CitizenメーカーCBM-270の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 114
CITIZEN User's Manual Model : CBM-270 Line Thermal Printer Rev 1.00 Newly issued on 07.Oct.1998 Rev 2.00 Newly issued on 24.Nov .1998 J J J Ja a a ap p p pa a a an n n n C C C CB B B BM M M M C C.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 2 D D D De e e ec c c cl l l la a a ar r r ra a a at t t ti i i io o o on n n n o o o of f f f C C C Co o o on n n nf f f fo o o or r r rm m m mi i i it t t ty y y y Manufact urer’s Name : : J apan CBM Corporation Manufact urer’s Ad dre ss : CBM Bl dg .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 3 I I I IM M M MP P P PO O O OR R R RT T T TA A A AN N N NT T T T S S S SA A A AF F F FE E E ET T T TY Y Y Y I I I IN N N NS S S ST T T TR R R RU U U UC C C CT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S · R ea d all of these instructio ns a nd sav e them for f ut ur e reference .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 4 W W W WI I I IC C C CH H H HT T T TI I I IG G G GE E E E S S S SI I I IC C C CH H H HE E E ER R R RH H H HE E E EI I I IT T T TS S S SA A A AN N N NW W W WE E E EI I I IS S S SU N UN UN UNG G G GE E E EN N N N · Lesen S ie die nachf olgen den Anweis unge n sorgfältig du rch und bew ahren S ie s ie auf.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 5 IMPORT ANT : : : : This equipm ent generates , use s, and c an radiate ra dio frequency e n ergy and if not instal led and used in accordance w i th the instr uction ma nual, ma y cause interfere n ce to radio comm unicat ions .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 6 < < < <C C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S> > > > 1. Prior to using t he equi pment , be sure t o read this U ser's Ma nual t horoug hly . Pleas e keep it ha ndy for reference whenev er i t may be needed.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 7 S S S SA A A AF F F FE E E ET T T TY Y Y Y P P P PR R R RE E E EC C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S - - - ----- ---- ---- ---- B B B BE E .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 8 W W W WA A A AR R R RN N N NI I I IN N N NG G G G · Never han d le the equipment in the following manners, as it may break, become out of order , or ov erheat causing sm ok e and result ing i n fire or electric shock.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 9 P P P PR R R RE E E EC C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S F F F FO O O OR R R R I I I IN N N NS S S ST T T TA A A ALL LL LL LLA A A AT T T .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 10 P P P PR E RE RE REC C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S F F F FO O O OR R R R H H H HA A A AN N N ND D D DL L L LI I I IN N N NG G G G Do not ha nd le the equipm ent in the f ollo wing m ann ers , because prob lem s may re su lt.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 11 D D D DA A A AI I I IL L L LY Y Y Y M M M MA A A AI I I IN N N NT T T TE E E EN N N NA A A AN N N NC C C CE E E E · At the ti me of main tenance, be sure to turn off th e power switc h of the p rinter and unplug it from the sock et.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 12 C C C CO O O ON N N NT T T TE E E EN N N NT T T TS S S S 1. OUTLINE ...................................................................................................................... ......................
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 13 6. P ARA LLEL INTERF A CE ........................................................................................................... .......... 34 6.1 Specifications ..........................................
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 14 APPENDI X 1. BLOCK DIAG RA M ....................................................................................................... ... 90 APPENDI X 2. DRA WING ...............................................
