

5713218391/07.12


ご利用上の注意 これらの指示を保ち続ける
モードd'emploi。 セルビース・セッテの通知 Instruccionesパラエル・ソ。 ガードイストアスインストラコノンを補充します。 レア・カドサメンテのeste
インストラクターのアンテス・デ・ユーラ ス・アパラト




訪問 電子メール: [email protected] 製品を登録する 訪問 電子メール:[email protected] サービス一覧
訪問 永続登録者数:www.delonghiregistration.compara レジストラsuproducto en línea. 訪問 電子メール:[email protected] パラバーラリストアデセントロス・ド・サビシノス・セカンソスを雑草。
近くの場所にある中心。
観光 電子メール: [email protected] フローリング
registrerのvotre produit en ligne。 観光 電子メール:[email protected] y voir une liste desを注ぎます
センター・デ・レパレーションの長椅子、チェス・ヴォースト。
120 V ~60Hz 1250W











ショートコードの指示 - 長いコードを乗り越えるか、または引き継ぎになることから生じる危険を減らすために短い電源コードは提供されます。 - 長持ち、取り外し可能な電源コードまたは延長コードが利用可能であり、ケアは使用中に加茂っている場合に使用することができます。 - 延長コードが使用される場合、印付き電気定格は少なくともその付随の電気評価として優れているべきです。 接地式コードを3本の線で用意している場合、延長はGROUNDING Type 3 - WIRE CORDである必要があります。 長いコードは、それが子供や旅行で引き出すことができるカウンタートップまたはテーブルの上を覆わないように配置する必要があります。 - あなたのプロダクトは偏光線の現在のライン プラグ(他より広い1つの刃を持つプラグ)が装備されています。 電源コンセントに1つだけ装着します。 安全機能です。 コンセントに差し込みが取れない方は、プラグを逆転させるようにしましょう。 プラグがまだフィットしない場合は、電気技師に連絡してobsolete出口を交換してください。 偏光プラグの安全目的を倒さない。

導入事例 ECAM26.455 自動コーヒーとカプチーノメーカーの選定をありがとうございました。 新たな魅力をぜひご活用ください。 説明を読んで数分かかります。 マシンに危険・ダメージを一切排除します。
申請書の記述 (ページ3 - A ) A1. 豆の容器ふたA2。 上部のふたA3。 研削調整ダイヤルA4。 豆容器 A5. プレグラウンドコーヒー漏斗蓋付き圧力ロックA6。 プレグラウンドコーヒーファネルA7。 主要なスイッチ A8。 電源ケーブルコネクタA9用ソケット ユーザ A10. 注入口 A11. カップウォーマー棚A12. コントロールパネル A13. コーヒースカウト(調節可能な高さ)A14。 温水・蒸気ノズル A15 凝縮トレイA16。 タンクのふたA17。 水漕 A18。 浄水器(モデルのみ) A19. カップトレイA20。 皿の水位の表示器A21を滴りて下さい。 ドリップトレイA22. コーヒーの地上コンテナ
これらの指示で使用される記号 これらのシンボルによって重要な警告が特定されます。 これらの警告を観察することが非常に重要です。
注意: このシンボルは、ユーザーの重要なアドバイスや情報を特定します。
ブラケットの手紙 ブラケットの文字は、ページ3上のアプライアンスの記述で伝説を参照します。
コントロール パネルの説明 (ページ2 - B) パネルのボタンは、複数の機能を持っています。 説明のブラケットに示します。 B1. の ボタン: B2の上のそしてオフの電気器具を回して下さい。 ボタン:コーヒーの量B3を選ぶため。 MENU/ESC メニューにアクセスするか、またはから退出するボタン
トラブルシューティングと修理 問題が発生した場合は、まずページ20のセクション「表示されたメッセージ」で与えられた情報と21ページの「トラブルシューティング」に従ってそれらを試みて解決します。 問題が解決しない場合や、詳細情報が必要な場合は、「カスタマーエクスペリエンス」シートに指定した番号を呼び出して顧客体験に連絡してください。 シートに記載の国がない場合は、保証に与えられた番号を呼び出します。 修理が必要な場合は、De'Longhiカスタマーエクスペリエンスのみにお問い合わせください。 連絡窓口は、保証書に付随する保証書に記載されています。
選択された機能 B4。 ディスプレイ:アプリの利用をユーザーに誘導します。 B5. の ボタン:お湯を運ぶ (設定メニューの際には、選択確認のためプレス) B6. 仕様 ボタン: B7表示された設定で1杯のコーヒーを作る。 アロマセレクションボタン:コーヒーテイストB8を選択 カフェラテ ボタン:カフェラテB9を届ける。 キャップチーノ ボタン:カプチーノを渡す (いつか)

設定メニューを押下して後方へスクロールします。 B10. ラテ・マックチアト ボタン:macchiato B11を配信する。 ミルク ボタン:ミルクのコップを渡すため (設定時)
メニュー、スクロール転送に押します) B12: ボタン:蒸気B13を渡すため。 ボタン: 表示された設定でコーヒーの2カップを作る

ミルク容器の説明 (ページ3 - C)C1. ミルク容器のふたC2。 フレア調整ダイヤルC3。 クリーンボタンC4。 粉ミルクの口(調節可能な) C5。 ミルクカラフC6. ミルクの取入口の管
コンプライアンス 電源ソケットが、コンセントに一致しない場合は、適切なタイプのソケットを資格のある専門家によって交換します。
初めてのアプリの利用
付属品の記述 (ページ2 - D)D1. プレグラウンドコーヒー測定D2. クリーニングブラシ A18. 浄水器(モデルのみを証明して下さい) D3。 カプチーノメーカー/ホットウォータースカウトD4。 電源ケーブル D5。 「トータル硬度試験」インジケーターペーパーD6. ディーラー
申請書の確認 包装を取除いた後、製品が完成し、不満になればすべての付属品は存在していることを確認してください。 目隠しに破損している場合は、アプリの利用はしないでください。 De'Longhiのカスタマーエクスペリエンスに連絡する。
申請書の設置 · 家電を接続する

