DeLonghiメーカーBQ20の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
INDOOR GRILL BQ20 INDOOR GRILL BQ20 ASADOR BQ20 ASADOR BQ20 GRELHADOR BQ20 GRELHADOR BQ20 BISTECCHIERA BQ20 BISTECCHIERA BQ20 IMPOR IMPOR T T ANT INSTRUCTIONS ANT INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS.
Données Techniques voir plaquette données Technical Data See rating label Dati tecnici vedi targa caratteristiche Datos técnicos véase placa de características intro ok 9-10-2003 16:13 Pagina 2.
3 DESCRIPTION A. Grill body B. Power on indicator light C. Handles D. Thermostat E. Drip tray Accessories F. Cast-iron grill plate DESCRIPTION A. Corps de l'appareil B. Témoin de marche C. Poignées D. Thermostat E. Lèchefrite Accessoires F. Grille en fonte C E C A B E D F Fig.
4 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces: Use handles or dials. 3. Before using this appliance, move it two to four inches away from the wall or any object on the counter top.
INST ALLA TION • Before use, make sure the appliance has not been damaged during transport. • Install the appliance on a horizontal surface out of reach of children as certain parts of the grill become extremely hot during use. USING FOR THE FIRST TIME • After unpacking the appliance, wash the drip tray with soapy water , then rinse and dry .
6 T ABLE OF COOKING TIMES USEFUL TIPS • Choose meat of uniform thickness and high quality . • No seasoning of grill surface is required prior to use.
RECIPES STEAK WITH ROSEMARY Serves 4: • 4 200grams (7.0 Oz.) steaks • rosemar y • salt • sage • oil • black peppercorns Rub both sides of the steaks with fresh rosemary leaves mixed with a few sage leaves. Leave the meat to absorb the flavor , then toss in a plate with the oil and crushed black peppercorns.
8 RECIPES APPLES WITH PINEAPPLE Serves 4: • 4 rennet apples • 2 slices of pineapple • two tablespoons of sugar • vodka or rum, cocktail cherries W ash and dry the apples, then with a knife cut a circle around the core.
LIMITED WARRANTY What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized ser vice center of any defective parts or part thereof, other than parts damaged in transit.
デバイスDeLonghi BQ20の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi BQ20をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi BQ20の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi BQ20の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi BQ20で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi BQ20を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi BQ20の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi BQ20に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi BQ20デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。