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 15 1 1 1 1. . . .O O O OU U U UTL TL TL TLI I I IN N N NE E E E This small lin e thermal pri nter is de signed for v arious types of data comm unicatio n terminals and m easuring i nstr ument t er minals . Its ab undant built-in fe atures allo w yo u to widely use this printer for diff erent appli cations .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 16 2 2 2 2. . . .B A BA BA BAS S S SI I I IC C C C S S S SP P P PE C EC EC ECI I I IF F F FI I I IC C C CA A A AT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S 2 2 2 2.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 17 2 2 2 2. . . .2 2 2 2 B B B Ba a a as s s si i i ic c c c S S S Sp p p pe e e ec c c ci i i if f f fi i i ic c c ca a a at t t ti i i io o o on n n ns s s s M.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 18 2 2 2 2. . . .3 3 3 3 P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r S S S Sp p p pe e e ec c c ci i i if f f fi i i ic c c ca a a at t t ti i i io o o on n n ns s s s 2 2 2 2.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 19 2 2 2 2. . . .3 3 3 3. . . .2 2 2 2P P P Pr r r ri i i in n n nt t t ti i i in n n ng g g g P P P Po o o os s s si i i it t t ti i i io o o on n n n (1) T her mal paper (2) Label paper (F or label interval detection) * L spec .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 20 3 3 3 3. . . .O O O OU U U UT T T T ER A ER A ER A ER AP P P PP P P PE E E EAR AR AR ARA A A AN N N N CE A CE A CE A CE AN N N ND D D D C C C CO O O OM M M MP.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 21 (1) PO WER sw itch T u rns on/off the pow er for the printer body . (2) P O WER lamp Illuminat ed wh en the pow er switch is turned on. (3) ERROR lamp Illuminated at the time of a head-up mechanical error , and blinks at the time of s tar ting a macro .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 22 4 4 4 4. . . .O O O OP P P PE R ER ER ERA A A AT T T TI I I IO O O ON N N N 4 4 4 4. . . .1 1 1 1C C C Co o o on n nn nn nne e e ec c c ct t t ti i i in n n ng g g g AC AC AC AC A A A Ad d d da a a ap p p pt t t te e e er r r r 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 23 4 4 4 4. . . .2 2 2 2C C C Co o o on n nn nn nne e e ec c c ct t t ti i i in n n ng g g g I I I In n n nt t t te e e er r r rf f f fa a a ac c c ce e e e C C C Ca a a ab b b bl l l le e e e 1. T urn off the power .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 24 4 4 4 4. . . .3 3 3 3I I I In n n ns s s se e e er r r rt t t ti i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r C C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N N: : : : 1) Be sure to use t he specified pa per roll.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 25 5) After the paper is set, the prin ter is made ready to start printing. Note that if data i s remaining in th e buffer , the prin ter will star t printing after the pape r is set.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 26 4 4 4 4. . . .5 5 5 5E E E Eli li li lim m m mi i i in n n na a a at t t ti i i in n n ng g g g t t t th h h he e e e P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r J J J Ja a a am m m m 1. T urn off the pow er . 2. Detach the printer cov er .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 27 4 4 4 4. . . .6 6 6 6F F F FE E E EE E E ED D D D S S S Sw w w wi i i it t t tc c c ch h h h F F F Fu u u un n n nc c c ct t t ti i i io o o on n n n 4 4 4 4.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 28 4 4 4 4. . . .8 8 8 8P P P Pa a a ap p p pe e e er r r r N N N Ne e e ea a a ar r r r E E E En n n nd d d d F F F Fu u u un n n nc c c ct t t ti i i io o o on.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 29 4 4 4 4. . . .9 9 9 9A A A Au u u ut t t to o o o- - - -L L L Lo o o oa a a ad d d di i i in n n ng g g g F F F Fu u u un n n nc c c ct t t ti i i io o o on n n n This printer has a function to automatically set the paper .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 30 4 4 4 4. . . .1 1 1 11 1 1 1O O O Op p p pe e e er r r ra a a at t t ti i i io o o on n n n P P P Pa a a an n n ne e e el l l l a a a an n n nd d d d D D D Di i i is s s sp p p pl l l la a a ay y y y o o o of f f f E E E Er r r rr r r ro o o or r r r 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 31 4 4 4 4. . . .12 12 12 12 R R R Re e e ed d d d/ / / /B B B Bl l l la a a ac c c ck k k k P P P Pr r r ri i i in n n nt t t t ( ( ( (P P P Pr r r re e e ec c .