機能を有効にするには、次の手順を実行します。1. プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「リンシング」まで表示されます。 3. . ボタンを押します。 「確認」というメッセージが表示されます。3 ボタンを押します(図) 3)。 お湯は、口から流れ出し、内部回路を加熱し、コーヒーがホットターに届けられます。

是非ご視聴ください。 アップリアンスをオンにする前に、アプリの背面にあるメインスイッチが押されていることを確認してください(図)。 2)。 毎回、器具の電源がオンになっていると自動予熱や割込み禁止サイクルを洗い流します。 サイクル終了後のみ、アプライアンスが使用可能です。
デリケート 説明の手順については、17ページを参照してください。
時間を調整する 表示の時刻を調整するには、次のように進みます。1. プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「時間を調整する」まで表示されます。 3. ボタンを押します(図) 3。 4. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8)時間を変えるため; 5. ボタンを押して確認します。 6. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 分を変更します。 7. ボタンを押して確認します。

アップリアンスをオフにする 毎回、自動洗浄サイクルを解除し、中断できない状態にします。
今回は時間を設定します。 プレス MENU/ESC メニューを出て行くボタン。
自動オフ オートオフ時間を変更することで、15分30分の経過後または1、2、3時間後にアプリが切り替わるように変更できます。 自動プログラムを再プログラミングするには、次の手順を実行します。1. プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「オートオフ」まで表示されます。 3. ボタンを押します。 4 プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 希望する操作時間まで(15分または30分、もしくは1、2、3時間); 5. ボタンを押して確認します。 6. プレス MENU/ESC メニューを出て行くボタン。 自動オフプログラム
是非ご視聴ください。 延長期間に電気器具が使用されていない場合、メインスイッチ(fig)で機械をオフにします。 2)。
ボタン。
自動スタート 特定の時間(朝の例えば)で準備する器具を持っているために自動開始時刻を設定することができますので、すぐにコーヒーを作ることができます。
メニュー設定 押すことでプログラミングメニューにアクセスする場合 MENU/ESC ボタン、次のメニュー項目が利用可能です。
洗濯・洗剤 お湯を流すために、口から熱湯に送る機能で内部回路の加熱やコーヒーがホットターへ届けられます。
是非ご視聴ください。 この機能を有効にするには、既に設定されている時間が必要です。

オートオンを有効にするには、次の手順を実行します。 プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「オートスタート」まで表示されます。 3. ボタンを押します。 「有効」が表示されます。4 ボタンを押して確認します。 5. プレス MILK または キャップチーノ 時間を選ぶためのボタン。 6. ボタンを押して確認します。 7 プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 分を変更します。 8. ボタンを押して確認します。 9. プレス MENU/ESC メニューを出て行くボタン。 時刻が確認されたら、メニューの「自動開始」項目と表示されているシンボルでオートスタートを有効にします。 機能を無効にするには: 1. メニューから自動起動を選択します。2. ボタンを押します。 「Disable?」 が表示されます。3. ボタンを押して確認します。 シンボルは表示されません。
約1分、「省エネ」が表示される。
是非ご視聴ください。 省エネモードの場合、ミルクでの最初のドリンクが再び熱しなければならないので数秒経過すると、牛乳を最初に受ける前に再燃できます。
カップウォーマー この機能により、カップウォーマーを有効または無効にします。 次のように述べます。 プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「カップウォーマー」まで表示されます。 3. ボタンを押します。 機能が無効になった場合、(または「有効」)表示されます。4 ボタンを押して機能を無効にします(または有効)。 5. . プレス MENU/ESC メニューを出て行くボタン。 カップを温めると、コーヒーが熱い。

水硬度の設定 水硬度の設定手順については、17ページを参照してください。
言語の設定 表示の言語を変更するには、次のように進みます。 プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「言語の設定」まで表示されます。3. ボタンを押します。 4 プレス MILK または キャップチーノ 必須言語が表示されるまでボタン。5 ボタンを押して確認します。 6. プレス MENU/ESC メニューを出て行くボタン。
フィルターのインストール フィルターをインストールする方法については、セクションを参照してください。 “フィルターのインストール” ページ 18.
省エネ 省エネモードを有効にしたり、無効にするためにこの機能を使用します。 有効化すると、欧州規則に準拠してエネルギー消費量を削減します。 無効化(または有効)するには、次のように進みます。 プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「省エネルギー」まで表示されます。 3. ボタンを押します。 機能が無効になった場合、(または「有効」)表示されます。4 ボタンを押して、(または有効)省エネモードを無効にします。 5. それから押します MENU/ESC メニューを出て行くボタン。 機能が有効になっている場合、機械がのために使用されていないら
フィルターを交換する フィルターを交換する方法に関する手順については、セクションを参照してください。 “フィルターの置き換え” ページ 19.
ビープ ボタンを押下するたびに、または付属品が差し込み/削除されると、マシンによって放出されたビープ音の有効化や無効化ができます。 デフォルトでは、ビープが有効になっています。 ビープを無効または再有効化するには、次の手順を実行します。1. プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「ビープ」まで表示されます。 3. ボタンを押します。 「無効」または「有効化」は、

表示される;4。 ボタンを押して、ビープを有効にまたは無効にします。 5. プレス MENU/ESC メニューを出て行くボタン。
味の1つも選べる:超ミルクテイスト マイルドな味わい 標準的味 強い風味 余分な強烈な味
カップ照明 カップ照明の点灯や無効化ができます。 デフォルトでは照明が有効になっています。 ミルクで飲むコーヒーや飲み物を、各リンスサイクルにつけていただくとライトが毎回点灯します。 この機能を無効にまたは再有効にするには、次の手順を実行します。1. プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「カップ照明」まで表示します。 3. . ボタンを押します。 「無効」または「有効化」が表示されます。4 ボタンを押してカップ照明を有効にまたは無効にします。 5. プレス MENU/ESC メニューを出て行くボタン。
味を変えるには、ボタン(fig)を押します。 9) 必須の味が表示されるまで繰り返します。
カップにコーヒーの量を選択 コーヒーの標準的な量を作るために、アプライアンスはデフォルトで設定されます。 コーヒーの量を選択するには、ボタン(fig)を押します。 10) コーヒーの必要な量に対応するメッセージが表示されるまで:

