EchoメーカーCS-330Tの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
1 I NST ALLA TION I NSTRUCTIONS T ools Required: 8 mm socket wrench, 13 mm socket wrench, Screwdriver , WD-40 or equivalent penetrating lubricant 1 . Remove air filter cover and disconnect spark plug lead from spark plug. Replace cover, and secure with knob.
2 M UFFLER K IT I NST ALLA TION I NSTRUCTIONS 6 . Apply a small amount of WD-40 to threads of muffler mounting stud locknuts, and allow spray to penetrate. NOTE Turning lock nuts without first applying WD-40 may damage or break mounting studs. 7 . Remove 2 hex lock nuts (A), washers (B), and eye plate (C).
3 NOTA Este juego sustituye el silenciador N/P A300000550 y proporciona las piezas nuevas para asegurar una actualización completa del conjunto de silenciador. (La instalación de este juego requiere que se vuelvan a usar los espárragos de montaje y la placa con agujeros).
4 6 . Aplique una cantidad pequeña de WD-40 en las roscas de las contratuercas de los espárragos de montaje del silenciador y deje que penetre el líquido rociado. NOTA El giro de las contratuercas sin aplicar primero WD-40 puede dañar o romper los espárragos de montaje.
5 SUP22203887 99922203887 01/06 I NSTRUCTIONS D ’ INST ALLA TION DU KIT DE SILENCIEUX 90096 P OUR MODÈLES : CS-330T , CS360T REMARQUE Ce kit remplace contient toutes les pièces nécessaires à la mise à jour du silencieux réf.
6 A B C D E F G H I J C I 6 . Appliquer une petite quantité de WD-40 sur le filetage des écrous de goujons de montage et laisser le produit pénétrer. REMARQUE Les goujons de montage peuvent être endommagés ou brisés si le WD-40 n’est pas appliqué avant de tourner les boulons.
7 NOTES NOT AS REMARQUES.
ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday.
デバイスEcho CS-330Tの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Echo CS-330Tをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEcho CS-330Tの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Echo CS-330Tの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Echo CS-330Tで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Echo CS-330Tを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEcho CS-330Tの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Echo CS-330Tに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEcho CS-330Tデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。