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 32 5 5 5 5. . . .D D D DI I I IP P P P S S S SW W W WI I I IT T T TC C C CH H H H S S S SE E E ET T T TT T T TI I I IN N N NG G G G 5 5 5 5. . . .1 1 1 1L L L Lo o o oc c c ca a a at t t ti i i io o o on n n n o o o of f f f D D D DI I I IP P P P S S S Sw w w wi i i it t t tc c c ch h h h 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 33 5 5 5 5. . . .3 3 3 3J J J Ju u u um m m mp p p pe e e er r r r W W W Wi i i ir r r re e e e F F F Fu u u un n n nc c c ct t t ti i i io o o on n n n The jumper wire s hav e been set at shi p ment. The follo wing lists the ba sic settings at shipm ent .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 34 6 6 6 6. . . .P P P PA A A AR R R RA A A ALL LL LL LLE E E EL L L L I I I IN N N NT T T TE E E ER R R RF F F FA A A ACE CE CE CE 6 6 6 6.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 35 6 6 6 6. . . .3 3 3 3I I I In n n np p p pu u u ut t t t a a a an n n nd d d d O O O Ou u u ut t t tp p p pu u u ut t t t S S S Si i i ig g g gn n n na a a al l l ls s s s 6 6 6 6.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 36 6 6 6 6. . . .3 3 3 3. . . .2 2 2 2E E E El l l le e e ec c c ct t t tr r r ri i i ic c c ca a a al l l l C C C Ch h h ha a a ar r r ra a a ac c c ct t t te e e er r r ri i i is s s st t t ti i i ic c c cs s s s (1) Inpu t signal level All the i n put signals a re at t he TTL lev el.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 37 6 6 6 6. . . .3 3 3 3. . . .3 3 3 3T T T Ti i i im m m mi i i in n n ng g g g C C C Ch h h ha a a ar r r rt t t t Data In put and Pr int Tim ings T 1 , T 2 , T 3 0.5 m s MIN T 4 270 ns MAX T 5 2.3 m s T YP T 6 500 ms MI N (At p o wer - on) 6 6 6 6.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 38 7 7 7 7. . . .S S S SE E E ER R R RI I I IA A A AL L L L I I I IN N N NT T T TE E E ER R R RF F F FA C AC AC ACE E E E 7 7 7 7.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 39 7 7 7 7. . . .3 3 3 3I I I In n n np p p pu u u ut t t t a a a an n n nd d d d O O O Ou u u ut t t tp p p pu u u ut t t t S S S Si i i ig g g gn n n na a a al l l ls s s s 7 7 7 7.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 40 7 7 7 7. . . .3 3 3 3. . . .2 2 2 2D D D Da a a at t t ta a a a C C C Co o o on n n nf f f fi i i ig g g gu u u ur r r ra a a at t t ti i i io o o on n n n t .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 41 7 7 7 7. . . .3 3 3 3. . . .4 4 4 4D D D Da a a at t t ta a a a R R R Re e e ec c c ce e e ei i i iv v v vi i i in n n ng g g g C C C Co o o on n n nt t t tr .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 42 8 8 8 8. . . .P P P PO O O OW W W W ER C ER C ER C ER CO O O ON N N NN N N NE E E EC C C CT T T TO O O OR R R R Th is connector is to supply the power from the special A C adapter(27AD). Conne ct or S c hematic No .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 43 9 9 9 9. . . .M M M MA A A AI I I IN N N NT T T TE E E EN N N NA A A AN N N N CE A CE A CE A CE AN N N ND D D D S S S SE E E ER R R RV V V VI I I IC C C CE E E E F or the infor mation on maintenan ce and service, please contact o u r dealer or at the following address .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 44 10 10 10 10. . . .P P P PR R R RI I I IN N N NT T T T C C C CO O O ON N N NT T T TR R R RO O O OL L L L F F F FU N UN UN UNC C C CT T T TI I I IO O O ON N N NS S S S 10 10 10 10.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 45 Command Functio n Co de Pa ge 33 GS k Printing the bar code 1DH 6BH n [‘d’] k 00H 70 34 GS w Specifyi ng the horizontal size(S cale factor) of bar code 1D.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 46 10 10 10 10. . . .2 2 2 2C C C Co o o omm mm mm mma a a an n n nd d d d D D D De e e et t t ta a a ail il il ils s s s 10 10 10 10.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 47 10 10 10 10. . . .2 2 2 2. . . .2 2 2 2C C C Co o o om m mm mm mma a a an n n nd d d d D D D De e e et t t ta a a ail il il ils s s s HT [Functio n] Horizontal ta b [Code] <09> H [Outli ne] Shift s t h e printing position to t he next horiz ontal tab po sition.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 48 LF [Functio n] Printing an d P aper Feed [Code] <0A>H [Outli ne] Prints data inside the i nput buffer an d feed s lines based o n the line feed amo unt having bee n set. · The hea d of the line become s the next pr int st arting posit ion.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 49 CR [Functio n] Print [Code] <0D>H [Outli ne] 1) When DS1-2 is OFF: This com m and is ignore d. 2) When DS1-2 is ON: With dat a held inside t he internal pri n t buffer, printing an d line feed are perfor med.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 50.