デフォルト値(リセット) デフォルト値に戻すすべてのメニュー設定とプログラムされた量をリセットします(以前に設定した言語を除きます)。 デフォルト値のリセットには、次のようになります。 プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「デフォルト値」が表示されるまで。3. プレス;ボタン4. 「確認」メッセージが表示されます。 5. . ボタンを押して確認・終了します。
「マイコーヒー」の数量を注文 初期設定では、デフォルトで1つのflのoz./ 30mlを「my Coffee」に自動配信します。 この数量を変更するには、次の手順で進みます。 コーヒーの口の下にあるコップを置く(図) 14). 。 2. . ボタンを押します(図) 10) 「MY COFFEE」まで表示されます。 3. . ボタンをキープ(fig) 11) 「1 MY COFFEE プログラム数量」が表示されるまで押下し、コーヒーデリバリーが開始されます。 ボタンを解放して下さい。 4. . カップのコーヒーが必要なレベルに達するとすぐに、ボタンを押します(図)。 11) 再び. カップのコーヒーは、今ではプログラムされている。
統計機能 マシンに関する統計情報を表示します。 ディスプレイするには、次のように進みます。 プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。2. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「統計」が表示されるまで。3. ボタンを押します。 4 プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 確認する: - 何のコーヒーが作られているか。 - 機械が何回もデスケールされているのか、 - 水送ったリットルの総数; - 水フィルターを交換した回数; -ミルクで作られた飲み物の数。 5. . プレス MENU/ESC ボタンを2回押すとメニューを終了します。
コーヒーミルの調整 コーヒーミルは工場で、コーヒーを正しくするためにプリセットされ、初期調整を必要としません。 しかし、最初のコーヒーを作った後も、コーヒーが薄くてクリーミーなものではないかと判断したあとは、配達時間が遅くても(一度にドロップ)、研削調整ダイヤルを調整することで補正できます。 12).
コーヒーの味を選ぶ コーヒーを標準の味で作るために、デフォルトではアプライアンスが設定されています。
是非ご視聴ください。 研削調整ダイヤルは、時だけオンにする必要があります

コーヒーミルは、操業中。
コーヒーを作ったら、再び使用する準備が整います。
コーヒーがゆっくりやらない状態でお届けするなら、右クリックして「7」に回ります。 一方、フルーアー・ボディド・クリーマーコーヒーは「1」に反時計を回します(別のコーヒーが一度に低下させることができる時より複数のクリックを)。 コーヒーの2杯以上がお届けしたあと、この調整は明らかになります。 この調整が目的の結果を得ない場合は、ダイヤルを別のクリックにします。
コーヒーを前面の珈琲で作る
コーヒー豆を使った珈琲作り
是非ご視聴ください。 グラウンドコーヒーをお使いの方は、一度に1杯の一杯だけ淹れることができます。
1. . ボタンを押します(図) 9) 「前面」まで表示されます。 2. . 豆の容器ふたを開けて下さい;それからPUSHで押し、解放されると、蓋を開ければ前地面コーヒー漏斗のふたを開けます。 3. . 漏斗がブロックされていないことを確認してください。その後、前面コーヒーの1つのレベル測定を追加します(図)。 17). 。 4. . コーヒーの口の下にカップを置く。 5. . 1カップコーヒーボタン(フィグ)を押します。 11). 。 6. . 準備が始まります。 選択されたコーヒーの量は、準備が進むにつれて徐々に満たされる進行バーとともに表示されます。
1. . コーヒー豆の容器にコーヒー豆を置きます(図)。 13). 。 2. . コーヒーを注ぐ口の下に置く: - 1カップ1杯のどちらかが、あなたが好きな場合は(フィグ) 14); - 2 杯のコーヒーを望むなら。 3. . カップにできるだけ近いスカウトを下げます。 クリームコーヒー(フィグ)をつくります。 15). 。 4. . 必要なコーヒーの数に対応するボタンを押します(1カップまたは2杯、フィグ)。 11/16(日) 5. . 準備が始まります。 選択されたコーヒーの量は、準備が進むにつれて徐々に満たされる進行バーとともに表示されます。
是非ご視聴ください。 「省エネ」モードが有効になっている場合、最初のコーヒーを配信する前に数秒待ってください。

是非ご視聴ください。 • 悪いそばや大きな泡でミルクを生産することを避けるため、常に牛乳容器の蓋とお湯ノズルをきれいにし、セクション14および17に「ミルクコンテナを清掃」。

