Cooper LightingメーカーHS1R-Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Instr uction Manual Dir ecti v es Instr ucciones ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL HS1R, HS1R-C P ow er Failur e Emergency Light De Secours en Cas de P anne de Cour ant Luz de Emer g encia P ar a Apagones.
HS1R, HS1R-C ENGLISH 2 C all f or customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) Installation Instructions How it works Congr atulations on your pur chase of a Cooper Lighting Emergenc y P ower F ailure light! Y ou will f ind this product t o be an inv aluable aid in the e vent of a power out age.
ENGLISH 3 Call f or customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) Operating Times (F ully Charged Bat tery) 1 Light - 4 hours 2 Light - 2 hours Step 2: During normal power conditions (no power f ailure), unit will light when unplugged.
ENGLISH Y ou will then be cont acted with a solution, or a R etur n Goods A uthor ization number and full instructions for r eturning the product. All returned products must be accompanied b y a Return Goods Authorization Number issued by the Compan y and must be returned freight pr epaid.
HS1R, HS1R-C FRANÇAIS 5 Instructions d’installation Nous vous félicitons pour votre achat d’un éclairage d’Urgence en cas de Panne de Courant de Cooper Lighting! Ce produit sera pour vous une aide précieuse en cas de panne de courant.
6 Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871 Remarque : Le sélecteur doit être sur 1 Lumiere ou 2 Lumieres lorsque l’unité est branchée dans une prise de courant ca pour charger la batterie.
7 Certains états/provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations de durée concernant les garanties implicites, de ce fait les exclusions ou limitations listées plus haut peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.
Instrucciones de Instalacion How it works Felicitaciones por la compra de esta lámpara de emergencia para fallas de energía eléctrica Cooper Lighting. Notará que este producto es una ayuda invaluable en caso de que ocurra una falla en el suministro de energía eléctrica.
9 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) Nota: El interruptor debe estar puesto en 1 Lampara o 2 Lamparas cuando la unidad se conecta en un enchufe de AC para cargar la batería. Déjela 48 horas cargando para que la batería se cargue completamente hasta su capacidad nominal.
10 N o existen otras garantías expresas más que la descripta anteriormente. LA COMP AÑIA NO SERA RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENT ALES, ESPECIALES O CONSIGUIENTES QUE RESUL TEN DEL USO DEL PRODUCTO O SE ORIGINEN EN CUALQUIER INFRACCION A EST A GARANTIA.
デバイスCooper Lighting HS1R-Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Cooper Lighting HS1R-Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCooper Lighting HS1R-Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cooper Lighting HS1R-Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cooper Lighting HS1R-Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cooper Lighting HS1R-Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCooper Lighting HS1R-Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cooper Lighting HS1R-Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCooper Lighting HS1R-Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。