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 51 ESC ! n [Functio n] Collective s pecifying the pr inting mo d e [Code] <1B> H <21> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] Printi ng mode is ass ig n ed.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 52 ESC % n [Functio n] Specifying/ Canceling dow nload char acter set [Code] <1B> H <25> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] Specify ing/cance li ng downloa d characters. Further, on ly the lowest b it (n0) is vali d f or n.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 53 ESC & s n m [a [p] s ´ a] m - n+ 1 [Functio n] Defining the download ch ar acters [Code] <1B> H <26> H <s> <n> <m> [<a&g.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 54 ESC * m n1 n2 [ d ] k [Functio n] Specifying th e bit image mo de [Code] <1B> H <2A> H <m> <n1> <n2> [<d>] k [Range] m= 0,.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 55 [Sample Program] LPRINT CHR$ (&H1B) ; "*" ; LPRINT CHR$ (0) ; CHR$ (20) ; CHR$ (0) ; *IMG1: GOSUB *IMG1 LPRINT CHR$ (&HFF) ; LPRINT CHR$ (&a.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 56 ESC - n [Functio n] Specifying/ Canceling und erline [Code] <1B> H <2D> H <n> [Range] 0 £ n £ 2 [Outli ne] Specify ing/cance li ng an underli ne. · Types of u nderlines by n v a lue are shown b elow: nT y p e 0 Can celin g an und er line.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 57 ESC 3 n [Function] Settin g line feed rate of minimum pitch [Code] <1B> H <33> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] The lin e feed rate per li ne i s specified by n/ 36 0 inch.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 58 ESC @ [Functio n] Initializi ng the printer [Code] <1B> H <40> H [Outline] Clears data stored in the print buffer and brings various settings to th e initial state (Default state). [Caution] · Data insi de t h e internal i np ut buffer are not c leare d.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 59 ESC E n [Functio n] Specifying/ Canceling hig h lighting [Code] <1B> H <45> H <n> [Outli ne] Specify ing/cance li ng the highlig hting charact e rs. · "n" is valid only for the lowest bit (n0).
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 60 ESC J n [Function] Printing and Fee ding paper n/203 inc h [Code] <1B> H <4A> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] Prints data insi d e the print buffer an d feeds pa per by n/360 i nch.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 61 ESC R n [Functio n] Selecting the inter national charact er set [Code] <1B> H <52> H <n> [Range] 0 £ n £ 10 [Outli ne] Depe nd ing on the valu e of n, following ch aracter sets are s pec ified.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 62 ESC V n [Functio n] Specifying/ Canceling 90 ° -right- turned characters [Code] <1B> H <56> H <n> [Range] 0 £ n £ 1 [Outline] Specify ing/canceli ng ch aracters 90 ° -right- turned character.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 63 ESC a n [Functio n] Aligning th e characters [Code] <1B> H <61> H <n> [Range] 0 £ n £ 2 [Outli ne] All the printed dat a w it hi n one line are al ig ne d in the spec if i ed position.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 64 ESC c 3 n (Parallel Interface Only) [Function] Selecting the paper near end sensor valid for a paper end signal output [Code] <1B>H<63>H<33>H<n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] This com mand select s at which paper near e nd sensor a pa per end signal s hould be output.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 65 ESC c 5 n [Functio n] Enabling/D i sabling th e pa nel switc hes [Code] <1B> H <63> H <35> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] Selecti ng the LF sw it ch v a lid/inv a lid. · "n" is va li d only in the lowe st bit (n0).
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 66 ESC n n [Functio n] Setting a rem ai ning amount of pr intout [Code] <1B>H<6E>H<n> [Range] 0 £ n £ 255 ("n" in the 2nd byte den otes th is command) [Outli ne] This com mand sets a prin t remaining amount after det ecting PNE.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 67 E S C v ( S e r i a l I n t e r f a c e O n l y ) [Functio n] Transmitt i ng the printer stat us [Code] <1B> H <76> H [Outli ne] Current printer statu s is transmit t e d.. [Caution] · Status sent o ut consists of 1 byte w ho se content is as in t h e table below.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 68 ESC { n [Functio n] Specifying/ Ca nceling Invert ed Characters [Code] <1B> H <7B> H <n> [Range] 0 £ n £ 255 [Outli ne] Specify ing/Cance ling invert e d characters. · "n" is valid only for the lowest bit (n0).
