CnMemoryメーカーi.onik BTH-002の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL.
2 3 EINFÜHRUNG 3 ÜBERSICHT 4 DAS HEADSET AUFLADEN 6 EIN-/AUSSCHAL TEN 7 MIT EINEM HANDY VERBINDEN 8 MIT BLUETOOTH-SENDER VERBINDEN 10 MUL TI-VERBINDUNGEN 11 GERÄTE WIEDERVERBINDEN 12 DAS HEADSET AU.
4 5 Hören Sie sich entspannt Musik an mit Ihrem drahtlosen i.onik ® BTH-002 Headset mit den folgenden Eigenschaften: 1) Verbindung mit Bluetooth-Handys oder Minicomputern, welche HFP unterstützen. - Sie können mit dem Headset Anrufe entgegen nehmen, beenden und abweisen.
6 7 Achtung: Um Strom zu sparen, schaltet sich das i.onik ® BTH-002 Headset automatisch nach 5 Minuten ab, wenn es nicht innerhalb 5 Minuten, nachdem es eingeschaltet wurde, mit einem anderen Gerät gekoppelt wird. DAS HEADSET AUFLADEN EIN-/AUSSCHAL TEN Bevor Sie dieses i.
8 9 1) Bitte halten Sie das Headset und das Handy auf eine Entfernung von etwa 1 Meter , während Sie die Geräte verbinden. 2 ) Bitte schalten Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten, in den gewü.
10 11 Das Headset kann sich mit maximal zwei Geräten gleichzeitig verbinden. Eins davon kann ein Mobiltelefon mit dem HFP-Profil sein; das zweite Gerät muss ein Gerät mit einem A2DP-Profil sein.
12 13 Automatische Verbindung Jedes Mal, wenn das Headset eingeschaltet ist, versucht es automatisch, sich mit dem zuletzt verbundenen Gerät zu verbinden.
14 15 Warnung: Übermäßige Lautstärke oder Druck der Kopfhörer kann zu Gehörschäden führen. Achtung: Nicht alle Mobiltelefone unterstützen die oben gelisteten Funktionen. Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons über die unterstützten Funktionen.
16 Wenn das Headset mit Ihrem Mobiltelefon oder Bluetooth-Sender , der A2DP unterstützt, verbunden ist, können Sie mit dem Headset drahtlos Musik hören. Wenn Musik gespielt wird, übertragen einige Geräte den T on auf die Lautsprecher des Mobiltelefons.
18 19 • Warum blinkt das rote Licht alle 20 Sekunden zweimal? - Wenig Batterie. Bitte laden Sie das Gerät auf. • Warum leuchtet das rote Licht beim Laden nicht? - Bitte überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist.
20 21 • Warum hört sich die Stimme nicht klar in T elefongesprächen an? - Überprüfen Sie, dass das Mobiltelefon einen guten Empfang hat. - Überprüfen Sie, dass das Headset in der Reichweite des Gerätes ist.
22 23 GARANTIE-INFORMA TIONEN Ein Jahr limitierte Hardware-Garantie. Dieses Produkt hat eine Garantie von zwei Jahren für Material- und Verarbeitungsschäden. Die Batterie ist davon ausgeschlossen und hat eine Garantie von sechs Monaten. Bei allen Garantiefällen kontaktieren Sie bitte den Händler .
24 25 BRIEF INTRODUCTION 25 OVERVIEW 27 CHARGING THE HEADSET 28 SWITCHING ON/OFF THE HEADSET 29 P AIRING THE HEADSET WITH BLUETOOTH DEVICES 30 P AIRING THE HEADSET WITH BLUETOOTH MOBILE PHONE 31 P AIR.
26 27 Y ou can enjoy music wirelessly by using the i.onik ® BTH-002. Steps as following: 1) Pairing with the Bluetooth mobile phone and PDA which support HFP .
28 29 Note: In order to save power , the headset will automatically switch off if no devices can be connected within 5 minutes after switching on. CHARGING THE HEADSET SWITCH ON/OFF HEADSET First time charging Before you use this Bluetooth headset, please charge the battery of i.
30 31 Note: The pairing mode will last 2 minutes. If the headset still can’t pair with any Bluetooth devices after 2 minutes, it will switch into standby mode automatically. P AIRING THE HEADSET WITH BLUETOOTH DEVICES Please make sure your mobile phone has Bluetooth function that can be used.
32 33 The headset can connect with two devices at most. One is the mobile phone with HFP profile, another is the devices with A2DP profiles. If you want to finish the pairing of several Bluetooth devi.
34 35 1) Automatic connecting Every time the headset is switched on, it will connect to last connected device automatically. 2) Manual connecting to last connected HFP device When the headset is in standby mode and doesn’t connect to any HFP devices, short press MFB button twice, it will connect to last connected HFP device automatically.
36 37 Warning: Excessive pressure from headphones can cause hearing loss. Notes: - Not all the mobile phones support all the functions listed above. Please refer to the instruction of your mobile phone. - Some functions and indication tones may vary with different mobile phones.
38 39 When the headset connects with the mobile phone or Bluetooth transmitter which supports A2DP , you can enjoy music through headset wirelessly . Notes: - For some mobile phones, when they are pla.
40 41 Please read the following suggestions carefully, that will help you to fulfill any warranty obligations and to enjoy this product for many years. - Keep dry and don’t put it in the dump place, in case of effecting the interior circuit of product.
42 43 Why does red light blink twice every 20 seconds? Battery is low, need to be recharged. Why is not the red light bright when charging? a) Please make sure the charging device connects with headset well. b) Y ou didn’t use the headset for a long time, the battery may dry up.
44 45 WARRANTY INFORMA TION One year limited hardware warranty. This product is covered by a one year warranty against defects in material and workmanship.
.
www .i-onik.de.
デバイスCnMemory i.onik BTH-002の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
CnMemory i.onik BTH-002をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCnMemory i.onik BTH-002の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。CnMemory i.onik BTH-002の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。CnMemory i.onik BTH-002で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
CnMemory i.onik BTH-002を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCnMemory i.onik BTH-002の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、CnMemory i.onik BTH-002に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCnMemory i.onik BTH-002デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
