Continental ElectricメーカーCE22381の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
FOOD PROCESSOR INSTR UCTION MANUAL CE22381.
1 IMPORT ANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions, and save it for future reference. 2. Before use, check that the vo ltage of wall outlet corresponds to the o ne shown on the rating plate.
2 Know your food processor Shredding disc, slicing disc, food pus her , cutting blade, bowl, base, on, off/pu lse, supply cord, cover . Food pusher : Use it to gently push the vegetables or meat down so as to facilitate the processing of food. Never use finger to press the food.
3 On : press this button to begin the operation. Base : the base should never be placed into water for cleaning. Before first use Carefully unpack the food processor an d remove any package material or label or stickers. Cleaning all the parts except Base following the instructions in Cleaning and Maintenance.
4 2. Slicing a) Correctly position the bowl as illustrated above. b) Assemble the Slicing disc on the Disc holder . Always a lign the right side with the Disc holder first and then press down the lef t side of S licing disc with a little force. See Fig 6.
5 Cleaning and Maintenance 1. Switch of f the appliance and disconnect the power supply before cleaning. 2. Empty the bo wl and remove all attachment and immerse them in water for easier cleaning except the Bas e. The shredding and slicing disc are dish washer safe component.
PROCESADOR DE ALIMENTOS CE22381 MANUAL DEL USUARIO.
6 Manual de instrucciones Procesador de alimentos PFP600 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utiliza r este electrodoméstico se deben seguir las siguientes reglas básicas de precaución: 1. Lea todas las instrucciones y guárdelas para futuras referencias .
7 Conozca su procesador de alimentos. Disco para rallar , disco p ara rebanar , disco para picar , utensilio para empujar l os alimentos, cable de aliment ación y base. Utensilio para empujar alimentos : Utilícelo para empujar suavemente los vegetales o la carne para facilitar el procesamiento de la comida.
8 Pulse una vez para encender y pulse de nuevo para apagar . Base : La base nunca debe ser colocada en agua para efectos de lim pieza. Antes de utilizar Desempaque cuidadosamente el procesador de alimentos y remueva cualquier material o adhesivos.
9 2. Rebanar a) Posicione el recipiente como lo indica la ilust ración. b) Coloque el disco para rallar en el accesorio que los sostiene. Alinee el lado derecho de ambos y presione el lado izquierdo del disco para rallar utilizando un poco de fu erza.
10 3. Rallar La operación de este accesorio es similar al de rebanar . Limpieza y Mantenimiento 1. Apague el electrodoméstico y desconecte la fuente de poder antes de limpiar 2. V acíe el recipiente y remuev a todos los ac cesorios. Luego sumerja estos en agu a para mejor limpieza.
デバイスContinental Electric CE22381の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Continental Electric CE22381をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはContinental Electric CE22381の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Continental Electric CE22381の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Continental Electric CE22381で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Continental Electric CE22381を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はContinental Electric CE22381の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Continental Electric CE22381に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちContinental Electric CE22381デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。