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 69 ESC $ n1 n2 [Functio n] Specifying th e absolute po s itions [Code] <1B> H <24> H < n1> <n2> [Range] 0 £ n1 £ 255 0 £ n2 £ 1 [Outline] The pri nting start posit ion is specifie d in the number of dot s (1/203 inch unit) from the beginning of line.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 70 ESC ¥ n1 n2 [Function] Speci fying the relative positions [Code] <1B> H <5C> H <n1> <n2> [Range] 0 £ n1 £ 255 0 £ n2 £ 255 [Outline] The pri nting start posit ion is specifie d in the number of dot s(1/203 inch unit) from the current pos ition.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 71 GS k n [ d ] k NUL [Functio n] Printing the ba r cod e [Code] <1D> H <6B> H <n> [ <d> ] k <00> H [Range] 0 £ n £ 7 [Outli ne] Specify ing a type of bar co de and print ing bar codes.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 72 JAN-13( EAN) This bar code, consist ing of numer als only, has a f ixed lengt h of 13 columns; a 12-colum n num ber entered from the host or applicatio n software plu s a check column(13th column) automat ically calculated ins ide the printer.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 73 ASCII Code Co nverted Charact e r Subset Code A Sub s et Code B Subse t Code C 96 80h FNC 3 FNC 3 -N/A- 97 81h FNC 2 FNC 2 -N/A- 98 82h SHIFT SHIFT -N/A- 99 8.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 74 [Descript ion of Ba r Codes] UPC-A, UPC- E , JAN-13 (EAN), JAN-8 (EAN), CODE39, ITF, CODABAR, CODE128 T ype Print Sample Outline of Symbol Max.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 75 GS w n [Functio n] Specifying th e hor izontal size(S ca le factor) of bar code [Code] <1D> H <77> H <n> [Range] 2 £ n £ 4 [Outli ne] Selecti ng bar code widt h. n denote s the number of dot s in fine eleme nt width.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 76 G S H n [Functio n] Selecting the pri nting positio n of HRI character s [Code] <1D> H <48> H <n> [Range] 0 £ n £ 3 [Outli ne] Selecti ng printing position of H RI characters i n pri nting bar co des.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 77 G S f n [Function] Selectin g the font of HRI code [Code] <1D> H <66> H <n> [Range] n = 0, 1 [Outli ne] Selecti ng the font of H RI co de in printi ng bar co de. The type of f ont ca n be printe d by se lecting n is as fol lows.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 78 GS * n1 n2 [ d ] n1 ´ n2 ´ 8 [Functio n] Defining the download, bit im age [Code] <1D> H <2A> H <n1> <n2> [ <d> ] n1 ´ n2 ´ 8 [Range] 1 £ n1 £ 255 1 £ n2 £ 48 n1 ´ n2 £ 131 1 [Outli ne] Define s downloa di ng bit images of th e number of dots s pecified by n1/n2.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 79 G S / m [Functio n] Printing the download, bit im age [Code] <1D> H <2F> H <m> [Range] 0 £ m £ 3 [Outli ne] Prints download b it im ag e in a mode spec if i ed by m. · Modes can be s elected by m are sh ow n below.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 80 GS : [Functio n] Starting/ En ding macro def inition [Code] <1D> H <3A> H [Outli ne] Specify ing starti ng / end ing macro defi nition. Means term ination whe n rece ived while defin ing a m acro. [Caution] Maxi mum content av ail able for macro definition is 2048 bytes.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 81 G S ^ n 1 n 2 n 3 [Function] Executin g the macro [Code] <1D> H <5E> H <n1> <n2> <n3> [Range] 0 £ n1 £ 255 0 £ n2 £ 255 0 £ n3 £ 1 [Outli ne] Exec ut i ng contents defi ned in macro.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 82 DC2 A n [Functio n] Selecting a pr int ing speed [Code] <12>H<41>H<n> [Range] 0 £ n £ 1 [Outli ne] This com mand specifi es a printing command. n is va lid only for the le ast signif ic ant bit.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 83 FF (Only When Label Printer is Selected) [Function] Prin ting and paper feeding to the top of th e label [Code] <0C>H [Outli ne] This com mand prints t he data in the print er buffer an d search es for the head of the next label.