ミルク容器を充填し、取り付ける 1. . 蓋を外します(図)。 18); 2. ミルク容器に印を付けたMAXレベルを超過しない十分な量の牛乳で満たされて下さい(図)。 19). 。 容器の側面の各印は、3.4オンス/100mlのミルクに対応しています。
選択したドリンクの名前は、準備が進んでいる進行バーとともに表示されます。 4. . 数秒後に、ミルクを牛乳からカップに注ぎます。 コーヒーを飲みながら、ミルクの後には自動でコーヒーがつく。
ミルクのそばをクリーンアップボタンで拭く 「プレスクリーン」は、ミルク機能を使用するたびに表示に点滅します。 すべてのミルク残余を除去するには、次のように進みます。 1 ミルク容器を機械に残して下さい(それを空けません)。 2. カップまたは他の受取人がそばのミルク口の下に置く。 3. . クリーンボタン(フィグ)を押します。 23) 画面上に表示されている進捗バーが「清掃...」と表示されるまで押し続けます。
そばかすの量を調整する ミルク容器の蓋にフッス調整ダイヤルを回し、牛乳と一緒にドリンクを作るときに届けられたミルクで届く量のそばを調整します。
是非ご視聴ください。 • 牛乳をベースとしたドリンクの数が他の1つにしても、カプチーノを作るたびにクリーンボタンを押して掃除する必要はありません。 最後のカップを作ると、一度押しておいてください(クリーンボタンが押されても、そのアプリは機能し続けます)。
そばなしカフェラテ/ミルク(牛乳)
最少。 そばかすマックチアト
マックス。 そば C P P M C L C I N O / M I L K (霜降りミルク)
ミルクでドリンクを自動生成 コントロールパネルの「カフェルテ」「CAPPUCCINO」、MACCHIATO(マッフィアト)ボタンとミルクボタンが自動で準備できます。 次のように述べます。 ミルク容器を充填し、上記に示すように取り付けます。 2. . ミルク容器の蓋に、必要なフッスに対応する位置に調整ダイヤルを回します。 3. . 必要なドリンクに対応するボタンを押します。
カップ内のコーヒーとミルクの量をカフェルテ、CAPPUCCINO、MACCHIATO、MILKボタンでプログラミング。 デフォルトで、標準数量を自動的に配信するアプライアンスを設定します。 上記金額を変更するには、次の手順で進みます。 コーヒーとミルクの口の下にカップを置く。 2. . ボタンの1つを押したままメッセージ「Milk for ... Program Volume」が表示されます。
ダイヤル位置・説明おすすめ

3. . ボタンを解放して下さい。 乳液の補給は、ミルクをお届けします。 4. . 牛乳の必要な量がカップに届けられたら、もう一度ボタンを押して下さい。 5. . コーヒーを数秒後にミルクと(飲み物の準備に必要な場合)の配送を停止します。 「Coffee for ... プログラム数量」が表示されます。 6. . コーヒーの必要な量がカップに届けられたら、ボタンを押して下さい。 コーヒーデリバリーストップ ミルクとコーヒーの新量で機械が再プログラミングされます。
蒸気を運ぶ 1. . お湯の注ぎ口が正しく取り付けられていることを確認してください(図)。 6)。 2. . 液体を熱し、/泡立ち、液中のスプアウト/カプチーノメーカーに浸すために容器を満たします。 3. . ボタンを押します。 数秒後に、液体を加熱する蒸気はカプチーノメーカーから出ます。 4 必要な温度が得られると、もう一度ボタンを押して蒸気を割ってください。 (蒸し蒸気を3分以上放置しないでください)
是非ご視聴ください。 「省エネ」モードが有効になっている場合、お湯や蒸気を送る前に数秒待つ必要があります。
お湯を運ぶ 1. . お湯の注ぎ口が正しく取り付けられていることを確認してください(図)。 6)。 2. . コンテナをスプアウト(スプラッシュを避けるためにできるだけ近い)下に置く。 3. . ボタンを押します(図) 3)。 準備が進むにつれて徐々に埋める進行バーとともに「お湯」が表示されます。 4. . 機械は熱湯の8.5のoz/250のmlを、そして配達自動的に停止します提供します。 お湯を手動で割込みするため、
使用後の口の清掃 牛乳残渣の蓄積を避け、詰まりから排出を防ぐため使用後は必ず注ぎ口を清掃してください。 1. . カプチーノメーカーの下に容器を配置し、ボタンを押して少し水(図)を届けます。 3)。 ボタンをもう一度押すことで水の流れを停止します。 2. . カプチーノメーカーが冷やすまで数分待ってから、お湯の注ぎ口を抽出します。 ボタンを押して片手でスプアウトを握り、もう一方はカプチーノメーカーの反時計回り(図)を回します。 24) それを取除き、それを取り除くために下方に引っ張って下さい。 3. . また、下方に引き出すことによって蒸気ノズルを取除きます(図)。 25). 4. . 矢印で示されている穴を図にチェックします。 25 はブロックされません。 必要に応じて、ピンで清掃します。 5. . スポンジや温水でカプチーノメーカーの全ての部分を徹底的に洗浄します。 6. . ノズルを取り出し、カプチーノメーカーをノズルに交換し、それを回して取り付けるまで上方に押します。
もう一度ボタン。
自動的に渡される水の量を変えて下さい。 機械は熱湯の8.5オンス/250mlを自動的に配達するためにデフォルトで置きます。 上記金額を変更するには、次の手順で進みます。 コンテナをスカウトの下に置く。 2. . ボタンを「お湯プログラムの数量」が表示されるまで再度押し、ボタンを押すと解除します。 3. . カップのお湯が必要なレベルに達すると、もう一度ボタンを押します。 マシンは新しい数量で再プログラミングされます。

コーヒーメーカーの内部を清掃する
コーヒーの地上コンテナを清掃する 「EMPTY GROUNDS CONTAINER」が表示されると、地面の容器は空にして清掃しなければなりません。 地上コンテナが洗浄されるまで、その付随はメッセージやコーヒーをそのまま表示し続けていきます。
給水タンクの清掃 1. . タンク(A17)を定期的に清掃します。水軟化剤フィルター(提供された場合)に湿布と少し軽度の洗浄液を入れ替えるたびに、乾燥してください。 2. . フィルター(現物の場合)を取除き、水で洗い流します。 3. . フィルターを(提供される場合)取り替えて下さい、新しい水が付いているタンクを満たし、タンクを取り替えます。
コーヒーの口を拭く 1. . コーヒーの注ぎ口をスポンジや布で定期的に清掃します。 29A. 。 2. . コーヒーの口に穴が遮断されていないことを確認してください。 必要に応じて、コーヒーのデポジットを歯楊枝で取り除きます。 29B. 。
プレグラウンドコーヒー漏斗の清掃 グラウンドコーヒーファネル(A6)がブロックされていない状態の1か月程度を定期的にチェックしてください。 必要に応じて、コーヒーの沈殿物をブラシ(D2)で取り除いて下さい。
ドリップトレイを清掃し、トレイの凝縮
注入器をきれいにする 注入器(A9)は、月1回以上清掃しなければなりません。
重要! マシンがオンになったときに注入器は抽出されない場合があります。 1. . マシンが正しくオフになっていることを確認してください(ページ9で「承認をオフにする」を参照してください)。 2. . 水槽を外します。 3. . 注入口を開けて下さい(fig。) 30)右側に。 4. . 二つの赤いリリースボタンを内側に押し、同時にインフルエンザ外側のプル(図)を押します。 31). 5. . 水道水にインフルエンザを5分程度浸してから、タップの下にすすぎます。
ドリップトレイを外すには: 1. ドリップトレイと地面のコンテナを削除します。(図) 26); 2. ドリップトレイと地面の容器を空にし、それらを洗う。

