Air-O-SwissメーカーAOSU600の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
PLEASE READ AND SA VE ALL INSTRUCTIONS! LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INS TR UCTIONS! ¡POR F A VOR LEA Y GUAR DE TO DAS LAS INSTRUCCIONES! A OS U600 / U650.
.
3 Instructions for use (5 – 22) en Instructions d’utilisation (23 – 40) a fr Instrucciones para el uso (41 – 57) a es.
4.
5 en Instructions for use.
6 en Import ant safety instructions • Priortousingtheappliance,readthroughthein stru ctions forco mplete usean dreta inin asa fepla ce forlaterreference.
7 en 5 1 3 7 9 6 2 4 8.
8 en Forew ord Cong ratulati onson choosi ngthe Ultras onicH umid ifier AOS U600/ U650f rom AIRO SWISS ! Didyouknowthatdr yroomair: • C.
9 en Description of the appliance Mistoutlet(rotating) Evaporationchamber Watertank Demineralizationcartridge Mainbody Controlpanel Watertankcap PowerPlug Membrane Nebuli.
10 en Setting up Findingtheideallocationforyourunit: • Do notpl acethe humid ifierd irectl ynext to aheati ng vent oron afloo rwith floor heating . The moistu reof the mistc andamag ethe floors urface (6)( see Safety Instructions).
11 en R RE NT D ES I RE D 16 17 15 18 19 14 Filling the tank Alway s unplu g the uni t befor e removi ng the water tank. Do nottouch the water in the b.
12 en A) On/Off Dial and regulation of mist output T urnin g the right hand rotary dial clo ckwi se switch es the applianceon andat thesametime regulatesthe mistout putfromlowtohigh.
13 en Operation AOS U650 CURRENT TIME DESIRE D A C D E F M L H G I K B J N A) On/Off Dial and Display Dimmer Bypress ingbutton A once , youcanswitch theuniton.
14 en R RE NT D ES I RE D 23 22 21 20 Cle aning /Main ten ance Alway s unplu g the uni t befor e removi ng the water tank. Do not touch the water in the.
15 en • Onlyusethebrushtocleanthemembrane. Thisshould bed oneon ceawe ek. Only useth es oft bristl eporti on ofthebrush(26). • Cha ngeth ewater inthe tankat least once awe ekif waterisstandingformorethanaweek.
16 en 30 31 • T urn thepl astic cup andca rtridge over andsha keunt il allgranulesareinthecartridge(37).
17 en 45 44 34 35 36 37 38 39 41 43 40 42.
18 en Storing the appliance for extended periods Clea n the appli ance as descri bed earlie r and allow to dry thoroughly. Preferably store the appliance in its original box, inadryplaceawayfromhightempera tures.
19 en General Humidifier Questions Q . Why isn’t there enough moisture in my room? A. Howoft endoy ourun theun it?I fthe unit ison lyrun at nigh t, the nduri ngthe day them oisture level willd ropif moistureisnotconstantlyaddedtotheair .
20 en plac edatl east3 feeto ffthe floor , the mis twi llhave the opportunitytoevaporatebeforehittingthefloor . Q . W ater does not go into the t ank. A. Inordertofillthetank,itmustbeturnedupsidedown.
21 en Q . Water tank cap is too tight to unscrew A. Thiscouldbeacauseoftheairpressurewithinthe water tank. Depre sst hespr ingon the botto mofth e watertankcaptoreleaseairfromthewatertank.
22 en.
.
Please check our website www .airoswiss.net for fur t her information. AIR-O-SWISS is a registered trademark of PLASTON Group, Switz er land 36485-00.
デバイスAir-O-Swiss AOSU600の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Air-O-Swiss AOSU600をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAir-O-Swiss AOSU600の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Air-O-Swiss AOSU600の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Air-O-Swiss AOSU600で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Air-O-Swiss AOSU600を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAir-O-Swiss AOSU600の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Air-O-Swiss AOSU600に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAir-O-Swiss AOSU600デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。