De DietrichメーカーDTiM1000Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
I67A: 9: 8J>HHDC ¹AZ E^Vcdº CDI>8: U U S S E E R R I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S “Le Piano” HOB.
2 Dear Customer, You have just purchased a DE DIETRICH hob and we would like to thank you. To offer you an excellent product, our research teams have created this new generation of appliances. Their quality, appearance, functions and technological advances make them exceptional products, showcases of our unique know-how.
CONTENTS 1 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE • Building-in __________________________________________________________ 4 • Connection _________________________________________________________ 5 2 / USI.
1 1 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE EN 4 • • CHOICE OF LOCATION The distance between the edge of your appliance and the side and rear walls (or partitions) must be at least four centime tres (zone A).
EN 5 1 1 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE • 400V 3N three phase Separate the 2 phase wires (L2 and L3) before connection. N N e e u u t t r r a a l l L L i i v v e e N N L L Green/yellow Blue Brown •.
EN 6 2 2 / / USING Y OUR APPLIANCE •The induction principle The induction principle is based on a magnetic effect. When you place cookware on a cooking zone and turn the appliance on, the electronic circuits in the hob produce “induced” currents in the bottom of the cookw are which instantly raise its temperature.
2 2 / / USING Y OUR APPLIANCE EN S afety in use •Residual heat After a long period of cooking, the zone used can remain hot f or several minutes. A “ ” will be display ed during this period.
3 3 / / ROUTINE CARE OF Y OUR APPLIANCE EN 8 L ook after your appliance The vitroceramic glass sur face is very strong, but not unbreakable. Here are some recommendations for increasing its life: - A void impacts and friction from cookware. - A void putting a hot lid down flat on the hob.
4 4 / / SPECIAL INSTRUCTIONS, TROUBLESHOOTING EN 9 The hob does not operate and the touch screen does no t illuminate. There is no supply to the appliance.
10 In the event of breakage, cracks or even light fissures in the vitroceramic glass, remove the fuses or trip the hob’s circuit breaker, to avoid the risk of electrical shock.
デバイスDe Dietrich DTiM1000Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
De Dietrich DTiM1000Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDe Dietrich DTiM1000Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。De Dietrich DTiM1000Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。De Dietrich DTiM1000Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
De Dietrich DTiM1000Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDe Dietrich DTiM1000Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、De Dietrich DTiM1000Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDe Dietrich DTiM1000Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。