3. . フット調整ダイヤルを「INSERT」位置(図参照)にし、上方に引きます。 4. . お湯と軽度の洗浄液で、全ての成分を徹底的に洗い流します。 すべてのコンポーネントは、食器洗い機のバスケットにそれらを配置し、安全です。 ダイヤルの下の空と溝にミルク残留物がないか確認してください(図を一緒に参照してください)。 必要に応じて、歯楊枝をかき混ぜる。 5. . ランニングウォーター(図参照)6の下のフッス調整ダイヤルの内部を洗い流します。 ミルク残留物でインテークチューブとスプアウトが詰まらないことを確認してください。 7. . ダイヤルを交換(「INSERT」と、スプアウトおよびミルクインテークチューブの矢印を並べます。 8. . ミルク容器に蓋を置きます。
重要! 液体を洗い上げるだけで水でリンス - それは損傷する可能性があるので、液体の洗浄を使用せずにインフルエンザをきれいにしません。 6. . ブラシ(D2)を使用して、インフザードアを通した見えない、床に残ったコーヒーの残留物を取り除きます。 7. . クリーニング後、インフルエンザを内部サポートにスライドさせて交換し、その場へクリックするまで完全にPUSHのシンボルを押します。
大型レバー小型レバー

是非ご視聴ください。 インサートが難しい場合は、インサートの前には図に示す2つのレバーを押下することで右のサイズに合わせます。
温水・蒸気ノズルの洗浄 ミルクを準備するたびに、スポンジでノズルをきれいにしてガスケットから牛乳残留物を取り除きます(図と一緒に参照してください)。
ドスケール ディスプレイに「DESCALE」が点滅したときにマシンをデスケールします。
重要! • 脱スケール剤は皮および目を苛立たせるかもしれない酸を含んでいます。 鹿のパックに与えられた製造業者の安全警告および皮膚や目と接触する場合に従う手順に関する警告を尊重しることは不可欠です。 De'Longhiデスケールのみを使用してください。 いかなる状況においても、スルファミクスやアセンティックベースのデスケールを使用する必要があります。 彼らの使用は保証を無効にします。
ミルク容器のクリーニング ミルク容器を牛乳を用意するたびに説明するように清掃します。1. 蓋を外します。 2. . ミルクの口および取入口の管を取除いて下さい。

説明したように、アプリの非スケール化が保証を無効化する可能性. 1. . マシンをオンにします。 2. . プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。 3. . プレス MILK または キャップチーノ 「デスカリング」ボタンが表示されるまで。 4. . ボタンを押して選択します。「確認を処理」が表示されます。 機能を有効にするためにもう一度押します。 5. . 「デスケールレップ」と「エピティ・ザ・ドレイ」のメッセージが変更されます。 完全に水タンク(A17)を空にし、浄水器(現物の場合)を除去します。 ドリップトレイを空にします(図)。 26) そして、容器を接地し、そして器具で置きます。 7. . タンクにデスケールをレベルまで注ぎます A (タンクの側面にマークされている3.4 oz/100 mlパックへの対応) 32)、水(1リットル)をレベルまで追加します B (フィグ) 32). 給水タンクを取り替えて下さい。 8. . お湯の注ぎ口(フィグ)の下に1.5リットルの最小容量で空の容器を配置します。 6)。
水硬度の設定 水の硬度に応じて期間経過後に表示されるデスケールメッセージ。 機械は4の硬度の価値のための工場セットです。 機械は機械が頻繁に分類されるべきであるようにさまざまな地域の主要な水の硬度に従ってまたプログラムすることができます。
測定水硬度 1. . パックからこのマニュアルに取り付けられた「トータル硬さ試験」インジケーターペーパーを削除します。 2. . 紙を1秒間水に完全に浸します。 3. . 紙を水から取り出し、軽く振る。 一日中、水硬度に応じて、1、2、3、4つの赤い四角形をした後。 各角は1つのレベルに対応します。
9. . ボタンを押してソリューションの導入を確認します。 「アンダーウェイのデスケーリング」が表示されるメッセージです。 脱スケールプログラムが始まり、デシラー液は水口から出ます。 スケールプログラムでは、一連の洗浄と一時停止を自動的に実行し、マシン内の石灰スケールの堆積物を除去します。 あと30分経ってから「FILL TANK」というメッセージが表示される。 7. . 洗濯は、きれいな水で洗い流す準備が整いました。 水をタンクを取除き、水の下で空にして下さい、洗浄し、きれいな水で満たせば取り替えて下さい。 「Rinsing, Press OK」が表示されます。 8. . コンテナを非スケールのソリューションを集め、お湯の排気口の下に空に置き換える。 9. . ボタンを押して洗い始めます。 お湯が流出し、メッセージ「リンス」が表示されます。 10.10.11 水槽が完全に空にすると、「完全確認を洗い流す」が表示されます。 11.11.10 ボタンを押します。 12.12.11 タンク内のフィルター(存在する場合)をインサートします。 (セクションを参照してください 18 ページ上のフィルタのインストール" フィルターの配置"18), 水漕を再び埋めます そして、アプライアンスは使用するための準備ができています.
水の硬度を置きます 1. . プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。 2. . プレス MILK または キャップチーノ 「水硬度」を選択するためのボタン。 3. . ボタンを押して選択を確認して下さい。 4. . プレス MILK または キャップチーノ ボタンを押下し、インジケーターペーパーで示されている硬度を設定します(前項参照)。 5. . ボタンを押して設定を確認します。 6. . プレス MENU/ESC メニューを出て行くボタン。 マシンは、新しい水硬度の設定で再プログラミングされます
ウォーターフィルター(モデルのみ) 特定のモデルは水軟化剤フィルターによって合います。 モデルは、このケースではない場合は、De'Longhiカスタマーサービスから1つを購入することをお勧めします。 フィルターを正しく使用するために、以下の手順に従ってください。
フィルターのインストール 1. . 包装からフィルターを外します。 2. . 日付インジケータディスクをオンにします(図を参照してください。 33) 次の2ヶ月の使用まで表示されます。