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 84 G S C 0 m n [Functio n] Setting the num bering pri nt m o de [Code] <1D>H<43>H<30>H<m><n> [Range] 0 £ m £ 5 0 £ n £ 5 [Outli ne] This com mand sets the numbering (serial number c ounter) print m ode.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 85 G S C 1 n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 n 6 [Functio n] Setting the num bering count e r mode (A) [Code] <1D>H<43>H<31>H<n1><n2>< n3>&.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 86 G S C 2 n 1 n 2 [Functio n] Setting the num bering count e r [Code] <1D>H<43>H<3B>H<N1><3B>H<N2><3B>H<N3><3.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 87 [Caution] If the N5 counter start value is beyond the counter ra n ge specified with N1 and N2, it is assum ed to be N1 = N5.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 88 GS < (Only When Label Printer is Selected) [Functio n] Initializi ng the printer me c hanism [Code] <1D>H<3C>H [Outli ne] This com mand init ial izes the pri nt e r m ec hanism. [Cautio n] This comman d is valid on ly when the label pri nter is select e d with DS 1 - 5.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 89 1 1 1 11 1 1 1. . . .C C C CH H H HA A A AR R R RA A A AC C C CT T T TE E E ER C R C R C R CO O O OD D D DE E E ES S S S T T T TA B AB AB ABL L L LE E E E 1 1 1 11 1 1 1. . . .1 1 1 1I I I In n n nt t t te e e er r r rn n n na a a at t t ti i i io o o on n n na a a al l l l 11 11 11 11.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 90 1 1 1 11 1 1 1. . . .3 3 3 3I I I In n n nt t t te e e er r r rn n n na a a at t t ti i i io o o on n n na a a al l l l C C C Ch h h ha a a ar r r ra a a ac c.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 91 A A A AP P PP PP PPE E E EN N N ND D D DI I I IX X X X 1 1 1 1. . . . B B B BL L L LO O O OC C C CK D K D K D K D I I I IA A A AG G G GR R R RA A A AM M M M *.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 92 A A A AP P PP PP PPE E E EN N N ND D D DI I I IX X X X 2 2 2 2. . . . O O O OU U U UTL TL TL TLI I I IN N N NE E E E D D D DR R R RA A A AW W W WI I I IN N N .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 93 A A A AP P PP PP PPE E E EN N N ND D D DI I I IX X X X 3 3 3 3. . . . W W W WA A A AL L L LL L L L M M M MO O O OU N UN UN UNT T T TI I I IN N N NG G G G H H .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 94 <<<German>>>.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 95 < < < <V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T T> > > > 1. Bitte lesen Sie di e Bedienungs anleitung vor dem Betri e b des Geräts aufmerksam durc h und bewahren Sie die Anleitung anschließend für s päteres Nachs chlagen an einem sicheren Plat z auf.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 96 Z Z Z ZU U U U B B B BE E E EA A A AC C C CH H H HT T T TE E E EN N N ND D D DE E E E S S S SI I I IC C C CH H H HE E E ER R R RH H H HE E E EI I I IT T T TS .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 97 W W W WA A A AR R R RN N N NU N UN UN UNG G G G · Beim Betrieb des Geräts sind die nachfolgenden V orsichtsmaßrege ln unbeding t zu beachten.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 98 V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T TS S S SM M M MA A A AS S S SS S S SR E RE RE REG G G GE E E EL L L LN N N N F F F FÜ Ü Ü ÜR R R R .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 99 V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T TS S S SM M M MA A A AS S S SS S S SR E RE RE REG G G GE E E EL L L LN N N N F F F FÜ Ü Ü ÜR R R R .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 100 T T T TÄ Ä Ä ÄG G G GL L L LI I I IC C C CH H H HE E E E W W W WA A A AR R R RT T T TU N UN UN UNG G G G · Bei der W artung immer den Netzschalt er des Druckers auf A us stellen und den S tec ker aus der Stec kdose ziehen.