Cub CadetメーカーST228の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
769-07532 P01 05/12 Quick Instructions to Replace T rimmer Line For complete instructions, refer to Line Installation section of this manual. Quick Instructions to Start Engine F or complete instructions, refer to S tarting/ Stopping Instructions section of this manual.
READ THE OPERA TOR’S MANUAL AND FOLLOW ALL WARNINGS A ND SAFETY INSTRUCTIONS. F AILURE TO DO SO CAN RESUL T IN SERIOUS INJURY TO THE O PERA TOR AND/OR BYST ANDERS.
REMOVING THE BRUSH CUTTER BLADE 1. Align the shaft bushing hole w ith the locking rod slot and insert the locking rod into the bushing hole (Fig. 11). 2.
ST ARTING INSTRUCTIONS 1. Mix fuel with oil. See Oil and Fuel Mixing Instructions . 2. Fill the fuel tank with fresh, clean fuel mix. Refe r to Fueling the Unit . NOTE: There is no need to tur n the unit on. The On/Of f Control is in the ON ( I ) position at all times (Fig.
REMOVING THE LINE 1. Rotate the bump knob clockwise until all line is inside the cutting head (Fig. 28). 2. Using a fl at-head scre wdriver , ins ert the tip into t he line di mple an d just under the exposed port ion of the lin e (Fig. 29) 3. Pull the line straight out until all line is removed f rom the cutting head.
6 CAUSE ACTION Cutting attachment bound with grass Stop the engine and clean cutting attachment Cutting attachment out of line Refill with new line L ine twisted when refilled R emove and rewind the l.
769-07532 P01 05/12 Instructions rapides pour le montage des taille-bor dures Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter les Instructions de m ontage du manuel. Instructions rapides pour le démarrage du moteur Pour des instructions plus détaillées, v euillez consulter les Instructions de démarrage/arrêt du manuel.
8 • Évit ez tou t ce q ui pou rrait enflam mer le carbu rant r enve rsé. L ’essen ce s’é tant é chappé e de l’app arei l doit êtr e essu yée im médiat ement avant de déma rrer l'app arei l. Élo ignez l’appa re il d’a u moin s 9,1 m (30 pieds) du si te et de la sour ce du carbur ant av ant de démar rer l e mote ur .
RETIRER L'ACCESSOIRE DE COUPE Si vous voulez tailler ou éliminer des branches plus épaisses, dur es et épineuses, vous devez utiliser l'accessoire de coupe pour branches en métal. Il est accompagné de son propre pr otecteur de lame qui doit être solidement fixé à la tête du coupe-herbe.
MÉLANGE D'HUILE ET DE CARBURANT En g éné ra l, si l' ap par eil n e f on cti on ne pa s co rr ec tem en t, c' es t q ue le c arb ur ant e st vi eux o u m al mé la ngé . Pr ene z soi n d'u ti lis er de l ’es se nce s ans p lom b fr aîc he et p ro pr e.
11 ENTRETIEN DU FIL TRE A AIR Nettoyage du filtre à air T out manquement à sons entretien peur entraîner une baisse de performan ce ou des dégâts permanents au moteur .
12 CAUSE SOLUTION Accessoire de coupe engor gé d'herbes Arrêtez le moteur et nettoyez l'accessoire Accessoire de coupe mal aligné Chargez du fil n euf F il tordu durant la r echarge E nle.
769-07532 P01 05/12 Instrucciones Rápidas para Reemplazar la Línea del Recortador Para las instrucciones completas, consulte la sección Instalación de Línea de este manual. Rote la perilla percusiva en el sentido de las agujas del reloj hasta que toda la línea pase al cabezal de corte.
14 LE A TOD AS LA S IN STR UC CIO NE S A NT ES DE O PER AR LA U NID AD • Le a las i nst ru cci on es cu ida do sam en te. F ami li arí ce se co n lo s con tr ol es y el us o ade cu ado d e l a uni da d. • No o per e e st a u ni dad c uan do es té ca ns ado , enf er mo o baj o la in fl ue nc ia de al co hol , dr og as o med ic ame nt os.
RETIRAR EL ACCESORIO DE COR TE Si quieres cortar o quitar arbu stos más gruesos, más difíciles y con más espinas, usted debe usar el accesorio de metal del cortamalezas. Este viene con su pr opio protector de cuchilla, el que debe asegurarse debidamente al cabezal de corte.
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 1. Me zcl e la ga sol in a c on el a cei te . V ea la s Ins tr ucc io nes p ara M ezc la r e l Ac ei te y el Co mbu st ibl e . 2. Llene el tanque de combustible con gasolina nueva, limpia y sin plomo. NOT A: No hay necesidad de encender la unidad.
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MARCHA EN V ACÍO La velocidad mínima del motor puede ser ajustada. Puede tener acceso al tornillo de ajuste de mínima a través de un orificio en la parte superior de la cubierta del motor (Fig. 33). NOT A: Los ajustes realizados sin cuidado pueden dañar seriamente su unidad.
18 Tipo de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfriado por aire, de 2 ciclos Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 NOTES.
20 NOTES.
21 NOTES.
22 NOTES.
23 NOTES.
MANUF ACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: GARANTIE LIMITÉE DU F ABRICANT POUR: GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P ARA: The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC (“Cub Cadet”) with r espect with new merchandise purchased and used in the United States, its possessions and territories.
デバイスCub Cadet ST228の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Cub Cadet ST228をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCub Cadet ST228の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cub Cadet ST228の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cub Cadet ST228で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cub Cadet ST228を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCub Cadet ST228の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cub Cadet ST228に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCub Cadet ST228デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。