器具は3週間使用されていないので、フィルターを交換する必要があります。1. 排気フィルターを外します。2. 包装から新しいフィルターを削除します。 3. . 日付インジケータディスクをオンにします(図を参照してください。 33) 次の2ヶ月の使用が表示されるまで(フィルターは約2か月続きます)。 4. タンクを補充して下さい; 5. 水をタンクにフィルターを浸し、それを完全に液化させ、空気泡がエスケープすることを可能にします(fig)。 34。 6. フィルターハウジングにフィルターを置いて下さい(fig。 35aa) と、その限りプレスします。 蓋付きタンクを閉じる(フィグ)。 35b)、そして機械のタンクを取り替えて下さい;7. 容器を、最低容量の3.4オンス/熱湯口の下100mlの位置して下さい。 8. . プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。 9. プレス MILK または キャップチーノ リセットフィルタ「表示」ボタンまで 10.10.11 ボタンを押して下さい; 11. 「確認」メッセージが表示されます。 12.12.11 選択を確認するボタンを押します。 13. 「お湯を熱し、OKを押して」が表示されます。 日・祝 選択を確認するボタンを押します。 お湯とメッセージ「待ち合わせ」をお届けするアプリが始まります。 15. 日 納品後、コーヒーの位置を「準備完了」に自動で返送します。 新たにフィルターが有効になっていて、コーヒーメーカーも使えます。
ご注意 フィルタは、通常使用している場合約2ヶ月続きます。 コーヒーメーカーがフィルターを装着して使用されていない場合は、最大3週間持続します。
3. . タンクを空室から取り出し、水で埋めます。 4. . 水をタンクにフィルターを浸し、10秒ほどの時間を完全に没入させ、空気泡がエスケープできるようにします(図)。 34). 5. . フィルターハウジング(fig)のフィルターをインサートします。 35A) プレスまで行くと、 6. . 蓋でタンクを閉じる(フィグ)。 35B)は機械のタンクを取り替えます。 フィルターをインストールするときは、その存在感の承諾を通知しなければなりません。 7. . プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。 8 プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「フィルタをインストール」まで表示されます。 9. ボタンを押します。 10. 「有効」というメッセージが表示されます。 11.11.10 選択を確認するボタンを押します。 「お湯の確認」が表示されます。 12.12.11 容器を、最低容量の3.4オンス/熱湯口の下100mlの位置して下さい。 日・祝 選択を確認するボタンを押します。 お湯とメッセージ「待ち合わせ」をお届けするアプリが始まります。 日・祝 納品後、コーヒーの「準備」位置に自動で対応。 新規フィルターが有効です。 コーヒーメーカーの使い方ができるようになりました。
フィルターの除去 フィルターなしでアプリの利用を継続したい場合は、次のように削除し、その除去のアプライアンスに通知しなければなりません。 タンクおよび排出されたフィルターを抽出して下さい;2. プレス MENU/ESC メニューを入力するボタン。 3. プレス MILK または キャップチーノ ボタン(フィグ) 8) 「フィルタを有効にする」 が表示されるまで。 4 ボタン5を押します。 「Disable?」 が表示されます。6. メニューを出て、MENU/ESCボタンで確認してメニューを終了させます。

技術的な指定 電圧: 120V~60のHzは力を吸収しました:1250W圧力:15棒水漕容量:67.62 fl。 オンス。 / 最高2.0リットル。 サイズ Lxhxd:9.3x13.8x17.5 in/238x350x445 mm ケーブル長:2,92 ft/1.80 m 重量:260 lb / 11.8 kg 豆コンテナ容量:8.28オンス/250 g max。
フィルターを交換する 「REPLACE FILTER」が表示される場合、2ヶ月後の日付表示(日時の表示)またはいつ