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 101 4 4 4 4. . . .B B B BE E E ET T T TR R R RI I I IE E E EB B B B 4 4 4 4. . . .1 1 1 1A A A An n n ns s s sc c c ch h h hli li li lie e e eß ß ß ße e e en n n n d d d de e e es s s s N N N Ne e e et t t tz z z zt t t te e e eil il il ils s s s 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 102 4 4 4 4. . . .2 2 2 2A A A An n n ns s s sc c c ch h h hli li li lie e e eß ß ß ße e e en n n n d d d de e e es s s s S S S Sc c c chn hn hn hni i i itt tt tt tts s s st t t te e e ell ll ll lle e e en n n nk k k ka a a ab b b be e e el l l ls s s s 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 103 4 4 4 4. . . .3 3 3 3E E E Ei i i in n n ns s s se e e et t t tz z z ze e e en n n n d d d de e e es s s s P P P Pa a a ap p p pi i i ie e e er r r rs s s s V V V VO O O OR R R RS S S SI I I IC C C CH H H HT T T T: : : : 1) Immer die vorgesc hriebene P apierrolle v erwende n.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 104 5) W enn da s Pa pier eingesetz t ist, wird der D r uc ker zum D r uc k vorbereit et. Beacht en Sie, da ß falls Da ten im Puf ferspeic her v erbleiben, de r Dr ucker na ch dem Einsetz en des Pap iers automatisch mit dem Dr uck beginnt.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 105 4 4 4 4. . . .5 5 5 5B B B Be e e es s s se e e ei i i it t t ti i i ig g g ge e e en n n n v v v vo o o on n n n P P P Pa a a ap p p pi i i ie e e er r r rs s s st t t ta a a au u u u 1. Da s Gerät ausschalten.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 106 4 4 4 4. . . .6 6 6 6F F F FE E E EE E E ED D D D- - - -S S S Sc c c ch h h ha a a al l l lt t t te e e er r r rf f f fu n un un unk k k kt t t ti i i io o o on n n n 4 4 4 4.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 107 4 4 4 4. . . .8 8 8 8P P P Pa a a ap p p pi i i ie e e er r r rm m m ma a a an n n ng g g ge e e el l l l- - - -F F F Fu u u un n n nk k k kt t t ti i i io o.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 108 4 4 4 4. . . .9 9 9 9A A A Au u u ut t t to o o ol l l la a a ad d d de e e ef f f fu u u un n n nk k k kt t t ti i i io o o on n n n Dieser D r uck er hat eine Fu nktion zur autom atisch en P apiereinste llung .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 109 4 4 4 4. . . .1 1 1 11 1 1 1B B B Be e e ed d d di i i ie e e en n n nf f f fe e e el l l ld d d d u u u un n n nd d d d F F F Fe e e eh h h hl l l le e e er r r ra a a an n n nz z z ze e e ei i i ig g g ge e e en n n n 1.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 11 0 < < < < F F F Fe e e eh h h hl l l le e e er r r r- - - -E E E Ei i i in n n nz z z ze e e el l l lh h h he e e ei i i it t t te e e en n n n > > > > K o pfanheben ----- T ritt auf, wenn der K opfanhebe-Hebel angehoben ist.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 111 4 4 4 4. . .. .. ..1 1 1 12 2 2 2 Rot/Sch warz -Druck (V orsichtsm aßregeln) (1) P apiersor ten Das rote und schw arze Zweifarb-Ther malpapier änder t seine Farbe durch Steuerung der am Ther malkopf angeleg ten Energie .
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 11 2 5 5 5 5. . . .D D D DI I I IP P P P- - - -S S S SC C C CH H H HA A A AL L L LT T T TE E E ER R R RE E E EI I I IN N N NS S S ST T T TE E E ELL LL LL LL UN UN UN UNG G G G 5 5 5 5.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 11 3 5 5 5 5. . . .3 3 3 3J J J Ju u u um m m mp p p pe e e er r r rd d d dr r r ra a a ah h h ht t t t- - - -F F F Fu u u un n n nk k k kt t t ti i i io o o on n n n Die J umperdrähte sind werksseitig v or dem V ersand eingestellt.
CBM-270 User’s Man ual C I T I Z E N 11 4 9 9 9 9. . . .W W W WA A A AR R R RT T T TU N UN UN UNG G G G U U U UN N N ND D D D D D D DI I I IE E E EN N N NS S S ST T T T Bitte w enden Sie sic h an die folge nden Stellen f ür weiterge he nde Informationen.
デバイスCitizen CBM-270の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Citizen CBM-270をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCitizen CBM-270の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Citizen CBM-270の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Citizen CBM-270で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Citizen CBM-270を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCitizen CBM-270の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Citizen CBM-270に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCitizen CBM-270デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
