DanbyメーカーDHCC6020の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Model • Modèle • Modelo F or ser vice, contact y our nearest service depot or call: 1-800-26- y (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area.
.
Impor tant Saf ety Inf or mation Saf ety Precautions 3 Grounding Instructions 4 Unit Specifications 4 Operating Instructions P ar ts Identification 5 The Control P anel of Y our DHCC 6 The Displa y Ic.
Si les inf ormation ci-dessus aide pas av ec la problème a vec l’appareil, T él. 1-800-26-D ANBY (1-800-263-2629) pour assistance. Guide de Dépannage Prob lème Cause P ossib le Résolution L ’appareil ne Un fusible de v otre panneau Remplacez le fusible fonctionne pas de distribution peut être grillé réarmez le disjoncteur.
SOIN ET NETT O Y A GE LES FIL TRES Le déplacement et le nettoy- age des filtres à air Le déplacement et le netto y- age des filtres à air à air si les filtres à air à air de viennent obstrués av ec poussière /saleté, circulation d'air est restreint et réduit l'e x écution (efficacité).
Instr uctions de f onctionnement 25 Pur ification D'Air Le mode de purification d'air est employ é pour augmenter la qualité d'air en réduisant les odeurs et les aller gènes dans las maison, pour example; le pollen, le dander d'animal et la pous- sière.
Instr uctions de f onctionnement 24 Humidificateur MODE 1) Ouvrez le P anneau Supérieure et trouvez le réservoir d’eau. Enle v ez le Bouchon de remplissage (figue E.
64 RH% ºF ºC __ RH% MODE Instr uctions de f onctionnement 23 Déshumidificateur Le mode de fonctionnement peut être défini a v ant que est mis en marc he.
Instr uctions de f onctionnement T élécommande 0.5 I 0 64 MODE h RH% MODE ºF / ºC La manette de télécommande pratique v ous permet de contrôler toutes les fonctions de votre appareil de conf or t au fo y er por table.
Instr uctions de f onctionnement Les Icônes D'Affichage 8.8 88 I 0 RH% ºF ºC 88 RH% ºF ºC MODE h MODE • Humidificateur Signifie le mode 'humidification’ est en f onction. • Déshumidificateur Signifie le mode ‘déshumidification’ est en f onction.
Instr uctions de f onctionnement 8.8 88 I 0 RH% ºF ºC 88 RH% MODE MODE h 7 8 9 12 13 14 10 11 1. Commutateur De Courant: En Marche/Arrêt. 2. Mode: Montre le mode de fonctionnement courant 3. En Marche: Illuminé (ne clignote pas) pour indi- quer que l’appareil est mis en marche.
19 Instr uctions de f onctionnement Identification des pièces Operating Instructions 10 Humidifier MODE The operating mode can be defined when the unit is ‘On’ or in ‘Standby’. The following steps are pro vided assuming the unit is in standby mode .
18 Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’év entualité d’un cour t-circuit, la mise à la terre procure un chemin direct de contournement du courant pour pré v enir l’électrocution des manipulateurs de l’ap- pareil. Cet appareil est muni d’un cor- don comprenant une fiche et fil de mise à la terre.
LISEZ T OUTES LES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ A V ANT DE F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES A VER TISSEMENT P our minimiser le r isque d’incendie, de brûlures, de chocs électriques ou de blessures , suivez les chapitres suiv ants en plus d’appliquer les précautions de base.
BIENVENUE EN CAS DE BESOIN D’ASSIST ANCE Bien v enue dans la f amille Danb y . Nous sommes fiers de nos produits de qualité et cro yons au bien f ondé de fournir une assistance fiab le à nos clients.
Inf or mations de sécurité impor tantes Précautions 15 Instructions de mise à la terre 16 Spécifications de l’appareil: 16 Instr uctions de f onctionnement Identification des pièces 17 Command.
デバイスDanby DHCC6020の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Danby DHCC6020をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDanby DHCC6020の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Danby DHCC6020の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Danby DHCC6020で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Danby DHCC6020を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDanby DHCC6020の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Danby DHCC6020に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDanby DHCC6020デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。