表示されるメッセージは、治療の原因となる可能性がある
タンク内の水が不十分です。 タンクを水で埋め、またはそれを正しく差し込みます。クリックすると、その場所に移動する限りそれを押します。
コンパクトラウンドコンテナー地上コンテナ(A22)がいっぱいです。 地面の容器および滴り皿を空にして下さい、きれいになり、取り替えて下さい(fig。 26). 重要:ドリップトレイを外すときは、地面のコンタイナーは完全に満たさない場合でも、空にする必要があります。 次回のコーヒーを作ると、これが終わらない場合、地面コンテナは期待以上に埋め込まれて機械を詰まることができます。
挽きが細かく、コーヒーはゆっくりやっとお届けします。
コーヒーのデリバリーを繰り返し、研削調整ダイヤル(フィグ)をオンにします。 12) コーヒーミルが動作している間、時計回りを「7」に1回クリックします。 少なくとも2コーヒーの配送をしても遅くても、修正手順を繰り返して研削調整ダイヤル別のクリック(セクションを参照してください。 “コーヒーメーカーを調整する” ページ12で).
変更する インサート水口とプレスOK
洗浄後、炉端の入口を刻み出し、地面容器はリプラシッドでなかった
ドリップトレイを外し、地面の容器を入れます。
ADD PRE-GROUNDCOFFEE 漏斗にプレグラウンドコーヒーを置かずに「前面珈琲」機能が選択されています。
コーヒーをファネル(フィグ)に置く。 17) または「前面」関数を選択解除します。
スケール! マシンはデスケールされなければならない。 「デカリング」セクション(17ページ)に記載されているデカール手順は、できるだけ早く実行する必要があります。
コーヒー豆のコーヒーを飲みながら、 ボタンを押して、より軽度な味をお選びいただけます。 9) または前面機能を使用する場合の前の地面コーヒーの量を減らすか。
コーヒー豆が出てきます。 豆の容器を濾過(フィグ)。 13). 。
グラウンドコーヒーファネルは、クロージングです。 セクション「前面コーヒー漏斗を清掃する」に記載されているようにブラシの助けでファネルをクリアします。
機内で不定期に清掃後にインフルーサーは交換されていません。 セクションで説明したinfuserを「インフルエンザの清掃」にインサートします。
タンクを貯めると、タンクが正しくない。 タンクを正しく入力し、その場でプレスします。
GENERAL ALARM アプライアンスの内部は非常に汚れています。 セクション「清掃とメンテナンス」に記載されているように、徹底的に家電の内側をきれいにします。 クリーニング後にメッセージが表示された場合は、De'Longhiカスタマーエクスペリエンスにお問い合わせください。
水回路は空で水口(D3)を接続します(図6)、水をタンクに入れ、OKを押してから水分を流すまで、通常流れます。
変更する 温水プレスOK
防水フィルターは、水フィルターを排気します。 フィルターを交換するか、セクション「水フィルター」で記述されているように削除して下さい。
プレスクリーンミルクは最近配信され、牛乳容器内のチューブを清掃する必要があります。
クリーンボタン(フィグ)を押します。 23) 画面上に表示されている進捗バーが「クリーン・アンダーウェイ」と表示されるまで、押下しておきます。
吸水器は、お湯の注ぎ口を差し込みません。または誤って入れます。
水を吸う(D3)は、その先まで行く。
ミルク容器は、牛乳を正しく入れない。 ミルク容器をそのままに、行く(フィグ) 21).

トラブルシューティング 以下は、可能な機能の一部のリストです。 問題が解決できない場合は、De'Longhiカスタマーエクスペリエンスにお問い合わせください。
コーヒーが最後のコーヒーを作ったので2/3分経過したため、インフルエンザは冷やしました。
コーヒーを作る前に、リンス機能を使用してインフルエンザを温めて洗い流します(ページ10)。
コーヒー温度が低い。 メニューでは、コーヒー温度が高まります。
コーヒーは薄く、クリームが十分ではない。
コーヒーは粗く地面にすぎます。 挽き合わせダイヤルを1クリックで「1」に変え、コーヒーミルが稼働中(図) 28). コーヒーデリバリーが満足するまで、ワンクリックで続けてください。 2つのコーヒーをお届けした後にのみ効果が表示される(セクションを参照してください:「コーヒーミルの調整」ページ12)。
コーヒーは不向きです。 エスプレッソコーヒーメーカーに、前菜のコーヒーを使用
コーヒーは、ゆっくりお渡ししたり、一時でドロップしてもらえる。
コーヒーは、あまりにも細かく挽く。 研削調整ダイヤルを右クリックして、コーヒーミルが動作している間「7」に進みます。 28). コーヒーデリバリーが満足するまで、ワンクリックで続けてください。 2つのコーヒーをお届けした後にのみ効果が見える。 (「コーヒーミルを調節する」セクション12ページ)
コーヒーは、口の1つから出ません。
口はブロックされます。 歯楊枝で口をきれいにする(フィグ)。 29B. 。
ミルクは牛乳の口から出ません。
ミルク容器のふたは汚れます。 セクション「ミルク容器を搾るクレア」で記述されているように牛乳の容器ふたをきれいにして下さい。
ミルクは大きい泡を含み、ミルクの口からか少しそばがあります。
ミルクは十分に風邪ではないですか、または半スキムのmedではありません。
冷蔵庫のテンペの粗さ(約5°C)でスキメドまたは半スキムミルクを使用して下さい。 希望どおりに結果がない場合は、ミルクのブランドを変更してみてください。
防虫調整ダイヤルは、正しく調節されます。 セクションの「ミルクでドリンクを作る」の説明に従って調整します。
ミルク容器のふたかそばかすの調節ダイヤルは汚れます
ミルク容器の蓋を清掃し、 sec tionで説明するようにダイヤルしてください。
お湯/蒸気ノズルは、セクション「温水/蒸気のノズルを清掃する」に記載されているように汚れた液状にしてください。
ミルクは、少しの泡が含まれている。
口が汚れている。 セクションで説明するようにきれいに “使用後の口を清掃します。”
申請は来ません。 コネクタは正しくインサートされません。 ソケットに付属するので、コネクタをコンセントの後ろ側で入力してください。
本体ソケットに差し込まれません。 主ソケットに差し込みます。
メインスイッチ(A7)はオンになっています。 i 位置(fig)のメインスイッチを配置します。 2)。
不当者を抽出できません。本アプリは正しくオフされていない
ボタン(ページ10)を押して、アプリのオフを回し、表示が完全にシャットされるまで待ちます。 この時点で、インフルエンザは正しい位置にあり、抽出することができます。

