTIE DE 90 JOUR Harbor Freight T ools Co fait tout le possible pour assurer .
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 17 LISTE DE PIÈCES e c è i Pn o i t p i r c s e Dé t i t n a u Qe c è i Pn o i t p i r .
MODÈLE Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. F rançais 94245 Page 18 DIA GRAMME DE MONT A G E.
デバイスChicago Electric 94245の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Chicago Electric 94245をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはChicago Electric 94245の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Chicago Electric 94245の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Chicago Electric 94245で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Chicago Electric 94245を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はChicago Electric 94245の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Chicago Electric 94245に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちChicago Electric 94245デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
