DomoメーカーDO9086Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF KEUKENWEEGSCHAAL BALANCE DE CUISINE KÜCHENW AAGE KITCHEN SCALE DO9086W.
DO9086W GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
DO9086W LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO9086W T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Naam Nom ...............
DO9086W RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
DO9086W W anneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalifi ceerd persoon, om ongelukken te voorkomen.
DO9086W BA TTERIJ Dit toestel gebruikt een 1 x 9V batterij. BA TTERIJ PLAA TSEN V erwijder het deksel van het batterijcompartiment aan de onderkant van uw toestel. Bevestig de batterij aan de 9V verbinding in het compartiment. Sluit het batterijcompartiment.
DO9086W AUT O MA TISCHE UITSCHAKELING Uw toestel schakelt automatisch uit na 2 min. U kan de weegschaal ook manueel uitschakelen door op de “on/off” knop te drukken. W AARSCHUWINGSINDICA TIES Lo : dit betekend dat uw batterij leeg is. Err : dit betekend dat de weegschaal te zwaar geladen is.
DO9086W PILE Cet appareil fonctionne sur 1 pile de 9 V . INST ALLA TION DE LA PILE Enlevez le couvercle du compartiment à pile au bas de l’appareil. Fixez la pile avec le raccordement de 9 V dans le compartiment. Fermez le compartiment à pile. MISE EN MARCHE DE LA BALANCE Si vous utilisez un plateau, posez-le d’abord sur la balance.
DO9086W ARRÊT AUT O MATIQUE V otre appareil s’arrête automatiquement après 2 minutes. V ous pouvez aussi arrêter la balance manuellement en appuyant sur le bouton “on/off”. INDICA TIONS D’A VERTISSEMENT Lo: signifi e que votre pile est vide.
DO9086W BA TTERIE Dieses Gerät wird mit 1 x 9V Batterie betrieben. BA TTERIE EINLEGEN Nehmen Sie den Deckel vom Batteriefach an der Unterseite des Geräts. Befestigen Sie die Batterie am 9V -Anschluss im Batteriefach. Schließen Sie das Batteriefach.
DO9086W AUT O MA TISCHES ABSCHAL TEN Ihr Gerät schaltet sich automatisch nach 2 Minuten ab. Sie können die W aage auch manuell ausschalten, indem Sie die “On/Off”-T aste drücken. W ARNANZEIGEN Lo : das bedeutet, dass Ihre Batterie leer ist. Err : das bedeutet, dass die W aage zu schwer geladen ist.
DO9086W BA TTERY 1 x 9V (Not Included) T O REPLACE BA TTERY Remove battery compartment cover and attach new battery onto the 9-volt battery snaps. T O OPERA TE SCALE Place bowl (if used) on the scale before turning on the unit. Press and release ON/OFF button to turn on the unit.
DO9086W W ARNING INDI CA TORS LO : Replace battery . ERR : Scale overload. Remove item to avoid damage. CLEANING AND CARE Clean the scale with a slightly damp cloth.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63.
デバイスDomo DO9086Wの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Domo DO9086Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDomo DO9086Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Domo DO9086Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Domo DO9086Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Domo DO9086Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDomo DO9086Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Domo DO9086Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDomo DO9086Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。