この保証は、De'LonghiまたはKenwoodのブランド名のすべての製品に適用されます。
保証カバーは何ですか。 素材や加工品の欠陥から、各自が自由であることを保証します。 この保証の下の私達の義務は輸送で傷つく部品以外のあらゆる欠陥の部品か部分の私達の工場または公認のサービス センターで修理する限られます。 製品の交換や返品の場合、ユニットは事前に払い戻す必要があります。 修理・交換モデルは、会社負担にて返却いたします。 本保証は、工場の指示に従ってアプライアンスが使用される場合のみ適用され、それに同行し、交流電流(AC)回路上に適用されます。
カバーがどれくらい続きますか? ご購入日から2年連続で保証いたします。(ご入金後、お買い求めいただいた商品のみ)
保証によってカバーされていないものは? 保証は、当社の工場または認定サービスセンターの外部への修理や変更に起因する保証が欠陥や損害をカバーしません。また、虐待、誤用、過失または事故に従ったいかなる器具にも適用されます。 また、本製品の使用に起因する結果および付随的損害または契約違反の発生によるものについては、この保証の下で回復できません。 一部の状態では、事件や結果的損害の排除または制限を許さないため、上記の制約はあなたに適用されない場合があります。
サービスの入手方法 修理が必要な場合は、下記の連絡先情報を参照してください。
U.S. ご宿泊者数: お電話にて01866-528-8323(11-866-Latte-Best)または弊社ホームページ www.delonへご連絡ください。 ガヒ・コム
カナダの居住者: お電話にて018-978-335-6644まで、または弊社ホームページへお振込ください。 電子メール:[email protected]
メキシコの居住者: お電話にて、弊社までご連絡いただくか、またはwww.delonのウェブサイトへご連絡ください。 ガヒ・コム
上記保証は、他のすべての特急の保証と表明の自由である。 上記保証期間に適用されるすべての黙示の保証は限られます。 De’Longhi で拡張保証に入らなければ、この制限は適用しません。 一部の国/諸国では、黙示の保証期間が続く制限を許さないため、上記の除外はあなたに適用されない場合があります。 De’Longhiは、その販売または使用に関連して、いかなる責任も負わないものとします。
国の法律はどのように適用されますか? この保証は特定の法的権利を与えます。また、州から国/地域に異なる他の権利を持つことができます。
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| 共益は熱くない | カップは予熱されなかった。 | • カップウォーマーを有効にし、少なくとも20分コップを温めるために保存してください。 •お湯でそれらを洗い流すことによってコップを温めます(N.B。 お湯機能を使うことができます。 | p.22 |
| 共益は熱くない | 最後のコフェは作られて以来、2/3分が経過しているため、インフルエンザの冷却ダウンしました。 | 共同フェーを作る前に、リンス機能を使用してインフターを温めて洗い流します(ページ10)。 | p.22 |
| 共益は熱くない | 低温共熱温度の設定 | メニューでは、より高いコフェの温度を設定します。 | p.22 |
| こまめは薄く、クリームが十分ではない。 | 粗いところも、コフェは地面に過ぎません。 | 研削調整ダイヤルを1クリックで右回りに「1」と左折し、コフェーミルが動作中(図) 28). これからもコフェデリバリーが満足するまでワンクリックで一回クリックしてください。 efefefctは2コフェース(セクションを参照してください:「cofefefeの製造所の調整」)をページ12に配信した後のみ表示されます。 | p.22 |
| こまめは薄く、クリームが十分ではない。 | p.22 | ||
| こまめは薄く、クリームが十分ではない。 | 共同フェは不適切です。 | エスプレッソコフェメーカーの事前グラウンドコフィーを使用する | p.22 |
| 共同フェは、一度にデルドロップされます。 | こまめは、あまりにも細かく接しています。 | 研削調整ダイヤルを1クリックして、コフェミルが動作している間時計回りのto-wards「7」に回します(図)。 28). 続けて 1 つクリックして、コフェデリバリーが満足しているまで. EFFCTは2つのコフェを渡すとのみ表示されます。 (詳細は、記事12ページで「コフェミルの調整」を参照してください)。 | p.22 |
| 共同フェは、一度にデルドロップされます。 | p.22 | ||
| C t | 口はブロックされます。 | 歯楊枝で口をきれいにする(フィグ)。 29B. 。 | p.22 |
| C t | ミルク容器のふたは汚れます。 | セクション「ミルク容器をニングする」に記載されているように牛乳コンテナの蓋をきれいにします。 | p.22 |
| C t | ミルクは十分に風邪ではないですか、半スキム-医学的ではありません。 | 冷蔵庫の温湿度(約5°C)でスキメドまたは半熟ミルクを使用してください。 希望どおりに結果がない場合は、ミルクのブランドを変更してみてください。 | p.22 |
| C t | 防虫調整ダイヤルは、正しく調節されます。 | セクションの「ミルクでドリンクを作る」の説明に従って調整します。 | p.22 |
| C t | ミルク容器のふたかそばかすの調節ダイヤルは汚れます | ミルク容器の蓋をきれいにし、秒単位で記述されているようにダイヤルして下さい「ミルク容器をクリーニングする」。 | p.22 |
| C t | p.22 | ||
| C t | 温水/蒸気ノズルは汚れています | ノズルを「お湯・蒸気の洗浄」セクションで説明するように清掃します。 | p.22 |
| C t | 口が汚れている。 | セクションで説明するようにきれいに “使用後の口を清掃します。” | p.22 |
| 申請は来ません。 | コネクタは正しくインサートされません。 | ソケットに付属するので、コネクタをコンセントの後ろ側で入力してください。 | p.22 |
| 申請は来ません。 | 本体ソケットに差し込まれません。 | 主ソケットに差し込みます。 | p.22 |
| 申請は来ません。 | メインスイッチ(A7)はオンになっています。 | i 位置(fig)のメインスイッチを配置します。 2)。 | p.22 |
| 注入器は抽出できません | 申請が正しくオフされていない | ボタン(ページ10)を押して、アプリのオフを回し、表示が完全にシャットされるまで待つ.f この時点でインフルエンザは正しい位置にあり、抽出することができます。 | p.22 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。